Bible.Black.Origins.Ep01 Subtitles

00:00:20,000 --> 00:00:40,H@rika . ترجمه و زیر نویس :هاریکا
[email protected]

00:00:45,090 --> 00:00:46,... خواهر

00:00:46,860 --> 00:00:49,تو خیلی ناز و تو دل برو هستی

00:01:17,320 --> 00:01:21,یه نگاه به خودت بنداز
الانشم حسابی شورتت خیس کردی

00:01:30,190 --> 00:01:31,... ن - نه

00:01:31,120 --> 00:01:32,!... اگر اینکارو بکنی، من

00:01:33,310 --> 00:01:35,اگر اینکارو بکنم قراره چه اتفاقی بیوفته ؟

00:01:37,630 --> 00:01:38,... نه -نه

00:01:43,370 --> 00:01:44,روچهار دست و پا قُمبل کن

00:01:47,700 --> 00:01:48,چشم

00:01:50,720 --> 00:01:52,تو کوون گنده ای داری

00:01:53,410 --> 00:01:56,خجالت میکشی ؟

00:01:56,890 --> 00:01:59,... من

00:01:59,050 --> 00:02:01,... و- ولی چرا این بهم میگی

00:02:02,190 --> 00:02:04,داری زبون درازی میکنی ؟

00:02:04,480 --> 00:02:05,تو دختر بدی هستی

00:02:09,440 --> 00:02:10,... آ - اباجی

00:02:11,720 --> 00:02:14,کُس خوشکلی داری
... جونگو

00:02:18,520 --> 00:02:20,!نامی

00:02:27,830 --> 00:02:30,! زبونت بیشتر فرو کن تو کُسم

00:02:39,430 --> 00:02:40,... خودشه

00:02:41,730 --> 00:02:44,... کارت حرف نداره ، جونکو

00:02:50,140 --> 00:02:51,! بدجوری کیف داره

00:02:53,660 --> 00:02:59,... کُست بدجوری داغ و نرمه

00:03:02,260 --> 00:03:03,!خوشمزه هستش

00:03:37,520 --> 00:03:39,.... نامی ، بیشتر

00:03:39,640 --> 00:03:41,!نوک سینه هام محکمتر فشار بده

00:03:44,250 --> 00:03:47,... خیلی کیف داره

00:03:57,760 --> 00:03:59,... خواهر جوون

00:03:59,230 --> 00:04:00,!خواهر جوونم

00:04:15,260 --> 00:04:16,!اره ، اره

00:04:29,620 --> 00:04:32,! وای ، آبم داره میاد

00:04:47,750 --> 00:04:48,... دست سرنوشت

00:04:49,490 --> 00:04:51,! هی ، منم قبلا همین کارت برداشتم

00:04:51,680 --> 00:04:52,اره

00:04:52,730 --> 00:04:54,... یه فرصت عالی گیرت میاد

00:04:55,250 --> 00:04:59,یه چیزی زندگیت کاملا تغییر میده

00:05:02,200 --> 00:05:04,! شاید قراره یه دوست پسر پیدا کنم

00:05:04,510 --> 00:05:07,! قراره از تاکمورا بخوام با هم بریم بیرون

00:05:07,810 --> 00:05:10,خوب ، شایدم در باره دوست پسر نباشه

00:05:11,150 --> 00:05:11,... هوووم ، فهمیدم

00:05:11,800 --> 00:05:14,نظرت در باره اوتسومو توی کلاس تاریخ چیه ؟

00:05:14,660 --> 00:05:18,حرفی که هیروکو گفت رو نشنیدی ؟

00:05:30,180 --> 00:05:31,... کوزونو نامی

00:05:31,730 --> 00:05:33,از دانش اموزای انجمن

00:05:42,990 --> 00:05:45,شما ها همگی باهم اینجا
دارید چیکار میکنید ؟

00:05:46,260 --> 00:05:49,وقتی به هیچ باشگاهی تعلق
ندارید نباید اینجا باشید

00:05:50,750 --> 00:05:55,کوزونو چی باعث شده تا
دیر وقت اینجا بمونی ؟

00:05:56,110 --> 00:05:59,لازم نکرده جوابت بدم ، تاکاشیرو

00:06:07,280 --> 00:06:12,داشتن سرگرمی بدک نیست ، ولی
چرا کاری سالم تری نمیکنید ؟

