Duck Butter English-www My-subs Co Subtitles

At 00:01:16,410, Character said: You're the smartass
Duplass Brothers, aren't you?

2
At 00:01:18,412, Character said: How does the work break down?
What do you do?

3
At 00:01:20,681, Character said: All of our filming
happens right on the set.

4
At 00:01:23,017, Character said: -Very organic, in the moment,
like a therapy session.
Right.

5
At 00:01:26,253, Character said: We're improvising,
we're trying things,

6
At 00:01:27,822, Character said: we're getting upset and nervous
'cause it's not working.

7
At 00:01:29,990, Character said: We have a breakthrough.

8
At 00:01:31,058, Character said: "Holy s***t!
This is so exciting!

9
At 00:01:32,460, Character said: It wasn't even in the script.
Let's go get it."

10
At 00:01:33,694, Character said: You know,
it's like the best version

11
At 00:01:35,796, Character said: -of what the scene could be
in this moment,
Right.

12
At 00:01:38,499, Character said: with the people we g***t
and where we're at.

13
At 00:01:40,901, Character said: We know what the scene
is supposed to be,

14
At 00:01:42,336, Character said: so let's just, like, see
what happens.

15
At 00:01:46,140, Character said: Hi.
Hi.

16
At 00:01:47,374, Character said: Hi, I'm Naima,
I'm playing Natalie.

17
At 00:01:49,410, Character said: -How are you doing?
-Hello, good. How are you?

18
At 00:01:50,978, Character said: -Good. Welcome to set.
-Thank you.

19
At 00:01:53,180, Character said: Mark and Jay wanted
to talk to you before...

20
At 00:01:55,416, Character said: Yes, of course.
I wanna talk to them.

21
At 00:01:57,151, Character said: -Oh, thank you.
-Read this.

22
At 00:01:59,120, Character said: -And you don't get anything.
-Yeah.

23
At 00:02:01,122, Character said: I feel like all dentists
are like that.

24
At 00:02:02,323, Character said: -Hi, guys. Hi. Sorry.
-Hey.

25
At 00:02:03,657, Character said: -Hey. Jay. Nice to meet you.
-How are you?

26
At 00:02:05,292, Character said: Naima. "Nima,"
if you can call me that.

27
At 00:02:06,894, Character said: Naima, thank you
for being here.

28
At 00:02:07,995, Character said: We loved your tape,
it was awesome.

29
At 00:02:09,897, Character said: Oh, thanks. I'm so glad.
I'm such a big fan
of you guys. I'm...

30
At 00:02:13,267, Character said: Yeah, I'm just honored
to be here.

31
At 00:02:14,935, Character said: We're huge fan of yours.
How's life? What's going on?

32
At 00:02:16,370, Character said: You know, I've been up
all night, just kinda...

33
At 00:02:18,772, Character said: getting ready for this.

34
At 00:02:19,773, Character said: -Oh, boy.
-Yeah.

35
At 00:02:21,142, Character said: -We're kind of like--
- We're pretty easy
about everything.

36
At 00:02:23,010, Character said: We can totally get something.

37
At 00:02:24,845, Character said: -Hey.
-Oh, hello, geniuses.

38
At 00:02:26,847, Character said: Hi, sweetheart.

39
At 00:02:28,048, Character said: These guys are
Lindsay and Kamal.

40
At 00:02:29,283, Character said: -Kamal.
-Naima. You can call me Nima.

41
At 00:02:30,885, Character said: -Hey. Lindsay.
-Nima.

42
At 00:02:32,052, Character said: Uh, welcome to the set.

43
At 00:02:33,521, Character said: So we were talking
and doing the scene yesterday.

44
At 00:02:35,356, Character said: -It just felt a little...
It was different.
-Yeah.

45
At 00:02:37,758, Character said: -It would be great to block
It was fuckin'
incredible.

46
At 00:02:39,693, Character said: with the onion rings,
don't you think?

47
At 00:02:41,362, Character said: -I know it's just like a prop--
-Onion rings?

48
At 00:02:42,696, Character said: Yeah, I think there was
onion rings in the scene.

49
At 00:02:44,331, Character said: It was kind of
specifically noted.

50
At 00:02:45,799, Character said: -Oh.
-I don't even remember.

51
At 00:02:47,434, Character said: I think we just learned
maybe the onion rings
aren't that important.

52
At 00:02:49,203, Character said: -Right, yeah.

53
At 00:02:50,838, Character said: This is the first time in life
that onion rings
aren't important.

54
At 00:02:54,375, Character said: -Right.
Yeah, yeah.

55
At 00:02:55,910, Character said: There were a number of people
who wanted to talk to you.

56
At 00:02:59,213, Character said: Nobody wanted to talk to me.

57
At 00:03:00,614, Character said: Yes, they did.

58
At 00:03:02,816, Character said: And I think
there were, you know,

59
At 00:03:06,554, Character said: a lot of different things
going on tonight.

60
At 00:03:09,290, Character said: Tell me one...
What was the most...

61
At 00:03:11,258, Character said: Who was the cutest guy?

62
At 00:03:12,426, Character said: Okay. I know before we had
the whole thing,

63
At 00:03:14,795, Character said: where I was like,
you were pumped
that they went to the gay club.

64
