Only When I Laugh s01e02 Operation Norman Subtitles

📝 Subtitle Preview
At 00:00:22,000, Character said: I'm H -A -P -P -Y.

2
At 00:00:26,020, Character said: I'm H -A -P -P -Y.

3
At 00:00:29,160, Character said: I know I **, I'm sure I **.

4
At 00:00:33,500, Character said: I'm H -A -P -P -Y.

5
At 00:00:36,600, Character said: I know I **, I'm sure I **. He's H -A -P
-P -Y.

6
At 00:00:51,650, Character said: Today's the day, then?

7
At 00:00:52,910, Character said: Yes.

8
At 00:00:54,630, Character said: Cigarette.

9
At 00:00:55,970, Character said: Should I, before an operation? Go on,
take it. They won't mind.

10
At 00:00:59,110, Character said: Thanks.

11
At 00:01:02,890, Character said: Even the condemned man has a last
cigarette.

12
At 00:01:06,390, Character said: Oh, dear, oh, dear, oh, dear.

13
At 00:01:08,430, Character said: What's the matter? Red in the morning,
shepherd's warning.

14
At 00:01:10,970, Character said: Will you shut up?

15
At 00:01:12,730, Character said: Are you nervous?

16
At 00:01:13,710, Character said: Of course he's not nervous.

17
At 00:01:15,050, Character said: No, I'm not nervous.

18
At 00:01:19,630, Character said: Of course you're not nervous.

19
At 00:01:20,890, Character said: No, I'm not.

20
At 00:01:21,750, Character said: Don't tell me you're not nervous. You
g***t out of bed and prayed three times

21
At 00:01:24,890, Character said: night. No, I didn't. I was looking for
my cufflinks. Why?

22
At 00:01:27,970, Character said: You won't be going anywhere, not for a
long time.

23
At 00:01:30,310, Character said: I don't care. I'm not nervous.

24
At 00:01:32,190, Character said: I know I'm in good hands. You mean
Thorpe. Do me a favour. He won't be any

25
At 00:01:36,490, Character said: till he gets the right glasses.

26
At 00:01:37,990, Character said: He's a very good surgeon. I've been
speaking to some of his patients. They

27
At 00:01:40,890, Character said: say the same. Well, of course they do.

28
At 00:01:42,770, Character said: They're not going to fall out with him,
are they? They might have to go back.

29
At 00:01:45,650, Character said: Don't forget.

30
At 00:01:46,750, Character said: He's g***t the only job where they can
scar you for life and get away with it.

31
At 00:01:50,110, Character said: Don't take any notice, Norman. I'm sure
you've no need to worry. I know Thorpe's

32
At 00:01:54,090, Character said: a bit, uh... Well, a bit, um... Loony?

33
At 00:01:57,310, Character said: Harrest! He carries a great deal of
responsibility.

34
At 00:02:00,270, Character said: But once he gets you in there, he's very
professional.

35
At 00:02:02,710, Character said: Oh, did you hear that? Isn't it amazing
how the middle classes stick together,

36
At 00:02:06,810, Character said: eh? Of course he's very professional
with them. He gets the best silver out.

37
At 00:02:10,330, Character said: They don't get any rusty scalpels. Soon
have you out again playing golf, old

38
At 00:02:14,090, Character said: chap. Pip -pip. Different for us.

39
At 00:02:16,510, Character said: It's all cut and thrust.

40
At 00:02:17,810, Character said: It hasn't done you any harm, Figgis.

41
At 00:02:21,310, Character said: That's only because of my natural
resistance, my working -class ability to

42
At 00:02:25,230, Character said: endure pain and suffering.

43
At 00:02:27,310, Character said: What do you mean?

44
At 00:02:28,970, Character said: They're to carry you down there kicking
and screaming.

45
At 00:02:32,050, Character said: You can't stand pain.

46
At 00:02:33,630, Character said: You can't even stand the sight of blood.

47
At 00:02:35,530, Character said: Look what happened when they brought
that chap in with a gashed arm.

48
At 00:02:37,810, Character said: He had to get off the stretcher to make
room for you.

49
At 00:02:41,470, Character said: Where's your stiff upper lip, Figgis?
I've chewed it away, mate, like everyone

50
At 00:02:44,830, Character said: else around here.

51
At 00:02:46,280, Character said: Well, I'm not worried. Mother thinks Dr
Thorpe's wonderful.

52
At 00:02:49,120, Character said: She says he's g***t a gift for healing.
He's g***t what?

53
At 00:02:52,380, Character said: She says he has made the thick walk.

54
