Black.Sails.S02E07.480p Subtitles

00:00:10,608 --> 00:00:14,Tonight I will submit myself
as captain of this combined crew.

00:00:14,111 --> 00:00:16,I intend to lead the men
in retaking the fort,

00:00:16,446 --> 00:00:19,having ended your tyranny
over this place for good.

00:00:19,116 --> 00:00:21,MAX: She's adrift.
Alone in the most terrifying way.

00:00:21,952 --> 00:00:23,You know who I **?

00:00:23,787 --> 00:00:26,I think you know who that is.
I will protect you.

00:00:26,456 --> 00:00:28,The captain of Scarborough,

00:00:28,125 --> 00:00:31,he offered me and nine men
of my choosing full pardons

00:00:31,795 --> 00:00:35,if I would aid him in the capture
of a fugitive from justice.

00:00:35,432 --> 00:00:37,You understand what
I'm asking you to do?

00:00:37,267 --> 00:00:38,Go back and watch the gold.

00:00:38,435 --> 00:00:40,Keep watch on the Spanish soldiers

00:00:40,103 --> 00:00:41,who are watching the gold.

00:00:41,438 --> 00:00:43,FLINT:
Her father is a very influential man.

00:00:43,607 --> 00:00:47,If I return her to him,
I believe that I can win him as an ally.

00:00:47,277 --> 00:00:50,Courting Lord Ashe and
retrieving the Urca gold

00:00:50,113 --> 00:00:51,are working against each other.

00:00:51,448 --> 00:00:53,If you prevent any further
attack on the fort,

00:00:53,450 --> 00:00:55,I will bring the girl down from the hill

00:00:55,285 --> 00:00:56,and deliver her to you.

00:00:56,620 --> 00:00:58,You are no longer a hostage.
I'm gonna get you out of here.

00:01:00,000 --> 00:01:06,Advertise your product or brand here
contact www.OpenSubtitles.org today

00:02:36,671 --> 00:02:39,ABIGAIL:
I remember music...

00:02:41,925 --> 00:02:43,in her home.

00:02:47,097 --> 00:02:49,It was always so warm there, so lovely.

00:02:49,933 --> 00:02:52,(Men chatting)

00:02:54,057 --> 00:02:57,ABIGAIL: And I remember when I would
visit there with Mother and Father,

00:02:57,274 --> 00:02:59,how she would lean down

00:02:59,109 --> 00:03:01,so her face was very near mine

00:03:01,328 --> 00:03:03,- and she's smile.
- (Rats squeaking)

00:03:05,498 --> 00:03:09,I remember hoping
I'd be so beautiful one day.

00:03:09,336 --> 00:03:15,And I remember watching her talk
with my mother from across the room

00:03:15,292 --> 00:03:17,and how she'd make my mother laugh.

00:03:23,933 --> 00:03:26,And you're saying she's here?

00:03:26,102 --> 00:03:28,Lady Hamilton is on this island?

00:03:28,104 --> 00:03:30,She is. She's a friend

00:03:30,940 --> 00:03:32,and she wants to help
rescue you from this place.

00:03:32,776 --> 00:03:34,But I don't understand.

00:03:34,778 --> 00:03:38,Captain Vane gave me his word
I'd be unharmed here.

00:03:38,782 --> 00:03:40,Things have changed.

00:03:40,784 --> 00:03:43,Things are changing as we speak tonight.

00:03:43,286 --> 00:03:45,You are now worth more to him as part

00:03:45,455 --> 00:03:47,of a very dangerous
game here on the island.

00:03:47,457 --> 00:03:48,As such, he has no intention

00:03:48,958 --> 00:03:52,of returning you to your
father any time soon.

00:03:52,128 --> 00:03:56,Trust me. Trust Mrs. Hamilton

00:03:56,249 --> 00:03:58,and know that we must
leave this place now.

00:03:58,585 --> 00:04:01,How?

00:04:01,004 --> 00:04:03,There is a network of tunnels
that run beneath the fort.

00:04:03,506 --> 00:04:05,And the entrance to
one of them isn't far.

00:04:05,842 --> 00:04:07,By the time anyone
realizes you are gone,

00:04:07,510 --> 00:04:10,you will be safely away from here
and in the care of Captain Flint.

00:04:10,180 --> 00:04:11,(Gasps)

00:04:17,437 --> 00:04:19,I remember Lady Hamilton's face.

00:04:22,442 --> 00:04:24,But I know Captain Flint's name.

00:04:24,778 --> 00:04:27,My father's mentioned it in his letters.

00:04:27,280 --> 00:04:30,He says Captain Flint is the most
wicked of the New World pirates.

00:04:30,417 --> 00:04:33,That he's evil.

00:04:33,086 --> 00:04:37,Promise me that my escape
isn't some awful ruse

00:04:37,424 --> 00:04:40,to deliver me from one madman
into the hands of another.

00:04:43,096 --> 00:04:45,Captain Flint is a good man.

00:04:48,601 --> 00:04:51,If you don't trust my word about it...

00:04:51,604 --> 00:04:53,trust hers.

00:04:59,612 --> 00:05:01,Where do we go?

