Solo.Leveling.S02E08.Looking.Up.was.Tiring.Me.Out.1080p.NF.WEB-DL.AAC2.0.H.264-VARYG Subtitles
📝 Subtitle Preview
00:00:14,973 --> 00:00:16,I surrender!
00:00:17,308 --> 00:00:18,I surrender.
00:00:18,518 --> 00:00:19,Please spare my life.
00:00:21,479 --> 00:00:22,That voice…
00:00:22,981 --> 00:00:24,Are you…
00:00:32,282 --> 00:00:34,I'm… I'm sorry.
00:00:34,159 --> 00:00:35,We lost.
00:00:35,869 --> 00:00:37,Please spare me.
00:02:10,296 --> 00:02:13,You attacked us, and now
you want me to spare your life?
00:02:13,550 --> 00:02:15,I killed all your companions.
00:02:16,553 --> 00:02:19,It is the duty of a knight
to protect the lord.
00:02:19,430 --> 00:02:20,As long as I ** safe,
00:02:20,682 --> 00:02:22,I'm sure they will be happy.
00:02:23,893 --> 00:02:25,How could you say that…
00:02:26,521 --> 00:02:27,Never mind.
00:02:33,736 --> 00:02:34,My chance!
00:02:41,244 --> 00:02:42,What's this supposed to mean?
00:02:42,412 --> 00:02:45,I will do anything
as long as you spare my life.
00:02:46,040 --> 00:02:47,So please show mercy.
00:02:47,709 --> 00:02:49,This one…
00:02:50,211 --> 00:02:53,Can you get the floor entry permit?
00:02:54,048 --> 00:02:55,The entry permit…
00:02:55,758 --> 00:02:58,It's currently being kept by my family.
00:02:58,219 --> 00:03:00,If you spare my life,
I can give it to you.
00:03:01,347 --> 00:03:04,I know the locations
of all the upper-level permits.
00:03:04,934 --> 00:03:08,If you can ensure the safety
of me and my family,
00:03:08,396 --> 00:03:09,I can take you there.
00:03:09,981 --> 00:03:12,So you hid them.
00:03:12,692 --> 00:03:15,No wonder I can't get them
by defeating opponents.
00:03:16,195 --> 00:03:17,But the question is…
00:03:19,574 --> 00:03:23,Can I trust you?
00:03:24,245 --> 00:03:25,Of course…
00:03:26,497 --> 00:03:30,I… I'm not lying to you.
00:03:32,712 --> 00:03:34,Alright.
00:03:34,130 --> 00:03:36,As long as I get the permit,
I will spare you.
00:03:37,800 --> 00:03:40,Thank… thank you very much.
00:03:41,596 --> 00:03:42,By the way,
00:03:43,514 --> 00:03:45,who are you people?
00:04:02,533 --> 00:04:05,I ** Esil, the eldest daughter
of the Radiru family.
00:04:05,453 --> 00:04:08,No, that's not what I wanted to ask.
00:04:10,375 --> 00:04:11,I thought I could get information
00:04:12,001 --> 00:04:15,about the system
from magic beasts other than Baruka…
00:04:17,048 --> 00:04:18,In your minds,
00:04:18,841 --> 00:04:21,do you constantly hear voices
telling you to kill humans?
00:04:21,636 --> 00:04:22,Huh?
00:04:22,845 --> 00:04:25,Hmm… No.
00:04:25,348 --> 00:04:27,But we do hear another command.
00:04:27,892 --> 00:04:29,What command?
00:04:29,769 --> 00:04:31,Protect our space.
00:04:32,689 --> 00:04:33,Since when did it start?
00:04:33,648 --> 00:04:35,Since we came here.
00:04:35,858 --> 00:04:37,Since you came here?
00:04:38,319 --> 00:04:39,Where were you before?
00:04:39,821 --> 00:04:40,The Demon Realm.
00:04:40,863 --> 00:04:44,We found ourselves in this place
when we came to our senses one day.
