Abrahams.Boys.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-BYNDR_track3_[eng] Subtitles
📝 Subtitle Preview
00:01:37,580 --> 00:01:38,Hello?
00:01:38,753 --> 00:01:41,Please.
I just need to get to town.
00:01:41,791 --> 00:01:42,Please?
00:01:43,068 --> 00:01:44,Hyah, hyah!
00:01:51,766 --> 00:01:53,F***r.
00:02:45,026 --> 00:02:46,Hello?
00:02:53,794 --> 00:02:54,Is someone there?
00:03:12,882 --> 00:03:14,Hello?
00:03:31,418 --> 00:03:33,No, no!
00:03:33,730 --> 00:03:35,No, no!
00:04:56,848 --> 00:04:58,Abraham.
00:05:03,061 --> 00:05:04,Welcome home.
00:05:04,752 --> 00:05:05,Hello, Mina.
00:05:11,380 --> 00:05:12,Look at all this dust.
00:05:16,108 --> 00:05:18,How are you feeling?
00:05:18,214 --> 00:05:19,I've had worse days.
00:05:19,905 --> 00:05:21,Sit.
00:05:21,286 --> 00:05:22,I'll make you a cold drink.
00:06:29,837 --> 00:06:31,Rudy...
00:06:31,805 --> 00:06:33,come prepare the table
for dinner.
00:06:34,704 --> 00:06:35,Coming.
00:07:03,871 --> 00:07:06,Max.
00:07:07,219 --> 00:07:09,- Yes?
- May I speak with you?
00:07:13,743 --> 00:07:15,Do you trust me, Max?
00:07:17,678 --> 00:07:18,You're my father.
00:07:23,926 --> 00:07:26,I have made
a disturbing discovery.
00:07:28,448 --> 00:07:30,Perhaps it was foolish of me
to think
00:07:30,484 --> 00:07:32,that we could hide away forever.
00:07:35,385 --> 00:07:37,I have known for a long time...
00:07:38,596 --> 00:07:40,that it might come...
00:07:41,668 --> 00:07:43,and we would be ready if it did.
00:07:46,293 --> 00:07:47,But I'm going to need your help
00:07:48,088 --> 00:07:50,and cooperation.
00:07:50,228 --> 00:07:51,Of course.
00:07:54,094 --> 00:07:55,You're a good boy, Max.
00:09:20,249 --> 00:09:21,Not again.
00:09:21,630 --> 00:09:23,Not again. Please.
00:09:29,603 --> 00:09:31,D***n work.
00:09:35,954 --> 00:09:39,Sometimes I don't know
if all this is for us...
00:09:39,406 --> 00:09:41,or for his bloody crusade.
00:09:44,031 --> 00:09:45,No.
00:09:45,481 --> 00:09:47,Mustn't question him.
00:09:47,897 --> 00:09:49,Mustn't.
00:09:49,865 --> 00:09:51,Leave me alone!
00:09:53,420 --> 00:09:56,The devil is coming,
and I want to be ready for him.
00:09:56,630 --> 00:09:58,You're not making any sense.
00:09:58,563 --> 00:10:00,You need to rest.
00:10:03,223 --> 00:10:04,You're right.
00:10:04,638 --> 00:10:06,Of course.
00:10:28,213 --> 00:10:30,I did not think
I would have sons.
00:10:33,425 --> 00:10:35,I always wanted a daughter.
00:10:38,292 --> 00:10:39,Softer.
00:10:42,572 --> 00:10:44,More difficult to keep safe.
00:11:50,468 --> 00:11:52,You see them?
00:11:52,850 --> 00:11:55,Mapping for the new
railroad extension.
00:11:57,958 --> 00:11:59,After them, more will follow.
00:12:03,653 --> 00:12:05,Do you remember Amsterdam, Max?
00:12:06,864 --> 00:12:08,Only a little.
00:12:08,866 --> 00:12:10,Or London before that?
