Zolotoe.dno.S01.E04.2024.WEB-DLRip.DenSBK Subtitles
📝 Subtitle Preview
00:00:25,580 --> 00:00:30,Ну ты чего так сияешь-то?
Давай как-то… скорбно, что ли?
00:00:32,226 --> 00:00:34,Есть подвижки по Кудрявцеву.
00:00:35,220 --> 00:00:37,- Серьезно?
- Очень.
00:00:44,833 --> 00:00:46,Ну хоть кто-то старается.
00:00:47,065 --> 00:00:48,- Классное платье.
- Спасибо.
00:00:48,826 --> 00:00:50,Всё ждала случая надеть его и…
00:00:51,680 --> 00:00:54,Ой, я не то хотела сказать…
00:00:54,360 --> 00:00:57,Да ладно, мам.
Нас можешь не стесняться особо.
00:00:58,080 --> 00:00:59,Как ты?
00:00:59,520 --> 00:01:01,Простыла. Всё хорошо.
00:01:01,800 --> 00:01:03,Угу. А ты как?
00:01:04,800 --> 00:01:08,- На спорте сейчас.
- Надо сходить куда-нибудь вместе.
00:01:08,480 --> 00:01:12,В ресторан посидеть по-семейному,
поговорить, да?
00:01:12,320 --> 00:01:13,- Угу.
- Ну всё.
00:01:15,760 --> 00:01:17,Давайте забирайте.
00:01:17,400 --> 00:01:20,- Это что сейчас было?
- А ты что, только заметил?
00:01:20,480 --> 00:01:23,После смерти папы она периодически
изображает к нам интерес.
00:01:23,880 --> 00:01:27,- Правда, фальшивит дико.
- Зачем?
00:01:28,440 --> 00:01:32,Антон, у нас доли в «Галактике».
А у нее нет.
00:01:34,080 --> 00:01:36,А я уж думал,
на психотерапевте сэкономлю.
00:01:47,881 --> 00:01:51,- Это что?
- Полина характер показала.
00:02:04,180 --> 00:02:05,Всем добрый день.
00:02:14,920 --> 00:02:16,А у нас тут дом приемов, что ли?
00:02:17,240 --> 00:02:20,Женщины… Женщины…
00:02:20,884 --> 00:02:25,Я в одном уверен,
что здесь нет человека,
00:02:25,800 --> 00:02:27,кого бы Алёша не хотел видеть.
00:02:28,392 --> 00:02:29,Все согласны?
00:02:31,280 --> 00:02:33,Давайте просто Лёшу помянем.
00:02:36,680 --> 00:02:40,Он… очень любил
нас всех вместе собрать.
00:02:41,286 --> 00:02:45,Вот опять собрал.
Надеюсь, ты там рад и спокоен.
00:02:46,379 --> 00:02:47,За Лёшу!
00:02:53,810 --> 00:02:58,Всем счастливо оставаться!
Не убейте тут друг друга!
00:02:59,680 --> 00:03:01,Ольга!
00:03:02,120 --> 00:03:03,Я провожу?
00:03:05,520 --> 00:03:07,Есть инфа чувствительная,
пойдем поговорим.
00:03:07,680 --> 00:03:09,Пойдем. Загадочный ты мой.
00:03:21,600 --> 00:03:24,Дымовая завеса, чтобы нас не раскрыли?
00:03:24,680 --> 00:03:28,Дыма без огня не бывает. Огонь
в папочке, читай внимательно, деда!
00:03:30,985 --> 00:03:33,Кудрявцев это подписал,
когда в Министерстве работал?
00:03:33,840 --> 00:03:35,Так точно.
00:03:35,640 --> 00:03:38,В итоге 136 гектаров
из природоохранной зоны
00:03:38,480 --> 00:03:41,Краснодарского края стали
землями общего пользования.
00:03:41,280 --> 00:03:43,Вот уже три года там строят
коттеджный поселок,
00:03:43,680 --> 00:03:46,гостиницу и парк отдыха.
00:03:46,320 --> 00:03:48,Сам строит? Или только деньги взял?
00:03:48,803 --> 00:03:52,Строит компания «Велес»,
принадлежащая дочери Кудрявцева.
00:03:52,200 --> 00:03:55,- А совладелец – Гулякин.
- Гоша?
00:03:56,680 --> 00:03:58,То-то я думаю, что он жопой крутит?