At 00:02:54,680, Character said: Oh, no, he's made a few of them run
before now.

55
At 00:02:57,040, Character said: Well,

56
At 00:02:58,640, Character said: he did a very good job with me.

57
At 00:03:00,500, Character said: He removed my appendix as clean as a
whistle.

58
At 00:03:03,160, Character said: Not much of a scar, either. Mark you
with a body like this, he knew he had to

59
At 00:03:06,460, Character said: careful.

60
At 00:03:07,620, Character said: Yes, he carried it out with absolute
precision.

61
At 00:03:10,060, Character said: You can hardly call it precision,
Archie. You went in there with chest

62
At 00:03:14,800, Character said: Well, that was an administrative
blunder, not his fault. Anyway, it

63
At 00:03:17,600, Character said: doing. He told me it was full of
dangerous bacteria.

64
At 00:03:20,980, Character said: Dangerous bacteria. Don't call a few
great pips dangerous bacteria.

65
At 00:03:24,940, Character said: I still say he did an excellent job.

66
At 00:03:27,380, Character said: Yeah, well, that was on Wednesday,
wasn't it?

67
At 00:03:29,180, Character said: This is Monday.

68
At 00:03:30,360, Character said: What's that g***t to do with it? He's
useless on Mondays. He always is when

69
At 00:03:33,540, Character said: been out with that Gilbert and Sullivan
crowd.

70
At 00:03:35,660, Character said: I don't see any harm in that. Don't you?

71
At 00:03:38,080, Character said: Do you know what they call them in the
Red Lion? The Wild Bunch.

72
At 00:03:41,600, Character said: They g***t thrown out last week for
singing She's Gonna Manage Yum Yum 63

73
At 00:03:46,100, Character said: No, you'd have been better off on a
Wednesday.

74
At 00:03:48,500, Character said: Tuesday's just picking up.

75
At 00:03:49,900, Character said: Thursday's thinking about the weekend
again.

76
At 00:03:51,640, Character said: Mind you, with your appendix, you do
have an advantage.

77
At 00:03:54,540, Character said: What's that? There's only one of them.
He usually gets confused when he has two

78
At 00:03:57,240, Character said: to choose from.

79
At 00:03:58,040, Character said: Will you shut up, Figgis? Can't you see
you're upsetting Norman? No, he's not.

80
At 00:04:01,920, Character said: I'm quite calm.

81
At 00:04:03,080, Character said: I know my life's in their hands, but I
trust them.

82
At 00:04:06,270, Character said: They're decent, kindly people, and
they're going to do their best for me.

83
At 00:04:10,830, Character said: Norman, will you come to the office,
please?

84
At 00:04:13,110, Character said: There's been another c***k -up.

85
At 00:04:15,650, Character said: Monday, Monday, everything is going
wrong.

86
At 00:04:18,470, Character said: I wonder what it can be.

87
At 00:04:20,089, Character said: We've lost the key to the poison
cupboard again.

88
At 00:04:29,870, Character said: You've not signed the form.

89
At 00:04:31,390, Character said: What is it?

90
At 00:04:32,430, Character said: A consent form for the operation.

91
At 00:04:33,830, Character said: Why didn't you say you had not signed
it? I didn't know it was important.

92
At 00:04:36,810, Character said: Of course it's important. If something
went wrong, where would we be? In the

93
At 00:04:40,130, Character said: fertilizer.

94
At 00:04:43,510, Character said: I'd better sign it. Yes.

95
At 00:04:46,570, Character said: What's going to go wrong?

96
At 00:04:48,430, Character said: Wrong?

97
At 00:04:49,770, Character said: Nothing is going to go wrong, Norman.

98
At 00:04:52,010, Character said: The chances of something going wrong
are... Thank goodness, the chances of

99
At 00:04:56,450, Character said: something going wrong are just...
Astronomical?

100
At 00:04:59,790, Character said: One thousand to one.

101
At 00:05:01,350, Character said: Good. Thousand to one?

102
At 00:05:07,780, Character said: Supposing I'm the one?

103
At 00:05:09,940, Character said: You will not be the one. It is one
thousand to one that you will be the

104
At 00:05:13,900, Character said: suppose I **?

105
At 00:05:15,240, Character said: Then everything will be fine because you
are signing the form.

106
At 00:05:18,740, Character said: Well, that won't do me much good. Please
sign the paper.

107
At 00:05:22,100, Character said: Mr. Thorpe is a very good man. Nothing
