Outrageous Fortune s06e14 Their Grand Commission.eng Subtitles

00:00:00,001 --> 00:00:02,I'm not going to manage the tall guys
anymore.

00:00:02,920 --> 00:00:06,Who is? Do you know where the small
business course is around here

00:00:07,940 --> 00:00:09,You went to the wrong class.

00:00:10,880 --> 00:00:12,You've g***t to see this girl, man.

00:00:12,441 --> 00:00:13,She's different.

00:00:13,500 --> 00:00:14,Have you ever heard that before?

00:00:14,920 --> 00:00:15,Aurora anyone?

00:00:16,160 --> 00:00:17,Shireen? No, no!

00:00:18,020 --> 00:00:22,I don't know how you did it, Pascal, but
you are here.

00:00:23,040 --> 00:00:24,And I can't get rid of it.

00:00:24,440 --> 00:00:25,Do you want to get rid of it?

00:00:26,180 --> 00:00:29,No. So basically we're going to have to
lie our asses off.

00:00:29,610 --> 00:00:31,Hey, doll, guess where I'm calling from.

00:00:31,830 --> 00:00:33,Everyone, Mum's back in Auckland.

00:00:33,570 --> 00:00:34,Is Wayne there?

00:00:35,290 --> 00:00:36,Hey, sure he is again.

00:00:45,010 --> 00:00:46,Hey.

00:00:50,330 --> 00:00:53,How are you?

00:00:53,530 --> 00:00:54,F***d off.

00:00:55,670 --> 00:00:56,Is what I **.

00:00:57,210 --> 00:01:00,I get back up here, and what is the
first thing I find?

00:01:00,411 --> 00:01:01,I don't know.

00:01:01,670 --> 00:01:02,Go on, have a guess.

00:01:04,150 --> 00:01:07,What is the last thing I need pissing on
my life right now? If you've g***t me.

00:01:13,690 --> 00:01:14,Cheryl!

00:01:16,890 --> 00:01:17,Hi, love.

00:01:18,330 --> 00:01:20,What the f***k are you two doing in here?

00:01:21,230 --> 00:01:22,Look who's with the retard.

00:01:24,890 --> 00:01:25,Hi, Cheryl.

00:01:26,759 --> 00:01:29,Fancy seeing you here after all your
service.

00:01:29,660 --> 00:01:31,Not such a saint, no, are you, Heather?

00:01:33,880 --> 00:01:36,Drasca f***g Dothlick.

00:01:36,400 --> 00:01:40,If she makes one more f***g remark...
Cheryl. No, no, no, it's all right. I'm

00:01:40,460 --> 00:01:43,not going to smack her one, even though
she does deserve it. Well, that's good.

00:01:43,600 --> 00:01:44,I know what I need.

00:01:46,220 --> 00:01:47,I just need to get out of here.

00:01:50,040 --> 00:01:51,So, how's the family?

00:01:51,880 --> 00:01:52,Great.

00:01:53,120 --> 00:01:54,Kids? Janie?

00:01:54,600 --> 00:01:55,Loretta? Pascal?

00:01:56,430 --> 00:01:57,Ticking along.

00:01:58,370 --> 00:01:59,Not much to report, really.

00:02:36,920 --> 00:02:38,I've had the lady on the phone again.

00:02:38,661 --> 00:02:41,What lady? The one from Blockhouse Bay
where you said you'd be at 9am this

00:02:42,000 --> 00:02:43,morning to fix her downpipe.

00:02:43,380 --> 00:02:45,Yeah, I'm on the way. You driving?

00:02:45,560 --> 00:02:48,Yep. How come I can't hear any car
noises?

00:02:48,380 --> 00:02:50,Oh, because I'm stuck in traffic.

00:02:51,060 --> 00:02:52,Hey, hurry up!

00:02:52,111 --> 00:02:54,Ben, are you hanging around the tick
again?

00:02:54,560 --> 00:02:56,No. Ben, you've g***t to give this up,
mate.

00:02:57,100 --> 00:02:58,Look, it's on the way, okay?

00:02:58,781 --> 00:03:01,She's not the only tick in the world and
not the only one who'll get her cut

00:03:01,640 --> 00:03:03,off. It's not about that, okay?

00:03:04,380 --> 00:03:05,I have to find it.

00:03:07,200 --> 00:03:08,Ben? Ben!

00:03:08,251 --> 00:03:10,Drasker's in prison with her mum.

00:03:10,480 --> 00:03:11,Yeah.

00:03:11,531 --> 00:03:14,Oh yeah, that'll be because of the Paul
Yanovich thing.

00:03:14,240 --> 00:03:15,What Paul Yanovich thing?

00:03:15,880 --> 00:03:19,She drove into him in her car because he
dumped her for some skank. And

00:03:19,740 --> 00:03:21,apparently he might lose a leg.

00:03:21,640 --> 00:03:24,But mum and Drasker... She says she
won't do anything.

00:03:24,181 --> 00:03:28,But mum and Drasker, they're like catnip
to cats, except the other way around.

00:03:28,160 --> 00:03:29,This could get really bad.

00:03:31,520 --> 00:03:32,Cheryl was asking after you.

00:03:34,401 --> 00:03:37,Yeah, I should probably go see you.

00:03:37,760 --> 00:03:38,Look, we made a decision.

00:03:41,440 --> 00:03:46,Um, will you check the contents of that?

