God Bless Ozzy Osbourne (2011) Subtitles

00:01:18,122 --> 00:01:20,Have a good show.

00:02:30,962 --> 00:02:33,...rock 'n' roll's definitive
crazy person.

00:02:45,143 --> 00:02:49,Ozzy Osbourne, who is known
for biting the heads off of bats...

00:02:55,319 --> 00:02:57,Hey, he's twisted,
but he's all right, man.

00:03:05,630 --> 00:03:08,Here's another scientific mystery
that's stumping scientists.

00:03:08,573 --> 00:03:14,How is Ozzy Osbourne still alive
after decades of drugs and alcohol?

00:04:00,218 --> 00:04:02,F***k...
- Happy birthday.

00:04:14,432 --> 00:04:16,Well, we made it, Bill.

00:04:17,668 --> 00:04:19,Good to see you, good to see you!

00:04:20,538 --> 00:04:24,It's nice to see you, too.
- It's good to see you, man.

00:04:24,809 --> 00:04:28,We f***g made it.
I never thought that.

00:04:29,280 --> 00:04:31,You look great, you look great.
- I do.

00:04:31,716 --> 00:04:35,Nice smile. Come on.

00:04:35,423 --> 00:04:38,Ozzy, smile! It's your birthday,
with your family.

00:04:38,430 --> 00:04:41,I don't feel like f***g smiling.
Shut the f***k up!

00:04:41,264 --> 00:04:44,Come on, smile. It's your birthday.
There we go.

00:04:44,432 --> 00:04:45,Come on.

00:04:49,267 --> 00:04:53,Looking back, I should've died
a thousand times, but I never did.

00:04:53,471 --> 00:04:55,I never thought
I'd make it to f***g 40.

00:04:56,031 --> 00:04:57,Because by 12:00, in the old days,

00:04:58,050 --> 00:05:01,I'd have powder up my nose,
f***g s***t in my veins,

00:05:01,435 --> 00:05:02,and all kinds of stuff.

00:05:02,980 --> 00:05:05,All right, one, two, three.

00:05:05,456 --> 00:05:07,Nice smile, ladies,
come with your brother.

00:05:08,089 --> 00:05:10,There's one or two ways
to get in this world,

00:05:10,258 --> 00:05:12,there's so many f***d up ways
to go out.

00:05:12,423 --> 00:05:14,Once you're dead, you're gone.

00:05:14,798 --> 00:05:16,I'm just a very fortunate man
to be still here,

00:05:16,931 --> 00:05:18,talking to you about my life.

00:05:18,429 --> 00:05:21,One, two, three.
- He's too short.

00:05:21,439 --> 00:05:23,Louis, smile.
- I ** smiling.

00:05:23,773 --> 00:05:28,I've had a crazy life
and it ain't over yet.

00:06:08,179 --> 00:06:12,I was born John Michael Osbourne,
December 3, 1948.

00:06:15,686 --> 00:06:17,I was raised in Aston,

00:06:18,089 --> 00:06:21,a working class suburb
of Birmingham, England.

00:06:22,026 --> 00:06:26,A lot of the city was destroyed
by the Germans in World War II.

00:06:26,464 --> 00:06:28,I used to play
on a bombed building site,

00:06:28,439 --> 00:06:31,thinking it was a place
that you go and play,

00:06:31,375 --> 00:06:34,not realising it was a building
that had been bombed in the war.

00:06:40,845 --> 00:06:44,That's my grandma, my mother
and Gillian, my sister's there.

00:06:46,450 --> 00:06:48,I've g***t three sisters.

00:06:48,723 --> 00:06:52,My sister Jean, my sister Iris,
and my sister Gillian.

00:06:53,591 --> 00:06:58,We're a working-class family.
There wasn't a lot of money about.

00:07:00,731 --> 00:07:03,We lived in a small, terraced house.

00:07:04,368 --> 00:07:07,Six children had to share
the same bedroom.

00:07:07,344 --> 00:07:11,We were the poorest kids of the
street, there's no doubt about it.

00:07:12,576 --> 00:07:15,I didn't come from f***g royalty.

00:07:15,181 --> 00:07:18,I didn't come from a middle-class
or upper-class background.

00:07:19,089 --> 00:07:21,Where I came from was like,

00:07:22,820 --> 00:07:25,very bottom end of the scale.

00:07:27,358 --> 00:07:31,We were all from the same area
in Birmingham in England.

00:07:32,096 --> 00:07:34,It's very much a working-class area.

00:07:36,000 --> 00:07:38,I don't think any of us had hot water

00:07:39,139 --> 00:07:44,or indoor toilets,
or things like that.

00:07:45,810 --> 00:07:47,My mother and father.

00:07:52,416 --> 00:07:55,He was a good guy, you know.

00:07:55,690 --> 00:08:00,He worked hard all his life.
Would never miss a day from work.

00:08:00,760 --> 00:08:04,If he ever missed a day,
you knew he was f***d.

00:08:04,495 --> 00:08:07,He used to work nights at a factory.

00:08:09,633 --> 00:08:14,John used to go out and have a drink,
get in fights and that was it.

00:08:14,438 --> 00:08:17,From what I saw of John, he was
always in and out of trouble.

