Silver Shoes -rip 700mb (2015) Subtitles

At 00:00:49,682, Character said: Can I use the mileage?

2
At 00:00:51,484, Character said: Mileage?

3
At 00:00:54,687, Character said: Possibly to America but you are
20,000 miles short.

4
At 00:00:59,993, Character said: Then, how far can I go with it?

5
At 00:01:03,430, Character said: Pardon?

6
At 00:01:05,732, Character said: Excuse me for a minute.

7
At 00:01:10,136, Character said: Hello. This is PARK Man-Soo.

8
At 00:01:12,338, Character said: When can I expect the money
you borrowed from me?

9
At 00:01:14,841, Character said: sorry?

10
At 00:01:17,243, Character said: I didn't borrow any money.

11
At 00:01:19,045, Character said: Aren't you the PARK Man-Soo
who directed the City of Scream?

12
At 00:01:21,548, Character said: Yes, I ** the director PARK Man-Soo.

13
At 00:01:23,049, Character said: You borrowed 200,000 dollar
to make that movie.

14
At 00:01:28,555, Character said: But I ** a director.

15
At 00:01:30,557, Character said: Directors are the ones who make movies?
We have business to discuss.

16
At 00:01:35,462, Character said: Well, I ** at the Inchon airport

17
At 00:01:40,767, Character said: about the board the plane.

18
At 00:01:43,470, Character said: Sure, Sure. Look across the street.

19
At 00:01:44,971, Character said: Eh?

20
At 00:01:53,580, Character said: There seems to be a misunderstanding.

21
At 00:01:59,886, Character said: I have nothing to do with
the financial matters of the movie.

22
At 00:02:09,929, Character said: Isn 't it illegal
to just kidnap someone like this?

23
At 00:02:13,133, Character said: We don't know the detail.

24
At 00:02:16,035, Character said: We bring you to
the boss when he wants

25
At 00:02:19,339, Character said: and send you away
when he's done with you

26
At 00:02:24,244, Character said: Send me away? Where?

27
At 00:02:27,547, Character said: Where you wanna go?

28
At 00:02:33,353, Character said: Patagonia.

29
At 00:02:37,957, Character said: Where?

30
At 00:02:40,460, Character said: It means big foot.

31
At 00:02:44,364, Character said: Bit foot.

32
At 00:02:50,570, Character said: to the end of the world.

33
At 00:02:52,872, Character said: On the other side of the globe...

34
At 00:02:55,975, Character said: it is said to be a great place.

35
At 00:03:01,314, Character said: Big foot?

36
At 00:03:04,717, Character said: You should be specific like Underground,
in the sea, in the mountain...

37
At 00:03:09,322, Character said: then we can take care of it.

38
At 00:03:12,325, Character said: Where?

39
At 00:03:14,928, Character said: Under the ground,
or in the sea or mountain.

40
At 00:03:20,333, Character said: I really have no financial
responsibility about.

41
At 00:03:22,835, Character said: Some big mouth you g***t,
son of a bitch!

42
At 00:03:28,942, Character said: I would like to send him away.

43
At 00:03:32,845, Character said: I could do no such thing, Sir.

44
At 00:03:37,150, Character said: He is my dad.

45
At 00:03:41,354, Character said: That old man.

46
At 00:03:44,657, Character said: He is from high land
of Gaema in Hamgyoungdo.

47
At 00:03:50,964, Character said: He's left home missing
for the tenth time.

48
At 00:03:54,968, Character said: You know such condition for
old people.

49
At 00:03:58,671, Character said: Al... Almond...Al Pacino...

50
At 00:04:09,215, Character said: Alzheimer?

51
At 00:04:12,518, Character said: Whatever.

52
At 00:04:21,728, Character said: Anyway, he's a little off.

53
At 00:04:25,732, Character said: It's about time to go.

54
At 00:04:28,835, Character said: It's embarrassing since
it's a domestic matter.

55
At 00:04:33,740, Character said: So I would like to send him away.

56
At 00:04:39,545, Character said: Sir, I understand the difficulties
dealing with sick old man.

57
At 00:04:46,252, Character said: But you cannot possibly

58
At 00:04:50,657, Character said: think of such horrible thing.

59
At 00:04:53,660, Character said: You are a bit slow
for a movie director, eh?

60
At 00:05:00,199, Character said: To Gaema plateau.
I would like to send him there.

61
At 00:05:06,906, Character said: Anything's possible in a movie.

62
At 00:05:10,910, Character said: Find a similar sight and put up a sign
that says Gaema plateau.

63
At 00:05:16,716, Character said: One picture there would make
him happy.

64
At 00:05:20,320, Character said: Souvenir, you know.

65
At 00:05:22,422, Character said: Old people pass time
looking at photos.

66
At 00:05:27,427, Character said: You're not lying?

67
At 00:05:31,831, Character said: 'Be straight!'

68
At 00:05:35,335, Character said: If you don't want to, never mind.

69
At 00:05:45,545, Character said: What a handsome picture.

70
At 00:05:49,449, Character said: Uh... my... my passport.

71
At 00:05:50,850, Character said: Don't worry.

72
