The.Sandman.2017 Subtitles

At 00:00:23,289, Character said: Please, no!
Someone help me!

2
At 00:00:29,195, Character said: Anybody! Please!

3
At 00:00:35,035, Character said: No! Get away from me!

4
At 00:00:36,569, Character said: Daddy?

5
At 00:00:42,542, Character said: Daddy!

6
At 00:00:49,349, Character said: I'm hungry.

7
At 00:00:53,053, Character said: I know. Me too.

8
At 00:00:54,654, Character said: Don't worry.
It's all gonna be over soon.

9
At 00:02:26,279, Character said: Hello?

10
At 00:02:31,451, Character said: Someone there?

11
At 00:02:52,172, Character said: ♪ Told you it's the Sandman ♪

12
At 00:02:56,843, Character said: ♪ Here comes the Sandman ♪

13
At 00:03:05,451, Character said: - Daddy?
- Oh, jeez! Oh!

14
At 00:03:07,720, Character said: Hey, I told you
to wait in the car.

15
At 00:03:17,564, Character said: It's here, isn't it?

16
At 00:03:19,332, Character said: Mm-hmm.

17
At 00:03:21,935, Character said: Okay, let's go.
Let's go.

18
At 00:03:26,573, Character said: Watch it.

19
At 00:03:31,544, Character said: Okay.

20
At 00:03:33,580, Character said: We have to go out
the back, okay?

21
At 00:03:35,448, Character said: Let's go. We gotta go.
Go, go, go.

22
At 00:03:38,651, Character said: Go, go, go.
Okay, almost there.

23
At 00:03:44,257, Character said: Daddy!

24
At 00:03:48,228, Character said: Okay, they probably
have a key up front.

25
At 00:03:56,436, Character said: I'm scared.

26
At 00:03:58,304, Character said: All right, remember what
Dr. Elliot told you to do

27
At 00:04:00,907, Character said: whenever you get scared?

28
At 00:04:02,508, Character said: Just close your eyes
and count back from five.

29
At 00:04:05,745, Character said: Okay?

30
At 00:04:10,550, Character said: Okay.

31
At 00:04:15,288, Character said: I'll be right back, okay?

32
At 00:04:23,763, Character said: Five.

33
At 00:04:29,669, Character said: Four.

34
At 00:04:36,776, Character said: Three.

35
At 00:04:42,715, Character said: Two.

36
At 00:04:46,786, Character said: One.

37
At 00:04:56,362, Character said: See? Everything's gonna be--

38
At 00:05:01,534, Character said: Daddy?

39
At 00:05:04,804, Character said: Daddy!

40
At 00:05:20,920, Character said: ♪

41
At 00:05:33,599, Character said: ♪ Don't have a horse
in this race ♪

42
At 00:05:35,902, Character said: ♪ Or a smile on my face ♪

43
At 00:05:37,704, Character said: ♪ I don't need to come clean
when I meet you ♪

44
At 00:05:41,741, Character said: ♪ I'm a live machine ♪

45
At 00:05:44,110, Character said: All right, you can
lean back a little

46
At 00:05:46,879, Character said: and rest your head
in your hand.

47
At 00:05:48,981, Character said: ♪

48
At 00:05:54,887, Character said: Wanna bring in the stool?

49
At 00:06:02,795, Character said: Sort of drape your leg over.

50
At 00:06:05,865, Character said: And lose the bra.

51
At 00:06:11,804, Character said: Okay, hold it.

52
At 00:06:19,979, Character said: Move those to the selects.

53
At 00:06:22,782, Character said: - These two?
- Yeah.

54
At 00:06:24,550, Character said: All right.

55
At 00:06:27,620, Character said: How come you don't pose?

56
At 00:06:29,689, Character said: 'Cause somebody has
to take the pictures.

57
At 00:06:32,425, Character said: Yeah, but you're hotter
than half the girls in here.

58
At 00:06:34,994, Character said: - Only half?
- Uh-huh.

59
At 00:06:37,830, Character said: And I suppose you'd want me to
take my clothes off too, right?

60
At 00:06:40,967, Character said: Is that an offer?

61
At 00:06:42,969, Character said: There is just
one little problem.

62
At 00:06:46,472, Character said: What's that?

63
At 00:06:48,441, Character said: You'd have to figure out
how to take the lens cap off.

64
At 00:06:52,578, Character said: - I'd have figured that out.
- Oh.

65
At 00:06:54,947, Character said: Eventually.

66
At 00:07:01,654, Character said: This is Claire.

67
At 00:07:23,543, Character said: When was the last
time you saw your brother?

68
At 00:07:31,884, Character said: It had been awhile.

69
At 00:07:33,953, Character said: He moved around a lot.

70
At 00:07:36,889, Character said: He ever say why?

71
At 00:07:38,858, Character said: When you have
a rough childhood,

72
At 00:07:41,461, Character said: it's hard to feel comfortable.

73
At 00:07:44,197, Character said: Any idea what
he was doing upstate?

74
At 00:07:48,501, Character said: Is this about my brother's death
or my brother?

75
At 00:07:50,903, Character said: Answer the question.

76
At 00:07:53,906, Character said: No. No idea.

77
At 00:07:57,176, Character said: And you had
no contact with him?

78
At 00:07:59,479, Character said: Every once in a while
I would get an email, okay?

79
At 00:08:02,048, Character said: That's it.

80
At 00:08:04,183, Character said: What is this about?
Did he do something wrong?

