(downloadrooz.in) Being There (1979) Subtitles

At 00:03:45,030, Character said: I dare you to stop me
in my Super Cop Clobberer.

2
At 00:03:49,660, Character said: Anybody who'd try to stop him
has to be totally stupid.

3
At 00:03:53,205, Character said: Stupid? Hey, Mumbly, come back.

4
At 00:03:59,338, Character said: And make it snappy.

5
At 00:04:18,022, Character said: ...snow that fell over the whole weekend,
and the blizzard is one of the worst...

6
At 00:04:22,359, Character said: ...as you can see,
one of the worst in that city's history.

7
At 00:04:25,574, Character said: They have not been lucky in the Midwest,
as soon as they dig out...

8
At 00:04:29,036, Character said: ...another storm hits and there's one
out west that might be in soon.

9
At 00:04:32,789, Character said: We've been very lucky, though.
Every time it snows...

10
At 00:04:35,876, Character said: - Your friend's out here.
- Friends? I have no friends.

11
At 00:04:39,880, Character said: Big Bird, we came to see you drive.

12
At 00:04:43,091, Character said: It's a little too late now, isn't it?

13
At 00:04:47,260, Character said: Good morning, Louise.

14
At 00:04:49,264, Character said: He's dead, Chance.

15
At 00:04:52,351, Character said: The old man's dead.

16
At 00:04:54,770, Character said: I see.

17
At 00:04:56,063, Character said: He wasn't breathing...

18
At 00:04:57,981, Character said: ...and he's cold as a fish.

19
At 00:05:00,776, Character said: I touched him, just to see.

20
At 00:05:04,780, Character said: Chance?

21
At 00:05:09,243, Character said: Then I...

22
At 00:05:11,286, Character said: ...covered him up.
Pulled a sheet over his head.

23
At 00:05:18,963, Character said: Oh, Lord!

24
At 00:05:21,382, Character said: What a morning.

25
At 00:05:24,552, Character said: Yes, Louise.
It looks like it's going to snow.

26
At 00:05:29,388, Character said: Have you seen the garden?

27
At 00:05:31,557, Character said: - It feels just like it's going to snow...
- D***n it, boy.

28
At 00:05:36,478, Character said: Is that all you've g***t to say?

29
At 00:05:41,236, Character said: That old man is lying up there
dead as hell...

30
At 00:05:45,574, Character said: ...and it just don't make
any difference to you.

31
At 00:05:55,750, Character said: Lord, Chance...

32
At 00:06:03,927, Character said: I'm sorry for yelling like I did.

33
At 00:06:08,054, Character said: No, sir. I just don't know
what I was expecting.

34
At 00:06:16,480, Character said: I suppose I better gather you up
some breakfast.

35
At 00:06:20,817, Character said: Yes, please. I'm very hungry, Louise.

36
At 00:06:28,869, Character said: I'll make you some eggs.

37
At 00:06:45,052, Character said: There're lots of animals in the barnyard.
Want to go with the rooster to see them?

38
At 00:08:00,630, Character said: "Sealy Posturepedic morning"

39
At 00:08:03,967, Character said: Feeling so good it shows.
Because Posturepedic is designed...

40
At 00:08:07,679, Character said: ...in cooperation with leading orthopedic
surgeons for no morning backache...

41
At 00:08:11,726, Character said: ...from sleeping on a too-soft mattress.

42
At 00:08:14,145, Character said: "It's a Sealy Posturepedic morning"

43
At 00:08:19,317, Character said: - Keep in the shade, Alvin.
- Yes, ma '**.

44
At 00:08:22,320, Character said: I won't have the horses
standing in the sun. You hear me?

45
At 00:08:26,824, Character said: - Stay in your seat.
- Yes, ma '**.

46
At 00:08:29,660, Character said: - Keep your hat and gloves on.
- Yes, ma '**.

47
At 00:08:31,662, Character said: - And your coat buttoned.
- Yes, ma '**.

48
At 00:08:35,126, Character said: Yes, ma '**.

49
At 00:09:21,756, Character said: Yes, ma'**.

50
At 00:09:24,259, Character said: Ain't you the gentleman this morning.

51
At 00:09:29,892, Character said: I'm going to go now, Chance.

52
At 00:09:32,393, Character said: Yes.

53
At 00:09:36,230, Character said: You're going to need somebody.

54
At 00:09:40,651, Character said: You ought to find yourself a lady, Chance.

55
At 00:09:47,074, Character said: Guess it ought to be an old lady.

56
At 00:09:51,080, Character said: You ain't going to do
a young one any good.

57
At 00:09:54,792, Character said: Not with that little thing of yours.

58
At 00:10:01,215, Character said: You're always going to be a little boy,
ain't you?

59
At 00:10:09,891, Character said: Goodbye, Chance.

60
At 00:10:18,774, Character said: Goodbye, Louise.

61
At 00:10:58,732, Character said: - Will you give me a tour?
- Gladly.

62
At 00:11:01,735, Character said: The safe is in Mr. Jennings' bedroom.
That'll be stop number one.

63
At 00:11:07,701, Character said: He and my father used to ride together,
back in the '30s.

64
At 00:11:11,914, Character said: Before I was born.

65
At 00:11:15,334, Character said: You hear that?

66
At 00:11:19,046, Character said: It's a new car.