At 00:05:53,653, Character said: Just keeping it for you.

73
At 00:05:56,356, Character said: I'll need that.

74
At 00:05:57,757, Character said: Go!

75
At 00:06:12,305, Character said: Do you have a new project
offered yet?

76
At 00:06:14,607, Character said: How about a thriller this time
rather than e***c picture?

77
At 00:06:19,912, Character said: Corpses buried in the mountain...
cut in pieces.

78
At 00:06:23,816, Character said: Floating pieces of flesh
on the ocean.

79
At 00:06:28,221, Character said: With a mysterious woman.

80
At 00:06:32,925, Character said: Scary, isn't it?

81
At 00:06:58,951, Character said: Hey, what are you doing snatching
the ball from children?

82
At 00:07:02,188, Character said: What kind of grown up are you?

83
At 00:07:03,489, Character said: What?

84
At 00:07:07,293, Character said: Let's go kids.

85
At 00:07:12,899, Character said: I must've waken you up. Sorry.

86
At 00:07:16,702, Character said: What bring you here?

87
At 00:07:18,204, Character said: We're going to see grandpa Bae.

88
At 00:07:20,506, Character said: But we're not ready yet.

89
At 00:07:23,009, Character said: Get ready on the way.

90
At 00:08:02,181, Character said: PARK Soo-dong

91
At 00:08:03,282, Character said: Grandpa Pear! How are you?

92
At 00:08:10,690, Character said: Where you going again?

93
At 00:08:16,295, Character said: Where do you want me to take you?

94
At 00:08:27,306, Character said: - Come on, kid! Let's go.
- What's going on with you?

95
At 00:08:31,410, Character said: - What's going on with you?
- Let's go. Move your a***s.

96
At 00:08:34,113, Character said: Well, sir, where you going?
Hold on.

97
At 00:08:38,017, Character said: - Sir!
- Let's go.

98
At 00:08:46,125, Character said: - Move!You lazy boy. Hurry up.
- Sir.

99
At 00:08:49,529, Character said: - Let's go. Just walk.
- But where are you going to?

100
At 00:09:09,482, Character said: Sir.

101
At 00:09:11,284, Character said: - Hey! You've g***t to tell me where?
- Let's go. Let's go!

102
At 00:09:15,488, Character said: - Look!
- Let's go!

103
At 00:09:17,590, Character said: Sir!

104
At 00:09:58,130, Character said: Sir!

105
At 00:10:07,440, Character said: Dad, you drunk again? Huh?

106
At 00:10:16,349, Character said: Think of Mom.

107
At 00:10:19,352, Character said: What are you here for?

108
At 00:10:23,856, Character said: - you half wit, sly rat.
- Sir, what's wrong?

109
At 00:10:28,361, Character said: You rat
I don't want that money!

110
At 00:10:33,065, Character said: Hey!

111
At 00:10:36,268, Character said: Go inside, or I'll hit you.

112
At 00:10:43,175, Character said: Go inside!

113
At 00:10:54,286, Character said: He's like that sometimes.

114
At 00:10:56,689, Character said: But it's a good sign that

115
At 00:11:02,128, Character said: he thinks you are his son.

116
At 00:11:04,130, Character said: No way.

117
At 00:11:05,531, Character said: I look nothing like him.

118
At 00:11:08,034, Character said: At least one of rat,

119
At 00:11:12,038, Character said: half wit,

120
At 00:11:15,141, Character said: or snitch.

121
At 00:11:18,244, Character said: Nothing difficult really,

122
At 00:11:23,449, Character said: if you think about it.

123
At 00:11:29,555, Character said: By the way, you were rude
to speak to him that way.

124
At 00:11:32,258, Character said: Well, he listens to me, at least.

125
At 00:11:36,262, Character said: How can I go with him
when he hates his son so much.

126
At 00:11:43,269, Character said: No father hates his son,
just can't bear him to be disgraceful.

127
At 00:11:54,780, Character said: Can I ask you something?

128
At 00:11:57,983, Character said: Shoot.

129
At 00:12:00,619, Character said: The doorplate says that his name is PARK,
why do you call him Granpa Pear?

130
At 00:12:06,325, Character said: Our director has a sharp sense.

131
At 00:12:10,229, Character said: The story goes that when

132
At 00:12:15,334, Character said: he first showed signs of Alzheimer
we took him to the hospital.

133
At 00:12:20,740, Character said: Sir. Which one of these is an apple?

134
At 00:12:23,943, Character said: Can you pick up an apple?

135
At 00:12:27,546, Character said: apple!

136
At 00:12:43,462, Character said: So we called him Grandpa Pear since.

137
At 00:12:47,867, Character said: He is getting much worse recently.

138
At 00:12:51,470, Character said: You've been lying all along.

139
At 00:12:53,973, Character said: Hey! Not you too.

140
At 00:12:56,675, Character said: Despite all,
you don't owe them money and

141
At 00:12:59,078, Character said: tricking people isn't filmmaker's job.

142
At 00:13:12,224, Character said: Sit down. Continue.

143
At 00:13:22,735, Character said: So we're filming?

144
At 00:13:29,542, Character said: No, we go on as if making a movie.

145
At 00:13:34,747, Character said: What if we get caught?

146...