The Devil and Miss Jones Subtitles

At 00:04:10,709, Character said: - Oh, George.
- Yes, sir?

2
At 00:04:13,510, Character said: Has he seen it?

3
At 00:04:21,410, Character said: Oh... Thank you.

4
At 00:04:46,002, Character said: Morning, J.P.

5
At 00:04:48,503, Character said: Morning.

6
At 00:04:55,604, Character said: I thought I sold everything
below 38th Street three years ago.

7
At 00:04:58,705, Character said: Well, that store is right on 38th
Street, J.P., so we kept it.

8
At 00:05:04,606, Character said: Neeley Department Store.
N, N, N, N...

9
At 00:05:07,907, Character said: Natural Foundry, Napex Corporation

10
At 00:05:09,408, Character said: National Radiator, yes,
Neeley Department Store.

11
At 00:05:12,309, Character said: You still own it.

12
At 00:05:15,210, Character said: This dummy doesn't look like me.

13
At 00:05:17,511, Character said: Maybe it's supposed
to be one of you.

14
At 00:05:19,312, Character said: There's a sign on the dummy
with your name on it.

15
At 00:05:21,741, Character said: Where?

16
At 00:05:23,613, Character said: M-E-R-R... That's
all you can see.

17
At 00:05:29,214, Character said: What's been done about this?!

18
At 00:05:30,515, Character said: We had a talk with the manager of the
department store. He fired the ring leader

19
At 00:05:34,016, Character said: and half a dozen of the employees
who participated in it.

20
At 00:05:36,701, Character said: Have this picture enlarged.

21
At 00:05:38,802, Character said: And everybody, even
watching it, fired. Out!

22
At 00:05:41,802, Character said: That's an excellent
suggestion, J.P.

23
At 00:05:43,593, Character said: I pay you a great deal to take care
of my interests and my privacy.

24
At 00:05:46,594, Character said: I want privacy.

25
At 00:05:48,095, Character said: I haven't had my photograph
in a newspaper in 20 years.

26
At 00:05:51,396, Character said: This is temporary, J.P.

27
At 00:05:53,297, Character said: Who could have gone to all the trouble of
finding out I own this piddly investment?

28
At 00:05:57,101, Character said: Our detective will ferret the whole
thing out, J.P., in no time.

29
At 00:06:00,502, Character said: What detective?

30
At 00:06:01,703, Character said: We have a man who's an expert.
If you care to speak with him...

31
At 00:06:04,504, Character said: He'll show you this is a simple little
disturbance that has no significance.

32
At 00:06:08,005, Character said: The Boston Tea Party was
a little disturbance.

33
At 00:06:11,199, Character said: I want to talk to this... detective.

34
At 00:06:14,007, Character said: Good day, gentlemen.

35
At 00:06:15,601, Character said: - Good day, J.P. - Goodbye.
- Good day, J.P. - Good day, sir.

36
At 00:06:22,702, Character said: There's a detective here
for you to interview.

37
At 00:06:26,803, Character said: This way, sir.

38
At 00:06:29,304, Character said: Thank you.

39
At 00:06:41,405, Character said: Sit down.

40
At 00:06:42,506, Character said: Thank you.

41
At 00:06:45,707, Character said: - What's your name?
- Thomas Higgins.

42
At 00:06:47,808, Character said: What progress have
you made, Higgins?

43
At 00:06:50,709, Character said: I, uh, I've gotten a
job in the store.

44
At 00:06:54,110, Character said: Nobody in the whole store knows I'm a
detective except the Personnel Head.

45
At 00:06:58,811, Character said: Not even the General Manager.

46
At 00:07:07,675, Character said: I see.

47
At 00:07:08,676, Character said: I'm a salesman in the
Children's Shoe department.

48
At 00:07:11,377, Character said: That's the hotbed.
That whole fifth floor.

49
At 00:07:21,378, Character said: Will you have the graham
crackers individually

50
At 00:07:23,947, Character said: or shall I crumble
them in the bowl?

51
At 00:07:26,579, Character said: - Individually.
- Yes, sir.

52
At 00:07:28,280, Character said: - No. Crumble them for a change.
- Yes, sir.

53
At 00:07:36,401, Character said: Tell me. How soon could you find out who
these employees are? The troublemakers?

54
At 00:07:41,501, Character said: Not more than two
or three weeks.

55
At 00:07:44,301, Character said: Why not two or three days?

56
At 00:07:46,101, Character said: Why, I've g***t to worm my way into
their confidence. Become one of them.

57
At 00:07:49,602, Character said: How do I know what they're going to
do in the next two or three weeks?

58
At 00:07:52,203, Character said: I'm not gonna hang from
every lamppost in the city

59
At 00:07:54,584, Character said: while you worm your way
into their confidence.

60
At 00:07:56,901, Character said: - It's a very difficult assignment.
- There's nothing difficult about it!

61
At 00:08:00,401, Character said: Fire anyone that's
even suspicious.

62
At 00:08:02,402, Character said: You don't have to be accurate.
Is there anybody you suspect yet?

63
