Martial Law s01e08 takeout.eng Subtitles

At 00:00:23,379, Character said: You haven't lost your touch, old friend.

2
At 00:00:25,600, Character said: Forget the police stuff. Come work for
me.

3
At 00:00:28,400, Character said: What do you pay?

4
At 00:00:34,660, Character said: Mr.

5
At 00:00:40,140, Character said: Wu has a good lunch crowd.

6
At 00:00:41,680, Character said: Not many restaurants in LA serve
authentic Chinese food.

7
At 00:00:47,460, Character said: Just how authentic are we talking?

8
At 00:00:54,020, Character said: Please try some.

9
At 00:00:55,680, Character said: My specialty, Zhu Shao Chong.

10
At 00:00:59,810, Character said: Oh, pork intestine.

11
At 00:01:02,270, Character said: Very tasty.

12
At 00:01:03,890, Character said: Wu's father taught me how to make it.
So, uh, you and Mr. Wu have been friends

13
At 00:01:08,970, Character said: for a long time?

14
At 00:01:09,990, Character said: Our fathers were in the army together.

15
At 00:01:12,850, Character said: I also trained his daughter.

16
At 00:01:14,830, Character said: Wu and I grew up together.

17
At 00:01:21,770, Character said: Oh, my goodness.

18
At 00:01:28,110, Character said: It's the division. They're paging me.

19
At 00:01:30,170, Character said: I better get going.

20
At 00:01:32,470, Character said: It was really delicious, though.

21
At 00:01:35,650, Character said: Maybe next time.

22
At 00:01:39,010, Character said: Okay. I'll see you after lunch.

23
At 00:01:42,330, Character said: Okay.

24
At 00:01:50,010, Character said: Hi,

25
At 00:01:51,790, Character said: Dad.

26
At 00:01:57,420, Character said: Vanessa, you made it.

27
At 00:01:58,761, Character said: Can't stay long. I have to teach a
watercolor workshop in an hour.

28
At 00:02:02,400, Character said: Come.

29
At 00:02:03,720, Character said: I want you to taste something.

30
At 00:02:11,800, Character said: It's Samoan LA.

31
At 00:02:17,240, Character said: It's been a long time, Samoan.

32
At 00:02:19,040, Character said: How is my goddaughter?

33
At 00:02:20,401, Character said: Happy to see your cooking hasn't
changed. Just the right amount of juice

34
At 00:02:24,400, Character said: juice.

35
At 00:02:26,800, Character said: Hey, wait back.

36
At 00:02:28,520, Character said: What are you doing?

37
At 00:02:30,280, Character said: Timothy, sir.

38
At 00:02:31,840, Character said: What's going on here? I saw this man put
something in the food.

39
At 00:05:44,620, Character said: How's your father?

40
At 00:05:46,200, Character said: He's hanging in there.

41
At 00:05:51,080, Character said: Ah, it's you.

42
At 00:05:54,320, Character said: You must come back to the restaurant
when there is less excitement.

43
At 00:05:58,420, Character said: The delivery man had the arsenic.

44
At 00:06:01,140, Character said: Who would want to poison your food, old
friend?

45
At 00:06:05,500, Character said: Nathan Babbitt.

46
At 00:06:07,720, Character said: You mean the guy who has those ads on TV
with the dancing chicken?

47
At 00:06:11,980, Character said: Yes.

48
At 00:06:13,610, Character said: He's been trying to buy the Silver Pond
for six months.

49
At 00:06:16,930, Character said: He wants to tear it down and build one
of his restaurants on the site.

50
At 00:06:21,570, Character said: Dad, why didn't you tell me?

51
At 00:06:23,670, Character said: Has he tried to strong -arm you before?

52
At 00:06:26,270, Character said: No.

53
At 00:06:27,670, Character said: Last month, he made me a final offer.

54
At 00:06:31,330, Character said: Twice the value of the property.

55
At 00:06:33,730, Character said: But I refused to sell.

56
At 00:06:35,151, Character said: I know how much you love the restaurant,
Dad, but that sounds like a good deal.

57
At 00:06:39,670, Character said: You could retire on that money.

58
At 00:06:41,690, Character said: There are many bad people.

59
At 00:06:43,320, Character said: Long stay chicken restaurants.

60
At 00:06:45,660, Character said: But there is only one silver pond.

61
At 00:06:48,320, Character said: Just a restaurant, Dad.

62
At 00:06:50,720, Character said: It is more than that, Vanessa.

63
At 00:06:53,580, Character said: Samuel is right.

64
At 00:06:55,160, Character said: It is our family's legacy.

65
At 00:06:57,260, Character said: Your grandfather passed it on to me.

66
At 00:07:00,220, Character said: And one day, I will pass it on to you.

67
At 00:07:14,480, Character said: What ** I to do, Samuel?

68
At 00:07:16,920, Character said: The chauffeur point has survived for 50
years.

69
At 00:07:21,200, Character said: We will make sure it survives for 50
more.

70
At 00:07:29,260, Character said: So tell me, Haney, what's a big Texas
cowboy like you doing poisoning a little

71
At 00:07:34,520, Character said: old Chinese restaurant?

72
