Gundam Requiem For Vengeance S01E01 Subtitles

At 00:00:58,833, Character said: Major, we have visual.

2
At 00:01:03,208, Character said: The place is abandoned.

3
At 00:01:04,833, Character said: Those Federation cowards
must have turned tail and run.

4
At 00:01:08,666, Character said: We're clear here.

5
At 00:01:10,375, Character said: Let's hurry this up.
We'll be back on base before sundown.

6
At 00:01:14,458, Character said: Understood, Major.

7
At 00:01:16,166, Character said: This is Anvil One.

8
At 00:01:17,541, Character said: All units, press forward.

9
At 00:01:19,500, Character said: Cluj-Napoca Base is undefended.

10
At 00:01:22,333, Character said: Roger, Anvil One.
Advancing in column.

11
At 00:01:39,166, Character said: So, I told her
it was only one more mission.

12
At 00:01:42,208, Character said: Then I'd be back home in space.

13
At 00:01:44,875, Character said: This war's been going on
long enough already.

14
At 00:01:47,250, Character said: You can say that again.
Let's keep our heads--

15
At 00:01:51,000, Character said: - S***t! They're here!

16
At 00:01:53,541, Character said: Engaging fire!

17
At 00:01:56,958, Character said: Ambush!

18
At 00:02:00,833, Character said: D***n it!

19
At 00:02:07,083, Character said: This is Anvil One.
Pull back to defensive positions!

20
At 00:02:10,208, Character said: Roger. Falling back!

21
At 00:02:12,083, Character said: Get to cover!

22
At 00:02:13,333, Character said: We're exposed!

23
At 00:02:14,791, Character said: Everyone, get back!

24
At 00:02:21,166, Character said: Regroup at position 42 Delta Nine!

25
At 00:02:24,291, Character said: What's he doing?
That's right into the kill zone.

26
At 00:02:27,375, Character said: I said pull back! Now!

27
At 00:02:43,500, Character said: We're cut off!
Feds have us surrounded!

28
At 00:02:45,833, Character said: - We need orders!
- Where's our backup?

29
At 00:02:47,958, Character said: We're getting killed out here!

30
At 00:02:49,625, Character said: They're on our flank!

31
At 00:02:54,208, Character said: Sentinel Two lead, this is Anvil One!

32
At 00:02:57,458, Character said: This is Sentinel Two lead.
We read you loud and clear.

33
At 00:03:00,625, Character said: I need those mobile suits
on the ground now!

34
At 00:03:03,375, Character said: Deploy to 42 Delta Nine!

35
At 00:03:06,166, Character said: Understood.
Approaching the drop zo--

36
At 00:03:08,875, Character said: You heard the Major.

37
At 00:03:11,083, Character said: Red Wolves, prepare to drop.

38
At 00:03:24,833, Character said: Bravo here. Ready to hunt some Feds.

39
At 00:03:28,291, Character said: This is Charlie. Good to go.

40
At 00:03:31,750, Character said: Ready and waiting.

41
At 00:03:36,250, Character said: Entering target airspace.

42
At 00:03:38,541, Character said: Red Wolves,
you're going in hot!

43
At 00:03:41,458, Character said: Deploying Minovsky particles.
Maintain visible spectrum comms.

44
At 00:03:46,916, Character said: Coordinates locked in.

45
At 00:03:48,583, Character said: Hold tight! We're taking fire!

46
At 00:03:54,958, Character said: Anvil One, there's antiaircraft fire
from the base!

47
At 00:03:57,416, Character said: Then clear those f***g guns!

48
At 00:03:59,375, Character said: Wasp Flight, you're cleared to engage!

49
At 00:04:02,125, Character said: Roger. Wasp Flight engaging.

50
At 00:04:09,000, Character said: Go! Go! Go!

51
At 00:06:05,958, Character said: Can't stay here.

52
At 00:06:13,375, Character said: What's the situation? Where's the backup?

53
At 00:06:16,000, Character said: There is none!

54
At 00:06:17,708, Character said: What about the mobile suits?

55
At 00:06:20,125, Character said: If they wanted to send the Zakus,
now would be a great time!

56
At 00:06:46,125, Character said: Targets destroyed!

57
At 00:06:47,666, Character said: Roger. Give me the next--

58
At 00:06:50,791, Character said: Deploying chutes in three,

59
At 00:06:53,458, Character said: two,

60
At 00:06:54,958, Character said: one!

61
At 00:06:56,541, Character said: Deploy! Deploy! Deploy!

62
At 00:07:04,666, Character said: D***n gravity! I hate this planet!

63
At 00:07:07,833, Character said: Cut the chatter, Wolf Bravo!

64
At 00:07:13,041, Character said: - Look out!

65
At 00:07:16,833, Character said: We've g***t company, Wolves!
Nine o'clock!

66
At 00:07:19,083, Character said: AGL 1500!

67
At 00:07:24,333, Character said: They're too fast!
Can't get a bead on them.

68
At 00:07:30,583, Character said: They're targeting our chutes.

69
At 00:07:43,166, Character said: One down, one to go!

70
At 00:07:44,833, Character said: It's all yours, Bravo!

71
At 00:07:46,541, Character said: Acknowledged, Alpha. Engaging now.

72
At 00:08:02,916, Character said: Zakus! Finally!

73
At 00:08:05,458, Character said: It's the Red Wolves!

74
At 00:08:07,041, Character said: They took out three fleets at Loum!

75
At 00:08:16,000, Character said: Red Wolves are on the ground.

76
At 00:08:17,791, Character said: Salamanders should be right behind us.

77
At 00:08:20,041, Character said: About time.

78