00:03:49,100 --> 00:03:55,I know it's a wrong thing, even though I
love you and that's the right thing.

00:03:56,740 --> 00:03:57,Uh, no.

00:03:58,420 --> 00:04:02,No, we... We have to do the right thing.

00:04:03,700 --> 00:04:05,You know what we have to do?

00:04:07,340 --> 00:04:08,You just have to stick to that.

00:04:15,560 --> 00:04:20,G'day, Mr J. I have a bit of a situation
on my hands concerning Van, who should

00:04:20,320 --> 00:04:23,be in Blockhouse Bay, except he's more
worried about chasing some foreign n***d

00:04:23,120 --> 00:04:24,girl. What girl?

00:04:24,880 --> 00:04:27,The girl he met when he was meant to be
at business school.

00:04:27,800 --> 00:04:30,Van went to business school? I don't
find it amusing.

00:04:30,451 --> 00:04:33,He ended up in life drawing class and
then g***t smacked out by her father.

00:04:33,940 --> 00:04:34,What for?

00:04:34,760 --> 00:04:37,Well, he's gone to that place again, you
know, the...

00:04:37,320 --> 00:04:38,Possible love place.

00:04:38,780 --> 00:04:39,Yeah, tall guys.

00:04:40,300 --> 00:04:41,Yeah, hi, Lorraine.

00:04:41,351 --> 00:04:43,Yeah, we certainly are available.

00:04:43,280 --> 00:04:45,I've g***t your number. I'll call you
right back.

00:04:45,440 --> 00:04:48,You know the place. The one that ends
with freezers and bikies and sometimes

00:04:48,860 --> 00:04:49,even death.

00:04:50,520 --> 00:04:51,S***t, poor van.

00:04:52,020 --> 00:04:55,What about poor me? I've g***t jobs
backing up, plunketed 11 and no one in

00:04:55,620 --> 00:04:56,Blockhouse Bay.

00:04:56,671 --> 00:04:58,Yo, Gooch.

00:04:58,280 --> 00:05:00,Yeah, they want 100 more post notes, 75.

00:05:00,201 --> 00:05:02,Yeah, make sure you get a receipt.
Thanks, mate.

00:05:02,800 --> 00:05:04,That was a third of Monday.

00:05:04,440 --> 00:05:05,He's saying I'm a p***y.

00:05:05,581 --> 00:05:07,Well, I'm self -sufficient. I'm
impressed.

00:05:07,590 --> 00:05:10,Well, it's still not solving the problem
I g***t in Blockhouse Bay, though, is it?

00:05:10,150 --> 00:05:13,No, take it up with Van. He's ducking my
course, and you're the one who started

00:05:13,170 --> 00:05:13,all this.

00:05:13,910 --> 00:05:17,What? You g***t him all racked up about
management, and that's how he met this

00:05:17,110 --> 00:05:18,girl in the first place.

00:05:18,930 --> 00:05:21,Man, someone's g***t to talk some sense
into him, Mr. G.

00:05:22,170 --> 00:05:23,Okay, fine.

00:05:24,430 --> 00:05:26,Who's the girl? Thanks, I'll take that
as a yes.

00:05:26,781 --> 00:05:31,My lawyer reckons I'm better off in here
until Brock's convicted.

00:05:31,350 --> 00:05:32,Mm -hmm.

00:05:32,470 --> 00:05:34,I'm not sure where I'll go if I do get
out.

00:05:34,461 --> 00:05:37,The only good thing is that I'd get to
visit Mary.

00:05:37,230 --> 00:05:38,Yeah. Hi, sweetheart.

00:05:40,570 --> 00:05:41,Hello, a great meeting.

00:05:42,110 --> 00:05:43,F***k up.

00:05:43,550 --> 00:05:46,You and I, we need to talk some time.

00:05:48,730 --> 00:05:49,Piss off, Drasker.

00:05:50,230 --> 00:05:52,Oh, Cheryl and me, we go way back.

00:05:53,230 --> 00:05:54,Don't be bad.

00:05:57,850 --> 00:05:59,So, how are you going?

00:06:02,570 --> 00:06:06,Fantastic. When I heard about you and
the cop, I couldn't help it.

00:06:07,270 --> 00:06:11,I ended up crying, mostly because I was
laughing so hard. Yeah, yeah, thanks for

00:06:11,390 --> 00:06:14,that. Oh, but I didn't cry when I heard
about your baby dying.

00:06:14,010 --> 00:06:15,Must have been really hard for you, eh?

00:06:15,910 --> 00:06:18,Especially because you're so big on
family.

00:06:18,530 --> 00:06:21,You must really miss them, eh? Your
kids, your man.

00:06:22,590 --> 00:06:23,Oink, oink.

00:06:29,090 --> 00:06:30,Finn, when's your trial?

00:06:33,659 --> 00:06:36,Soon. Murder and a cop.

00:06:37,140 --> 00:06:38,God, that's g***t to add up.

00:06:38,341 --> 00:06:40,What do you think she'll get, Reza?
Twelve?

00:06:40,620 --> 00:06:43,Fifteen? Twenty? I've g***t a good
defence.

00:06:43,280 --> 00:06:44,That's what they'll say.

00:06:44,740 --> 00:06:47,Come here, then, and I will f***g take
you.

00:06:47,521 --> 00:06:50,Yeah, that would look really good, eh?
Getting the...