00:03:58,840 --> 00:04:02,Я его спрашиваю:
«А ты с нами или с кем?»
00:04:02,160 --> 00:04:04,А он мне отвечает:
«Так я за мир во всем мире».
00:04:04,720 --> 00:04:08,Нет, этот сучонок
везде приложился и ждет,
00:04:08,160 --> 00:04:10,когда кто-то из нас кого-то сожрет!
00:04:10,720 --> 00:04:12,Подожди.
00:04:12,200 --> 00:04:14,Кудрявцева за это дело
уволили, не посадили,
00:04:14,800 --> 00:04:16,значит, вопрос он порешал.
00:04:16,440 --> 00:04:18,Вот вишенка на торте.
00:04:18,400 --> 00:04:22,До смены статуса земель там на остатках
колхоза были фермерские хозяйства.
00:04:23,000 --> 00:04:25,Фермеров согнали,
пообещали компенсацию…
00:04:25,520 --> 00:04:27,И ки-ну-ли! Разумеется!
00:04:27,600 --> 00:04:30,Социально-безответственный бизнес.
Нехорошо.
00:04:30,439 --> 00:04:33,Смена статуса земель
по коррупционной схеме – раз,
00:04:33,080 --> 00:04:34,незаконное предпринимательство – два,
00:04:34,920 --> 00:04:36,мошенничество с имуществом
граждан – три.
00:04:36,800 --> 00:04:42,Фактуры, дед, выше крыши.
Юристу, адвокату, по судам…
00:04:42,880 --> 00:04:44,- Вот этого не надо.
- Как не надо?
00:04:44,849 --> 00:04:45,Что для нас главное?
00:04:46,600 --> 00:04:49,- Что главное? Нагнуть Кудрявцева.
- Нет. Это лозунг.
00:04:50,000 --> 00:04:52,Главное – сохранить
лояльность акционеров
00:04:52,280 --> 00:04:54,и избрать тебя директором, так что…
00:04:55,913 --> 00:04:59,Слушайте меня… внимательно.
00:05:07,400 --> 00:05:08,Одолжишь зажигалку?
00:05:09,000 --> 00:05:11,- Угу…
- Спасибо.
00:05:14,960 --> 00:05:16,Как себя чувствуешь?
00:05:17,673 --> 00:05:19,Да как будто и не было ничего.
00:05:19,960 --> 00:05:23,- Ничего и не было?
- Ну да.
00:05:25,000 --> 00:05:30,Слушай, это будет очень странно,
если поступит еще одна просьба?
00:05:30,800 --> 00:05:32,Поддельный паспорт?
00:05:33,481 --> 00:05:35,Ну почти.
00:05:35,960 --> 00:05:38,У меня тут парень появился…
00:05:39,433 --> 00:05:42,Блин, вот это насыщенная жизнь,
я завидую.
00:05:44,200 --> 00:05:47,Позволю себе ремарку
о пользе контрацепции?
00:05:48,019 --> 00:05:50,- Ну, у нас еще ничего не было.
- Ну, тем более.
00:05:52,200 --> 00:05:53,Что за просьба?
00:05:54,439 --> 00:05:57,В общем, я хочу квартиру снять.
00:05:57,480 --> 00:05:59,А я на сайтах вообще не разбираюсь,
00:05:59,921 --> 00:06:02,там всё такое убогое,
я не понимаю ничего.
00:06:02,465 --> 00:06:06,На компании пять апартов в «Сити»
и целый особняк на Остоженке.
00:06:06,480 --> 00:06:08,Давай я распоряжусь, зачем снимать?
00:06:08,120 --> 00:06:12,Нет, там квартиры с футбольное поле,
а Саша, он не знает, что…
00:06:13,480 --> 00:06:16,Короче, я ему не сказала мою фамилию…
00:06:17,760 --> 00:06:19,- Ух ты!
- Да.
00:06:19,720 --> 00:06:25,И, в общем, нужно что-то простенькое,
типа… для студентки.
00:06:25,360 --> 00:06:28,Я тебе дам риелтора. В общем, я поняла.
00:06:29,280 --> 00:06:33,- Тысяч 80?
- Ну, наверное. В день?
00:06:36,633 --> 00:06:37,Смешно.
00:06:38,680 --> 00:06:41,- Дим?
- Да, братик? Что такое?
00:06:42,120 --> 00:06:44,А что у вас там
за тайное совещание с дедом?
00:06:44,920 --> 00:06:46,Я ж тоже акционер.