00:06:13,710 --> 00:06:15,کارت جادو به این راحتی ها گیر نمیاد

00:06:16,500 --> 00:06:17,این چی هست ؟

00:06:18,060 --> 00:06:20,...جادو و طلسم، و مراسم

00:06:21,040 --> 00:06:24,جادوگری از دیر زمان بخشی
از زندگی ادمها بوده

00:06:24,960 --> 00:06:27,نیروی تاریکی می تونه باعث معجزه بشه

00:06:28,060 --> 00:06:29,جذاب نیست ؟

00:06:35,750 --> 00:06:41,داریم سعی میکنیم واقعیت
تاریخ جادوگری بیاموزیم

00:06:43,150 --> 00:06:44,دروغ نمیگم

00:06:46,810 --> 00:06:49,این کتاب بخون

00:06:54,220 --> 00:06:56,بیا ، بگیرش

00:07:04,240 --> 00:07:05,! چرنده

00:07:08,710 --> 00:07:09,!جنده حانم

00:07:18,485 --> 00:07:23," کتاب مقدس سیاه "
"شب والپورگس "


00:07:23,300 --> 00:07:28," کتاب مقدس سیاه "
" نشان تاریکی - قسمت اول "

00:07:52,520 --> 00:07:53,... نمیتونم

00:07:53,950 --> 00:07:55,... دیگه نمیتونم بدوم

00:07:55,700 --> 00:07:58,خیلی گشنمه

00:07:58,830 --> 00:08:01,میشه 240 ین

00:08:01,690 --> 00:08:04,...240ین

00:08:04,100 --> 00:08:06,... 240تا

00:08:09,390 --> 00:08:11,اوووم ، نون نمیخوام

00:08:11,790 --> 00:08:12,بگیرش

00:08:12,580 --> 00:08:14,... ولی ، من

00:08:14,850 --> 00:08:15,این روی غذا هست

00:08:16,250 --> 00:08:17,ولی چرا ؟

00:08:17,640 --> 00:08:20,اینکارو واسه بچه های
گرسنه مثل تو راه انداختم

00:08:21,100 --> 00:08:22,!خیلی ممنونم

00:08:22,640 --> 00:08:25,قبلا هیچوقت تو رو این اطراف ندیدم
تازگی به این محله اسباب کشی کردی ؟

00:08:25,920 --> 00:08:28,بله ، من ریکا کیتامی هستم

00:09:09,920 --> 00:09:11,این چیه ؟

00:09:11,090 --> 00:09:14,دیروز این توی یه مغازه
عتیقه فروشی پیدا کردم

00:09:14,050 --> 00:09:15,ولی باید نسخه اصلی باشه
خطی هستش

00:09:15,530 --> 00:09:18,پنداری خیلی قدیمی هست
خیلی گرون بود

00:09:18,780 --> 00:09:20,اصلانم گرون نبودش

00:09:20,910 --> 00:09:23,اون از بین یه خروار
کتاب حراجی پیداش کردم

00:09:23,710 --> 00:09:25,... کتاب خطی جادوگری

00:09:26,160 --> 00:09:28,احتمالا توسط یک کشیش
در قرون وسطی نوشته شده

00:09:29,190 --> 00:09:30,عجب کشفی ، نه ؟

00:09:30,480 --> 00:09:31,ببخشید

00:09:33,180 --> 00:09:37,اومدم بهتون اطلاع بدم درخواست
شما برای راه اندازی یک باشگاه رد شد

00:09:37,300 --> 00:09:37,رد شد ؟

00:09:37,960 --> 00:09:39,ولی چرا ؟

00:09:40,770 --> 00:09:46,یعنی فکر کردین مدرسه بهتون اجازه میده
یه همچین باشگاه مسخره ای راه بندازید ؟

