These Final Hours Yify (2013) Subtitles

At 00:00:09,373, Character said: 306, do you copy?

2
At 00:00:13,040, Character said: 212, this is 306. I've g***t you.

3
At 00:00:16,415, Character said: Everybody's gone.

4
At 00:00:18,790, Character said: Did you get that?

5
At 00:00:20,831, Character said: 212, do you copy?

6
At 00:00:25,290, Character said: Hi, Mum. It's Bernard.

7
At 00:00:28,415, Character said: It's pretty scary. I'm OK.
I hope you and Dad are too.

8
At 00:00:32,415, Character said: Hey, it's me. I don't know if
you've heard the news yet.

9
At 00:00:35,290, Character said: I'm just at work.
They're telling me not to leave.

10
At 00:00:37,373, Character said: I don't know what to do.

11
At 00:00:38,915, Character said: I just hope you get home safely.

12
At 00:00:42,206, Character said: Hey, kiddo. It's your dad.

13
At 00:00:44,748, Character said: I'm looking forward to
seeing you tomorrow.

14
At 00:00:46,873, Character said: Just want you to know
I'm thinking about you

15
At 00:00:49,081, Character said: and I can't wait to give you a big hug.

16
At 00:00:51,540, Character said: It's crazy, dude!
Can you at least call back?

17
At 00:00:53,623, Character said: I'm totally freaking out right now.

18
At 00:00:55,498, Character said: I love you. I love you. I love you.

19
At 00:02:02,456, Character said: You can survive this thing.

20
At 00:02:04,331, Character said: Just get out of the city and
stay away from the coast.

21
At 00:02:07,415, Character said: I told you we were gonna
fuckin' die from heat.

22
At 00:02:09,915, Character said: We're totally gonna die.

23
At 00:02:11,956, Character said: Please, can anybody hear me?
Please respond.

24
At 00:02:16,665, Character said: God, he loves you!

25
At 00:02:28,206, Character said: This is VK6DF checking in
for the first time today.

26
At 00:02:33,831, Character said: Is there anybody out there? Over.

27
At 00:02:40,915, Character said: Here it is, folks. It's happened.

28
At 00:02:45,456, Character said: Approximate location of impact,
the North Atlantic.

29
At 00:02:50,665, Character said: Approximate time of impact
at 7:30am Perth time...

30
At 00:02:58,331, Character said: - ...which was...
- Thy kingdom come.

31
At 00:03:00,540, Character said: ...10 minutes ago.

32
At 00:03:24,290, Character said: I just hope you're all
keeping safe out there,

33
At 00:03:27,623, Character said: you're surrounded by your families...

34
At 00:03:30,323, Character said: - F***k off.
...friends, looking after each other.

35
At 00:03:36,290, Character said: The eastern coastline of North
America has been affected.

36
At 00:03:40,123, Character said: Also the West African coastline.

37
At 00:03:42,998, Character said: As of now, all of western Europe's gone.

38
At 00:03:50,040, Character said: It's gone.

39
At 00:03:53,498, Character said: As I speak to you right now...

40
At 00:03:58,123, Character said: it's making its way
towards our fair nation.

41
At 00:04:00,706, Character said: Stop! Stop, please!

42
At 00:04:03,956, Character said: It's not too late to change your mind.

43
At 00:04:14,748, Character said: Be a great view from here.

44
At 00:04:31,498, Character said: There's no shame in checking
out ahead of time, folks.

45
At 00:04:35,456, Character said: You gotta do what you gotta do.

46
At 00:04:41,331, Character said: It's here. It's real.

47
At 00:04:45,331, Character said: We're already f***g dead.

48
At 00:04:49,373, Character said: It's gonna f***g hurt.

49
At 00:04:53,290, Character said: And I don't want to feel it.

50
At 00:04:58,123, Character said: I don't want to feel a thing.

51
At 00:05:06,290, Character said: Just want to get f***d up.

52
At 00:05:15,748, Character said: No.

53
At 00:05:17,373, Character said: Go to your party.

54
At 00:05:18,915, Character said: F***k your girlfriend.

55
At 00:05:24,623, Character said: You could forget about... all of this.

56
At 00:05:32,081, Character said: We have 12 hours, people.

57
At 00:05:36,998, Character said: That's all.

58
At 00:06:04,915, Character said: - Go, go, go! Turn around!
- F***k!

59
At 00:06:06,998, Character said: - What are you...?
- Get on with your fuckin' day!

60
At 00:06:09,040, Character said: Come on! F***k me dead!

61
At 00:06:15,123, Character said: - Take the f***g car.
- Come on! Move it!

62
At 00:06:16,956, Character said: - Go easy!
- Come on!

63
At 00:06:25,165, Character said: He burnt me!

64
At 00:06:29,081, Character said: Idiots!

65
At 00:06:31,123, Character said: Fuckin' foil! And they call me crazy.

66
At 00:06:34,790, Character said: They'll be the first to go,
down in their bunkers, waiting.

67
At 00:06:38,456, Character said: Like fuckin' beef in a stew.
Fuckin' beef in a crockpot.

68
At 00:06:41,331, Character said: There's just no telling
some people, is there?

69
At 00:06:48,331, Character said: - I said, fuckin' is there?!