00:12:12,455 --> 00:12:13,No.
00:12:14,250 --> 00:12:16,You were too young, I think.
00:12:17,633 --> 00:12:19,Just as well.
00:12:20,498 --> 00:12:22,It was a filthy, stinking place.
00:12:24,157 --> 00:12:26,I'm sure you've noticed
your mother has been acting...
00:12:26,884 --> 00:12:28,strange lately.
00:12:30,680 --> 00:12:33,Years ago,
your mother and her friends
00:12:33,580 --> 00:12:35,called on me...
00:12:36,686 --> 00:12:38,to fight off...
00:12:38,205 --> 00:12:40,a terrible threat that had
followed them to London.
00:12:42,969 --> 00:12:44,She was attacked by the enemy,
00:12:44,729 --> 00:12:46,and her blood was infected.
00:12:51,701 --> 00:12:53,This experience
changed your mother.
00:12:56,016 --> 00:12:58,These memories
she carries with her
00:12:58,260 --> 00:13:00,are her scars
that will never heal.
00:13:05,129 --> 00:13:07,So we came to California
00:13:07,717 --> 00:13:09,to build our family.
00:13:09,892 --> 00:13:12,♪ You're like a sweetheart...
00:13:12,205 --> 00:13:14,And California
has been good to us.
00:13:14,517 --> 00:13:16,♪ From ocean to ocean
00:13:16,761 --> 00:13:18,♪ For you my devotion
00:13:18,452 --> 00:13:21,But now I suspect
that same threat has followed us
00:13:21,697 --> 00:13:24,from the old world to the new.
00:13:24,493 --> 00:13:27,I ** fearful
for your mother's well-being
00:13:27,979 --> 00:13:29,and all of our souls.
00:13:29,463 --> 00:13:31,♪ ...mother's knee
00:13:31,327 --> 00:13:32,These creatures
have a connection
00:13:32,881 --> 00:13:34,to your mother's mind.
00:13:34,883 --> 00:13:37,If they are near,
they may be drawn to her.
00:13:39,957 --> 00:13:41,I need you
to help me protect her,
00:13:42,097 --> 00:13:43,watch over her.
00:13:46,411 --> 00:13:47,A year ago...
00:13:47,723 --> 00:13:49,there were no railroad tracks
00:13:50,001 --> 00:13:52,anywhere
in this part of the state.
00:13:52,659 --> 00:13:54,Barely a town to speak of.
00:13:55,800 --> 00:13:57,The world is getting smaller...
00:13:58,976 --> 00:14:01,closing in on us.
00:14:02,393 --> 00:14:05,And as the new world
grows more populous,
00:14:05,948 --> 00:14:07,they follow.
00:14:08,986 --> 00:14:10,Like rats...
00:14:11,781 --> 00:14:13,with a merchant vessel.
00:14:18,858 --> 00:14:20,Are you Dr. Van Helsing?
00:14:20,273 --> 00:14:21,Yeah.
00:14:21,688 --> 00:14:23,Please. There was an accident
on our worksite.
00:14:23,379 --> 00:14:25,My brother's been injured.
00:14:25,347 --> 00:14:27,He was caught
under heavy equipment.
00:14:27,452 --> 00:14:28,We need your help.
00:14:28,522 --> 00:14:29,Please. We can pay.
00:14:30,041 --> 00:14:31,Come on, come on.
- Lay him flat.
00:14:31,594 --> 00:14:33,My son will help you.
I'll gather my things.
00:14:33,700 --> 00:14:34,Show them to barn.
00:14:42,226 --> 00:14:43,Move the tarpaulin
over the hay.
00:14:47,334 --> 00:14:49,- Okay. Get back here.
- Gentle.
00:14:49,198 --> 00:14:50,Okay.
00:14:50,717 --> 00:14:52,Good.
00:14:52,374 --> 00:14:53,Mm-hmm. Good.
00:14:53,720 --> 00:14:54,Good.