00:06:47,006 --> 00:06:49,Давай так мы с тобой договоримся.
00:06:49,520 --> 00:06:52,Обо всем мы тебе
расскажем, но потом. Да?
00:06:52,675 --> 00:06:54,Для твоего же блага. Угу?
00:06:54,480 --> 00:06:56,Давай я сам буду решать,
что для моего блага, а что нет!
00:06:56,760 --> 00:06:59,Давай ты сделаешь,
как я говорю. Хорошо?
00:07:00,700 --> 00:07:03,Нет. Ты мне прям сейчас
всё расскажешь, понял?!
00:07:04,080 --> 00:07:06,Давай, я жду. О чём вы там говорили?
00:07:07,993 --> 00:07:10,Какие-то таблетки,
что ли, новые у тебя?
00:07:11,560 --> 00:07:15,Просто так нервничаешь
что-то. Расслабься.
00:07:16,093 --> 00:07:18,Потому что я хочу,
чтоб со мной считались.
00:07:19,199 --> 00:07:21,Ну, ударь меня тогда. Чего ты?
00:07:22,400 --> 00:07:23,Марафонец!
00:07:24,000 --> 00:07:25,Чтоб с тобой считались?
00:07:27,662 --> 00:07:29,Ну давай! Нормально.
00:07:29,640 --> 00:07:32,Всё нормально, всё нормально.
Ну давай! Чего ты?
00:07:32,640 --> 00:07:33,Ты что, сука?!
00:07:35,320 --> 00:07:36,- Дима!
- Ну чего!
00:07:36,200 --> 00:07:37,- Антон!
- Ты что, сука, а?!
00:07:37,840 --> 00:07:38,- Что ты?!
- Дима!
00:07:39,760 --> 00:07:41,- Перестань, пожалуйста.
- Я тебе нос сломаю, сука!
00:07:41,560 --> 00:07:43,- Я сломаю, давай!
- Да пусти ты меня!
00:07:43,560 --> 00:07:46,- Чего кричишь-то так, а?
- Да пусти ты меня!
00:07:46,400 --> 00:07:47,- Пусти!
- Иди сюда.
00:07:47,560 --> 00:07:49,Антон!
00:07:56,320 --> 00:07:57,Да, дочь, привет!
00:07:58,040 --> 00:08:00,Пап! Ты ссылки видел,
которые я тебе присылала?
00:08:01,200 --> 00:08:03,Нет еще. Не смотрел.
00:08:03,326 --> 00:08:05,Срочно посмотри!
00:08:05,960 --> 00:08:08,В Краснодарском крае фермеры
перекрыли дорогу к стройке
00:08:08,920 --> 00:08:11,элитного коттеджного
поселка «Вешние воды».
00:08:11,080 --> 00:08:14,Три года назад федеральный чиновник
Кудрявцев перевел земли
00:08:14,880 --> 00:08:17,природоохранной зоны,
на которых располагались
00:08:17,320 --> 00:08:20,фермерские хозяйства,
в земли общего пользования.
00:08:20,280 --> 00:08:22,Фермерам была обещана
компенсация. В результате
00:08:23,000 --> 00:08:25,аферы земли были проданы
компании «Велес»,
00:08:25,902 --> 00:08:28,принадлежащей
местному бизнесмену Гулякину.
00:08:28,436 -->...
Давай как-то… скорбно, что ли?
00:00:32,226 --> 00:00:34,Есть подвижки по Кудрявцеву.
00:00:35,220 --> 00:00:37,- Серьезно?
- Очень.
00:00:44,833 --> 00:00:46,Ну хоть кто-то старается.
00:00:47,065 --> 00:00:48,- Классное платье.
- Спасибо.
00:00:48,826 --> 00:00:50,Всё ждала случая надеть его и…
00:00:51,680 --> 00:00:54,Ой, я не то хотела сказать…
00:00:54,360 --> 00:00:57,Да ладно, мам.
Нас можешь не стесняться особо.
00:00:58,080 --> 00:00:59,Как ты?
00:00:59,520 --> 00:01:01,Простыла. Всё хорошо.
00:01:01,800 --> 00:01:03,Угу. А ты как?
00:01:04,800 --> 00:01:08,- На спорте сейчас.
- Надо сходить куда-нибудь вместе.
00:01:08,480 --> 00:01:12,В ресторан посидеть по-семейному,
поговорить, да?
