They Have Changed Their Face (1971) Subtitles

At 00:02:21,313, Character said: 10th FLOOR - AUTO AVIO MOTORS
PROJECT MANAGEMENT

2
At 00:02:43,001, Character said: 9:00 - Meeting with the designers.

3
At 00:02:46,171, Character said: 10:00 - Meeting with the Soviet
representatives

4
At 00:02:49,549, Character said: for modifications to the bodywork
of the 1400 model.

5
At 00:02:52,386, Character said: 13:00 - Report to Engineer Harker.

6
At 00:02:56,306, Character said: Valle? This is Harker.

7
At 00:02:58,225, Character said: Come up to me right away.

8
At 00:03:08,694, Character said: 15th FLOOR -
AUTO AVIO MOTORS - MANAGEMENT

9
At 00:03:17,744, Character said: Good morning.

10
At 00:03:19,663, Character said: Ah, it's you, Valle.

11
At 00:03:21,415, Character said: Thank goodness you're here.

12
At 00:03:23,291, Character said: They want you upstairs.

13
At 00:03:25,252, Character said: - Me?
- Yes, you.

14
At 00:03:28,004, Character said: Upstairs?

15
At 00:03:29,339, Character said: The vice president.

16
At 00:03:31,133, Character said: But I've g***t a meeting with the
designers in a quarter of an hour.

17
At 00:03:34,010, Character said: I've already canceled it.

18
At 00:03:35,804, Character said: Go.

19
At 00:03:37,347, Character said: To the 19th floor?

20
At 00:03:38,807, Character said: Never been up there before?

21
At 00:03:46,273, Character said: 19th FLOOR - AUTO AVIO MOTORS -
VICE PRESIDENT

22
At 00:03:53,363, Character said: Yes?

23
At 00:03:55,490, Character said: Mr. Alberto Valle.

24
At 00:03:57,325, Character said: Ah.

25
At 00:03:59,161, Character said: Come with me.

26
At 00:04:03,915, Character said: 20th FLOOR -
AUTO AVIO MOTORS - PRESIDENT

27
At 00:04:20,390, Character said: Come in.

28
At 00:04:27,564, Character said: Come in, Mr. Valle.

29
At 00:04:29,608, Character said: Thank you, Helsing.
You can go.

30
At 00:04:45,707, Character said: Pour yourself a drink.

31
At 00:04:48,627, Character said: Thank you.

32
At 00:05:14,027, Character said: Delighted to meet you.

33
At 00:05:17,113, Character said: We've never met.

34
At 00:05:19,908, Character said: No.

35
At 00:05:21,326, Character said: I work downstairs.

36
At 00:05:24,788, Character said: Please.

37
At 00:05:29,125, Character said: Yes, you were on the 10th floor.

38
At 00:05:33,004, Character said: Would you be able to leave immediately?

39
At 00:05:36,591, Character said: Yes, of course. But--

40
At 00:05:39,052, Character said: The owner of Auto Avio Motors

41
At 00:05:43,515, Character said: wishes to see you at his mountain villa.

42
At 00:05:46,768, Character said: The owner?

43
At 00:05:48,979, Character said: - Isn't that you?
- I'm only the president.

44
At 00:05:52,524, Character said: The owner is

45
At 00:05:54,651, Character said: Engineer Giovanni Nosferatu.

46
At 00:07:04,804, Character said: Excuse me, is there a
gas station around here?

47
At 00:08:33,935, Character said: Good morning.

48
At 00:08:36,354, Character said: I've run out of gas.

49
At 00:08:40,859, Character said: Is there a gas station in the village?

50
At 00:08:49,951, Character said: Motor.

51
At 00:08:51,161, Character said: Gas.

52
At 00:08:53,455, Character said: Hey!

53
At 00:08:54,539, Character said: White man!

54
At 00:08:56,166, Character said: If you give me lift,
I'll take you to gas.

55
At 00:09:04,007, Character said: Tarzan take Jane on metal horse.

56
At 00:09:07,093, Character said: Jane has tired feet.

57
At 00:09:18,646, Character said: Where did you appear from?

58
At 00:09:20,440, Character said: I came from over there
and I'm going that way.

59
At 00:09:22,734, Character said: Come on, let's go.

60
At 00:09:24,069, Character said: Vroom! Vroom!

61
At 00:09:25,862, Character said: Wait a minute!

62
At 00:09:26,905, Character said: For starters, who are you?

63
At 00:09:35,080, Character said: Okay, I get it.

64
At 00:09:36,456, Character said: Jane's walking.

65
At 00:09:44,339, Character said: "Rule 17:

66
At 00:09:45,840, Character said: Never pick up strangers

67
At 00:09:47,550, Character said: who don't have their parents' permission."

68
At 00:10:04,317, Character said: Come on, Jane, get in.

69
At 00:10:05,985, Character said: I need gas.

70
At 00:10:07,737, Character said: There's a gas station a mile
or so up ahead.

71
At 00:10:10,115, Character said: A deal's a deal.

72
At 00:10:11,407, Character said: Come on, get in.

73
At 00:10:14,786, Character said: Okay.

74
At 00:10:24,712, Character said: Aren't you cold?

75
At 00:10:27,340, Character said: Maybe.

76
At 00:10:34,347, Character said: Thank God you turned up.

77
At 00:10:35,932, Character said: There are hardly any cars on this road.

78
At 00:10:38,810, Character said: Where are you headed?

79
At 00:10:41,187, Character said: I told you, I'm going over there.

80
At 00:10:43,022, Character said: Over where?

