Transformers Robots in Disguise s01e08 True Colors.eng Subtitles

00:00:03,071 --> 00:00:05,The tricky part
was making sure the buffers

00:00:05,072 --> 00:00:08,integrated properly with
the additional electrical load.

00:00:08,542 --> 00:00:10,After all,
the proximity alarm

00:00:10,444 --> 00:00:13,has to encompass
the entire Scrapyard or--

00:00:13,347 --> 00:00:15,Russell, are you listening?

00:00:15,282 --> 00:00:18,Yep, pox alarm,
bluffers and toads.

00:00:18,285 --> 00:00:20,( alarm wailing )
Aah!

00:00:22,555 --> 00:00:25,What's that?
It works!

00:00:25,226 --> 00:00:28,( alarm wailing in distance )

00:00:28,295 --> 00:00:29,( sighs )

00:00:29,597 --> 00:00:32,( groans )

00:00:32,533 --> 00:00:34,What's that noise?

00:00:35,502 --> 00:00:37,( alarm stops )
It's our new pox--

00:00:37,638 --> 00:00:40,Uh, proximity alarm.

00:00:40,174 --> 00:00:42,Which I know how to operate,

00:00:42,109 --> 00:00:44,because I was
totally listening.

00:00:44,111 --> 00:00:46,Oh, you were hardly--

00:00:46,313 --> 00:00:49,Anyway,
how did the mission go?

00:00:49,383 --> 00:00:52,Wandered through 7 klicks
of mud to find an empty pod.

00:00:58,324 --> 00:01:03,To be accurate, the pod
wasn't completely empty.

00:01:03,197 --> 00:01:07,Sideswipe, tell Fixit
how you lent a hand.

00:01:07,034 --> 00:01:10,Oh, that's right.
You didn't.

00:01:10,304 --> 00:01:13,Hey, if anyone slowed us down
it was Grimlock.

00:01:13,340 --> 00:01:16,I've seen fried circuits
livelier than you were today.

00:01:16,077 --> 00:01:18,No offense-- Ow!
( both gasp )

00:01:18,012 --> 00:01:19,( grunting )

00:01:19,747 --> 00:01:21,Grimlock!

00:01:21,215 --> 00:01:24,( growling )

00:01:24,218 --> 00:01:25,What's gotten into...

00:01:25,419 --> 00:01:28,( growling )

00:01:28,422 --> 00:01:29,...you?

00:01:30,790 --> 00:01:32,
Transformers


00:01:32,359 --> 00:01:34,
Robots in disguise


00:01:36,429 --> 00:01:39,
Robots in disguise


00:01:41,301 --> 00:01:44,( roars )

Robots in disguise


00:01:45,505 --> 00:01:48,
Robots in disguise


00:01:51,778 --> 00:01:53,( growling )

00:01:53,347 --> 00:01:56,( roars )

00:01:56,117 --> 00:01:57,Whoa!

00:01:59,319 --> 00:02:02,( dramatic theme playing )

00:02:02,056 --> 00:02:03,( growling )

00:02:05,291 --> 00:02:07,What's your backfire,
Grimlock?

00:02:07,461 --> 00:02:09,( growling )

00:02:13,500 --> 00:02:15,Break it up!

00:02:15,136 --> 00:02:18,Keep your hands--
Unh!

00:02:18,339 --> 00:02:20,--off of me, Autobot!

00:02:20,708 --> 00:02:23,Whoa! Unh!

00:02:23,410 --> 00:02:26,( grunting )

00:02:26,213 --> 00:02:29,Fixit, get Russell
into the Command Center!

00:02:30,416 --> 00:02:31,( growling )

00:02:39,726 --> 00:02:42,What are you doing?
Trying to protect you

00:02:42,696 --> 00:02:45,from a violent attacker,
if you hadn't noticed.

00:02:45,266 --> 00:02:47,You mean protect me
from a teammate?

00:02:47,234 --> 00:02:50,Grimlock assaulted both you
and Bee without cause.

00:02:50,738 --> 00:02:52,( grunting )

00:02:52,740 --> 00:02:56,You assault me
all the time. Unh!

00:02:58,778 --> 00:03:00,( grunting )

00:03:00,981 --> 00:03:04,( dramatic theme playing )

00:03:14,661 --> 00:03:16,Grimlock, stop!

00:03:18,698 --> 00:03:22,Unh! Stop fighting me.

00:03:22,369 --> 00:03:25,They don't stand a chance,
and neither do you.

00:03:25,506 --> 00:03:27,( grunting )

00:03:27,241 --> 00:03:28,( Sideswipe screams )

00:03:34,013 --> 00:03:35,Dude, what is this about?

00:03:35,716 --> 00:03:38,It's about me flattening you.

00:03:38,219 --> 00:03:41,( grunts )

00:03:41,021 --> 00:03:42,( both gasp )

00:03:45,458 --> 00:03:47,( groaning )

00:03:47,027 --> 00:03:48,( grunting )

00:03:48,562 --> 00:03:50,Keep moving...

00:03:50,264 --> 00:03:53,Who's Grimlock talking to?

00:03:55,768 --> 00:03:58,( groans )

00:03:58,739 --> 00:04:01,Grimlock's coming this way.

00:04:02,742 --> 00:04:04,I'll handle this.

00:04:04,511 --> 00:04:07,You'll handle a Dinobot?
Have you seen you?

00:04:07,681 --> 00:04:11,You're right.
I'm gonna be smooshed.

