Holy.Night.Demon.Hunters.(2025).1080p.WEBRip.H264.AAC.en Subtitles

00:00:00,000 --> 00:00:20,🚫 Please do not delete translation rights 🚫
⬇️⬇️⬇️⬇️⬇️⬇️⬇️⬇️⬇️
🎬 Translation and preparation: (Ahmed Artak) 🎬
📢 To follow new works, join the official channel on Telegram 📢
https://t.me/artaq12
❤️بدعمكم We continue to provide the best always❤️

00:00:52,540 --> 00:00:54,Day
00:00:54,480 --> 00:00:56,From monitoring Onsu through the smart home system

00:00:56,960 --> 00:00:59,and psychological behavioral surveillance cameras.

00:01:00,350 --> 00:01:07,The cause of Onsu's symptoms dates back
five years ago, after the death of her only mother

00:01:07,700 --> 00:01:10,After a long battle with cancer.

00:01:10,550 --> 00:01:12,where she exhibited symptoms of panic disorder.

00:01:12,970 --> 00:01:16,She later moved
to an isolated country house with a strange environment.

00:01:16,580 --> 00:01:19,and the stress of preparing for exams
All day alone at home

00:01:19,290 --> 00:01:23,It seems to have caused a cumulative
that led to her condition.

00:03:00,200 --> 00:03:04,Holy Night: Demon Hunters

00:03:07,410 --> 00:03:08,Okay, I'm done.

00:03:09,730 --> 00:03:10,(Kim) Manager.

00:03:10,820 --> 00:03:13,- (Choi) Captain, is he here?
- (Sharon).

00:03:13,360 --> 00:03:13,(Paw) here, right?

00:03:13,900 --> 00:03:15,Yes, it exists.

00:03:15,450 --> 00:03:15,You have a visitor.

00:03:17,280 --> 00:03:18,Hello.

00:03:18,280 --> 00:03:18,Yes.

00:03:18,820 --> 00:03:20,Yes, you can enter.

00:03:20,530 --> 00:03:20,Okay.

00:03:22,850 --> 00:03:24,Sir, (Choi) the captain has arrived.

00:03:28,330 --> 00:03:29,Yes?

00:03:29,380 --> 00:03:29,Yes.

00:03:31,250 --> 00:03:36,A few days ago, my daughter
(Sujin) suddenly disappeared, and she seems to have disappeared.

00:03:36,800 --> 00:03:41,(Sujin is not the kind of person who would ever do that.
Something must have gone wrong.

00:03:41,050 --> 00:03:45,Three of our men were harmed
during the search, by a suspicious group.

00:03:45,140 --> 00:03:47,Two of them were killed, and the third is in the intensive care unit.

00:03:48,190 --> 00:03:51,As always, I think
we need your help, Director Kang.

00:03:51,230 --> 00:03:55,Since the investigators themselves
were involved in an accident, it does sound dangerous.

00:03:55,940 --> 00:03:59,That's why I asked Choi
Captain to come with me, and I came to you like this.

00:03:59,240 --> 00:04:03,Yes. Don't worry too much, we'll
check it out more thoroughly.

00:04:03,370 --> 00:04:05,(Kim) Manager, can you get something to drink?

00:04:05,200 --> 00:04:07,Yes. Just one moment.

00:04:07,330 --> 00:04:07,It's okay.

00:04:09,920 --> 00:04:10,One moment, d***n it...

00:04:12,380 --> 00:04:13,I apologize.

00:04:13,670 --> 00:04:15,Have you found anything yet?

00:04:16,210 --> 00:04:18,We were able to pinpoint the location
from the image we immediately obtained.

00:04:18,350 --> 00:04:20,We moved immediately.
but our men were all hurt.

00:04:20,690 --> 00:04:22,We couldn't save Sujin.

00:04:22,470 --> 00:04:23,Here you go, (Sharon).

00:04:24,010 --> 00:04:24,Okay.

00:04:24,760 --> 00:04:25,Thank you very much.

00:04:25,680 --> 00:04:26,Thank you.

00:04:26,360 --> 00:04:26,Yes.

00:04:31,980 --> 00:04:33,Get in.

00:04:33,230 --> 00:04:33,Yes.

00:04:35,360 --> 00:04:37,Would you like some water?

00:04:40,820 --> 00:04:44,Don't worry too much. We'll do our best.

00:04:46,750 --> 00:04:47,(Choi) Captain...

00:04:48,830 --> 00:04:52,Can I trust these people...?

00:04:52,130 --> 00:04:53,Yes, you can trust us.

00:04:54,340 --> 00:04:57,We may seem a little weird.

00:04:58,500 --> 00:05:00,But we are professional experts.

00:05:01,510 --> 00:05:03,Please take good care of Sujin.

00:05:03,510 --> 00:05:04,We will do everything we can.

00:05:04,430 --> 00:05:05,Yes, yes.

00:05:05,430 --> 00:05:05,Yes.

00:05:11,270 --> 00:05:13,I brought cash this time too.

00:05:14,020 --> 00:05:16,You didn't take anything away from it like you did
you did last time, did you?

00:05:16,730 --> 00:05:18,Are you suspicious of a cop?

00:05:19,280 --> 00:05:22,Do you know how many clients
I've brought you so far?

