The.Dirt.2019.WEBRip.x264-FGT-HI Subtitles

00:00:19,520 --> 00:00:21,[man] The 1980s.

00:00:21,355 --> 00:00:24,The worst f***g decade in human history.

00:00:24,107 --> 00:00:26,Preppies and keyboards,

00:00:26,151 --> 00:00:27,stupid haircuts,

00:00:27,277 --> 00:00:28,Jazzercise,

00:00:28,362 --> 00:00:29,and "Just Say No."

00:00:29,821 --> 00:00:32,It all f***g sucked!

00:00:32,908 --> 00:00:35,So, what do you do
when you're born in the wrong time?

00:00:35,786 --> 00:00:37,You make it yours.

00:00:37,329 --> 00:00:40,And that's what we did
to the Sunset Strip.

00:00:40,207 --> 00:00:43,["Red Hot" by Mötley Crüe playing]

00:00:43,961 --> 00:00:48,[man] We lived just up the street from
the world famous Whisky a Go Go.

00:00:48,882 --> 00:00:53,Every weekend, kids from the Valley
to the beach flooded the strip.

00:00:53,595 --> 00:00:56,And after the shows,
they brought the party to our place.

00:00:58,183 --> 00:00:59,[retches]

00:01:01,353 --> 00:01:04,The cops kicked in our door
so many times, we had to nail it shut.

00:01:06,358 --> 00:01:08,So everybody used the window.

00:01:12,114 --> 00:01:16,That's Tommy, our drummer.
He makes a lot of bad choices.

00:01:17,077 --> 00:01:19,Check this out.
You're gonna f***g freak!

00:01:21,081 --> 00:01:25,[man] Speaking of bad choices, that's me,
trying to prove how punk I **.

00:01:26,545 --> 00:01:27,Wow.

00:01:28,547 --> 00:01:29,Kayla?

00:01:30,007 --> 00:01:31,Hey, open the door.

00:01:31,675 --> 00:01:34,I know you're in there, Kayla.
Come on, open the door.

00:01:34,970 --> 00:01:36,Is that really you?

00:01:36,930 --> 00:01:38,What the f***k do you think?

00:01:38,223 --> 00:01:39,[Nikki] That's our singer, Vince.

00:01:39,850 --> 00:01:41,He's not thinking about her,

00:01:41,184 --> 00:01:44,he's thinking, "D***n,
I look good on that flyer."

00:01:44,855 --> 00:01:45,Hey.

00:01:46,023 --> 00:01:47,Hey, are you in the band?

00:01:48,066 --> 00:01:48,What band?

00:01:49,693 --> 00:01:51,[Nikki] And Mick Mars.

00:01:51,445 --> 00:01:52,He's an alien.

00:01:57,034 --> 00:01:59,- What were you doing in there?
- Don't worry about it!

00:02:01,663 --> 00:02:04,[Nikki] We weren't a band. We were a gang.

00:02:04,374 --> 00:02:05,Holy s***t, guys. Here it comes.

00:02:05,917 --> 00:02:07,[woman screaming]

00:02:08,337 --> 00:02:10,[Nikki] A gang of f***g idiots.

00:02:17,095 --> 00:02:19,I guess if I'm gonna
tell this story right,

00:02:19,222 --> 00:02:21,we should start with my happy childhood.

00:02:21,850 --> 00:02:24,So let's go back
to before I was Nikki Sixx.

00:02:25,020 --> 00:02:27,Back to Frank Carlton Feranna Jr.

00:02:28,023 --> 00:02:29,That's me.

00:02:29,441 --> 00:02:33,My dad named me that after himself,
right before he split.

00:02:33,820 --> 00:02:35,Which just left me
with these three things.

00:02:35,822 --> 00:02:39,Up and down.
I told you to brush up and down.

00:02:41,578 --> 00:02:42,Piece of s***t!

00:02:43,413 --> 00:02:46,[Nikki]
A revolving door of a***e stepfathers.

00:02:47,459 --> 00:02:48,Mom?

00:02:49,503 --> 00:02:50,[Nikki] Her.

00:02:51,755 --> 00:02:52,And music.

00:02:52,923 --> 00:02:56,["Solid Gold Easy Action"
by T. Rex playing]

00:02:57,552 --> 00:03:00,♪ Life is the same
And it always will be... ♪

00:03:01,682 --> 00:03:03,Turn it f***g down, Frankie.

00:03:03,975 --> 00:03:05,[volume increases]

00:03:06,478 --> 00:03:08,♪ But I can't get no satisfaction ♪

00:03:08,647 --> 00:03:10,♪ All I want is easy-- ♪

00:03:12,943 --> 00:03:13,What's that?

00:03:14,653 --> 00:03:15,What's it look like?

00:03:16,947 --> 00:03:18,Where'd you get it?

00:03:18,490 --> 00:03:19,He probably stole it.

00:03:19,783 --> 00:03:21,Who the f***k is this guy?

00:03:21,535 --> 00:03:24,You think I don't know
where you g***t all this s***t?!

00:03:24,746 --> 00:03:27,So you noticed something I did, for once!

00:03:27,541 --> 00:03:30,Don't you talk to your mother like that,
you little prick.

00:03:30,293 --> 00:03:32,Seriously? Who the f***k are you?

00:03:33,964 --> 00:03:36,Y'know what? I don't even care.

00:03:36,758 --> 00:03:39,Gonna be another you tomorrow, anyways.