At 00:03:16,997, Character said: It was a first time thing,
but, clearly,
things have changed,

65
At 00:03:20,167, Character said: and maybe less about
the onion rings?

66
At 00:03:22,903, Character said: Yeah.
I think the thing
to remember is that

67
At 00:03:25,306, Character said: Kamal is crushed
when he comes in,

68
At 00:03:27,408, Character said: and you need to respond
organically to that energy

69
At 00:03:30,578, Character said: and let go of the old version
of the scene.

70
At 00:03:32,980, Character said: I thought that...

71
At 00:03:34,848, Character said: all it took was me

72
At 00:03:37,585, Character said: to know I was gay,
and then I'd be gay.

73
At 00:03:39,820, Character said: But I don't know how
to talk to anyone. I don't--

74
At 00:03:41,789, Character said: Are you gay?

75
At 00:03:42,756, Character said: No, I think there were...

76
At 00:03:44,158, Character said: -Yeah.
- Yeah.

77
At 00:03:48,429, Character said: Yeah.

78
At 00:03:49,630, Character said: Okay, let's pause
for a second, guys.

79
At 00:03:51,365, Character said: -We're gonna pause real quick.
-We're gonna just come in
real quick.

80
At 00:03:53,300, Character said: Still rolling. Still rolling.

81
At 00:03:54,835, Character said: Well, just, while, like...
Um...

82
At 00:03:57,738, Character said: - Lindsay.
-Yeah, when Lindsay
is going to touch him,

83
At 00:04:00,341, Character said: if she makes it more clear...

84
At 00:04:02,776, Character said: -Right.
-...that she's hitting on him.

85
At 00:04:04,411, Character said: It's not really about her.

86
At 00:04:05,846, Character said: Your soulmate is coming undone
and you're here for him.

87
At 00:04:09,283, Character said: -Yes.
-Yeah, right?

88
At 00:04:10,751, Character said: And the more you can just be
an empathetic, open human being

89
At 00:04:14,288, Character said: that is receiving emotion,

90
At 00:04:18,926, Character said: that's all we need.

91
At 00:04:20,460, Character said: - He's in a great spot,
so once...
- Okay, okay.

92
At 00:04:26,667, Character said: Everybody good?
Let's get quiet on the set.

93
At 00:04:29,103, Character said: And, Naima,
you're just chilling.

94
At 00:04:32,139, Character said: How many have you put down?

95
At 00:04:33,474, Character said: I don't know,
but it is double figures.

96
At 00:04:35,276, Character said: Yeah!

97
At 00:04:36,543, Character said: Onion rings
without the onion
in the middle.

98
At 00:04:38,279, Character said: That's the worst part.

99
At 00:04:39,713, Character said: The onion is where
all the calories are, by the
way.

100
At 00:04:42,650, Character said: I swear it's the secret spot.

101
At 00:04:46,186, Character said: Hi. How's it going?

102
At 00:04:47,821, Character said: Hey, what's up?

103
At 00:04:48,555, Character said: Is it okay if I join you guys?

104
At 00:04:49,757, Character said: Yeah. Of course, yeah.

105
At 00:04:51,825, Character said: Ah.

106
At 00:04:55,362, Character said: Sorry it was a little
intense in there.

107
At 00:04:57,364, Character said: -No.
-Yeah.

108
At 00:04:59,233, Character said: I mean, it's just...
It's hard to get everyone
on the same page, you know?

109
At 00:05:02,803, Character said: Especially when it feels
like a little forced.

110
At 00:05:05,072, Character said: Mm-hmm.

111
At 00:05:06,674, Character said: I really feel like
with Kamal and, uh...

112
At 00:05:10,077, Character said: -Lindsay.
-Lindsay, right.

113
At 00:05:11,679, Character said: It's just that we have
very different acting styles,
I think.

114
At 00:05:13,714, Character said: We could, you know...
That's...

115
At 00:05:15,349, Character said: Talk about process and styles
and stuff like that.

116
At 00:05:17,484, Character said: I mean, at the end
of the day, you know,

117
At 00:05:19,286, Character said: we're happy with what
they're giving us,

118
At 00:05:21,588, Character said: -and it works for us.
-You are? Okay.

119
At 00:05:23,157, Character said: I mean,
all I can say is,

120
At 00:05:25,492, Character said: Jay and I were part
of a writers room one time,

121
At 00:05:29,129, Character said: and we g***t some notes
on our scripts,

122
At 00:05:31,231, Character said: and we went in and...

123
At 00:05:32,966, Character said: we told our showrunner
for an hour why he was wrong,

124
At 00:05:36,737, Character said: and why everything
he was telling us was idiotic.

125
At 00:05:41,342, Character said: And it didn't really
go well for us.

126
At 00:05:44,578, Character said: And we now realize
that we were probably being

127
At 00:05:46,613, Character said: a little defensive
and a little scared,
and that's okay.

128
At 00:05:49,116, Character said: I mean, we've kind of realized
that a lot of times

129
At 00:05:51,352, Character said: when you feel scared...