00:01:12,320 --> 00:01:13,- Угу.
- Ну всё.
00:01:15,760 --> 00:01:17,Давайте забирайте.
00:01:17,400 --> 00:01:20,- Это что сейчас было?
- А ты что, только заметил?
00:01:20,480 --> 00:01:23,После смерти папы она периодически
изображает к нам интерес.
00:01:23,880 --> 00:01:27,- Правда, фальшивит дико.
- Зачем?
00:01:28,440 --> 00:01:32,Антон, у нас доли в «Галактике».
А у нее нет.
00:01:34,080 --> 00:01:36,А я уж думал,
на психотерапевте сэкономлю.
00:01:47,881 --> 00:01:51,- Это что?
- Полина характер показала.
00:02:04,180 --> 00:02:05,Всем добрый день.
00:02:14,920 --> 00:02:16,А у нас тут дом приемов, что ли?
00:02:17,240 --> 00:02:20,Женщины… Женщины…
00:02:20,884 --> 00:02:25,Я в одном уверен,
что здесь нет человека,
00:02:25,800 --> 00:02:27,кого бы Алёша не хотел видеть.
00:02:28,392 --> 00:02:29,Все согласны?
00:02:31,280 --> 00:02:33,Давайте просто Лёшу помянем.
00:02:36,680 --> 00:02:40,Он… очень любил
нас всех вместе собрать.
00:02:41,286 --> 00:02:45,Вот опять собрал.
Надеюсь, ты там рад и спокоен.
00:02:46,379 --> 00:02:47,За Лёшу!
00:02:53,810 --> 00:02:58,Всем счастливо оставаться!
Не убейте тут друг друга!
00:02:59,680 --> 00:03:01,Ольга!
00:03:02,120 --> 00:03:03,Я провожу?
00:03:05,520 --> 00:03:07,Есть инфа чувствительная,
пойдем поговорим.
00:03:07,680 --> 00:03:09,Пойдем. Загадочный ты мой.
00:03:21,600 --> 00:03:24,Дымовая завеса, чтобы нас не раскрыли?
00:03:24,680 --> 00:03:28,Дыма без огня не бывает. Огонь
в папочке, читай внимательно, деда!
00:03:30,985 --> 00:03:33,Кудрявцев это подписал,
когда в Министерстве работал?
00:03:33,840 --> 00:03:35,Так точно.
00:03:35,640 --> 00:03:38,В итоге 136 гектаров
из природоохранной зоны
00:03:38,480 --> 00:03:41,Краснодарского края стали
землями общего пользования.
00:03:41,280 --> 00:03:43,Вот уже три года там строят
коттеджный поселок,
00:03:43,680 --> 00:03:46,гостиницу и парк отдыха.
00:03:46,320 --> 00:03:48,Сам строит? Или только деньги взял?
00:03:48,803 --> 00:03:52,Строит компания «Велес»,
принадлежащая дочери Кудрявцева.
00:03:52,200 --> 00:03:55,- А совладелец – Гулякин.
- Гоша?
00:03:56,680 --> 00:03:58,То-то я думаю, что он жопой крутит?
00:03:58,840 --> 00:04:02,Я его спрашиваю:
«А ты с нами или с кем?»
00:04:02,160 --> 00:04:04,А он мне отвечает:
«Так я за мир во всем мире».
00:04:04,720 --> 00:04:08,Нет, этот сучонок
везде приложился и ждет,
00:04:08,160 --> 00:04:10,когда кто-то из нас кого-то сожрет!
00:04:10,720 --> 00:04:12,Подожди.
00:04:12,200 --> 00:04:14,Кудрявцева за это дело
уволили, не посадили,
00:04:14,800 --> 00:04:16,значит, вопрос он порешал.
00:04:16,440 --> 00:04:18,Вот вишенка на торте.
00:04:18,400 --> 00:04:22,До смены статуса земель там на остатках
колхоза были фермерские хозяйства.
00:04:23,000 --> 00:04:25,Фермеров согнали,
пообещали компенсацию…
00:04:25,520 --> 00:04:27,И ки-ну-ли! Разумеется!
00:04:27,600 --> 00:04:30,Социально-безответственный бизнес.
Нехорошо.
00:04:30,439 --> 00:04:33,Смена статуса земель
по коррупционной схеме – раз,
00:04:33,080 --> 00:04:34,незаконное предпринимательство – два,
00:04:34,920 --> 00:04:36,мошенничество с имуществом
граждан – три.