00:04:45,076 --> 00:04:47,What were you doing in the Demon Realm?
00:04:50,873 --> 00:04:51,A war…
00:04:53,042 --> 00:04:55,We were preparing for a war.
00:04:55,420 --> 00:04:57,A war?
00:04:57,130 --> 00:04:58,Who were you going to fight?
00:04:59,382 --> 00:05:03,A formidable enemy who is so strong that
all the demons had to unite to fight.
00:05:04,178 --> 00:05:07,At that time, we were on the eve
of fighting that powerful enemy.
00:05:09,475 --> 00:05:11,This is not disclosable information.
00:05:11,894 --> 00:05:13,The conversation has been blocked.
00:05:13,479 --> 00:05:15,This is not disclosable information.
00:05:15,898 --> 00:05:17,The conversation has been blocked.
00:05:17,483 --> 00:05:18,This is not…
00:05:23,448 --> 00:05:25,Seems I can't ask further questions.
00:05:28,328 --> 00:05:31,Here is the disaster caused by
a winged ant magic beast
00:05:31,789 --> 00:05:34,landing on the Japanese outlying islands
00:05:34,459 --> 00:05:35,and its subjugation record.
00:05:36,753 --> 00:05:39,A total of 294 civilian casualties.
00:05:39,672 --> 00:05:42,108 hunters engaged in the battle.
00:05:42,884 --> 00:05:44,Among them,
00:05:44,302 --> 00:05:47,4 E-rank hunters, 1 C-rank hunter,
and 1 B-rank hunter died.
00:05:48,973 --> 00:05:51,Just one magic beast
caused such casualties…
00:05:52,226 --> 00:05:55,The A-rank hunter
who arrived later killed it.
00:05:55,938 --> 00:05:57,Only then was it subjugated.
00:05:57,690 --> 00:06:00,So, the strength
of the winged ant is A-rank.
00:06:01,944 --> 00:06:05,It's consistent with the conclusion
of the investigation department
00:06:05,573 --> 00:06:06,after dissecting the body.
00:06:09,535 --> 00:06:13,That island is 120 kilometers
from Jeju Island.
00:06:14,373 --> 00:06:17,If those ants gain
stronger flying ability,
00:06:17,752 --> 00:06:20,they can land
on the southern tip of our nation.
00:06:21,047 --> 00:06:23,Immediately request support from Japan.
00:06:24,258 --> 00:06:25,Warn neighboring countries
00:06:25,718 --> 00:06:28,- to be vigilant.
- Yes.
00:06:28,596 --> 00:06:30,What was bound to come is coming.
00:06:30,765 --> 00:06:32,Now every second counts.
00:06:32,558 --> 00:06:37,I wanted to strike first
before there were casualties.
00:06:38,022 --> 00:06:41,Now, as the president
of the Hunter's Association,
00:06:42,068 --> 00:06:45,I order to commence
the fourth Jeju Island raid mission.
00:06:47,490 --> 00:06:49,Sorry…
00:06:49,158 --> 00:06:52,I don't know why I fainted.
00:06:52,453 --> 00:06:54,No, it's okay.
00:06:55,164 --> 00:06:56,Do you feel unwell?
00:06:56,916 --> 00:06:59,No, I'm fine.
00:06:59,168 --> 00:07:01,You are worried about me.
00:07:01,796 --> 00:07:03,Sort of.
00:07:04,799 --> 00:07:07,By the way, are we almost there?
00:07:07,510 --> 00:07:09,Ah, yes.
00:07:09,178 --> 00:07:11,That is the castle
where the Radiru family resides.
00:07:11,431 --> 00:07:13,The permit is inside.
00:07:14,725 --> 00:07:17,Who did you bring back?
00:07:17,311 --> 00:07:19,- Esil!
- Eh?
00:07:19,272 --> 00:07:21,Didn't you see it?
00:07:21,441 --> 00:07:24,Those countless troops
lurking in that man's shadow.