81
At 00:10:44,983, Character said: What does it matter where?

82
At 00:10:48,528, Character said: You're an odd girl.

83
At 00:11:53,760, Character said: Fill her up, please.

84
At 00:12:02,435, Character said: Is it always foggy here?

85
At 00:12:11,527, Character said: Could you tell me the way to
Nosferatu's villa?

86
At 00:12:37,887, Character said: They're not very talkative in
these parts.

87
At 00:12:41,349, Character said: I bet

88
At 00:12:42,767, Character said: he only talks if you get an oil change.

89
At 00:12:46,938, Character said: And then?

90
At 00:12:48,147, Character said: That's it.

91
At 00:12:50,358, Character said: No, hang on a minute.

92
At 00:12:51,567, Character said: Here...

93
At 00:12:52,652, Character said: There's a strange sign here.

94
At 00:12:54,404, Character said: A sign I don't understand.

95
At 00:12:56,114, Character said: Good or bad?

96
At 00:12:57,240, Character said: No!

97
At 00:12:58,366, Character said: An important sign.

98
At 00:13:01,619, Character said: You must be a company president!

99
At 00:13:04,747, Character said: No, I'm just an office worker!

100
At 00:13:07,250, Character said: I work in a factory.

101
At 00:13:08,501, Character said: A factory?

102
At 00:13:09,585, Character said: Mm-hmm.

103
At 00:13:10,586, Character said: Ah, one of those places where all the
rooms are identical

104
At 00:13:12,964, Character said: and people do the same thing every day?

105
At 00:13:14,757, Character said: Well...

106
At 00:13:15,883, Character said: If you put it like that!

107
At 00:13:18,428, Character said: And what do you make?

108
At 00:13:19,846, Character said: Cars, planes...

109
At 00:13:21,889, Character said: What's your name?

110
At 00:13:26,227, Character said: Alberto Valle.

111
At 00:13:27,979, Character said: What about you?

112
At 00:13:31,065, Character said: Laura.

113
At 00:13:38,990, Character said: I swear,

114
At 00:13:40,074, Character said: seeing you there in the middle
of those houses...

115
At 00:13:42,076, Character said: That's because you're bourgeois!

116
At 00:13:43,453, Character said: I just needed a lift.

117
At 00:13:45,038, Character said: It's a very effective system,

118
At 00:13:46,331, Character said: though a bit dangerous.

119
At 00:13:47,457, Character said: Oh, come on, don't be so
serious all the time!

120
At 00:13:49,834, Character said: I just felt like doing it.

121
At 00:13:52,628, Character said: "Engineer G. Nosferatu."

122
At 00:13:57,342, Character said: Wasn't that who you were asking the
gas station attendant about?

123
At 00:13:59,969, Character said: Yes.

124
At 00:14:07,560, Character said: He must not be the cheerful type.

125
At 00:14:09,479, Character said: Why not?

126
At 00:14:12,774, Character said: It's cold here.

127
At 00:14:19,781, Character said: And the birds don't sing.

128
At 00:14:27,997, Character said: Given that we've established he's not
the cheerful type,

129
At 00:14:30,500, Character said: why are you visiting him?

130
At 00:14:31,626, Character said: Because he told me to.

131
At 00:14:32,877, Character said: So?

132
At 00:14:34,128, Character said: Can't you refuse?

133
At 00:14:41,844, Character said: I don't think he's expecting you.

134
At 00:14:43,388, Character said: He's expecting me

135
At 00:14:44,597, Character said: and no, I can't refuse.

136
At 00:14:58,778, Character said: Go then.

137
At 00:15:00,113, Character said: Of course.

138
At 00:15:05,368, Character said: Don't you want to come with me?

139
At 00:15:09,831, Character said: Where?

140
At 00:15:11,999, Character said: Who cares?

141
At 00:15:18,673, Character said: What a pity.

142
At 00:15:36,232, Character said: Bye.

143
At 00:15:44,407, Character said: Alberto!

144
At 00:15:50,997, Character said: Are you happy?

145
At 00:15:57,170, Character said: Do you want to make love to me?

146
At 00:16:01,340, Character said: Not now.

147
At 00:16:03,092, Character said: I can't.

148
At 00:16:05,678, Character said: Alberto!

149
At 00:16:11,142, Character said: I'll wait for you.

150
At 00:16:14,103, Character said: When you're sick of waiting,

151
At 00:16:16,355, Character said: leave them on the dashboard.

152
At 00:16:37,710, Character said: I'm Mr. Valle.

153
At 00:16:38,878, Character said: Engineer Nosferatu is expecting me.

154
At 00:18:38,789, Character said: Mr. Valle?

155
At 00:18:48,299, Character said: I'm Engineer Nosferatu's secretary.

156
At 00:18:52,887, Character said: My name is Corinna.

157
At 00:19:01,729, Character said: Did you want to go outside?

158
At 00:19:04,982, Character said: No,

159
At 00:19:06,067, Character said: thank you.

160
At 00:19:07,485, Character said: I...

161
At 00:19:09,987, Character said: I just wanted to bring the car
up the drive.

162
At 00:19:13,991, Character said: Don't worry about that.

163