Black.Sails.S02E08.480p Subtitles

00:00:01,728 --> 00:00:05,Black Sails 2x08 - "XVI."

00:00:05,729 --> 00:00:10,Sync by Alice
www.addic7ed.com

00:00:11,230 --> 00:00:12,When you return, are
you going to explain to Peter

00:00:13,066 --> 00:00:14,what it is you're trying
to accomplish here?

00:00:14,784 --> 00:00:16,A Nassau
that can self-govern.

00:00:16,819 --> 00:00:18,This is not a man
that we can negotiate with,

00:00:18,621 --> 00:00:20,- that I can negotiate with.
- Of course you can.

00:00:20,323 --> 00:00:23,Because you will have just presented
him with his only daughter.

00:00:23,459 --> 00:00:25,I can only scavenge
leads for so long.

00:00:25,711 --> 00:00:28,I have an appetite for
something larger than that.

00:00:28,214 --> 00:00:30,For this, I need
a partner I can trust.

00:00:30,500 --> 00:00:32,A launch landed on
the beach a short while ago.

00:00:32,835 --> 00:00:35,They told Flint the gold was gone.
What did they tell you?

00:00:35,304 --> 00:00:37,The Urca gold
is on that beach.

00:00:37,473 --> 00:00:40,It is almost
entirely undefended.

00:00:40,059 --> 00:00:43,Do you know of a crew who might be
willing to aid in this endeavor?

00:00:43,346 --> 00:00:45,Abigail, you are
no longer a hostage.

00:00:45,181 --> 00:00:46,I'm going to
get you out of here.

00:00:46,482 --> 00:00:47,So, what's the plan?

00:00:47,767 --> 00:00:49,Leave me to answer
for this among the men?

00:00:49,185 --> 00:00:53,My death sentence.
You will hear from me again.

00:00:53,823 --> 00:00:56,- You're Captain Flint?
- My name is James.

00:00:56,659 --> 00:00:58,James McGraw.

00:01:00,000 --> 00:01:06,Everyone is intimidated by a shark. Become
a Card Shark AMERICASCARDROOM.COM

00:02:52,942 --> 00:02:56,It's all right.
You're all right.

00:02:56,229 --> 00:02:58,I'm here.

00:03:04,036 --> 00:03:06,Shh, shh.

00:03:11,160 --> 00:03:13,Shh.

00:03:37,987 --> 00:03:40,No! No!

00:03:40,690 --> 00:03:43,No! No!

00:03:45,995 --> 00:03:48,Shh, it's all right.
I'm here.

00:03:48,247 --> 00:03:50,Shh, you're all right.

00:03:56,505 --> 00:04:01,Last night was
the first of my journey home.

00:04:01,260 --> 00:04:05,Still, my dreams are haunted
by the faces of those pirates

00:04:05,264 --> 00:04:06,that first captured me.

00:04:13,723 --> 00:04:15,Now I
find myself in the custody

00:04:16,058 --> 00:04:18,of another band
of pirates.

00:04:18,728 --> 00:04:20,I'm told
they're different,

00:04:20,896 --> 00:04:23,and I will say
that so far these men

00:04:23,783 --> 00:04:27,have treated me civilly,
even courteously.

00:04:27,653 --> 00:04:32,They've even afforded me the
tools to keep this journal.

00:04:32,158 --> 00:04:33,And though they will
almost certainly

00:04:34,076 --> 00:04:36,destroy these pages
before we disembark,

00:04:36,996 --> 00:04:38,eliminating any record

00:04:38,914 --> 00:04:42,of their activities
or their identities...

00:04:43,419 --> 00:04:46,just the act of putting
my thoughts to paper

00:04:46,589 --> 00:04:49,has helped me
feel myself again.

00:04:49,759 --> 00:04:52,To construct for myself
an illusion

00:04:52,762 --> 00:04:55,that I'm still
on the Good Fortune

00:04:55,348 --> 00:04:58,nearing the end
of a long voyage,

00:04:58,567 --> 00:05:02,recent events were themselves
the nightmare,

00:05:02,488 --> 00:05:05,and that these men
are simply sailors

00:05:05,157 --> 00:05:07,tasked with
delivering me home.

00:05:09,862 --> 00:05:11,Get off me, I tell you!
I'll kill you!

00:05:11,280 --> 00:05:13,Hey, hey, come on!
Stop, you!

00:05:13,449 --> 00:05:15,I said cut it out.

00:05:15,284 --> 00:05:17,I don't know who started it,
but it stops right now.

00:05:17,453 --> 00:05:19,Take him away!
Get back to work!

00:05:19,622 --> 00:05:21,But it is only an illusion.

00:05:24,460 --> 00:05:27,And a fragile one at that.

00:05:33,018 --> 00:05:35,My father
told me about these men,

00:05:35,187 --> 00:05:38,about their natures,

00:05:38,307 --> 00:05:41,so I know that any appearance
of civility from them

00:05:41,894 --> 00:05:44,is but a glimpse
of the men they once were.

