Supporting.Characters.2012.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX] Subtitles

At 00:00:02,000, Character said: Downloaded from
YTS.MX

At 00:00:08,000, Character said: Official YIFY movies site:
YTS.MX

At 00:00:20,281, Character said: NICK: Basically, we're all just a little close to this thing right now,

At 00:00:24,285, Character said: and we need some fresh eyes.

At 00:00:27,201, Character said: What we're hoping to get out of you guys today is feedback.

At 00:00:30,508, Character said: Some notes that are a little bit more objective.

At 00:00:33,076, Character said: Notes that express what you feel work

At 00:00:35,687, Character said: and doesn't work about the movie.

At 00:00:38,516, Character said: So what we have here
is basically

At 00:00:40,257, Character said: a marriage of convenience,
in a sense,

At 00:00:42,651, Character said: we have a film
that we'd like to test
in front of an audience,

At 00:00:45,088, Character said: a film that
we're editing,

At 00:00:46,307, Character said: and your teacher,

At 00:00:47,743, Character said: Mr. Federico,

At 00:00:49,310, Character said: the great Professor
Federico,

At 00:00:52,095, Character said: sorry I omitted that,

At 00:00:53,705, Character said: who used to be
my great professor
at one point,

At 00:00:55,533, Character said: needed a
two-hour class to kill.

At 00:00:57,448, Character said: So I'm going to say this
knowing full well

At 00:01:00,234, Character said: that most of you
will forget it

At 00:01:02,236, Character said: or dismiss it,

At 00:01:03,846, Character said: but these forms that my
handsome assistant editor,

At 00:01:06,283, Character said: D-Money,
is handing out...

At 00:01:07,763, Character said: It's Darryl.

At 00:01:09,330, Character said: They're not a forum for you
to try to impress us

At 00:01:12,333, Character said: with how clever
you are,

At 00:01:14,422, Character said: or to tell us
how shitty
the movie is.

At 00:01:16,598, Character said: We know the movie
has problems.

At 00:01:18,687, Character said: We know
it's imperfect.

At 00:01:20,036, Character said: That's one of the reasons
we're here.

At 00:01:21,820, Character said: What we're looking for
from you guys today
is basically

At 00:01:24,780, Character said: comments that
are constructive,

At 00:01:26,869, Character said: ideally in a way
that will allow us
to make the movie better

At 00:01:29,306, Character said: in the editing room
as we continue

At 00:01:31,221, Character said: to play with it.

At 00:01:33,267, Character said: So how about a nice
warm round of applause

At 00:01:34,833, Character said: for the assistant editor.

At 00:01:39,621, Character said: Let's give it up
to my prodigal
student, Nick.

At 00:01:44,582, Character said: Do you have
a question?

At 00:01:46,323, Character said: Yeah, um, is
Jamie Kirkland
gonna be here?

At 00:01:49,587, Character said: Yes, Jamie Kirkland
will be here.

At 00:01:51,285, Character said: Mmm-hmm. In case
you guys don't
already know,

At 00:01:53,287, Character said: actresses love it
when you criticize
their work publicly.

At 00:01:56,507, Character said: They take it
extremely well,

At 00:01:58,379, Character said: so, uh, no,
she won't be here,

At 00:02:00,424, Character said: but the director
and the producer
of the film...

At 00:02:02,252, Character said: ...will be here,
and they could field

At 00:02:04,341, Character said: any questions that
you might have.

At 00:02:06,300, Character said: Which reminds me,
if you guys would
be kind enough

At 00:02:08,476, Character said: to silence your phones
and other gadgets

At 00:02:11,305, Character said: I'd appreciate it.

At 00:02:12,915, Character said: Okay, guys, thanks again,
hope you enjoy the film.

At 00:02:26,189, Character said: NICK: Darryl, sit down
for a second, please?

At 00:02:28,235, Character said: It's not a big deal
or anything,

At 00:02:30,280, Character said: and I don't want to
make it something
that it's not...

At 00:02:32,282, Character said: Fine, but I do want to
get back in there, man.

At 00:02:34,197, Character said: This'll just take a second
and it's generally
pretty positive.

At 00:02:36,243, Character said: Okay?

At 00:02:38,201, Character said: Since you
started dating...

At 00:02:40,769, Character said: Liana.Liana, yeah,
I know her name.

At 00:02:43,337, Character said: Which has been, what,
two or three months,
something like that?

At 00:02:46,209, Character said: A little more.A little more.

At 00:02:47,732, Character said: You've been much more
focused at work.

At 00:02:50,518, Character said: You're much more
engaged and enthused,

At 00:02:52,563, Character said: and, creatively, I think
you're coming up with
some of

At 00:02:54,609, Character said: the best stuff
I've ever seen you
come up with

At 00:02:56,567, Character said: in our three years
together.

At 00:02:57,786, Character said: Just phenomenal stuff.Thank you.

At 00:02:59,440, Character said: I agree with that.
I agree with that,
definitely.

At 00:03:01,703, Character said: And in the moments
when you're not constantly
fighting with each other,

At 00:03:04,401, Character said: I think you're
generally really happy.

