Breaking Bad Farsi Dubbed S02E05 Subtitles

At 00:00:06,000, Character said: Advertise your product or brand here
contact www.OpenSubtitles.org today

2
At 00:02:29,942, Character said: Well, we've come a long way, Walt.

3
At 00:02:32,778, Character said: Here at the end of round one...

4
At 00:02:34,530, Character said: ...l'm gonna recommend
cautious optimism.

5
At 00:02:37,450, Character said: We'll check back in two months,
see how you've responded...

6
At 00:02:40,328, Character said: ...reassess and decide our next move,
if any.

7
At 00:02:43,372, Character said: That's right around the time
the baby's due, correct?

8
At 00:02:47,877, Character said: Yeah.

9
At 00:02:49,378, Character said: Well, try to think of this
as good timing.

10
At 00:02:51,505, Character said: You'll start feeling better soon,
more like yourself.

11
At 00:02:54,258, Character said: And your hair should start
to come back.

12
At 00:02:57,762, Character said: Kind of gotten used
to the old cue-ball look.

13
At 00:03:01,057, Character said: -l prefer to think of it as streamlined.
-Right. Aerodynamic.

14
At 00:03:05,603, Character said: So no more confusion?

15
At 00:03:10,191, Character said: -No more--?
-No. No. Absolutely none.

16
At 00:03:15,863, Character said: How are you two holding up?

17
At 00:03:19,617, Character said: Fine.

18
At 00:03:20,826, Character said: I mean, you know, we're busy...

19
At 00:03:24,163, Character said: ...but we're good. Absolutely.

20
At 00:03:28,376, Character said: It's all good.

21
At 00:03:34,924, Character said: So we're not going through an insurer.
Is that correct?

22
At 00:03:38,010, Character said: Yes. Direct bill.

23
At 00:03:40,096, Character said: Just need to print it out for you.

24
At 00:04:08,958, Character said: Thank you.

25
At 00:04:19,218, Character said: I thought we had discussed
a cash discount.

26
At 00:04:22,972, Character said: Absolutely. lt's included.

27
At 00:04:26,851, Character said: Just a reminder.

28
At 00:04:28,811, Character said: We do have a payment plan available,
should you be interested.

29
At 00:04:32,773, Character said: Oh, yeah.

30
At 00:04:35,276, Character said: Okay.

31
At 00:04:39,280, Character said: Congratulations.

32
At 00:04:42,158, Character said: Thank you.

33
At 00:04:56,797, Character said: Okay, well,
then what about the MRI?

34
At 00:04:58,799, Character said: Can you--?
Can you please explain to me...

35
At 00:05:01,051, Character said: ...the distinction between
diagnostic and exploratory?

36
At 00:05:08,517, Character said: Yeah, but either way,
his doctor ordered it.

37
At 00:05:13,439, Character said: Okay, you know,
it should be covered.

38
At 00:05:17,234, Character said: You bet l will. Yeah, in triplicate.

39
At 00:05:19,695, Character said: Okay. Well, I'm sorry
you couldn't be of more help too.

40
At 00:05:24,366, Character said: Yeah. Okay.

41
At 00:05:27,703, Character said: Bitch.

42
At 00:05:29,663, Character said: Hi.

43
At 00:05:33,959, Character said: Been around someone
who smokes?

44
At 00:05:35,878, Character said: No.

45
At 00:05:37,338, Character said: The hospital bill came.

46
At 00:05:39,548, Character said: -That was fast.
-Yeah.

47
At 00:05:41,717, Character said: Three-day stay,
1 3,000 and counting.

48
At 00:05:52,061, Character said: Is this something that
Gretchen and Elliott might cover?

49
At 00:05:58,317, Character said: I mean...

50
At 00:05:59,902, Character said: ...l know it's strictly your domain,
but....

51
At 00:06:04,240, Character said: They will. I'm sure they will.

52
At 00:06:06,534, Character said: I'll handle it.

53
At 00:08:02,858, Character said: Oh, God.

54
At 00:08:48,070, Character said: Bring me up to speed on
Tuco Salamanca.

55
At 00:08:50,280, Character said: -Dead.
-Still?

56
At 00:08:51,532, Character said: -Completely.
-Okay, then.

57
At 00:08:53,951, Character said: -Well, thanks for stopping by.
-Okay.

58
At 00:08:58,414, Character said: So things are quiet, you know.
Not a lot of crystal on the streets now.

59
At 00:09:01,875, Character said: -Good.
-Of course, that's not gonna last.

60
At 00:09:04,420, Character said: Wait to see who rallies the roaches
now that turf's up for grabs.

61
At 00:09:07,589, Character said: No takers so far?

62
At 00:09:09,216, Character said: Well, we keep hearing a name.
Heisenberg.

63
At 00:09:12,761, Character said: Lately pretty much every dime-bagger
we come across.

64
At 00:09:15,389, Character said: -Heisenberg?
-Yeah, I know.

65
At 00:09:17,891, Character said: Maybe it's a tweaker urban legend.

66
At 00:09:20,769, Character said: Still, somebody somewhere is cooking
that big blue we keep finding.

67
At 00:09:25,107, Character said: Anyway, we'll stay on it.

68
At 00:09:29,445, Character said: Know why sharks are at the top
of the food chain, Hank?

69