00:03:40,137 --> 00:03:41,You wanna know who this is?

00:03:42,431 --> 00:03:45,He's another man in my life
that you're gonna drive away...

00:03:46,393 --> 00:03:48,just like you did your f***g father!

00:03:48,395 --> 00:03:50,I was two years old, you bitch!

00:03:50,856 --> 00:03:52,He left you!

00:03:59,990 --> 00:04:02,Then how come he never
tried to call you then, Frankie?

00:04:04,995 --> 00:04:06,F***k you!

00:04:07,998 --> 00:04:09,Get the f***k outta here!

00:04:10,584 --> 00:04:12,Open the f***g door, Frankie!

00:04:12,669 --> 00:04:13,[Frank] F***k!

00:04:14,171 --> 00:04:15,[mother] Open that f***g door!

00:04:17,507 --> 00:04:18,God d***n it!

00:04:19,634 --> 00:04:22,You little s***t! Open the f***g door!

00:04:24,055 --> 00:04:25,Open the f***g--

00:04:27,142 --> 00:04:31,No! No, baby! No! No!

00:04:31,897 --> 00:04:33,What are you doing, baby?!

00:04:34,483 --> 00:04:36,[Nikki]
And that's when I had my mom arrested.

00:04:37,652 --> 00:04:40,[mother] Of course I didn't hurt him.

00:04:40,572 --> 00:04:43,Frankie, will you please
tell her what happened?

00:04:44,075 --> 00:04:46,- [mother] I gave birth to him.
- [woman] Calm down...

00:04:46,203 --> 00:04:47,[mother] He is my son.

00:04:47,662 --> 00:04:48,I ** calm.

00:04:50,290 --> 00:04:51,Frankie.

00:04:52,501 --> 00:04:54,Frank, you need to be honest
about what happened.

00:04:55,045 --> 00:04:57,So, you're sticking to your story?

00:04:58,465 --> 00:05:00,She attacked you with a knife?

00:05:00,717 --> 00:05:01,[mouths] No.

00:05:02,344 --> 00:05:03,Yep.

00:05:10,560 --> 00:05:12,Here's what's gonna happen, Frank.

00:05:12,938 --> 00:05:14,If we take her away,

00:05:14,773 --> 00:05:18,the state is gonna put you
in a juvenile home until you're 18.

00:05:19,736 --> 00:05:21,Is that what you want?

00:05:21,905 --> 00:05:24,[breathing deeply]

00:05:27,661 --> 00:05:28,[mother] It's not my fault.

00:05:28,954 --> 00:05:31,I'm gonna give you a moment
with your son, so...

00:05:33,416 --> 00:05:34,behave yourself.

00:05:38,421 --> 00:05:39,Come on, Frankie.

00:05:40,632 --> 00:05:42,Why are you doing this?

00:05:42,843 --> 00:05:43,I'm your mother!

00:05:44,386 --> 00:05:45,Are you f***g kidding me?

00:05:46,596 --> 00:05:47,I wanted a mom,

00:05:47,973 --> 00:05:51,but you only care about yourself
and all of your stupid boyfriends.

00:05:51,434 --> 00:05:54,- Listen to me, Frankie.
- No, you listen to me, okay?

00:05:54,437 --> 00:05:55,I'm not gonna see you.

00:05:56,231 --> 00:05:57,I'm not gonna answer to you.

00:05:58,650 --> 00:06:00,You're just gonna leave me alone...

00:06:00,944 --> 00:06:02,Deana.

00:06:05,448 --> 00:06:06,Frankie...

00:06:10,161 --> 00:06:11,Fine.

00:06:12,831 --> 00:06:13,Do what you want.

00:06:15,750 --> 00:06:17,[Nikki] Maybe I wanted her to care,

00:06:18,378 --> 00:06:19,- but f***k it!
- [door slams]

00:06:19,588 --> 00:06:22,I knew what I needed.
It just took me a while to get there.

00:06:23,383 --> 00:06:25,I ended up on the streets of Hollywood.

00:06:25,468 --> 00:06:28,I was broke and starving,
and I had no one to trust,

00:06:29,264 --> 00:06:32,so I made the mistake
that many unwanted children make.

00:06:33,768 --> 00:06:35,I went chasing ghosts.

00:06:37,022 --> 00:06:39,[line ringing]

00:06:43,570 --> 00:06:44,[man] Hello?

00:06:44,779 --> 00:06:46,Is this Frank Feranna?

00:06:47,490 --> 00:06:48,Who's this?

00:06:49,910 --> 00:06:51,Oh, hi, Mr. Feranna.

00:06:53,288 --> 00:06:54,This is your son...

00:06:55,540 --> 00:06:57,- Frank Jr.
- Son?

00:06:57,417 --> 00:06:59,[scoffs] What are you talking about?

00:06:59,294 --> 00:07:00,- No, my--
- I don't know who you are.

00:07:00,921 --> 00:07:03,No, my mother, she's Deana--

00:07:03,381 --> 00:07:05,Don't call here again.

00:07:06,092 --> 00:07:08,[disconnected tone]

00:07:09,846 --> 00:07:12,["On With The Show"
by Mötley Crüe playing]

00:07:12,891 --> 00:07:15,[Nikki] That was the last time
I spoke to my father.

00:07:19,105 --> 00:07:21,And the last time I used his name.

00:07:24,319 --> 00:07:27,279...