Housefull-5A-2025-Proper-Hindi-HQ-HDRip-x264-AAC-700MB-ESub-subscenelk.com_ Subtitles

At 00:00:00,290, Character said: visit to get English subtitle subscenelk.com

0:00:20,416 --> 00:00:54,This subtitle is a fan-made translation and
not affiliated with the original content creators.

At 00:01:44,630, Character said: Open the door!

At 00:01:47,809, Character said: Help! Help me!

At 00:01:49,400, Character said: Somebody help me!

At 00:02:16,680, Character said: Someone please save me.

At 00:02:17,892, Character said: No No No

At 00:02:23,204, Character said: Open the door!

At 00:04:16,477, Character said: This ship will sail from Newcastle
to Scotland through British Seaways.

At 00:04:20,348, Character said: I ** reporting to you
from the Tilsbury Port.

At 00:04:23,058, Character said: And behind me stands

At 00:04:24,766, Character said: Mr. Ranjeet Dobriyal's private cruise ship...

At 00:04:28,089, Character said: who is the 7th richest man in the UK.

At 00:04:31,045, Character said: He's about to celebrate
his 100th birthday on this cruise ship!

At 00:04:35,130, Character said: I've heard that a bunch
of Bollywood celebrities

At 00:04:38,134, Character said: and VIPs are coming to the party,

At 00:04:40,647, Character said: and it's all being organized
by his Board of Directors.

At 00:05:19,896, Character said: Hello?

At 00:05:20,271, Character said: Sir, Ranjeet sir just
had a heart attack!

At 00:05:23,128, Character said: The doctor has asked everyone
to come to his room immediately.

At 00:05:39,611, Character said: Papa, this isn't right.

At 00:05:43,269, Character said: This cannot be happening.

At 00:05:45,426, Character said: It's your 100th birthday!

At 00:05:48,110, Character said: is no age to die.

At 00:05:52,091, Character said: Dev sir, he'll be perfectly fine.

At 00:05:55,430, Character said: Oh no, Mama Mia!

At 00:05:57,309, Character said: Papa! No!

At 00:05:58,808, Character said: No! No! No, Ranjeet sir, please!

At 00:06:01,350, Character said: Please, don't leave me, sir!

At 00:06:02,975, Character said: Everything I ** today,
I owe to you, sir!

At 00:06:05,017, Character said: Please, we want you back.

At 00:06:07,142, Character said: Please... please, don't go.

At 00:06:09,183, Character said: No, sir! No, sir! No, sir!

At 00:06:12,975, Character said: Water!

At 00:06:14,183, Character said: I'll be damned! His eyes opened!

At 00:06:15,808, Character said: - Water!
- What?

At 00:06:16,892, Character said: - Water!
- Water?!

At 00:06:18,642, Character said: Water, doctor! Get some water!

At 00:06:20,183, Character said: - Just get whiskey or anything for that matter!
- Hurry up!

At 00:06:22,183, Character said: - Get some water, quick!
- I'm getting it!

At 00:06:23,642, Character said: - Get some water, you idiot!
- Here you go.

At 00:06:25,725, Character said: Oh, my God... let me check.

At 00:06:30,522, Character said: He's gone.

At 00:06:32,558, Character said: - I'm sorry, he's gone.
- No.

At 00:06:46,392, Character said: Hey, say it.

At 00:06:47,475, Character said: No.

At 00:06:48,767, Character said: No, Ranjeet sir, no.

At 00:06:50,308, Character said: Please don't leave me, sir.

At 00:06:52,183, Character said: Everything I ** today,
I owe it to you, sir.

At 00:06:54,933, Character said: We want you back, sir.

At 00:06:56,810, Character said: Don't go, sir.

At 00:06:58,433, Character said: No, sir. No, sir. No, sir.

At 00:07:02,883, Character said: Aye!

At 00:07:04,642, Character said: Papa!

At 00:07:05,433, Character said: Papa!

At 00:07:06,183, Character said: Can you believe my boss?

At 00:07:06,892, Character said: How many comebacks
is this guy going to have?

At 00:07:09,142, Character said: Doctor, do something!

At 00:07:10,517, Character said: Okay, one second, one second.

At 00:07:11,558, Character said: - What are you doing? Do something!
- Hurry up!

At 00:07:17,334, Character said: He's gone.

At 00:07:18,475, Character said: Are you sure?

At 00:07:19,600, Character said: % sure.

At 00:07:22,183, Character said: He's gone.

At 00:07:33,308, Character said: Hey!

At 00:07:34,600, Character said: No. No, Ranjeet sir, no.

At 00:07:37,308, Character said: Please don't leave me.

At 00:07:39,433, Character said: Everything I ** today,
I owe to you.

At 00:07:41,847, Character said: We want you back, sir.

At 00:07:43,600, Character said: Please don't go, sir.

At 00:07:46,185, Character said: Sir?

At 00:07:47,485, Character said: Please... move.

At 00:07:49,933, Character said: Aye!