67
At 00:11:25,886, Character said: This morning, the President met
in the Oval Office with...

68
At 00:11:28,848, Character said: ...foreign dignitaries and cultural exchange
students from the Republic of China.

69
At 00:11:33,811, Character said: He presented them with a statue
of the American eagle...

70
At 00:11:36,647, Character said: ...our symbol of peace and freedom
throughout the world.

71
At 00:11:39,942, Character said: The President warmly encouraged
future trade relations...

72
At 00:11:44,697, Character said: Why, hello.

73
At 00:11:46,699, Character said: We thought we heard something.

74
At 00:11:48,868, Character said: I'm Thomas Franklin.

75
At 00:11:51,579, Character said: Hello, Thomas. I'm Chance, the gardener.

76
At 00:11:55,544, Character said: - The gardener?
- Yes.

77
At 00:11:57,462, Character said: Yes, of course.

78
At 00:12:00,716, Character said: Mr. Chance, this is Ms. Hayes.

79
At 00:12:03,302, Character said: Mr. Chance, I'm very pleased to meet you.

80
At 00:12:05,888, Character said: Yes.

81
At 00:12:08,390, Character said: Yes.

82
At 00:12:09,808, Character said: We're with Franklin, Jennings and Roberts.

83
At 00:12:13,059, Character said: The law firm handling the estate.

84
At 00:12:15,979, Character said: Yes, Thomas, I understand.

85
At 00:12:21,236, Character said: Are you waiting for someone?
An appointment?

86
At 00:12:25,949, Character said: Yes. Louise will bring me my lunch.

87
At 00:12:32,206, Character said: All kidding aside, Mr. Chance,
may I ask just what you're doing here?

88
At 00:12:38,295, Character said: I live here.

89
At 00:12:41,715, Character said: There is no mention of a gardener.

90
At 00:12:44,593, Character said: According to our inventories, there hasn't
been a man employed here since 1933.

91
At 00:12:50,184, Character said: Except for a Mr. Joe Saracini...

92
At 00:12:53,602, Character said: ...a brick mason,
who did some repairs to a wall.

93
At 00:12:56,313, Character said: He was here for two and a half days
in 1952.

94
At 00:13:00,442, Character said: Yes. I remember Joe.

95
At 00:13:05,489, Character said: He was very fat, had short hair...

96
At 00:13:09,368, Character said: ...and showed me pictures
from a funny little book.

97
At 00:13:13,625, Character said: - Some pictures?
- Yes.

98
At 00:13:16,336, Character said: Of men and women.

99
At 00:13:23,969, Character said: Just how long have you been living here,
Mr. Chance?

100
At 00:13:31,142, Character said: Ever since I can remember.

101
At 00:13:33,770, Character said: Ever since I was a child
I've worked in this garden.

102
At 00:13:36,982, Character said: Then you really are a gardener?

103
At 00:13:40,569, Character said: My roses.

104
At 00:13:45,657, Character said: We will need some proof
of your having resided here, Mr. Chance.

105
At 00:13:51,830, Character said: You have me, I'm here.

106
At 00:13:57,210, Character said: That's where Joe fixed the wall.

107
At 00:14:01,508, Character said: Are you related to the deceased?

108
At 00:14:08,348, Character said: I don't think so.

109
At 00:14:19,232, Character said: That's a nice car.
Do you drive it, Mr. Chance?

110
At 00:14:23,361, Character said: I've never been in an automobile.

111
At 00:14:26,534, Character said: You've never been in a car?

112
At 00:14:28,536, Character said: No.

113
At 00:14:29,996, Character said: I've never been allowed
outside of the house.

114
At 00:14:34,042, Character said: You can call me Ray,
or you can call me Jay...

115
At 00:14:38,671, Character said: I used to listen to the radio.

116
At 00:14:41,049, Character said: Then the old man started giving me
television sets.

117
At 00:14:44,552, Character said: This one has a remote control.

118
At 00:14:48,681, Character said: Maybe there's another
gum machine someplace.

119
At 00:14:52,103, Character said: You see? This is my bed.

120
At 00:14:56,231, Character said: This is my bathroom.

121
At 00:15:00,610, Character said: This is my sink.

122
At 00:15:02,278, Character said: This is my toilet.

123
At 00:15:04,864, Character said: This is my bathtub.

124
At 00:15:11,788, Character said: Here is my closet.

125
At 00:15:16,670, Character said: You have a very handsome wardrobe.

126
At 00:15:19,130, Character said: Yes.

127
At 00:15:20,423, Character said: I'm allowed to go to the attic
and wear any of the old man's clothes.

128
At 00:15:24,469, Character said: - They fit me very well, don't they?
- Yes.

129
At 00:15:27,097, Character said: It's amazing how those clothes
have come back into style.

130
At 00:15:29,975, Character said: Why is the bed like this?

131
At 00:15:33,144, Character said: I like to sleep with my head
facing the north.

132
At 00:15:37,105, Character said: I sleep better that way.

133
At 00:15:38,690, Character said: Yes, I've heard about that. Could you
show us...