00:04:36,800 --> 00:04:42,Фактуры, дед, выше крыши.
Юристу, адвокату, по судам…
00:04:42,880 --> 00:04:44,- Вот этого не надо.
- Как не надо?
00:04:44,849 --> 00:04:45,Что для нас главное?
00:04:46,600 --> 00:04:49,- Что главное? Нагнуть Кудрявцева.
- Нет. Это лозунг.
00:04:50,000 --> 00:04:52,Главное – сохранить
лояльность акционеров
00:04:52,280 --> 00:04:54,и избрать тебя директором, так что…
00:04:55,913 --> 00:04:59,Слушайте меня… внимательно.
00:05:07,400 --> 00:05:08,Одолжишь зажигалку?
00:05:09,000 --> 00:05:11,- Угу…
- Спасибо.
00:05:14,960 --> 00:05:16,Как себя чувствуешь?
00:05:17,673 --> 00:05:19,Да как будто и не было ничего.
00:05:19,960 --> 00:05:23,- Ничего и не было?
- Ну да.
00:05:25,000 --> 00:05:30,Слушай, это будет очень странно,
если поступит еще одна просьба?
00:05:30,800 --> 00:05:32,Поддельный паспорт?
00:05:33,481 --> 00:05:35,Ну почти.
00:05:35,960 --> 00:05:38,У меня тут парень появился…
00:05:39,433 --> 00:05:42,Блин, вот это насыщенная жизнь,
я завидую.
00:05:44,200 --> 00:05:47,Позволю себе ремарку
о пользе контрацепции?
00:05:48,019 --> 00:05:50,- Ну, у нас еще ничего не было.
- Ну, тем более.
00:05:52,200 --> 00:05:53,Что за просьба?
00:05:54,439 --> 00:05:57,В общем, я хочу квартиру снять.
00:05:57,480 --> 00:05:59,А я на сайтах вообще не разбираюсь,
00:05:59,921 --> 00:06:02,там всё такое убогое,
я не понимаю ничего.
00:06:02,465 --> 00:06:06,На компании пять апартов в «Сити»
и целый особняк на Остоженке.
00:06:06,480 --> 00:06:08,Давай я распоряжусь, зачем снимать?
00:06:08,120 --> 00:06:12,Нет, там квартиры с футбольное поле,
а Саша, он не знает, что…
00:06:13,480 --> 00:06:16,Короче, я ему не сказала мою фамилию…
00:06:17,760 --> 00:06:19,- Ух ты!
- Да.
00:06:19,720 --> 00:06:25,И, в общем, нужно что-то простенькое,
типа… для студентки.
00:06:25,360 --> 00:06:28,Я тебе дам риелтора. В общем, я поняла.
00:06:29,280 --> 00:06:33,- Тысяч 80?
- Ну, наверное. В день?
00:06:36,633 --> 00:06:37,Смешно.
00:06:38,680 --> 00:06:41,- Дим?
- Да, братик? Что такое?
00:06:42,120 --> 00:06:44,А что у вас там
за тайное совещание с дедом?
00:06:44,920 --> 00:06:46,Я ж тоже акционер.
00:06:47,006 --> 00:06:49,Давай так мы с тобой договоримся.
00:06:49,520 --> 00:06:52,Обо всем мы тебе
расскажем, но потом. Да?
00:06:52,675 --> 00:06:54,Для твоего же блага. Угу?
00:06:54,480 --> 00:06:56,Давай я сам буду решать,
что для моего блага, а что нет!
00:06:56,760 --> 00:06:59,Давай ты сделаешь,
как я говорю. Хорошо?
00:07:00,700 --> 00:07:03,Нет. Ты мне прям сейчас
всё расскажешь, понял?!
00:07:04,080 --> 00:07:06,Давай, я жду. О чём вы там говорили?
00:07:07,993 --> 00:07:10,Какие-то таблетки,
что ли, новые у тебя?
00:07:11,560 --> 00:07:15,Просто так нервничаешь
что-то. Расслабься.
00:07:16,093 --> 00:07:18,Потому что я хочу,
чтоб со мной считались.
00:07:19,199 --> 00:07:21,Ну, ударь меня тогда. Чего ты?
00:07:22,400 --> 00:07:23,Марафонец!
00:07:24,000 --> 00:07:25,Чтоб с тобой считались?
00:07:27,662 --> 00:07:29,Ну давай! Нормально.