00:05:01,815 --> 00:05:04,(Men clamoring)

00:05:04,818 --> 00:05:07,Shut up. Just get it done.

00:05:20,250 --> 00:05:22,BILLY:
Where's your count?

00:05:24,421 --> 00:05:26,Hard to tell.

00:05:26,089 --> 00:05:29,Everyone's holding this one close.

00:05:29,592 --> 00:05:32,Well, I'm hearing you're up three.

00:05:32,262 --> 00:05:34,I have it as four.

00:05:34,431 --> 00:05:35,- You have Dobson as a nay.
- Yes.

00:05:35,932 --> 00:05:37,- Brewer's a nay.
- Yes.

00:05:37,600 --> 00:05:39,- Winslow?
- Winslow?

00:05:39,602 --> 00:05:41,No, he's a yea vote.

00:05:41,271 --> 00:05:43,When did you ask him?

00:05:43,106 --> 00:05:45,A little while ago.
Why, has something happened?

00:05:45,942 --> 00:05:48,He g***t into it with
Muldoon over last mess,

00:05:48,445 --> 00:05:51,said Muldoon was chewing
too loud or something.

00:05:51,448 --> 00:05:54,Muldoon brought his mother into it.

00:05:54,284 --> 00:05:57,Muldoon's in your camp,
so Winslow flipped as a "f***k you."

00:05:59,289 --> 00:06:02,- Seriously.
- (Scoffs)

00:06:02,175 --> 00:06:04,- That's a good one.
- Yeah.

00:06:04,344 --> 00:06:05,My seamanship,

00:06:05,845 --> 00:06:09,my prospects for garnering plunder,

00:06:09,466 --> 00:06:11,my skill in a fight,
the sound of my voice,

00:06:11,601 --> 00:06:13,the sound of another man's eating.

00:06:13,436 --> 00:06:15,I suppose at the end of the day,

00:06:15,605 --> 00:06:17,they're all functionally equivalent.

00:06:17,607 --> 00:06:21,A man casts his vote for the same
reason he does anything in his life.

00:06:23,279 --> 00:06:25,Why's that?

00:06:25,281 --> 00:06:28,Because it feels good.

00:06:28,284 --> 00:06:31,Three votes, four votes.

00:06:31,287 --> 00:06:34,30 of them will change their minds
before they raise their hands tonight.

00:06:35,959 --> 00:06:38,The thing that will decide this vote

00:06:38,461 --> 00:06:39,hasn't happened yet.

00:06:41,748 --> 00:06:44,You're going to convince
them they'll feel better

00:06:44,250 --> 00:06:45,about voting for you over him.

00:06:45,585 --> 00:06:48,I think I've g***t a pretty strong case.

00:06:48,755 --> 00:06:51,His way, a lot of them will die tonight.

00:06:51,090 --> 00:06:53,My way, they won't
and we'll gain the favor

00:06:53,760 --> 00:06:57,of a man who could move this place
a step closer to sustainability.

00:06:59,766 --> 00:07:02,BILLY:
Perhaps.

00:07:02,352 --> 00:07:05,Though, still, his argument
would seem to be the easier one.

00:07:05,522 --> 00:07:08,- You think?
- Sure.

00:07:08,191 --> 00:07:12,"Captain Flint will betray
anyone to get what he wants."

00:07:12,278 --> 00:07:15,Yesterday it was Mr. Gates,
today it was me.

00:07:15,915 --> 00:07:18,"Which one of you would
like to be tomorrow?"

00:07:21,421 --> 00:07:23,DUFRESNE:
Captain?

00:07:26,426 --> 00:07:27,They're ready.

00:07:31,598 --> 00:07:34,(Men chatting)

00:07:39,606 --> 00:07:42,There's only one item for
consideration tonight.

00:07:44,110 --> 00:07:46,Captain Hornigold?

00:07:58,575 --> 00:08:01,HORNIGOLD:
A man asks for your trust,

00:08:01,661 --> 00:08:05,he asks and offers you
things in the future.

00:08:05,665 --> 00:08:09,And the brighter those things may be,
the more you must ask yourself,

00:08:09,335 --> 00:08:13,"What is it they are intended
to blind me to in the present?"

00:08:17,594 --> 00:08:19,It's no surprise that that man

00:08:19,762 --> 00:08:22,wants to shift your
attention to the future.

00:08:22,932 --> 00:08:25,To the things he says he can give you.

00:08:25,768 --> 00:08:28,To the hardships he can remove.

00:08:29,606 --> 00:08:32,A most shining future
it would have to be

00:08:32,609 --> 00:08:35,for him to blind you to the cowardly

00:08:35,111 --> 00:08:37,and devious acts of his past...

00:08:37,780 --> 00:08:41,theft, betrayal, lies, murder!

00:08:41,451 --> 00:08:43,(Men shouting)

00:08:43,119 --> 00:08:45,HORNIGOLD: When we first elected
to merge these crews...

00:08:45,622 --> 00:08:47,Where the f***k have you been?

00:08:47,123 --> 00:08:49,A launch landed on the
beach a short while ago.

00:08:49,292 --> 00:08:51,The news it brings is of
the upmost importance.

00:08:51,628 --> 00:08:53,More...