00:07:24,944 --> 00:07:26,Oh…
00:07:26,404 --> 00:07:27,He is very perceptive.
00:07:27,905 --> 00:07:31,If you want to deceive my daughter
and then take over the castle,
00:07:31,576 --> 00:07:33,don't expect to get out alive.
00:07:33,411 --> 00:07:35,Father, wait.
00:07:35,830 --> 00:07:38,I have promised her.
00:07:38,332 --> 00:07:41,As long as you give me the permit,
I won't harm you.
00:07:44,005 --> 00:07:47,I heard that he had defeated
Vulcan and Metus.
00:07:47,216 --> 00:07:51,That means he isn't
an opponent we can defeat.
00:07:52,972 --> 00:07:54,Heck…
00:08:02,356 --> 00:08:03,I'll take it.
00:08:04,692 --> 00:08:07,So you're done, aren't you?
00:08:07,862 --> 00:08:09,Then leave quickly.
00:08:09,530 --> 00:08:10,There's one more thing.
00:08:12,241 --> 00:08:13,I need to borrow her.
00:08:13,451 --> 00:08:15,- Eh?
- What…
00:08:17,580 --> 00:08:20,Ah, no. I need her as a guide.
00:08:20,458 --> 00:08:23,She said she knows the locations
of the permits on each floor.
00:08:25,171 --> 00:08:26,Can you guarantee my daughter's safety?
00:08:26,797 --> 00:08:28,Yes.
00:08:31,135 --> 00:08:33,Alright then. I understand.
00:08:34,222 --> 00:08:36,That's it. Please show me the way, Esil.
00:08:36,891 --> 00:08:38,Okay.
00:08:50,446 --> 00:08:51,Guild master.
00:09:02,291 --> 00:09:03,Good.
00:09:03,209 --> 00:09:05,Now the 89th floor is completed.
00:09:07,213 --> 00:09:09,Igris and Tank have both leveled up.
00:09:11,759 --> 00:09:14,Their strength is about S-rank and A-rank.
00:09:14,679 --> 00:09:16,I'm also gaining combat power.
00:09:18,683 --> 00:09:19,Darn it…
00:09:20,059 --> 00:09:25,Now the gifts prepared
for negotiations are wasted.
00:09:25,231 --> 00:09:26,You can take them back.
00:09:26,941 --> 00:09:28,That's not possible.
00:09:28,901 --> 00:09:32,The floors above the 90th floor are
managed by high-ranking nobles.
00:09:32,780 --> 00:09:35,They are on a different level
than the lower ones.
00:09:36,075 --> 00:09:39,So, getting permits
through conversation might be more…
00:09:39,370 --> 00:09:41,If I were weaker than you,
00:09:42,415 --> 00:09:43,935...
00:00:17,308 --> 00:00:18,I surrender.
00:00:18,518 --> 00:00:19,Please spare my life.
00:00:21,479 --> 00:00:22,That voice…
00:00:22,981 --> 00:00:24,Are you…
00:00:32,282 --> 00:00:34,I'm… I'm sorry.
00:00:34,159 --> 00:00:35,We lost.
00:00:35,869 --> 00:00:37,Please spare me.
00:02:10,296 --> 00:02:13,You attacked us, and now
you want me to spare your life?
00:02:13,550 --> 00:02:15,I killed all your companions.
00:02:16,553 --> 00:02:19,It is the duty of a knight
to protect the lord.
00:02:19,430 --> 00:02:20,As long as I ** safe,
00:02:20,682 --> 00:02:22,I'm sure they will be happy.
00:02:23,893 --> 00:02:25,How could you say that…
00:02:26,521 --> 00:02:27,Never mind.
00:02:33,736 --> 00:02:34,My chance!
00:02:41,244 --> 00:02:42,What's this supposed to mean?
00:02:42,412 --> 00:02:45,I will do anything
as long as you spare my life.
00:02:46,040 --> 00:02:47,So please show mercy.