At 00:09:32,948, Character said: Because they have three sets of teeth
and will take a b***e out of anything?

70
At 00:09:38,954, Character said: Some of those suckers
travel thousands of miles...

71
At 00:09:41,665, Character said: ...in pursuit of their prey.

72
At 00:09:43,959, Character said: Yeah, l think l heard that.

73
At 00:09:47,463, Character said: You, my friend, are a great white.

74
At 00:09:51,383, Character said: How does Albuquerque liaison...

75
At 00:09:53,427, Character said: ...Tri-State Border Interdiction
Task Force sound?

76
At 00:09:57,723, Character said: Like one hell of a promotion.

77
At 00:09:59,308, Character said: As of the 1 st, l want you to split
your time between here and El Paso.

78
At 00:10:03,187, Character said: Thank you, sir. Thank you.

79
At 00:10:06,148, Character said: What you gonna do without me,
Gomey?

80
At 00:10:08,066, Character said: Celebrate. I won't have to look
at your ugly mug six days a week.

81
At 00:10:11,862, Character said: Hey, buddy,
I ** the brains and the brawn.

82
At 00:10:14,865, Character said: -l'm the whole package.
-l'm glad I didn't just eat.

83
At 00:10:17,493, Character said: I'm surprised your head still fits
through the door.

84
At 00:10:20,162, Character said: -You wanna grab lunch?
-Hell, yeah. Because you're buying.

85
At 00:10:23,040, Character said: Done.
I'll meet you morons downstairs.

86
At 00:10:26,001, Character said: Try not to get lost on the way.

87
At 00:10:28,170, Character said: Schrader.

88
At 00:10:30,380, Character said: Yeah. Hey, Ricky.

89
At 00:10:31,715, Character said: How you doing?
Yeah, l'm stoked too.

90
At 00:10:34,551, Character said: Yeah, El Paso.

91
At 00:10:38,514, Character said: Here's the man.

92
At 00:10:42,476, Character said: -Hey, congratulations, Hank.
-Thanks.

93
At 00:11:45,831, Character said: Gets two in the sand,
two in the forest, you know?

94
At 00:11:50,252, Character said: And then he says,
"Give me a four," you know?

95
At 00:11:53,672, Character said: Hey. Hey.

96
At 00:12:27,664, Character said: -Hey.
-G***t some nerve coming back here.

97
At 00:12:31,335, Character said: Or you're even dumber
than l thought.

98
At 00:12:33,462, Character said: Yeah, well, maybe both.

99
At 00:12:43,764, Character said: Balance for the tow, the repairs...

100
At 00:12:46,975, Character said: ...and extra for damages and stuff,
the gate...

101
At 00:12:51,980, Character said: ...the toilet.

102
At 00:12:56,276, Character said: Look, like I said...

103
At 00:12:58,528, Character said: ...my word is my bond.

104
At 00:13:14,920, Character said: What would you charge me
to store this here?

105
At 00:13:19,132, Character said: -A million-five.
-Come on, yo.

106
At 00:13:22,260, Character said: -Your sister.
-Dog, l'm serious, all right?

107
At 00:13:24,680, Character said: I g***t storage needs.
And l g***t scratch up front.

108
At 00:13:29,518, Character said: We could, you know, negotiate.

109
At 00:13:37,234, Character said: Five hundred.

110
At 00:13:38,652, Character said: -A month?
-A week.

111
At 00:13:42,447, Character said: For real?

112
At 00:13:44,116, Character said: -See you.
-Wait, wait, wait.

113
At 00:13:45,951, Character said: Just hold on. Just chill.

114
At 00:13:49,997, Character said: Okay. Sounds good. Totally doable.

115
At 00:13:53,083, Character said: -Outside.
-lnside.

116
At 00:13:55,377, Character said: -Forget it.
-Man, come on.

117
At 00:13:57,462, Character said: Your fence is too easy to climb.

118
At 00:14:00,465, Character said: Inside, padlocked,
plus gate privileges.

119
At 00:14:03,218, Character said: -Come again?
-Gate, in and out, privileges.

120
At 00:14:08,390, Character said: Month to month. Cash up front.
Inside.

121
At 00:14:12,310, Character said: And l don't know you.
I don't know jack.

122
At 00:14:15,063, Character said: Yeah.

123
At 00:14:28,827, Character said: You selling?

124
At 00:14:31,204, Character said: I'll let you take it for nine Gs.

125
At 00:14:41,048, Character said: What about that one?

126
At 00:14:46,928, Character said: Serious?

127
At 00:15:10,118, Character said: It's Jane, right?

128
At 00:15:13,038, Character said: Well, Jane, I gotta say,
this place is awesome.

129
At 00:15:16,708, Character said: -Really? Does it inspire awe?
-No. I mean, you know, it's great.

130
At 00:15:20,921, Character said: Just what l've been looking for.
That's what l meant.

131
At 00:15:23,548, Character said: I had an entire house before,
detached and all...

132
At 00:15:26,635, Character said: ...but l was just tired of the lawn care,
upkeep and whatnot. You know?

133
At 00:15:31,181, Character said: Well, the blinds are new.
Everything's been painted.

134
At 00:15:36,061, Character said: Jesus.

135
At 00:15:39,356, Character said: Utilities are included.

136
At 00:15:41,942, Character said: Stacking. Sweet.

137