- No, mate.

70
At 00:06:50,790, Character said: There he is.

71
At 00:06:53,581, Character said: Stop here! Stop, stop, stop!
Give us the keys!

72
At 00:06:56,665, Character said: Give us the fuckin' keys!
Give us the fuckin' keys!

73
At 00:06:59,456, Character said: I g***t some errands to
take care of, alright?

74
At 00:07:01,415, Character said: Like, I shouldn't be
driving in my condition.

75
At 00:07:03,248, Character said: You just fuckin' try me!

76
At 00:07:04,998, Character said: You won't believe how fast I can run!

77
At 00:07:17,790, Character said: - S***t!
- Oi!

78
At 00:07:21,081, Character said: What did I fuckin' say?

79
At 00:07:29,956, Character said: Hey!

80
At 00:07:35,040, Character said: F***k me dead.

81
At 00:07:40,498, Character said: Hey! Hey! Hey!

82
At 00:07:46,415, Character said: - Hey, where are you going?
- Piss off!

83
At 00:08:02,790, Character said: Come here!

84
At 00:08:18,748, Character said: Come on.

85
At 00:08:22,206, Character said: Here, kitty, kitty.

86
At 00:08:32,623, Character said: Hey! Hey, come here!

87
At 00:09:14,081, Character said: Put me down! Please. I just want my dad.

88
At 00:09:17,665, Character said: Let me go. Somebody help!

89
At 00:09:21,581, Character said: Please, I just want my dad.
Help me, please!

90
At 00:09:33,081, Character said: Please help! Someone!

91
At 00:09:38,165, Character said: - Somebody help me, please!
- Shut up!

92
At 00:09:50,956, Character said: I said, shut up in there!

93
At 00:09:53,915, Character said: Give us some bloody peace and quiet.

94
At 00:09:55,873, Character said: - Let me out!
- Quiet!

95
At 00:10:02,373, Character said: What are you talking about?

96
At 00:10:07,290, Character said: I said shut up! Jesus Christ!

97
At 00:10:13,873, Character said: We're not f***g around!

98
At 00:10:18,831, Character said: Let me out! Please!

99
At 00:10:30,665, Character said: Please let me out of here!

100
At 00:10:37,665, Character said: Please!

101
At 00:10:40,824, Character said: Let me out of here.

102
At 00:10:44,706, Character said: Please! Let me out of here!

103
At 00:11:39,581, Character said: - Let me out of here!
- Hey!

104
At 00:11:41,748, Character said: There's enough of her for both of us.

105
At 00:11:53,831, Character said: Help!

106
At 00:11:55,456, Character said: Help!

107
At 00:11:58,665, Character said: It's OK. Let's get out of here.

108
At 00:12:07,998, Character said: Get in the van.

109
At 00:12:11,581, Character said: Hey!

110
At 00:12:13,873, Character said: I don't know these men.
I'm just taking their van.

111
At 00:12:16,081, Character said: What? What?

112
At 00:12:18,540, Character said: I want my dad.

113
At 00:12:20,998, Character said: Listen! It's just not safe here!
Get in the van!

114
At 00:12:25,206, Character said: Please. Please.

115
At 00:12:28,123, Character said: Please.

116
At 00:12:41,873, Character said: They said they'd help me find Dad,

117
At 00:12:43,915, Character said: but they... they went a different way.

118
At 00:12:45,790, Character said: They said it was a short cut.

119
At 00:12:48,498, Character said: He's 42. He's g***t black hair.

120
At 00:12:50,831, Character said: - I need some water.
- He was looking for some petrol.

121
At 00:12:53,123, Character said: - Maybe you've seen him.
- Shush! Can you just...

122
At 00:12:55,706, Character said: ls there any water?

123
At 00:13:02,123, Character said: There's this.

124
At 00:13:06,165, Character said: You shouldn't drink and drive.
It's dangerous.

125
At 00:13:14,665, Character said: - Where do you live?
- Dad burnt our house down.

126
At 00:13:17,831, Character said: He said he didn't want anyone
breaking in and living there.

127
At 00:13:20,123, Character said: Oh, f***k.

128
At 00:13:22,165, Character said: Said the house memories were
our memories, no-one else's.

129
At 00:13:24,248, Character said: - So he set it on fire.
- Well...

130
At 00:13:27,873, Character said: Where'd you last see your dad?

131
At 00:13:30,123, Character said: When we ran out of petrol
on the way to Aunty Janice's.

132
At 00:13:33,040, Character said: Told me to hide while
he found some more.

133
At 00:13:35,040, Character said: No, there's gotta be
somewhere I can leave ya.

134
At 00:13:36,998, Character said: - Everyone's at Aunty Janice's.
- Where's that?

135
At 00:13:41,581, Character said: In Roleystone.

136
At 00:13:43,123, Character said: No, no, no, no, no.

137
At 00:13:49,915, Character said: Maybe Dad's back at
the car, looking for me.

138
At 00:13:52,873, Character said: - In Malaga.
- Malaga?

139
At 00:13:57,564, Character said: Yeah. You know where the ice rink is?

140
At 00:14:05,665, Character said: Oi!

141
At 00:14:11,123, Character said: Oi!

142
At 00:14:12,748, Character said: Shut up!

143
At 00:14:22,415, Character said: They're shooting again....