00:02:47,709 --> 00:02:49,This one…
00:02:50,211 --> 00:02:53,Can you get the floor entry permit?
00:02:54,048 --> 00:02:55,The entry permit…
00:02:55,758 --> 00:02:58,It's currently being kept by my family.
00:02:58,219 --> 00:03:00,If you spare my life,
I can give it to you.
00:03:01,347 --> 00:03:04,I know the locations
of all the upper-level permits.
00:03:04,934 --> 00:03:08,If you can ensure the safety
of me and my family,
00:03:08,396 --> 00:03:09,I can take you there.
00:03:09,981 --> 00:03:12,So you hid them.
00:03:12,692 --> 00:03:15,No wonder I can't get them
by defeating opponents.
00:03:16,195 --> 00:03:17,But the question is…
00:03:19,574 --> 00:03:23,Can I trust you?
00:03:24,245 --> 00:03:25,Of course…
00:03:26,497 --> 00:03:30,I… I'm not lying to you.
00:03:32,712 --> 00:03:34,Alright.
00:03:34,130 --> 00:03:36,As long as I get the permit,
I will spare you.
00:03:37,800 --> 00:03:40,Thank… thank you very much.
00:03:41,596 --> 00:03:42,By the way,
00:03:43,514 --> 00:03:45,who are you people?
00:04:02,533 --> 00:04:05,I ** Esil, the eldest daughter
of the Radiru family.
00:04:05,453 --> 00:04:08,No, that's not what I wanted to ask.
00:04:10,375 --> 00:04:11,I thought I could get information
00:04:12,001 --> 00:04:15,about the system
from magic beasts other than Baruka…
00:04:17,048 --> 00:04:18,In your minds,
00:04:18,841 --> 00:04:21,do you constantly hear voices
telling you to kill humans?
00:04:21,636 --> 00:04:22,Huh?
00:04:22,845 --> 00:04:25,Hmm… No.
00:04:25,348 --> 00:04:27,But we do hear another command.
00:04:27,892 --> 00:04:29,What command?
00:04:29,769 --> 00:04:31,Protect our space.
00:04:32,689 --> 00:04:33,Since when did it start?
00:04:33,648 --> 00:04:35,Since we came here.
00:04:35,858 --> 00:04:37,Since you came here?
00:04:38,319 --> 00:04:39,Where were you before?
00:04:39,821 --> 00:04:40,The Demon Realm.
00:04:40,863 --> 00:04:44,We found ourselves in this place
when we came to our senses one day.
00:04:45,076 --> 00:04:47,What were you doing in the Demon Realm?
00:04:50,873 --> 00:04:51,A war…
00:04:53,042 --> 00:04:55,We were preparing for a war.
00:04:55,420 --> 00:04:57,A war?
00:04:57,130 --> 00:04:58,Who were you going to fight?
00:04:59,382 --> 00:05:03,A formidable enemy who is so strong that
all the demons had to unite to fight.
00:05:04,178 --> 00:05:07,At that time, we were on the eve
of fighting that powerful enemy.
00:05:09,475 --> 00:05:11,This is not disclosable information.
00:05:11,894 --> 00:05:13,The conversation has been blocked.
00:05:13,479 --> 00:05:15,This is not disclosable information.
00:05:15,898 --> 00:05:17,The conversation has been blocked.
00:05:17,483 --> 00:05:18,This is not…
00:05:23,448 --> 00:05:25,Seems I can't ask further questions.
00:05:28,328 --> 00:05:31,Here is the disaster caused by
a winged ant magic beast
00:05:31,789 --> 00:05:34,landing on the Japanese outlying islands
00:05:34,459 --> 00:05:35,and its subjugation record.
00:05:36,753 --> 00:05:39,A total of 294 civilian casualties.
00:05:39,672 --> 00:05:42,108 hunters engaged in the battle.
00:05:42,884 --> 00:05:44,Among them,
00:05:44,302 --> 00:05:47,4 E-rank hunters, 1 C-rank hunter,
and 1 B-rank hunter died.