81
At 00:08:15,928, Character said: Parker, Arizona.

82
At 00:08:20,132, Character said: Crawford, Colorado.

83
At 00:08:24,937, Character said: Farmington, New Mexico.

84
At 00:08:27,273, Character said: Each of these were taken when
your brother was either living

85
At 00:08:31,010, Character said: or staying within
five miles of the scene.

86
At 00:08:35,214, Character said: Now, I'm gonna ask you again.

87
At 00:08:37,583, Character said: Do you have any idea what
your brother was doing upstate?

88
At 00:08:51,797, Character said: All right.

89
At 00:08:54,967, Character said: I think we're done here.

90
At 00:08:58,905, Character said: Do me a favor.

91
At 00:09:01,707, Character said: Stay available...

92
At 00:09:03,643, Character said: just in case we have
any more questions.

93
At 00:09:08,314, Character said: Wait.

94
At 00:09:10,182, Character said: My brother's daughter,
Madison.

95
At 00:09:14,720, Character said: Where is she?

96
At 00:09:19,091, Character said: The child is exhibiting

97
At 00:09:20,593, Character said: extreme signs
of post-traumatic stress.

98
At 00:09:23,329, Character said: It's not surprising,
given the circumstances.

99
At 00:09:25,131, Character said: The police interviewed her
at length,

100
At 00:09:26,766, Character said: regarding the death
of her father,

101
At 00:09:28,034, Character said: but she was uncooperative.

102
At 00:09:30,202, Character said: Has she said anything
about that night?

103
At 00:09:32,872, Character said: Madison thinks someone
named "The Sandman"

104
At 00:09:35,174, Character said: is responsible
for the death of her father.

105
At 00:09:37,143, Character said: The Sandman?

106
At 00:09:38,578, Character said: Children often make up
boogeymen

107
At 00:09:39,745, Character said: to deal with
their real life fears.

108
At 00:09:41,747, Character said: Fear of the dark,
fear of the unknown.

109
At 00:09:44,116, Character said: I think this Sandman
is Madison's way

110
At 00:09:46,752, Character said: of dealing with
the death of her parents.

111
At 00:09:50,623, Character said: Is this for her protection?

112
At 00:09:53,125, Character said: Ours.

113
At 00:09:57,930, Character said: No! Let go of me!

114
At 00:09:59,632, Character said: I don't wanna be here anymore!

115
At 00:10:01,200, Character said: - I wanna go home!
- Be still!

116
At 00:10:03,736, Character said: No! No!

117
At 00:10:07,306, Character said: - Be still!
- Let go of me!

118
At 00:10:08,908, Character said: How about I give you something
to calm you down?

119
At 00:10:11,010, Character said: No!

120
At 00:10:40,106, Character said: Hey!

121
At 00:10:46,112, Character said: Madison!

122
At 00:10:48,147, Character said: Madison!

123
At 00:10:54,353, Character said: - Grab her.
- Come on!

124
At 00:10:57,957, Character said: Take her back to the room!

125
At 00:11:01,827, Character said: Like I said.

126
At 00:11:03,963, Character said: Uncooperative.

127
At 00:11:25,017, Character said: Her eyes are so soulful.

128
At 00:11:29,155, Character said: I'm Mrs. Farmer.

129
At 00:11:30,690, Character said: Department
of Children's Services.

130
At 00:11:33,959, Character said: Claire.

131
At 00:11:37,730, Character said: My brother told me
she was born en-caul.

132
At 00:11:40,466, Character said: It's where the amniotic sac
is still intact.

133
At 00:11:46,038, Character said: Apparently, it's special.

134
At 00:11:47,707, Character said: It's supposed to be
a sign of luck.

135
At 00:11:52,278, Character said: Madison is a lot things.

136
At 00:11:55,981, Character said: I wouldn't say lucky's
one of them.

137
At 00:11:58,951, Character said: Miss Blake, do you have
a moment where we could...

138
At 00:12:01,420, Character said: go somewhere and chat?

139
At 00:12:06,192, Character said: Yeah.

140
At 00:12:11,464, Character said: The good news, Miss Blake,
is we have a system in place

141
At 00:12:14,967, Character said: to help children like your niece
receive the care that she needs.

142
At 00:12:20,106, Character said: You mean with someone
other than with her family.

143
At 00:12:23,175, Character said: I assumed, with your background,
you wouldn't be seeking custody.

144
At 00:12:27,446, Character said: - What does that mean?
- Miss Blake--

145
At 00:12:29,949, Character said: Don't you think we should be
talking about this first?

146
At 00:12:33,819, Character said: Do you have any experience
raising a child?

147
At 00:12:36,822, Character said: No.

148
At 00:12:38,057, Character said: - Are you married?
- No.

149
At 00:12:40,860, Character said: What about your career?

150
At 00:12:42,294, Character said: Okay, look.

151
At 00:12:45,765, Character said: I understand that I'm not
a perfect housewife, okay?

152
At 00:12:49,101, Character said: But my brother would have
never wanted his daughter

153...