00:04:11,151 --> 00:04:15,But I ** still the official
caretaker of the Alchemor.

00:04:17,523 --> 00:04:19,And when I'm gone,

00:04:19,126 --> 00:04:22,I need you to keep your dad
from touching my things.

00:04:22,396 --> 00:04:25,( suspenseful theme playing )

00:04:28,334 --> 00:04:30,Grimlock, I don't know
what's happening,

00:04:30,471 --> 00:04:32,but I order you
to stand clown--

00:04:32,406 --> 00:04:34,Stand brown--

00:04:34,408 --> 00:04:37,Stand down right now!

00:04:39,545 --> 00:04:42,Don't know if your optics
are on the blink,

00:04:42,116 --> 00:04:45,but I just took apart three bots
without warming my coolant.

00:04:45,519 --> 00:04:47,( groaning )

00:04:47,521 --> 00:04:49,( groaning )

00:04:49,523 --> 00:04:51,( grunting )

00:04:51,659 --> 00:04:54,What are you gonna do,
Squeaky?

00:04:59,265 --> 00:05:01,( yells )

00:05:01,068 --> 00:05:03,( groans )

00:05:06,072 --> 00:05:09,( growling )

00:05:09,209 --> 00:05:12,This isn't you, Grimlock.
Something's wrong.

00:05:12,546 --> 00:05:16,Yeah, everyone's in my way!
Aah!

00:05:17,984 --> 00:05:20,( grunting )

00:05:20,754 --> 00:05:24,Seriously, you're not
gonna let me smash

00:05:24,258 --> 00:05:26,this little thing?

00:05:26,327 --> 00:05:30,Dinobots...so hard...
to control.

00:05:32,999 --> 00:05:35,Fine. Ah.

00:05:35,369 --> 00:05:38,Where are the stasis pods?

00:05:38,238 --> 00:05:40,( groaning )

00:05:40,307 --> 00:05:41,Are you okay?

00:05:41,709 --> 00:05:45,Abso-loosely, posi-stiffly...

00:05:47,046 --> 00:05:49,...not.

00:05:49,016 --> 00:05:52,Fixit, I need you to tell me
how to work the proximity alarm.

00:05:52,052 --> 00:05:53,Oh, now you want to--

00:05:53,654 --> 00:05:55,Fixit!

00:05:55,356 --> 00:05:57,Maybe we can use it
to scare Grimlock

00:05:57,591 --> 00:05:59,or whatever's
commanding him away.

00:05:59,626 --> 00:06:02,Controls are on that panel.

00:06:02,196 --> 00:06:04,( gears grinding )

00:06:04,698 --> 00:06:06,( grunts )

00:06:08,468 --> 00:06:12,Unh! Might take me a moment
to get there, however.

00:06:15,074 --> 00:06:18,It's a very simple procedure.
All you have to do is--

00:06:18,412 --> 00:06:20,Push the red button!

00:06:24,484 --> 00:06:27,Now that the Autobots
have been dealt with,

00:06:27,287 --> 00:06:29,I can pick up
what I came for.

00:06:32,091 --> 00:06:35,And I thought Corvicons
were hoarders.

00:06:41,033 --> 00:06:42,Huh?

00:06:44,537 --> 00:06:46,( growls )

00:06:52,412 --> 00:06:55,You're first up, Underbite.

00:06:55,649 --> 00:06:57,( grunting )

00:07:00,052 --> 00:07:02,( alarm wailing )
Huh?

00:07:03,656 --> 00:07:06,( screams )

00:07:08,327 --> 00:07:11,( alarm wailing )

00:07:16,969 --> 00:07:18,Turn that noise off!

00:07:18,672 --> 00:07:21,( alarm stops )

00:07:21,041 --> 00:07:22,( gasps )

00:07:22,476 --> 00:07:24,Listen, human,

00:07:24,378 --> 00:07:27,I know you were
trying to signal for help.

00:07:27,047 --> 00:07:30,I wasn't,
but help's coming anyway.

00:07:30,250 --> 00:07:33,Optimus Prime
should be here any second.

00:07:33,153 --> 00:07:35,Huh. Optimus?

00:07:35,589 --> 00:07:37,That was our new
proximity alarm.

00:07:37,691 --> 00:07:40,It means Optimus
is close by.

00:07:40,127 --> 00:07:42,I can't beat Optimus
mano a mano.

00:07:42,596 --> 00:07:45,But the boss will scrap me
if I come back empty-handed.

00:07:45,999 --> 00:07:49,Ah. I'm not empty-handed.

00:07:49,203 --> 00:07:51,I have Underbite.

00:07:51,238 --> 00:07:53,( ominous theme playing )

00:08:03,549 --> 00:08:06,FIXIT:
Well, his systems appear normal.

00:08:06,987 --> 00:08:09,Can you hear me, Sideswipe?

00:08:09,389 --> 00:08:11,( groaning )

00:08:11,225 --> 00:08:13,Where's Grimlock?

00:08:13,360 --> 00:08:16,Russell scared him away,
but Grimlock has Underbite.

00:08:16,563 --> 00:08:19,Said he was taking the Con
to some boss. But--

00:08:19,466 --> 00:08:23,I can't believe I fell for the
old innocent T Rex routine.

00:08:23,203 --> 00:08:25,We should interrogate
Grimlock's known associates.

00:08:25,439 --> 00:08:27,He's clearly been fooling us
all this time.

00:08:27,674 --> 00:08:30,We are Grimlock's
known associates.

00:08:30,210 -->...