00:05:48,973 --> 00:05:51,Just one magic beast
caused such casualties…
00:05:52,226 --> 00:05:55,The A-rank hunter
who arrived later killed it.
00:05:55,938 --> 00:05:57,Only then was it subjugated.
00:05:57,690 --> 00:06:00,So, the strength
of the winged ant is A-rank.
00:06:01,944 --> 00:06:05,It's consistent with the conclusion
of the investigation department
00:06:05,573 --> 00:06:06,after dissecting the body.
00:06:09,535 --> 00:06:13,That island is 120 kilometers
from Jeju Island.
00:06:14,373 --> 00:06:17,If those ants gain
stronger flying ability,
00:06:17,752 --> 00:06:20,they can land
on the southern tip of our nation.
00:06:21,047 --> 00:06:23,Immediately request support from Japan.
00:06:24,258 --> 00:06:25,Warn neighboring countries
00:06:25,718 --> 00:06:28,- to be vigilant.
- Yes.
00:06:28,596 --> 00:06:30,What was bound to come is coming.
00:06:30,765 --> 00:06:32,Now every second counts.
00:06:32,558 --> 00:06:37,I wanted to strike first
before there were casualties.
00:06:38,022 --> 00:06:41,Now, as the president
of the Hunter's Association,
00:06:42,068 --> 00:06:45,I order to commence
the fourth Jeju Island raid mission.
00:06:47,490 --> 00:06:49,Sorry…
00:06:49,158 --> 00:06:52,I don't know why I fainted.
00:06:52,453 --> 00:06:54,No, it's okay.
00:06:55,164 --> 00:06:56,Do you feel unwell?
00:06:56,916 --> 00:06:59,No, I'm fine.
00:06:59,168 --> 00:07:01,You are worried about me.
00:07:01,796 --> 00:07:03,Sort of.
00:07:04,799 --> 00:07:07,By the way, are we almost there?
00:07:07,510 --> 00:07:09,Ah, yes.
00:07:09,178 --> 00:07:11,That is the castle
where the Radiru family resides.
00:07:11,431 --> 00:07:13,The permit is inside.
00:07:14,725 --> 00:07:17,Who did you bring back?
00:07:17,311 --> 00:07:19,- Esil!
- Eh?
00:07:19,272 --> 00:07:21,Didn't you see it?
00:07:21,441 --> 00:07:24,Those countless troops
lurking in that man's shadow.
00:07:24,944 --> 00:07:26,Oh…
00:07:26,404 --> 00:07:27,He is very perceptive.
00:07:27,905 --> 00:07:31,If you want to deceive my daughter
and then take over the castle,
00:07:31,576 --> 00:07:33,don't expect to get out alive.
00:07:33,411 --> 00:07:35,Father, wait.
00:07:35,830 --> 00:07:38,I have promised her.
00:07:38,332 --> 00:07:41,As long as you give me the permit,
I won't harm you.
00:07:44,005 --> 00:07:47,I heard that he had defeated
Vulcan and Metus.
00:07:47,216 --> 00:07:51,That means he isn't
an opponent we can defeat.
00:07:52,972 --> 00:07:54,Heck…
00:08:02,356 --> 00:08:03,I'll take it.
00:08:04,692 --> 00:08:07,So you're done, aren't you?
00:08:07,862 --> 00:08:09,Then leave quickly.
00:08:09,530 --> 00:08:10,There's one more thing.
00:08:12,241 --> 00:08:13,I need to borrow her.
00:08:13,451 --> 00:08:15,- Eh?
- What…
00:08:17,580 --> 00:08:20,Ah, no. I need her as a guide.
00:08:20,458 --> 00:08:23,She said she knows the locations
of the permits on each floor.
00:08:25,171 --> 00:08:26,Can you guarantee my daughter's safety?
00:08:26,797 --> 00:08:28,Yes.
00:08:31,135 --> 00:08:33,Alright then. I understand.