00:08:17,713 --> 00:08:19,Dad was always telling him off.

00:08:19,448 --> 00:08:22,And one day Dad says,
"You'll either get killed,

00:08:22,318 --> 00:08:27,"or die one way or the other,"
you know what I mean?

00:08:27,685 --> 00:08:30,A lot of the kids turned to crime
and I did for a time as well,

00:08:30,858 --> 00:08:33,but I wasn't really good at it.
I didn't want to do it, really.

00:08:40,464 --> 00:08:42,"John Michael Osbourne.

00:08:42,838 --> 00:08:44,"Age, 18.

00:08:44,206 --> 00:08:46,"Break and enter to the shop
of Clara Sharpe

00:08:46,942 --> 00:08:51,"and steal two coats,
20 pairs of stockings.

00:08:52,576 --> 00:08:54,"Fined 20 quid. "

00:08:54,551 --> 00:08:56,To cut a long story short,
the police come round,

00:08:56,650 --> 00:08:59,says to Mr Osbourne,
"Does John Osbourne live here?"

00:09:00,023 --> 00:09:02,And our dad says,
"There he is. Take him. "

00:09:03,721 --> 00:09:07,I g***t locked up in Winson Green
Prison for about six weeks.

00:09:08,959 --> 00:09:13,When I eventually g***t out of prison,
life still felt hopeless for me.

00:09:13,731 --> 00:09:16,I'd let my family down
for being arrested.

00:09:16,505 --> 00:09:18,I had no idea what I wanted to do.

00:09:19,270 --> 00:09:22,Really, there were about three or
four choices when we were teenagers.

00:09:22,645 --> 00:09:25,One was, we would either
probably go to prison,

00:09:25,481 --> 00:09:29,or go in the factories,
or go in the army.

00:09:29,313 --> 00:09:31,I remember being in a factory
and one guy,

00:09:31,451 --> 00:09:33,I'd say to him, "How long have you
been working here?"

00:09:34,121 --> 00:09:36,And he'd go,
"Thirty-five years this year,

00:09:36,993 --> 00:09:39,"and I'm retiring,
and I'll get a gold watch. "

00:09:39,627 --> 00:09:41,I thought, "F***g gold watch?

00:09:41,863 --> 00:09:45,"Thirty-five years of your life
have been in this f***g factory. "

00:09:45,763 --> 00:09:47,I just couldn't handle it, you know.

00:09:47,935 --> 00:09:50,I had job after job after job.

00:09:50,306 --> 00:09:52,I could never hold a job down,
didn't want to.

00:09:53,504 --> 00:10:00,I used to think, "F***k this!
Is this me for the rest of my life?"

00:10:02,413 --> 00:10:05,John wanted things
which he couldn't have.

00:10:05,549 --> 00:10:07,There was something inside him
that wanted to get out.

00:10:08,092 --> 00:10:10,Nothing really happened to me in
my life until the Beatles happened.

00:10:10,645 --> 00:10:14,Then it was like someone had turned
the world on for me.

00:10:16,427 --> 00:10:18,They played She Loves You
on the radio

00:10:18,531 --> 00:10:22,and I remember thinking to myself,
"F***g hell, this is incredible!"

00:10:23,467 --> 00:10:25,From that moment on,
when I first heard She Loves You,

00:10:25,858 --> 00:10:28,I knew I wanted to be a rock star
for the rest of my life.

00:10:30,341 --> 00:10:32,Come on, everybody!

00:10:35,779 --> 00:10:37,You are number one!

00:11:05,509 --> 00:11:08,Thank you, good night!
God bless you all!

00:11:47,017 --> 00:11:49,This is adrenalin from the gig.

00:11:52,790 --> 00:11:54,Hello, is Sharon about?

00:11:56,093 --> 00:11:59,Just tell her
the gig was phenomenal.

00:12:00,397 --> 00:12:02,And the crowd, f***g unbelievable!

00:12:03,233 --> 00:12:06,It's f***g undescribable.

00:12:06,508 --> 00:12:09,It's like a divine experience,
you know.

00:12:10,808 --> 00:12:14,All right, I'll call back.
I'll speak to you later, bye.

00:12:15,512 --> 00:12:17,I'm lucky. I'm 60 years of age.

00:12:18,089 --> 00:12:20,I'm still travelling
all over the world.

00:12:20,718 --> 00:12:24,I'm still doing gigs
and people still want to see me.

00:12:25,044 --> 00:12:27,Ozzy! Ozzy!
- Ozzy! Ozzy!

00:12:29,359 --> 00:12:32,It's Ozzy night, man.
It's night of the living dead.

00:12:32,999 --> 00:12:35,I've been f***g listening to him
since I was nine, 10.

00:12:36,007 --> 00:12:38,Yeah, man, I g***t those ones.

00:12:39,703 --> 00:12:42,I g***t that one and I g***t that one.

00:12:42,473 --> 00:12:44,A big Black Sabbath cross on my leg.

00:12:45,145 --> 00:12:47,Number one Ozzy fan.
- Oh, yeah?

00:12:47,185 --> 00:12:49,Since Black Sabbath days.
Check this out.

00:12:53,217 --> 00:12:55,F***g love him, man.

00:13:01,825...