The Abc Murders -mtb S01E01 Subtitles

At 00:02:47,516, Character said: Mrs Marbury? 'Ya

2
At 00:02:54,826, Character said: Mr Cust.

3
At 00:03:03,876, Character said: Rent is two and six a week,
you pay up front and a week in hand.

4
At 00:03:08,365, Character said: Some parcels g***t delivered for you.
We took them up.

5
At 00:03:11,155, Character said: I trust you're not going to
be expecting that service

6
At 00:03:13,876, Character said: regularly, carrying parcels.

7
At 00:03:15,646, Character said: What do you think I **, a pack horse?

8
At 00:03:17,596, Character said: You should have left them for me to carry.

9
At 00:03:19,436, Character said: And have brown paper
items littering my vestibule?

10
At 00:03:21,516, Character said: This is no post office.

11
At 00:03:24,516, Character said: I'm very sorry to
inconvenience you, Mrs Marbury.

12
At 00:03:27,876, Character said: The front door is bolted at ten o'clock sharp.

13
At 00:03:30,365, Character said: I don't hold with none of
my gentlemen out carousing

14
At 00:03:32,756, Character said: half the night.
I don't hold with no topers and sots neither.

15
At 00:03:35,546, Character said: Nor no bad language,
profanities and blasphemies and the like.

16
At 00:03:39,035, Character said: What I do hold with is old-fashioned manners.

17
At 00:03:41,596, Character said: You mind your Ps and Qs
and we'll get along nicely.

18
At 00:03:47,836, Character said: The privy is in the yard.

19
At 00:03:49,836, Character said: I prefer my gentlemen to
not be cavalier in their use

20
At 00:03:52,926, Character said: of the lavatory paper. It blocks up the pipes,

21
At 00:03:55,566, Character said: and then who's g***t to get in
there with a stick and break it up?

22
At 00:03:59,876, Character said: Me, that's who.

23
At 00:04:06,086, Character said: Are you just passing through

24
At 00:04:07,756, Character said: or do you expect to be a long-term resident?

25
At 00:04:11,334, Character said: That all depends.

26
At 00:04:14,437, Character said: On what?

27
At 00:04:16,507, Character said: The success of my enterprise.

28
At 00:04:29,226, Character said: Bed bugs?

29
At 00:04:30,947, Character said: I run a clean house, Mr Cust.
A very clean house. No foreigns.

30
At 00:04:34,917, Character said: Not like some round here
- take in all sorts,

31
At 00:04:37,437, Character said: don't know whose air you're breathing.

32
At 00:04:52,997, Character said: Mr Treadgold. One of my long-term residents.

33
At 00:04:56,187, Character said: G***t a bad back. My daughter Lily is helping him.

34
At 00:04:59,307, Character said: Very skilled she is,
with gentlemen what have aches.

35
At 00:05:07,637, Character said: A shilling for ordinary.

36
At 00:05:09,387, Character said: You book through me. You pay me.

37
At 00:05:13,827, Character said: She knows her stuff,
won't give you no argument.

38
At 00:05:19,667, Character said: I'll let you get unpacked.

39
At 00:06:14,667, Character said: I followed you the other day.

40
At 00:06:19,106, Character said: You looked old and tired.

41
At 00:06:24,156, Character said: You walk as if your feet hurt.

42
At 00:06:31,947, Character said: I was rather concerned for you.

43
At 00:06:41,387, Character said: I stood so close behind you.

44
At 00:06:45,827, Character said: Could you feel my breath on your neck, Hercule?

45
At 00:07:00,467, Character said: Plenty will say that it is vanity.

46
At 00:07:03,947, Character said: "That puffed up, pompous
peacock Poirot," they'll say.

47
At 00:07:08,797, Character said: And they'll laugh at you behind your back,

48
At 00:07:11,467, Character said: but I'm not laughing

49
At 00:07:14,906, Character said: because it's not vanity.

50
At 00:07:19,947, Character said: I think you're trying to roll
back the time to when you were

51
At 00:07:22,547, Character said: a famous detective.

52
At 00:07:25,356, Character said: When you were celebrated,
when you were wanted

53
At 00:07:32,997, Character said: when you were loved.

54
At 00:07:42,026, Character said: I have never been loved,

55
At 00:07:44,877, Character said: but I will be feared.

56
At 00:07:49,026, Character said: I will be a faceless beast,

57
At 00:07:51,467, Character said: leading lambs to the slaughter.

58
At 00:08:12,797, Character said: I need to speak to Inspector
Japp on a matter of urgency.

59
At 00:08:16,387, Character said: I know the way. He's not here.

60
At 00:08:18,797, Character said: Where is he?

61
At 00:08:20,747, Character said: Hoeing his cabbages, most like.

62
At 00:08:22,906, Character said: Just a regular civilian now.

63
At 00:08:24,906, Character said: He retired? Mm-hm. Who took over from him?

64
At 00:08:29,356, Character said: That'll be young Inspector Crome, sir.

65
At 00:08:31,997, Character said: Then I'll speak to him.
He's out on a case at the moment.

66