00:14:58,311 --> 00:14:59,Elsie.
00:14:59,829 --> 00:15:01,Mm-hmm. It's okay.
00:15:01,728 --> 00:15:03,Okay.
00:15:03,109 --> 00:15:04,What is this man's name?
00:15:04,938 --> 00:15:07,Edward. Eddie.
00:15:08,148 --> 00:15:10,Edward, you can hear me, yes?
00:15:10,633 --> 00:15:12,Mm.
00:15:17,675 --> 00:15:18,Okay.
00:15:18,676 --> 00:15:21,The lung has been punctured
by a broken rib.
00:15:21,575 --> 00:15:23,Tension pneumothorax
has already begun.
00:15:23,957 --> 00:15:25,We need to relieve the pressure.
00:15:25,614 --> 00:15:26,Hold him still.
00:15:29,998 --> 00:15:31,Mm-hmm.
00:15:42,182 --> 00:15:43,You'll be okay.
00:15:43,873 --> 00:15:45,Aah.
00:15:56,783 --> 00:15:58,Okay. Okay.
00:15:58,578 --> 00:16:00,Okay. Yup.
00:16:06,482 --> 00:16:07,Shh!
- Elsie.
00:16:07,897 --> 00:16:08,Yes. Shh, shh, shh, shh!
Relax, okay?
00:16:08,968 --> 00:16:10,You're okay.
00:16:13,213 --> 00:16:15,It's important
to keep the tube in place
00:16:15,250 --> 00:16:18,so that the pressure
will not build back up again.
00:16:28,435 --> 00:16:29,Thank you.
00:16:29,919 --> 00:16:32,You'll want to take him
to the hospital now in town.
00:16:32,405 --> 00:16:34,It's only a few miles' journey
from here.
00:16:34,510 --> 00:16:37,Make sure that the tube
does not become dislodged.
00:16:38,859 --> 00:16:40,Thank you.
00:16:41,310 --> 00:16:42,I thought the worst.
00:16:42,829 --> 00:16:45,I only serve God's purpose.
00:16:45,176 --> 00:16:46,It was not his time.
00:17:25,044 --> 00:17:27,Clean your hands.
00:17:34,570 --> 00:17:37,Don't ruin your appetite.
00:17:44,063 --> 00:17:46,What are you making?
00:17:46,134 --> 00:17:47,Blood pudding.
00:17:48,964 --> 00:17:51,An old countryside recipe.
00:17:53,486 --> 00:17:56,It's been a long time
since I've made it.
00:17:56,282 --> 00:17:58,Usually with pig's blood.
00:17:59,940 --> 00:18:01,But this...
00:18:02,426 --> 00:18:04,is your father's own elixir.
00:18:06,119 --> 00:18:08,Perfected over time.
00:18:08,190 --> 00:18:12,To cure ailments,
prevent future infection.
00:18:22,998 --> 00:18:24,How did it get inside?
00:18:32,007 --> 00:18:33,Take it outside, Max.
00:18:33,698 --> 00:18:35,Careful.
00:18:36,045 --> 00:18:37,Those things...
00:01:38,753 --> 00:01:41,Please.
I just need to get to town.
00:01:41,791 --> 00:01:42,Please?
00:01:43,068 --> 00:01:44,Hyah, hyah!
00:01:51,766 --> 00:01:53,F***r.
00:02:45,026 --> 00:02:46,Hello?
00:02:53,794 --> 00:02:54,Is someone there?
00:03:12,882 --> 00:03:14,Hello?
00:03:31,418 --> 00:03:33,No, no!
00:03:33,730 --> 00:03:35,No, no!
00:04:56,848 --> 00:04:58,Abraham.
00:05:03,061 --> 00:05:04,Welcome home.
00:05:04,752 --> 00:05:05,Hello, Mina.
00:05:11,380 --> 00:05:12,Look at all this dust.
00:05:16,108 --> 00:05:18,How are you feeling?