will go wrong.

108
At 00:05:25,860, Character said: Yes.

109
At 00:05:27,040, Character said: Yes, I like the way he always comes in
singing.

110
At 00:05:30,600, Character said: He's... Full of beans, isn't he?

111
At 00:05:35,320, Character said: Good morning, Doctor.

112
At 00:05:37,180, Character said: Just signing my form.

113
At 00:05:40,300, Character said: Yes, well, don't rustle the paper, old
chap. I've g***t a blinding headache.

114
At 00:05:45,360, Character said: It's for my operation.

115
At 00:05:47,000, Character said: Oh, yes, I was forgetting. How are you
feeling?

116
At 00:05:49,460, Character said: I feel all right.

117
At 00:05:50,440, Character said: Good. I'm glad one of us does. I feel
like death.

118
At 00:05:54,500, Character said: What have you done to your face, Doctor?

119
At 00:05:56,520, Character said: Oh, the ad. Cut myself shaving.

120
At 00:05:59,950, Character said: Look at those eyes, Gupta. Look at the
whites.

121
At 00:06:03,430, Character said: Oh, dear, yes.

122
At 00:06:04,970, Character said: They look like a couple of poached eggs.

123
At 00:06:07,770, Character said: I'm not surprised. What a night we had
last night.

124
At 00:06:10,650, Character said: Would you like a cup of coffee? Yes,
that should stop the hands shaking.

125
At 00:06:16,370, Character said: What a morning.

126
At 00:06:17,450, Character said: Ever had one of those days, Norman, when
you know everything is going to go

127
At 00:06:20,610, Character said: wrong?

128
At 00:06:22,030, Character said: Late getting up, couldn't get into the
bathroom. My son was in there trying to

129
At 00:06:26,230, Character said: turn himself into Dracula again.

130
At 00:06:28,760, Character said: Don't know why he...

Download Subtitles Only When I Laugh s01e02 Operation Norman in any Language

Afrikaans Afrikaans subtitles
Akan Akan subtitles
Albanian Albanian subtitles
Amharic Amharic subtitles
Arabic Arabic subtitles
Armenian Armenian subtitles
Azerbaijani Azerbaijani subtitles
Basque Basque subtitles
Belarusian Belarusian subtitles
Bemba Bemba subtitles
Bengali Bengali subtitles
Bihari Bihari subtitles
Bosnian Bosnian subtitles
Breton Breton subtitles
Bulgarian Bulgarian subtitles
Cambodian Cambodian subtitles
Catalan Catalan subtitles
Cebuano Cebuano subtitles
Cherokee Cherokee subtitles
Chichewa Chichewa subtitles
Chinese (Simplified) Chinese (Simplified) subtitles
Chinese (Traditional) Chinese (Traditional) subtitles
Corsican Corsican subtitles
Croatian Croatian subtitles
Czech Czech subtitles
Danish Danish subtitles
Dutch Dutch subtitles
English English subtitles
Esperanto Esperanto subtitles
Estonian Estonian subtitles
Finnish Finnish subtitles
French French subtitles
Galician Galician subtitles
Georgian Georgian subtitles
German German subtitles
Greek Greek subtitles
Gujarati Gujarati subtitles
Haitian Creole Haitian Creole subtitles
Hausa Hausa subtitles
Hawaiian Hawaiian subtitles
Hebrew Hebrew subtitles
Hindi Hindi subtitles
Hungarian Hungarian subtitles
Icelandic Icelandic subtitles
Indonesian Indonesian subtitles
Italian Italian subtitles
Japanese Japanese subtitles
Javanese Javanese subtitles
Kannada Kannada subtitles
Kazakh Kazakh subtitles
Kinyarwanda Kinyarwanda subtitles
Korean Korean subtitles
Kurdish Kurdish subtitles
Kyrgyz Kyrgyz subtitles
Lao Lao subtitles
Latin Latin subtitles
Latvian Latvian subtitles
Lithuanian Lithuanian subtitles
Luxembourgish Luxembourgish subtitles
Macedonian Macedonian subtitles
Malay Malay subtitles
Malayalam Malayalam subtitles
Maltese Maltese subtitles
Maori Maori subtitles
Marathi Marathi subtitles
Mongolian Mongolian subtitles
Nepali Nepali subtitles
Norwegian Norwegian subtitles
Persian Persian subtitles
Polish Polish subtitles
Portuguese Portuguese subtitles
Punjabi Punjabi subtitles
Romanian Romanian subtitles
Russian Russian subtitles
Serbian Serbian subtitles
Slovak Slovak subtitles
Slovenian Slovenian subtitles
Somali Somali subtitles
Spanish Spanish subtitles
Swahili Swahili subtitles
Swedish Swedish subtitles
Tamil Tamil subtitles
Telugu Telugu subtitles
Thai Thai subtitles
Turkish Turkish subtitles
Ukrainian Ukrainian subtitles
Urdu Urdu subtitles
Uzbek Uzbek subtitles
Vietnamese Vietnamese subtitles
Welsh Welsh subtitles
Xhosa Xhosa subtitles
Zulu Zulu subtitles