At 00:07:51,430, Character said: I don't even know how...
it all just happened so suddenly!

At 00:07:53,951, Character said: What should we do, Dev sir?

At 00:07:55,975, Character said: Should we cancel the party?

At 00:07:57,475, Character said: No, we'll have to give a reason.

At 00:08:00,189, Character said: And as soon as the news
of Ranjeet sir's death comes out,

At 00:08:02,512, Character said: the stock market will crash.

At 00:08:04,100, Character said: That won't happen.

At 00:08:05,357, Character said: Because we'll announce

At 00:08:07,725, Character said: that Dev is the successor
at the same time.

At 00:08:09,642, Character said: The situation will be under control.

At 00:08:11,142, Character said: Before announcing Dev's name,

At 00:08:14,504, Character said: we should get a legal opinion,
don't you think?

At 00:08:21,433, Character said: Captain, call Lucy.

At 00:08:24,433, Character said: Okay.

At 00:08:29,600, Character said: Lucchi's here! Lucchi's here! (wanton)

At 00:08:31,763, Character said: Gucci, she's not Lucchi, she's Lucy!

At 00:08:34,558, Character said: Ranjeet sir's lawyer.

At 00:08:36,933, Character said: So before we move ahead...

At 00:08:38,392, Character said: We all have to focus
on one very important thing.

At 00:08:45,058, Character said: Where do my glasses go every
time I actually need them?

At 00:08:51,308, Character said: Before Ranjeet sir passed away,

At 00:08:52,808, Character said: he had a holographic will made.

At 00:08:55,600, Character said: Everyone, please take your positions.

At 00:08:58,808, Character said: Aye!

At 00:09:02,558, Character said: Ranjeet sir!

At 00:09:05,350, Character said: Thanks For turning me on, Lucy.

At 00:09:09,517, Character said: - Captain Sameer!
- Yes sir.

At 00:09:11,058, Character said: Remember one thing:

At 00:09:13,142, Character said: whether you're driving a ship
or a rickshaw,

At 00:09:15,225, Character said: a driver is always a driver.

At 00:09:17,350, Character said: Driver, bring the car.

At 00:09:19,433, Character said: - Aakhri Pasta!
- Mama Mia!

At 00:09:21,350, Character said: And Batuk Patel!

At 00:09:23,767, Character said: - How are you?
- I'm good, sir. How are you?

At 00:09:25,847, Character said: Want water
or something else to drink?

At 00:09:27,100, Character said: Oh, the things you've both done
for me...

At 00:09:30,183, Character said: I'm practically ready to clap...

At 00:09:34,017, Character said: by smashing your faces
between my hands!

At 00:09:38,392, Character said: - Aye!
- And you...

At 00:09:40,100, Character said: Do you remember
that night on the beach?

At 00:09:44,058, Character said: Oh, my God!

At 00:09:46,433, Character said: What a night, Lucy!

At 00:09:49,350, Character said: I can't forget that.

At 00:09:52,006, Character said: And Maya darling...

At 00:09:54,350, Character said: do you remember
that day on the beach?

At 00:09:58,017, Character said: Sandwich!

At 00:09:59,767, Character said: I see!

At 00:10:01,808, Character said: Look at you, all shy now!

At 00:10:03,892, Character said: And Dev,
you're my second wife's son,

At 00:10:08,183, Character said: but still, you're my son.

At 00:10:11,808, Character said: And I love you very much...

At 00:10:13,975, Character said: Gentlemen, now the time has come...

At 00:10:17,683, Character said: to know the name

At 00:10:19,308, Character said: of the one who truly deserves
my empire.

At 00:10:22,433, Character said: And his name is...

At 00:10:25,118, Character said: Jolly!

At 00:10:26,142, Character said: Jolly!

At 00:10:27,100, Character said: - Jolly?
- Who is Jolly?

At 00:10:28,723, Character said: Jolly.

At 00:10:29,892, Character said: Jolly is the son of my first wife,
Shakuntala Devi.

At 00:10:34,392, Character said: I feel like paying my homage to her.

At 00:10:38,683, Character said: Shaku!

At 00:10:43,100, Character said: Dev, your brother is arriving
on my birthday.

At 00:10:46,225, Character said: at precisely 3 o'clock.

At 00:10:47,767, Character said: So, son, now it's your duty to make sure
he gets what's rightfully his.

At 00:10:53,768, Character said: Lucy, if Jolly fails to show up,

At 00:10:56,263, Character said: all my wealth will be divided
among these members.

At 00:10:59,767, Character said: Now, everyone, keep banging...

At 00:11:02,933, Character said: - What?
- What?

At 00:11:04,392, Character said: I mean keep clapping...

At 00:11:05,683, Character said: Because Jolly is coming!

At 00:11:07,933, Character said: Aye!

At 00:11:10,087, Character said: Jolly? Where did this Jolly come from?
I don't understand this.

At 00:11:13,475, Character said: Who is this Jolly? Heir?
Is this some kind of joke?

At 00:11:15,808, Character said: We have to figure out how to stop him...