00:05:18,214 --> 00:05:19,I've had worse days.
00:05:19,905 --> 00:05:21,Sit.
00:05:21,286 --> 00:05:22,I'll make you a cold drink.
00:06:29,837 --> 00:06:31,Rudy...
00:06:31,805 --> 00:06:33,come prepare the table
for dinner.
00:06:34,704 --> 00:06:35,Coming.
00:07:03,871 --> 00:07:06,Max.
00:07:07,219 --> 00:07:09,- Yes?
- May I speak with you?
00:07:13,743 --> 00:07:15,Do you trust me, Max?
00:07:17,678 --> 00:07:18,You're my father.
00:07:23,926 --> 00:07:26,I have made
a disturbing discovery.
00:07:28,448 --> 00:07:30,Perhaps it was foolish of me
to think
00:07:30,484 --> 00:07:32,that we could hide away forever.
00:07:35,385 --> 00:07:37,I have known for a long time...
00:07:38,596 --> 00:07:40,that it might come...
00:07:41,668 --> 00:07:43,and we would be ready if it did.
00:07:46,293 --> 00:07:47,But I'm going to need your help
00:07:48,088 --> 00:07:50,and cooperation.
00:07:50,228 --> 00:07:51,Of course.
00:07:54,094 --> 00:07:55,You're a good boy, Max.
00:09:20,249 --> 00:09:21,Not again.
00:09:21,630 --> 00:09:23,Not again. Please.
00:09:29,603 --> 00:09:31,D***n work.
00:09:35,954 --> 00:09:39,Sometimes I don't know
if all this is for us...
00:09:39,406 --> 00:09:41,or for his bloody crusade.
00:09:44,031 --> 00:09:45,No.
00:09:45,481 --> 00:09:47,Mustn't question him.
00:09:47,897 --> 00:09:49,Mustn't.
00:09:49,865 --> 00:09:51,Leave me alone!
00:09:53,420 --> 00:09:56,The devil is coming,
and I want to be ready for him.
00:09:56,630 --> 00:09:58,You're not making any sense.
00:09:58,563 --> 00:10:00,You need to rest.
00:10:03,223 --> 00:10:04,You're right.
00:10:04,638 --> 00:10:06,Of course.
00:10:28,213 --> 00:10:30,I did not think
I would have sons.
00:10:33,425 --> 00:10:35,I always wanted a daughter.
00:10:38,292 --> 00:10:39,Softer.
00:10:42,572 --> 00:10:44,More difficult to keep safe.
00:11:50,468 --> 00:11:52,You see them?
00:11:52,850 --> 00:11:55,Mapping for the new
railroad extension.
00:11:57,958 --> 00:11:59,After them, more will follow.
00:12:03,653 --> 00:12:05,Do you remember Amsterdam, Max?
00:12:06,864 --> 00:12:08,Only a little.
00:12:08,866 --> 00:12:10,Or London before that?
00:12:12,455 --> 00:12:13,No.
00:12:14,250 --> 00:12:16,You were too young, I think.
00:12:17,633 --> 00:12:19,Just as well.
00:12:20,498 --> 00:12:22,It was a filthy, stinking place.
00:12:24,157 --> 00:12:26,I'm sure you've noticed
your mother has been acting...
00:12:26,884 --> 00:12:28,strange lately.
00:12:30,680 --> 00:12:33,Years ago,
your mother and her friends
00:12:33,580 --> 00:12:35,called on me...
00:12:36,686 --> 00:12:38,to fight off...
00:12:38,205 --> 00:12:40,a terrible threat that had
followed them to London.
00:12:42,969 --> 00:12:44,She was attacked by the enemy,
00:12:44,729 --> 00:12:46,and her blood was infected.
00:12:51,701 --> 00:12:53,This experience
changed your mother.
00:12:56,016 --> 00:12:58,These memories
she carries with her
00:12:58,260 --> 00:13:00,are her scars
that will never heal.