At 00:03:06,316, Character said: I **.And I can see
that every day.

At 00:03:07,883, Character said: I **, man.
I agree with that, man.

At 00:03:09,406, Character said: I'm gonna go
back in there.Okay.

At 00:03:11,626, Character said: I know you don't like
to watch, but I like
to watch the movie.

At 00:03:13,410, Character said: I know you do.
This is what
I'm getting at.

At 00:03:14,324, Character said: That being said,

At 00:03:16,283, Character said: I've noticed
recently...

At 00:03:18,502, Character said: ...that some
of the energy

At 00:03:20,504, Character said: that's been freed up
through your
relationship with...

At 00:03:23,681, Character said: Liana. Why is it...Liana, right.

At 00:03:25,161, Character said: Liana.'Cause it's
a weird name.

At 00:03:27,032, Character said: It's not a weird name.It's uncommon.
It's an uncommon name.

At 00:03:28,817, Character said: Some of that energy
has been replaced by...

At 00:03:34,779, Character said: ...constantly having
to deal with her.

At 00:03:36,477, Character said: It's like the pendulum
has swung the other way.

At 00:03:37,826, Character said: Okay, I'm gonna
stop you right there,

At 00:03:38,783, Character said: and I'm gonna say
you're wrong.

At 00:03:40,045, Character said: If you notice,
I stopped drinking,

At 00:03:41,612, Character said: I'm, like,
more focused...Shh.

At 00:03:43,005, Character said: I care about
my body more...Shh.

At 00:03:44,528, Character said: Here it comes.

At 00:03:53,276, Character said: Nothing.Nothing.

At 00:03:55,278, Character said: This is gonna be brutal. That was
the big joke, too.

At 00:03:56,932, Character said: That was probably
one of our best jokes.

At 00:03:59,848, Character said: DARRYL: So, uh, what was
your favorite part
of the film?

At 00:04:02,633, Character said: "The beagle."

At 00:04:04,156, Character said: MR. FEDERICO: Actually,
I wrote that.

At 00:04:05,767, Character said: Okay, but then,
what was your
least favorite?

At 00:04:07,812, Character said: "I was really upset
when the beagle died."

At 00:04:10,380, Character said: They formed
an attachment,
that's something.

At 00:04:11,599, Character said: Sure.

At 00:04:13,296, Character said: Here's a good one.
"I want to f***k
Jamie Kirkland."

At 00:04:15,994, Character said: Me, too.

At 00:04:17,648, Character said: Well, see, that's
another positive,
right there.

At 00:04:18,649, Character said: Yeah.Very positive.

At 00:04:19,868, Character said: People are attracted
to the star.

At 00:04:21,478, Character said: Yeah, one of my
honors students.

At 00:04:23,567, Character said: This whole thing
is a wash, man.
I didn't even want this

At 00:04:26,353, Character said: to happen.

At 00:04:27,876, Character said: I mean, clearly
what the cards suggest

At 00:04:29,443, Character said: is that people are
the most confused

At 00:04:31,575, Character said: about whether or not
it's a light
romantic comedy

At 00:04:34,448, Character said: about a dog-walker,

At 00:04:35,971, Character said: or a dark,
cautionary tale

At 00:04:38,539, Character said: about pet euthanasia.

At 00:04:40,018, Character said: These cards are
like tea leaves,

At 00:04:41,890, Character said: they can mean
whatever you want
them to mean.

At 00:04:44,109, Character said: Look, we have three weeks
until we have to lock
the film for its premiere.

At 00:04:46,721, Character said: I say we roll up
our sleeves,

At 00:04:48,549, Character said: try to address
these tonal issues
as best as we can.

At 00:04:50,681, Character said: If it doesn't work,
it doesn't work.

At 00:04:52,117, Character said: Have you seen
Broadcast News?

At 00:04:53,728, Character said: 1/2, Shadows, Faces,

At 00:04:55,947, Character said: Last Tango in Paris,
Scarecrow?

At 00:04:57,993, Character said: Yes.

At 00:05:00,125, Character said: I mean, no one's like...
No one in real life
is like, uh...

At 00:05:01,997, Character said: "Excuse me, are you
a quirky waiter?

At 00:05:05,000, Character said: "Or you
a depressed waiter?"

At 00:05:07,481, Character said: It's not that...
It's like you're
a complicated

At 00:05:10,745, Character said: complex human being.
That's what I'm...
That's this film.

At 00:05:17,360, Character said: I think we're all set,
thank you very much.

At 00:05:20,494, Character said: I need help.
I need help, Darryl.
I need help.

At 00:05:22,496, Character said: What are you doing?DARRYL: Um, yeah.

At 00:05:24,193, Character said: Well, I think you guys
are both making some,
um...

At 00:05:27,457, Character said: Some good points,
but I think, at
the end of the day,

At 00:05:29,024, Character said: we're kind of all
on the same page here.

At 00:05:30,808, Character said: Are you f***g listening?

At 00:05:32,897, Character said: Are you listening
to...