At 00:08:36,106, Character said: Take a seat with the other members
of the public, if you'd be so good.

67
At 00:09:06,627, Character said: Inspector Crome, sir.

68
At 00:09:10,747, Character said: Hercule Poirot.

69
At 00:09:38,467, Character said: I will be a faceless beast
leading lambs to the slaughter.

70
At 00:09:44,187, Character said: Inspector Japp-

71
At 00:09:46,547, Character said: "I'm going to do something
for both of us, Hercule.

72
At 00:09:49,877, Character said: "I'm getting my ducks in a row, as they say.

73
At 00:09:53,077, Character said: "I'll let you know when I'm ready.

74
At 00:09:54,797, Character said: "Until then, chin-chin. ABC."

75
At 00:09:59,437, Character said: Every letter from ABC has a different postmark.

76
At 00:10:03,647, Character said: I keep the envelopes.
They're different from the others.

77
At 00:10:07,547, Character said: What others? THE others.

78
At 00:10:10,437, Character said: A small selection, presented solely
for comparison of tone and intent.

79
At 00:10:20,077, Character said: "You're not better than us. Piss off, Froggy."

80
At 00:10:23,906, Character said: 19 years I've lived here,
and still people think I'm French.

81
At 00:10:29,397, Character said: Are they all like this? Mm.

82
At 00:10:33,236, Character said: You should have said you were retiring.

83
At 00:10:36,957, Character said: I would have raised a glass to you.

84
At 00:10:39,187, Character said: Ah, didn't want to make a big
song and dance. Just did it quietly.

85
At 00:10:47,317, Character said: Japp, why wouldn't Inspector Crome see me?

86
At 00:10:52,317, Character said: Well, you know what young men are like.
Want to make their name.

87
At 00:10:55,827, Character said: He's a good lad, though. Just give him time.

88
At 00:10:58,906, Character said: Why do you keep these?

89
At 00:11:01,036, Character said: You should chuck them in
the bin where they belong.

90
At 00:11:04,036, Character said: They come every day, Japp-

91
At 00:11:07,677, Character said: The letters from ABC are polite, sympathetic,

92
At 00:11:12,317, Character said: almost friendly.

93
At 00:11:14,156, Character said: They scare me the most.

94
At 00:11:16,597, Character said: And there is something wrong about them.

95
At 00:11:19,437, Character said: I cannot put my finger on
what is wrong about them.

96
At 00:11:23,236, Character said: Something wrong with them?
Everything's wrong with them!

97
At 00:11:26,906, Character said: "I will be a faceless beast."
This bloke's off his crust!

98
At 00:11:33,366, Character said: You're out of sorts.

99
At 00:11:36,397, Character said: Too much on your own.

100
At 00:11:38,957, Character said: Now, if you were busy,
you'd see these for what they are -

101
At 00:11:42,797, Character said: nasty, cruel people,

102
At 00:11:44,677, Character said: and some mad bloke playing
a vicious game with you,

103
At 00:11:47,317, Character said: and you'd chuck the whole sorry lot of them.

104
At 00:11:58,236, Character said: I've baked a ham.

105
At 00:12:00,437, Character said: G***t some spuds.

106
At 00:12:02,156, Character said: Nice red cabbage.

107
At 00:12:04,087, Character said: Come and have supper.

108
At 00:12:06,087, Character said: Jam roly-poly with custard for pudding.

109
At 00:12:08,627, Character said: Quelle horreur! English food. Come on.

110
At 00:12:11,957, Character said: We'll set the world to rights.

111
At 00:12:14,087, Character said: Even g***t some brandy left over from Christmas.

112
At 00:12:18,366, Character said: I could use the company too, if I'm honest.

113
At 00:12:21,597, Character said: If it is a favour to you, then I accept.

114
At 00:12:24,477, Character said: Smashing.

115
At 00:12:25,906, Character said: But first, I'm burning these.

116
At 00:12:28,877, Character said: Every last single one of them.

117
At 00:12:32,236, Character said: Japp

118
At 00:12:34,597, Character said: thank you, my friend.

119
At 00:12:38,267, Character said: Close the shed for me
and we'll head straight off.

120
At 00:13:05,236, Character said: Japp?

121
At 00:13:08,156, Character said: Japp? Japp?

122
At 00:15:17,757, Character said: Good morning to you, madam.

123
At 00:15:19,597, Character said: Do I have the privilege of
addressing Mrs Alice Asher?

124
At 00:15:22,246, Character said: Yes, but don't waste your
breath on the patter, sunshine.

125
At 00:15:25,677, Character said: I'm not buying anything and I've a
sandwich waiting, so on your way.

126
At 00:15:29,887, Character said: You don't know what I'm selling yet, Mrs Asher.

127
At 00:16:17,447, Character said: The Lord giveth and the Lord taketh away.

128
At 00:16:21,277, Character said: Blessed be the Lord.

129
At 00:16:24,637, Character said: Man that is born of woman
hath but a short time to live

130
At 00:17:07,477, Character said: Inspector Crome! Do not make me
chase you through a graveyard!...