00:13:05,129 --> 00:13:07,So we came to California
00:13:07,717 --> 00:13:09,to build our family.
00:13:09,892 --> 00:13:12,♪ You're like a sweetheart...
00:13:12,205 --> 00:13:14,And California
has been good to us.
00:13:14,517 --> 00:13:16,♪ From ocean to ocean
00:13:16,761 --> 00:13:18,♪ For you my devotion
00:13:18,452 --> 00:13:21,But now I suspect
that same threat has followed us
00:13:21,697 --> 00:13:24,from the old world to the new.
00:13:24,493 --> 00:13:27,I ** fearful
for your mother's well-being
00:13:27,979 --> 00:13:29,and all of our souls.
00:13:29,463 --> 00:13:31,♪ ...mother's knee
00:13:31,327 --> 00:13:32,These creatures
have a connection
00:13:32,881 --> 00:13:34,to your mother's mind.
00:13:34,883 --> 00:13:37,If they are near,
they may be drawn to her.
00:13:39,957 --> 00:13:41,I need you
to help me protect her,
00:13:42,097 --> 00:13:43,watch over her.
00:13:46,411 --> 00:13:47,A year ago...
00:13:47,723 --> 00:13:49,there were no railroad tracks
00:13:50,001 --> 00:13:52,anywhere
in this part of the state.
00:13:52,659 --> 00:13:54,Barely a town to speak of.
00:13:55,800 --> 00:13:57,The world is getting smaller...
00:13:58,976 --> 00:14:01,closing in on us.
00:14:02,393 --> 00:14:05,And as the new world
grows more populous,
00:14:05,948 --> 00:14:07,they follow.
00:14:08,986 --> 00:14:10,Like rats...
00:14:11,781 --> 00:14:13,with a merchant vessel.
00:14:18,858 --> 00:14:20,Are you Dr. Van Helsing?
00:14:20,273 --> 00:14:21,Yeah.
00:14:21,688 --> 00:14:23,Please. There was an accident
on our worksite.
00:14:23,379 --> 00:14:25,My brother's been injured.
00:14:25,347 --> 00:14:27,He was caught
under heavy equipment.
00:14:27,452 --> 00:14:28,We need your help.
00:14:28,522 --> 00:14:29,Please. We can pay.
00:14:30,041 --> 00:14:31,Come on, come on.
- Lay him flat.
00:14:31,594 --> 00:14:33,My son will help you.
I'll gather my things.
00:14:33,700 --> 00:14:34,Show them to barn.
00:14:42,226 --> 00:14:43,Move the tarpaulin
over the hay.
00:14:47,334 --> 00:14:49,- Okay. Get back here.
- Gentle.
00:14:49,198 --> 00:14:50,Okay.
00:14:50,717 --> 00:14:52,Good.
00:14:52,374 --> 00:14:53,Mm-hmm. Good.
00:14:53,720 --> 00:14:54,Good.
00:14:58,311 --> 00:14:59,Elsie.
00:14:59,829 --> 00:15:01,Mm-hmm. It's okay.
00:15:01,728 --> 00:15:03,Okay.
00:15:03,109 --> 00:15:04,What is this man's name?
00:15:04,938 --> 00:15:07,Edward. Eddie.
00:15:08,148 --> 00:15:10,Edward, you can hear me, yes?
00:15:10,633 --> 00:15:12,Mm.
00:15:17,675 --> 00:15:18,Okay.
00:15:18,676 --> 00:15:21,The lung has been punctured
by a broken rib.
00:15:21,575 --> 00:15:23,Tension pneumothorax
has already begun.
00:15:23,957 --> 00:15:25,We need to relieve the pressure.
00:15:25,614 --> 00:15:26,Hold him still.
00:15:29,998 --> 00:15:31,Mm-hmm.
00:15:42,182 --> 00:15:43,You'll be okay.
00:15:43,873 --> 00:15:45,Aah.