00:09:50,390 --> 00:09:53,وایسا ببینم فکر نمیکنی
یکم زیاده روی کردی ؟

00:09:53,710 --> 00:09:56,فقط اومدم تا پیام انجمن
مدرسه رو بهتون ابلاغ کنم

00:09:56,730 --> 00:09:58,روز خوش

00:09:58,860 --> 00:10:00,! هی تو صبرکن

00:10:00,520 --> 00:10:01,!ساکی

00:10:11,100 --> 00:10:12,ریو ، ساکی

00:10:13,540 --> 00:10:16,بیائید این کتاب ترجمه کنیم

00:10:23,110 --> 00:10:26,یه دانش اموز جدید به این کلاس ملحق شده
ریکا کیتامی

00:10:27,820 --> 00:10:29,سلام ، ریکا کیتامی هستم

00:10:29,390 --> 00:10:31,! از ملاقات با شما خوشوقتم

00:10:51,260 --> 00:10:52,سلام کیتامی

00:10:54,980 --> 00:10:56,اسم من نامی کوزونو هستش

00:10:56,960 --> 00:10:59,من رئیس شورای دانش
اموزان اینجا هستم

00:11:00,550 --> 00:11:02,کازونو ، از ملاقاتت خوشبختم

00:11:02,050 --> 00:11:04,اگر هر خواسته ای داشتی
میتونی ازم تقاضا کنی

00:11:05,100 --> 00:11:06,بله ، خیلی ممنونم

00:11:06,710 --> 00:11:09,میتونی هر چیزی ازم بخوای ، باشه ؟

00:11:09,910 --> 00:11:11,... اوووم ، چشم

00:11:17,220 --> 00:11:18,... اوووم

00:11:20,590 --> 00:11:23,... اوووم ، این

00:11:24,210 --> 00:11:27,ببخشید ، ولی من هیچ علاقه ای به مردها ندارم

00:11:27,980 --> 00:11:31,و حتی اگرم داشتم تو باید بیرون
یه همچین جایی تقاضات میکردی !؟

00:11:34,800 --> 00:11:38,منتظر یه دختر شدن اونم
...جلوی دستشوئی خانما

00:11:38,160 --> 00:11:40,فکر کردی چه غلطی داری میکنی ؟

00:11:56,440 --> 00:12:00,این کلمات کاملا جادوئی هستن

00:12:00,260 --> 00:12:06,مجبوری جادوی درست اونارو برای
...احضار شیطان تاریکی پیدا کنی

00:12:08,130 --> 00:12:11,! ای بابا این خیلی سخته

00:12:11,220 --> 00:12:14,پنداری شبیه کلماتی بر
اساس لاتین و فرانسه میاد

00:12:14,360 --> 00:12:15,باید قادر باشیم کشفشون کنیم

00:12:16,270 --> 00:12:21,ولی هیروکو ما الان سه ساعت وقت
گذاشتیم تا دو تا صحفه رو ترجمه کنیم

00:12:22,370 --> 00:12:23,کارمون خوب بوده

00:12:24,680 --> 00:12:27,بذار یکی رو امتحان کنیم

00:12:28,440 --> 00:12:31,من یه جادو راحتش پیدا کردم

00:12:32,270 --> 00:12:34," وادار کردن یک زن برای رقصیدن برهنه ؟ "

00:12:36,310 --> 00:12:41,خوب این به نظر اسونتر از
... زنده کردن مرده ها هستش ، ولی

00:12:41,230 --> 00:12:43,جادوش چجوریاست ؟

00:12:43,290 --> 00:12:47,این فقط میگه زنی که تحت این
جادو قرار بگیره برهنه می رقصه

00:12:52,120 --> 00:12:55,هی هیروکو بیا این جادو رو
واسه اون دختره بکار ببریم

00:12:55,720 --> 00:12:56,کی ؟

00:12:57,060 --> 00:13:00,منظورت این اخریه بودش ؟

00:13:00,760 --> 00:13:01,کدوم یکی ؟

00:13:01,890 --> 00:13:05," ادمات نباید حسادت کنن ولی براش متاسفم "

00:13:05,090 --> 00:13:08,نگرانش نباش ، فقط کارت بکن

00:13:22,200 --> 00:13:26,درخواستهای اصلاحی در جلسه
بعدی بهش رسیدگی میشه

00:13:27,760 --> 00:13:30,تمامش بخاطر مقررات مدرسه بوده

00:13:31,530 --> 00:13:35,و بعدی گزارشی در باره بودجه باشگاه داریم

00:13:47,560 --> 00:13:51,موچیدا ، لطفا گزارش بهمون ارائه بده

00:13:52,230 --> 00:13:53,چ ...چشم

00:14:02,700 --> 00:14:04,سلام
موچیدا هستم

00:14:07,020 --> 00:14:15,او - اول از هر چیز دوست دارم گزارش
مربوط به امسال را قرائت کنم

00:14:15,530 --> 00:14:23,باشگاه های ورزشی و باشگاه های هنری
... اونا از این

00:14:45,640 --> 00:14:47,!دیگه نمیتونم طاقت بیارم

00:15:14,350 --> 00:15:16,... سلام به همگی

00:15:17,770 --> 00:15:18,ملاحظه بفرمائید

00:15:23,800 --> 00:15:26,... بیائید از نزدیکتر نگاهی بندازید

00:15:33,800 --> 00:15:36,کُسم خوشکل هست ؟

00:16:21,450 --> 00:16:23,... خیلی کیف داره

00:16:23,200 --> 00:16:27,نگاه کنید کُس کوچولوی جونکو
چجوری داره آب میندازه

00:16:28,520 -->...