00:05:44,814 --> 00:05:48,A ghost that shows itself
only while the darker things

00:05:48,984 --> 00:05:53,that now govern
their souls lay dormant.

00:05:53,155 --> 00:05:55,Though I'm forced to wonder

00:05:55,124 --> 00:05:58,if this illusion
is no accident at all,

00:05:58,210 --> 00:06:00,but theater
for my benefit,

00:06:00,496 --> 00:06:03,orchestrated
by someone so awful,

00:06:03,499 --> 00:06:06,even monsters such as these
have no choice

00:06:06,385 --> 00:06:09,but to dance to the tune
he plays for them.

00:06:11,757 --> 00:06:13,Which leads me
to the one thought

00:06:13,976 --> 00:06:15,I find most frightening

00:06:16,011 --> 00:06:18,and most difficult
to dismiss.

00:06:18,647 --> 00:06:22,What happens if that man
decides the theater

00:06:22,318 --> 00:06:25,no longer
serves his purposes

00:06:25,404 --> 00:06:27,and he lets
the monsters loose?

00:06:37,366 --> 00:06:38,Everything all right?

00:06:40,619 --> 00:06:43,Yes.

00:06:43,205 --> 00:06:44,I'm all right.

00:06:55,267 --> 00:06:57,She was
writing about me.

00:06:57,553 --> 00:06:59,Do you think?

00:06:59,638 --> 00:07:02,I suppose
I can't blame her.

00:07:02,274 --> 00:07:04,A girl her age with what
she's been through.

00:07:04,894 --> 00:07:07,It's a credit to her that
she can function at all.

00:07:09,565 --> 00:07:11,Look at her.

00:07:11,817 --> 00:07:13,When I first learned
she was on the island,

00:07:13,869 --> 00:07:17,I saw in my mind
a five-year-old child

00:07:17,239 --> 00:07:19,hiding behind
her mother's dress.

00:07:19,408 --> 00:07:21,Then I saw her.

00:07:23,162 --> 00:07:26,I realized
she's a woman.

00:07:26,415 --> 00:07:28,It's like she's
some sort of clock

00:07:28,801 --> 00:07:30,that's finally
struck its chime

00:07:30,803 --> 00:07:34,and woken me from this
dream we've been living,

00:07:34,640 --> 00:07:38,reminded me how many
years separate me

00:07:39,011 --> 00:07:41,from a world
I still think of as home.

00:07:44,183 --> 00:07:46,How unrecognizable
the woman I ** now

00:07:46,735 --> 00:07:49,would be to the woman
I was then.

00:07:58,581 --> 00:08:01,I recognize you.

00:08:02,084 --> 00:08:04,You recognize me?

00:08:04,453 --> 00:08:06,Yes.

00:08:06,839 --> 00:08:09,So that's in our favor.

00:08:14,680 --> 00:08:17,The question is...

00:08:17,800 --> 00:08:20,will Peter recognize
either one of us?

00:08:26,692 --> 00:08:28,Five million pieces.

00:08:28,694 --> 00:08:32,Five million
f***g pieces.

00:08:32,147 --> 00:08:34,Five million pieces.

00:08:36,702 --> 00:08:37,Jesus Christ.

00:09:01,677 --> 00:09:03,How in the f***k

00:09:03,562 --> 00:09:05,** I supposed
to prepare to carry

00:09:05,681 --> 00:09:08,five million pieces
of eight across an ocean

00:09:08,100 --> 00:09:09,without anybody
knowing I'm doing it?!

00:09:09,985 --> 00:09:11,I don't know, but perhaps if
you asked a little louder,

00:09:12,021 --> 00:09:15,there might be someone on
the moon who could help you.

00:09:15,407 --> 00:09:18,Why don't we lower our
voices and begin again?

00:09:18,694 --> 00:09:21,Have you begun the men
clearing the ship's hold?

00:09:21,080 --> 00:09:22,Everything that
isn't bolted down

00:09:22,781 --> 00:09:24,is being moved
onto the sand.

00:09:24,500 --> 00:09:26,I told him
I needed to refigure

00:09:26,785 --> 00:09:28,how she was
carrying her weight.

00:09:28,454 --> 00:09:30,- Is that something one does?
- No.

00:09:30,673 --> 00:09:33,It's all I could think of given
that there's no good reason

00:09:33,959 --> 00:09:36,to empty a ship
while she's in the bay

00:09:36,095 --> 00:09:39,unless you're making room to fill
that space with something else.

00:09:39,214 --> 00:09:41,"Oi, Featherstone, what is
it we're making space for

00:09:41,300 --> 00:09:42,by emptying
all this stuff?"

00:09:42,685 --> 00:09:44,"Oh, nothing, gents.
I just want to..."

00:09:44,219 --> 00:09:45,Try to refigure how she's
carrying her weight?

00:09:45,804 --> 00:09:48,"...refigure how she's
carrying her weight," exactly.

00:09:48,273 --> 00:09:50,F***k!

00:09:50,643 --> 00:09:53,Even if somehow
we can set sail

00:09:53,145 --> 00:09:55,to retrieve this gold
without anyone knowing it,

134...