At 00:07:36,220, Character said: Temporary insanity.

73
At 00:07:37,520, Character said: They put too much MSG in my kung pao
chicken.

74
At 00:07:40,960, Character said: I don't think so.

75
At 00:07:42,830, Character said: You see, this is an authentic Chinese
restaurant.

76
At 00:07:45,550, Character said: Maybe he thought a little sprinkling of
arsenic would add to the authentic

77
At 00:07:49,850, Character said: flavor. Hey, anything would help that
crap.

78
At 00:07:52,610, Character said: Who hired you?

79
At 00:07:54,810, Character said: I deliver restaurant supplies.

80
At 00:07:58,970, Character said: Was that me or you?

81
At 00:08:02,450, Character said: It's his.

82
At 00:08:11,630, Character said: Oh, shucks. You missed him.

83
At 00:08:14,170, Character said: Yeah.

84
At 00:08:15,430, Character said: Not in time.

85
At 00:08:16,950, Character said: Press star 69.

86
At 00:08:22,110, Character said: I g***t a reverse on that number.

87
At 00:08:23,551, Character said: Belongs to a ranch in Hidden Valley. And
guess who the owner is?

88
At 00:08:27,030, Character said: Our friend Nathan Babbitt.

89
At 00:08:28,810, Character said: Yeah, I guess Mr. Babbitt didn't take
woo's no for a final answer. Guess not.

90
At 00:08:32,570, Character said: Well, good. Why don't you two mosey on
out bar and say howdy to Mr. Babbitt. My

91
At 00:08:36,690, Character said: pleasure.

92
At 00:08:37,809, Character said: Payday. In case anyone forgot.

93
At 00:08:40,210, Character said: In the nick of time. Thank you. I thank
you, and Mrs. Winship, she also thanks

94
At 00:08:44,970, Character said: you.

95
At 00:08:46,010, Character said: Sammo, perfect timing.

96
At 00:08:47,531, Character said: Here's your first paycheck.

97
At 00:08:48,870, Character said: Thank you.

98
At 00:08:49,570, Character said: Oh, Sammo, Sammo. I thought you were
getting vouchers, man.

99
At 00:08:52,770, Character said: Not anymore.

100
At 00:08:54,110, Character said: Now I get checks with loss of taxes.

101
At 00:08:57,690, Character said: Take it out.

102
At 00:08:58,741, Character said: Painful, right?

103
At 00:09:00,290, Character said: Yeah. Tell me, you have a bank account
yet? No. The pain is just beginning,

104
At 00:09:04,950, Character said: Sammo, trust me. When you get a
chance...

105
At 00:09:07,091, Character said: Go to my branch. I'll get you the
address.

106
At 00:09:09,280, Character said: Grace, I'll meet you downstairs, okay?
Okay.

107
At 00:09:13,220, Character said: I brought you your takeout.

108
At 00:09:15,900, Character said: Oh, from the silver pond?

109
At 00:09:19,580, Character said: You are not hungry?

110
At 00:09:21,420, Character said: You know, um, I'm... Actually, I'm going
to have to eat on the run.

111
At 00:09:26,060, Character said: But, uh, thanks anyway.

112
At 00:09:28,480, Character said: Grace, your parents called again.

113
At 00:09:30,900, Character said: Okay, thanks.

114
At 00:09:47,980, Character said: You two must be the detectives you call.

115
At 00:09:49,901, Character said: That's right.

116
At 00:09:50,920, Character said: Detectives Malone and Chen.

117
At 00:09:52,540, Character said: Hi.

118
At 00:09:54,040, Character said: I'm Nathan Babbitt. I'd shake your hand,
but mine are kind of full.

119
At 00:09:58,300, Character said: This is Rhonda. She was hatched this
morning.

120
At 00:10:01,280, Character said: So, what can I do for you?

121
At 00:10:04,980, Character said: We're investigating a case of food
tampering at a Chinese restaurant called

122
At 00:10:09,080, Character said: Silver Pond. You heard of it?

123
At 00:10:10,641, Character said: Hmm.

124
At 00:10:11,800, Character said: If I remember right, I tried to buy it,
but the old guy wasn't interested, so I

125
At 00:10:16,360, Character said: moved on.

126
At 00:10:17,690, Character said: That old guy.

127
At 00:10:18,910, Character said: What was his name?

128
At 00:10:19,990, Character said: Woo. Boy, he was mule stubborn. But I'm
sorry to hear he's having problems.

129
At 00:10:25,191, Character said: Mm -hmm.

130
At 00:10:26,350, Character said: Do you know a man by the name of Frank
Haney?

131
At 00:10:29,450, Character said: Oh, yeah, Frankie.

132
At 00:10:31,130, Character said: I hired him as a ranch hand when he
first came to town about a month ago. He

133
At 00:10:35,670, Character said: terrible. Kept messing up.

134
At 00:10:37,810, Character said: Showed him a front gate himself.

135
At 00:10:39,371, Character said: Doesn't seem like there's a whole lot to
mess up here, Mr. Babcock. Oh,

136
At 00:10:43,450, Character said: detective, you found me out. I'm just
out there...

137
At 00:10:46,300, Character said: Pretend to be old McDowell.

138
At 00:10:48,080, Character said: Thank corporate farmers and bakers for
you.

139
At 00:10:50,620, Character said: And trust me, it's not as easy on the...