00:07:29,640 --> 00:07:32,Всё нормально, всё нормально.
Ну давай! Чего ты?
00:07:32,640 --> 00:07:33,Ты что, сука?!
00:07:35,320 --> 00:07:36,- Дима!
- Ну чего!
00:07:36,200 --> 00:07:37,- Антон!
- Ты что, сука, а?!
00:07:37,840 --> 00:07:38,- Что ты?!
- Дима!
00:07:39,760 --> 00:07:41,- Перестань, пожалуйста.
- Я тебе нос сломаю, сука!
00:07:41,560 --> 00:07:43,- Я сломаю, давай!
- Да пусти ты меня!
00:07:43,560 --> 00:07:46,- Чего кричишь-то так, а?
- Да пусти ты меня!
00:07:46,400 --> 00:07:47,- Пусти!
- Иди сюда.
00:07:47,560 --> 00:07:49,Антон!
00:07:56,320 --> 00:07:57,Да, дочь, привет!
00:07:58,040 --> 00:08:00,Пап! Ты ссылки видел,
которые я тебе присылала?
00:08:01,200 --> 00:08:03,Нет еще. Не смотрел.
00:08:03,326 --> 00:08:05,Срочно посмотри!
00:08:05,960 --> 00:08:08,В Краснодарском крае фермеры
перекрыли дорогу к стройке
00:08:08,920 --> 00:08:11,элитного коттеджного
поселка «Вешние воды».
00:08:11,080 --> 00:08:14,Три года назад федеральный чиновник
Кудрявцев перевел земли
00:08:14,880 --> 00:08:17,природоохранной зоны,
на которых располагались
00:08:17,320 --> 00:08:20,фермерские хозяйства,
в земли общего пользования.
00:08:20,280 --> 00:08:22,Фермерам была обещана
компенсация. В результате
00:08:23,000 --> 00:08:25,аферы земли были проданы
компании «Велес»,
00:08:25,902 --> 00:08:28,принадлежащей
местному бизнесмену Гулякину.
00:08:28,436 -->...
Download Subtitles Zolotoe dno S01 E04 2024 WEB-DLRip DenSBK in any Language
Afrikaans 
Akan 
Albanian 
Amharic 
Arabic 
Armenian 
Azerbaijani 
Basque 
Belarusian 
Bemba 
Bengali 
Bihari 
Bosnian 
Breton 
Bulgarian 
Cambodian 
Catalan
Cebuano 
Cherokee 
Chichewa 
Chinese (Simplified) 
Chinese (Traditional) 
Corsican
Croatian 
Czech 
Danish 
Dutch 
English 
Esperanto 
Estonian 
Finnish 
French
Galician
Georgian 
German 
Greek 
Gujarati
Haitian Creole 
Hausa 
Hawaiian
Hebrew 
Hindi
Hungarian 
Icelandic 
Indonesian 
Italian 
Japanese 
Javanese
Kannada
Kazakh 
Kinyarwanda 
Korean 
Kurdish 
Kyrgyz 
Lao 
Latin 
Latvian 
Lithuanian 
Luxembourgish 
Macedonian 
Malay 
Malayalam
Maltese 
Maori 
Marathi
Mongolian 
Nepali 
Norwegian 
Persian 
Polish 
Portuguese 
Punjabi 
Romanian 
Russian 
Serbian 
Slovak 
Slovenian 
Somali 
Spanish
Swahili 
Swedish 
Tamil
Telugu
Thai 
Turkish 
Ukrainian 
Urdu
Uzbek 
Vietnamese 
Welsh
Xhosa
Zulu
Find more Subtitles
ShareSubtitles
Share or Download Subtitles in Multiple Languages
Furies S01E01 - I work for her (Awafim.tv)
The.Dirt.2019.WEBRip.x264-FGT-HI
Out of Season
Kill Bill, Volume 2 2004_track3_[eng]
ABP-801.zh.LLW
Transporter 3 [2008] 1080p.BluRay.H264
T-Rex.An.Evolutionary.Journey.2016.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX]
In.Broad.Daylight.2023.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX]
gvh-048-a-bride-who-cares-for-her-father-in-law-father_720p - Kopya (1)
Baby Bump 2015 BDRip.eng
Download, translate and share Zolotoe.dno.S01.E04.2024.WEB-DLRip.DenSBK srt subtitles in English and many other languages. Explore a worldwide collection of user-contributed, accurate subtitles.