At 00:08:06,001, Character said: Well, I... I haven't really started. I
thought I'd begin the day after tomorrow.

64
At 00:08:10,402, Character said: - What's that?
- My wife's having a baby in Philadelphia.

65
At 00:08:14,603, Character said: That's where I live. I thought
I'd go home tomorrow.

66
At 00:08:18,404, Character said: I don't think you ought to be separated
from your wife while you're having a baby.

67
At 00:08:23,605, Character said: I'll get someone else
for this assignment.

68
At 00:08:25,906, Character said: That's very considerate of
you, Mr. Merrick. My wife...

69
At 00:08:28,457, Character said: Nothing at all. I'll just keep this
card for the next fellow. Good day.

70
At 00:08:32,158, Character said: - Thank you for your kindness.
- Perfectly all right.

71
At 00:08:34,959, Character said: Go back to Poughkeepsie
and forget about it.

72
At 00:08:38,200, Character said: Poughkeepsie? Yes, sir.

73
At 00:08:40,761, Character said: Good day, sir.

74
At 00:08:48,962, Character said: George?

75
At 00:08:49,963, Character said: Yes, sir?

76
At 00:08:51,464, Character said: Come here.

77
At 00:09:00,365, Character said: I want you to tell me
the truth, George.

78
At 00:09:02,466, Character said: Yes, sir.

79
At 00:09:06,067, Character said: What would you like to see changed
in the world? In a business way?

80
At 00:09:10,368, Character said: - Well...
- Yes?

81
At 00:09:11,769, Character said: I have a few shares of steel stock. I
would be happy if it went up a little.

82
At 00:09:17,770, Character said: If anyone asks you, George.
You're not a typical working man.

83
At 00:09:20,971, Character said: No, sir.

84
At 00:09:22,672, Character said: Dr. Schindler made up your pepsin
into sticks of chewing gum, sir.

85
At 00:09:26,473, Character said: He thought you would
like the change.

86
At 00:09:28,574, Character said: You are to have one
every hour on the hour.

87
At 00:09:31,975, Character said: You will find them in your lower left
breast pocket. It's time for one now.

88
At 00:09:37,101, Character said: Look at their faces.
Moron. Sheep.

89
At 00:09:41,602, Character said: No wonder you can convince
them of anything.

90
At 00:09:45,503, Character said: How I'd like to hear one of
those troublemakers talking.

91
At 00:09:49,004, Character said: I'd show him.

92
At 00:09:55,905, Character said: - Mr. Merrick!
- Why not?

93
At 00:09:58,406, Character said: I'd like to see them operate.

94
At 00:10:00,207, Character said: - Your stomach.
- I'll be one of them.

95
At 00:10:03,008, Character said: Mix with them. Let
them talk to me.

96
At 00:10:05,701, Character said: Why, these idiots. I'd play
with them like a cat and mouse.

97
At 00:10:10,502, Character said: Oh my....

98
At 00:10:12,103, Character said: George, my name is...
Thomas Higgins.

99
At 00:10:34,904, Character said: Young lady, could you direct
me to the Section Manager?

100
At 00:10:37,105, Character said: He's right over there. See?
Standing at the little desk?

101
At 00:10:40,201, Character said: Thank you.

102
At 00:10:48,902, Character said: - There you are, madam.
- Thank you very much.

103
At 00:10:51,003, Character said: Thank you.

104
At 00:10:53,204, Character said: And what can I do for you, sir?

105
At 00:10:54,905, Character said: Oh, uh. I'm working here.
I'm a new salesman.

106
At 00:11:05,200, Character said: - You're Higgins?
- Mh-hm.

107
At 00:11:07,601, Character said: "Yes, sir."

108
At 00:11:10,302, Character said: Yes, sir.

109
At 00:11:15,003, Character said: Higgins...

110
At 00:11:18,204, Character said: Harrison...

111
At 00:11:27,605, Character said: In the intelligence test you took
this morning your rating was 66.

112
At 00:11:31,506, Character said: That's one point over the
lowest passing grade.

113
At 00:11:35,401, Character said: 66?

114
At 00:11:37,202, Character said: There must be some mistake.
I answered all the questions.

115
At 00:11:40,101, Character said: You might have answered
some of them wrong.

116
At 00:11:42,502, Character said: That's possible, isn't it?

117
At 00:11:44,903, Character said: I said that's possible, isn't it?

118
At 00:11:47,104, Character said: Yes, it is.

119
At 00:11:48,701, Character said: Sir.

120
At 00:11:50,199, Character said: We never make mistakes, Higgins.
Neeley's is always right.

121
At 00:11:55,203, Character said: This is the lowest intelligence
rating in my department.

122
At 00:11:58,504, Character said: I hope you have other qualities
to compensate for it.

123
At 00:12:01,205, Character said: For your own sake.

124
At 00:12:04,506, Character said: Miss Jones?

125
At 00:12:08,207, Character said: Don't lean against my desk.

126
At 00:12:11,208, Character said: And remove your hat.

127
At 00:12:13,401, Character said: Please.

128
At 00:12:16,202, Character said: Miss Jones, I'm assigning Higgins
to Slippers. Show him his duties.

129...