At 00:08:21,041, Character said: Enemy has taken
sectors four through eight.

79
At 00:08:23,541, Character said: We're still trying
to formulate a counterattack.

80
At 00:08:27,250, Character said: Acknowledged.

81
At 00:08:28,958, Character said: Bravo, Charlie, with me.

82
At 00:08:31,458, Character said: Delta, status report.

83
At 00:08:34,416, Character said: Missed my drop zone,
but my Zaku's doing just fine.

84
At 00:08:38,583, Character said: Commencing fire support.

85
At 00:08:50,833, Character said: Yeah!

86
At 00:08:59,750, Character said: Move back!

87
At 00:09:02,041, Character said: Charlie, how you holding up?

88
At 00:09:04,041, Character said: Don't worry about me.

89
At 00:09:06,125, Character said: This is what you get for trying
to spring a trap on us!

90
At 00:09:13,833, Character said: Forward!

91
At 00:09:20,166, Character said: D***n it!

92
At 00:09:25,916, Character said: - Watch your back, Bravo.
- Thanks, Cap.

93
At 00:09:29,750, Character said: Is it over?

94
At 00:09:32,708, Character said: It's over!

95
At 00:09:33,875, Character said: They're falling back.
I thought we were dead.

96
At 00:09:40,708, Character said: No hostiles in visual range.

97
At 00:09:43,000, Character said: Red Wolves, how are we looking?

98
At 00:09:46,333, Character said: All clear.

99
At 00:09:47,750, Character said: Nice and quiet, like Sunday morning.

100
At 00:09:54,083, Character said: Too easy.

101
At 00:09:56,208, Character said: Anvil One, this is Red Wolf Alpha.

102
At 00:09:58,041, Character said: We'll take point.

103
At 00:09:59,708, Character said: This is Anvil One. Acknowledged.

104
At 00:10:02,208, Character said: Lead the way.

105
At 00:10:22,791, Character said: Go! Go! go!

106
At 00:10:30,666, Character said: Clear!

107
At 00:10:33,000, Character said: Clear!

108
At 00:10:34,500, Character said: Major, we secured the building.

109
At 00:10:36,958, Character said: No sign of the enemy.

110
At 00:10:40,000, Character said: Combat support,
send a messenger to Command right away.

111
At 00:10:43,750, Character said: Message. "Stein Battalion
has seized Cluj-Napoca Base."

112
At 00:10:49,125, Character said: I say again,

113
At 00:10:50,791, Character said: "Stein Battalion
has seized Cluj-Napoca base."

114
At 00:11:02,041, Character said: You have a slight concussion.

115
At 00:11:03,708, Character said: How's your breathing? Getting enough air?

116
At 00:11:06,708, Character said: You ever see a Zaku up close?

117
At 00:11:09,750, Character said: Not like this.

118
At 00:11:11,958, Character said: But I'm...

119
At 00:11:14,083, Character said: quite familiar with their handiwork.

120
At 00:11:16,541, Character said: They're weapons of war, Doc, no doubt.
But let me tell you,

121
At 00:11:20,250, Character said: they saved my life today,

122
At 00:11:22,666, Character said: and they've saved
more lives than you can imagine.

123
At 00:11:33,541, Character said: Look who the cat dragged in.

124
At 00:11:35,458, Character said: We missed you out there, Kale.

125
At 00:11:36,958, Character said: D***n Saberfish made me miss my drop zone.

126
At 00:11:39,625, Character said: Oh yeah?

127
At 00:11:41,083, Character said: I thought you just g***t cold feet
when it was your turn to jump.

128
At 00:11:44,166, Character said: And miss Chubs
almost get decapitated by a 61?

129
At 00:11:47,666, Character said: Hey, I had it under control.

130
At 00:11:50,500, Character said: Ah, there she comes!

131
At 00:11:51,958, Character said: Cap! Nice save with that 61.

132
At 00:11:54,750, Character said: You might be more suited
to the soccer field than the battlefield.

133
At 00:11:58,166, Character said: Yeah, don't quit your day job.

134
At 00:12:03,500, Character said: - Captain Iria Solari?
- Sir.

135
At 00:12:06,916, Character said: The reputation you earned
is well-deserved.

136
At 00:12:09,000, Character said: Thank you, sir.

137
At 00:12:10,125, Character said: It's a shame we lost so many
in that... mess.

138
At 00:12:14,583, Character said: Anyway, your contributions
will be duly noted.

139
At 00:12:18,375, Character said: All Zaku are to be serviced
and battle-ready by sunrise.

140
At 00:12:21,708, Character said: Yes, sir.

141
At 00:12:23,708, Character said: I'll address the troops in ten.

142
At 00:12:25,416, Character said: Sir.

143
At 00:12:29,625, Character said: Our contributions ?
We bailed their asses out.

144
At 00:12:33,458, Character said: Lieutenant.

145
At 00:12:35,750, Character said: Sorry, Cap.

146
At 00:12:37,875, Character said: - Johnson, right?
- That's right.

147
At 00:12:39,583, Character said: Do you have an ETA on additional supplies?

148
At 00:12:41,750, Character said: Crews are bringing 'em now.

149
At 00:12:43,125, Character said: We'll be rearmed
and battle-ready in no time.

150
At 00:12:45,916, Character said: We've g***t Zaku tanks,
a full weapon complement,

151
At 00:12:48,708, Character said: and all of the ammo you need.

152
At 00:12:50,583, Character said: Now that we've recaptured the base,
HQ wants to keep it.

153
At 00:12:54,833, Character said: - Thank you.
- And if I may...

154