00:08:34,222 --> 00:08:36,That's it. Please show me the way, Esil.
00:08:36,891 --> 00:08:38,Okay.
00:08:50,446 --> 00:08:51,Guild master.
00:09:02,291 --> 00:09:03,Good.
00:09:03,209 --> 00:09:05,Now the 89th floor is completed.
00:09:07,213 --> 00:09:09,Igris and Tank have both leveled up.
00:09:11,759 --> 00:09:14,Their strength is about S-rank and A-rank.
00:09:14,679 --> 00:09:16,I'm also gaining combat power.
00:09:18,683 --> 00:09:19,Darn it…
00:09:20,059 --> 00:09:25,Now the gifts prepared
for negotiations are wasted.
00:09:25,231 --> 00:09:26,You can take them back.
00:09:26,941 --> 00:09:28,That's not possible.
00:09:28,901 --> 00:09:32,The floors above the 90th floor are
managed by high-ranking nobles.
00:09:32,780 --> 00:09:35,They are on a different level
than the lower ones.
00:09:36,075 --> 00:09:39,So, getting permits
through conversation might be more…
00:09:39,370 --> 00:09:41,If I were weaker than you,
00:09:42,415 --> 00:09:43,935...
Download Subtitles Solo Leveling S02E08 Looking Up was Tiring Me Out 1080p NF WEB-DL AAC2 0 H 264-VARYG in any Language
Afrikaans 
Akan 
Albanian 
Amharic 
Arabic 
Armenian 
Azerbaijani 
Basque 
Belarusian 
Bemba 
Bengali 
Bihari 
Bosnian 
Breton 
Bulgarian 
Cambodian 
Catalan
Cebuano 
Cherokee 
Chichewa 
Chinese (Simplified) 
Chinese (Traditional) 
Corsican
Croatian 
Czech 
Danish 
Dutch 
English 
Esperanto 
Estonian 
Finnish 
French
Galician
Georgian 
German 
Greek 
Gujarati
Haitian Creole 
Hausa 
Hawaiian
Hebrew 
Hindi
Hungarian 
Icelandic 
Indonesian 
Italian 
Japanese 
Javanese
Kannada
Kazakh 
Kinyarwanda 
Korean 
Kurdish 
Kyrgyz 
Lao 
Latin 
Latvian 
Lithuanian 
Luxembourgish 
Macedonian 
Malay 
Malayalam
Maltese 
Maori 
Marathi
Mongolian 
Nepali 
Norwegian 
Persian 
Polish 
Portuguese 
Punjabi 
Romanian 
Russian 
Serbian 
Slovak 
Slovenian 
Somali 
Spanish
Swahili 
Swedish 
Tamil
Telugu
Thai 
Turkish 
Ukrainian 
Urdu
Uzbek 
Vietnamese 
Welsh
Xhosa
Zulu
Find more Subtitles
ShareSubtitles
Share or Download Subtitles in Multiple Languages
SS Camp 5 Womens Hell (SS Lager 5 Linferno delle donne).1977.DVDRip
M3GAN.2.0.2025.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX]English
Wednesday.S01E02.(NKIRI.COM)
Sky Force (2025) Hindi Proper TRUE WEB-DL - 1080p - AVC - (DD+5.1 - 640Kbps . AAC) - 2.8GB - ESub-es-419
PureTaboo.20.01.28.Emily.Willis.Three.Sides.To.Every.Story.X***X.1080p.MP4-KTR
Misconduct 2016 1080p WEB DL x264 AC3 JYK-Spanish
Final Target (2009) [BluRay] 5.1 Chanels
These.Final.Hours.2013.720p.BluRay.x264.YIFY
BANK-204uc
the.beatles.magical.mystery.tour.1967.1080p.bluray.dts.x264-publichd English
Download Solo.Leveling.S02E08.Looking.Up.was.Tiring.Me.Out.1080p.NF.WEB-DL.AAC2.0.H.264-VARYG srt subtitles in English or your preferred language. Translate and share subtitles easily.