00:15:56,783 --> 00:15:58,Okay. Okay.
00:15:58,578 --> 00:16:00,Okay. Yup.
00:16:06,482 --> 00:16:07,Shh!
- Elsie.
00:16:07,897 --> 00:16:08,Yes. Shh, shh, shh, shh!
Relax, okay?
00:16:08,968 --> 00:16:10,You're okay.
00:16:13,213 --> 00:16:15,It's important
to keep the tube in place
00:16:15,250 --> 00:16:18,so that the pressure
will not build back up again.
00:16:28,435 --> 00:16:29,Thank you.
00:16:29,919 --> 00:16:32,You'll want to take him
to the hospital now in town.
00:16:32,405 --> 00:16:34,It's only a few miles' journey
from here.
00:16:34,510 --> 00:16:37,Make sure that the tube
does not become dislodged.
00:16:38,859 --> 00:16:40,Thank you.
00:16:41,310 --> 00:16:42,I thought the worst.
00:16:42,829 --> 00:16:45,I only serve God's purpose.
00:16:45,176 --> 00:16:46,It was not his time.
00:17:25,044 --> 00:17:27,Clean your hands.
00:17:34,570 --> 00:17:37,Don't ruin your appetite.
00:17:44,063 --> 00:17:46,What are you making?
00:17:46,134 --> 00:17:47,Blood pudding.
00:17:48,964 --> 00:17:51,An old countryside recipe.
00:17:53,486 --> 00:17:56,It's been a long time
since I've made it.
00:17:56,282 --> 00:17:58,Usually with pig's blood.
00:17:59,940 --> 00:18:01,But this...
00:18:02,426 --> 00:18:04,is your father's own elixir.
00:18:06,119 --> 00:18:08,Perfected over time.
00:18:08,190 --> 00:18:12,To cure ailments,
prevent future infection.
00:18:22,998 --> 00:18:24,How did it get inside?
00:18:32,007 --> 00:18:33,Take it outside, Max.
00:18:33,698 --> 00:18:35,Careful.
00:18:36,045 --> 00:18:37,Those things...
Download Subtitles Abrahams Boys 2025 2160p AMZN WEB-DL DDP5 1 H 265-BYNDR track3 [eng] in any Language
Afrikaans 
Akan 
Albanian 
Amharic 
Arabic 
Armenian 
Azerbaijani 
Basque 
Belarusian 
Bemba 
Bengali 
Bihari 
Bosnian 
Breton 
Bulgarian 
Cambodian 
Catalan
Cebuano 
Cherokee 
Chichewa 
Chinese (Simplified) 
Chinese (Traditional) 
Corsican
Croatian 
Czech 
Danish 
Dutch 
English 
Esperanto 
Estonian 
Finnish 
French
Galician
Georgian 
German 
Greek 
Gujarati
Haitian Creole 
Hausa 
Hawaiian
Hebrew 
Hindi
Hungarian 
Icelandic 
Indonesian 
Italian 
Japanese 
Javanese
Kannada
Kazakh 
Kinyarwanda 
Korean 
Kurdish 
Kyrgyz 
Lao 
Latin 
Latvian 
Lithuanian 
Luxembourgish 
Macedonian 
Malay 
Malayalam
Maltese 
Maori 
Marathi
Mongolian 
Nepali 
Norwegian 
Persian 
Polish 
Portuguese 
Punjabi 
Romanian 
Russian 
Serbian 
Slovak 
Slovenian 
Somali 
Spanish
Swahili 
Swedish 
Tamil
Telugu
Thai 
Turkish 
Ukrainian 
Urdu
Uzbek 
Vietnamese 
Welsh
Xhosa
Zulu
Find more Subtitles
ShareSubtitles
Share or Download Subtitles in Multiple Languages
Download Abrahams.Boys.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-BYNDR_track3_[eng] srt subtitles in English or any language. Translate srt files, share subtitles easily.