00:05:23,910 --> 00:05:25,Here, give this to the boys.

00:05:26,330 --> 00:05:27,Do you think I'm not trustworthy?

00:05:28,790 --> 00:05:29,What's the matter? Are you refusing?

00:05:29,580 --> 00:05:30,The situation is very serious now.

00:05:32,040 --> 00:05:33,A lot of people are being killed.

00:05:33,710 --> 00:05:34,Okay, I get it.

00:05:34,540 --> 00:05:34,Come on

00:05:35,710 --> 00:05:36,Guys.

00:05:38,050 --> 00:05:38,Let's get going.

00:06:06,120 --> 00:06:09,Recently, there have been murders by
in Seoul and other parts of the country.

00:06:09,290 --> 00:06:12,These violent incidents continue to increase.

00:06:12,500 --> 00:06:16,It has terrorized the hearts of many citizens.

00:06:16,500 --> 00:06:19,Police suspect an
of an unknown organization behind these crimes.

00:06:19,750 --> 00:06:22,Gangs are believed to be
are also believed to be involved.

00:06:23,010 --> 00:06:26,A special unit has been formed to investigate the matter.

00:06:26,260 --> 00:06:30,But criminals continue to defy
authorities and brutally kill police officers...

00:06:32,520 --> 00:06:35,In my thirty years as a police officer

00:06:36,130 --> 00:06:38,I have not witnessed such violent cases.

00:06:39,360 --> 00:06:44,People talk about demons
evil spirits, and unbelievable things happening all the time.

00:06:44,150 --> 00:06:50,This is completely beyond the capabilities of the police, Father.

00:06:51,040 --> 00:06:54,These people worship a high priest who summons Satan.

00:06:54,120 --> 00:06:58,They draw supernatural power from Satan's medicines and dark energy.

00:06:59,460 --> 00:07:02,Ordinary people can't keep up with them or beat them.

00:07:04,920 --> 00:07:08,So, we need that kid.

00:08:05,570 --> 00:08:08,(Mysterious words from witchcraft rituals)

00:10:16,280 --> 00:10:17,(Mysterious words from witchcraft rituals)

00:10:22,410 --> 00:10:24,You cursed evil spirit!

00:10:25,670 --> 00:10:28,I command you... In the name of light!

00:10:28,950 --> 00:10:30,Go back to the hell you came out of!

00:10:31,350 --> 00:10:33,In the name of light... Your name has been revealed.
You are Baal, supreme commander of the armies of Hell!

00:10:34,020 --> 00:10:36,Go right back to hell, motherfucker!

00:10:36,550 --> 00:10:38,Go back to hell!

00:10:40,210 --> 00:10:44,I command you... In the name of light!

00:10:45,040 --> 00:10:47,Go back to the hell you came out of!

00:10:48,000 --> 00:10:50,Go right back to hell, you son of a bitch!

00:10:51,300 --> 00:10:56,I command you... Get out of this body!

00:11:05,430 --> 00:11:07,To hell!

00:11:09,080 --> 00:11:11,Go right back to hell, motherfucker!

00:11:39,490 --> 00:11:40,How is it going?

00:11:41,100 --> 00:11:42,I'm fine.

00:11:42,290 --> 00:11:43,No, I don't mean you. I mean this girl.

00:11:45,620 --> 00:11:49,The evil spirit hasn't fully possessed her yet. She's fine.

00:11:49,210 --> 00:11:49,This is reassuring.

00:11:51,010 --> 00:11:53,Sir, I was a little confused earlier...

00:11:53,670 --> 00:11:56,I couldn't film the last part. What should I do now?

00:11:56,930 --> 00:11:59,What are we going to do, wake them all up again for this?

00:12:00,180 --> 00:12:02,No, we can't do that.
but I think the ending needs to be documented.

00:12:02,680 --> 00:12:04,You had to shoot well from the beginning.

00:12:06,310 --> 00:12:07,True.

00:12:07,690 --> 00:12:09,Is Captain Choi on his way?

00:12:09,190 --> 00:12:10,Yes, it's coming now.

00:12:32,130 --> 00:12:38,My condition has improved a lot thanks to you, Dr.
Even my shortness of breath is getting better, thank you very much.

00:12:38,880 --> 00:12:41,That's good. But you have to keep taking the medication.

00:12:41,510 --> 00:12:45,I will monitor your condition and gradually reduce the dosage.

00:12:46,680 --> 00:12:48,Please check every two hours.

00:12:48,270 --> 00:12:49,Well, I'll make sure he's stabilized.

00:12:50,020 --> 00:12:50,Concept.

00:14:29,330 --> 00:14:32,(Sister Catalina) Don't worry, I'm fine.

00:14:32,830 --> 00:14:36,I'm earning money to build a new
for the church, nothing more.

00:14:37,090 --> 00:14:39,No need to thank me, it's my duty.

00:14:39,460 --> 00:14:42,Okay, okay, I g***t it, (Catalina). Okay, okay.

00:14:44,050 --> 00:14:46,Sir, we found out who
these people belonged to yesterday.

00:14:46,390 --> 00:14:46,Really?

00:14:46,970 --> 00:14:47,Who are they?

00:14:47,600 -->...