Behind.Your.Eyes.2011.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] Subtitles
📝 Subtitle Preview
00:02:15,910 --> 00:02:17,Don't text and drive.
00:03:56,770 --> 00:04:00,Want to buy a box of caramel? Our soccer
team needs to go to Toronto.
00:04:01,310 --> 00:04:02,How much are they?
00:04:02,950 --> 00:04:03,Five bucks.
00:04:04,110 --> 00:04:05,Yeah, sure. I'll buy a box.
00:04:09,270 --> 00:04:10,Here you go.
00:04:10,950 --> 00:04:11,Just one?
00:04:13,950 --> 00:04:15,I'm afraid that's all I can afford.
00:04:17,130 --> 00:04:18,Whatever.
00:04:20,370 --> 00:04:21,Thank you.
00:05:36,780 --> 00:05:37,Oh right,
00:05:45,640 --> 00:05:46,oh right, oh right, oh right.
00:06:03,690 --> 00:06:06,Thank you.
00:07:02,860 --> 00:07:05,Outro Music
00:07:30,220 --> 00:07:31,Thank you.
00:07:34,280 --> 00:07:35,I'm sorry.
00:07:36,200 --> 00:07:39,I see you tried to call.
00:07:39,660 --> 00:07:40,I'm so sorry, babe.
00:07:41,080 --> 00:07:42,Do you have Black Sabbath on 11?
00:07:43,040 --> 00:07:45,No, my phone's on 5, babe. I'm sorry.
00:07:47,580 --> 00:07:50,Just grab a shower and I'll bring you a
glass.
00:08:18,830 --> 00:08:21,I sat in front of the place for like minutes today.
00:08:21,930 --> 00:08:23,Not even one person came by.
00:08:25,690 --> 00:08:27,And how'd the bank meeting go?
00:08:27,470 --> 00:08:28,Good, I think.
00:08:29,530 --> 00:08:33,I mean, I said everything you told me,
but the guy seemed really concerned
00:08:33,350 --> 00:08:37,collaterals. He repeated like three
times that 90 % of all restaurants fail
00:08:37,970 --> 00:08:38,the first year.
00:08:40,270 --> 00:08:41,I'm sure it'll be fine.
00:08:42,309 --> 00:08:43,I don't know. I hope so.
00:08:47,410 --> 00:08:48,Don't worry.
00:08:49,480 --> 00:08:50,You're too awesome not to get it.
00:08:51,440 --> 00:08:52,You know what else is awesome?
00:08:53,000 --> 00:08:53,What's that?
00:08:53,760 --> 00:08:54,Your a***s.
00:09:08,120 --> 00:09:11,Not something.
00:09:11,620 --> 00:09:13,Oh, baby, it's heat, huh?
00:09:16,320 --> 00:09:17,That's right.
00:09:18,120 --> 00:09:19,I think it's smoke.
00:09:20,020 --> 00:09:21,Oh, Jesus.
00:09:21,120 --> 00:09:22,Oh, f***k, Jesus.
00:09:22,320 --> 00:09:23,S***t.
00:09:24,200 --> 00:09:25,S***t.
00:09:26,220 --> 00:09:27,S***t. S***t.
00:09:30,500 --> 00:09:32,Are we looking at pizza tonight?
00:09:32,780 --> 00:09:34,No, I just wanted it.
00:09:35,520 --> 00:09:38,I hope your heart was instead of a
strange appetizer.
00:09:39,400 --> 00:09:41,You couldn't do anything wrong tonight.
00:09:41,520 --> 00:09:42,I'm starved.
00:10:00,810 --> 00:10:03,I must say, my love, that was very
nearly perfect.
00:10:04,990 --> 00:10:05,Very nearly?
00:10:07,830 --> 00:10:11,Well, a shrimp appetizer would have put
it over the top.
00:10:12,010 --> 00:10:13,Oh, shut up.
00:10:15,930 --> 00:10:18,It was amazing.
00:10:19,470 --> 00:10:20,Just like you.
00:10:24,890 --> 00:10:26,You're gonna get that space.
00:10:27,410 --> 00:10:28,And that loan.
00:10:29,960 --> 00:10:33,And I ** not going to have to wait in
line for the best restaurant in the
00:10:37,280 --> 00:10:39,You're nervous about tomorrow, aren't
you?
00:10:40,920 --> 00:10:41,I **.
00:10:42,900 --> 00:10:44,It's such a long time.
00:10:44,520 --> 00:10:46,You may have mellowed over the years.
00:10:48,140 --> 00:10:51,My father isn't the mellowing type.
00:10:53,840 --> 00:10:56,Well, he's g***t to be proud of you. How
can he not be?
00:10:58,830 --> 00:11:00,I let him down, Erica.
00:11:01,970 --> 00:11:04,And he never forgave me.
00:11:05,770 --> 00:11:10,I'm his only son, and in my family,
that's just not done.
00:11:12,610 --> 00:11:14,Well, I'm looking forward to meeting
both of them.
00:12:13,170 --> 00:12:15,Is that about that girl, like a murder?
00:12:17,790 --> 00:12:19,Yeah, a few blocks from there.
00:12:20,430 --> 00:12:21,Still looking for a boyfriend.
00:12:23,110 --> 00:12:25,What? You think he did it?
00:12:26,280 --> 00:12:27,Isn't it always the boyfriend?
00:12:28,860 --> 00:12:32,I just don't get these girls hanging out
with psychopaths. She must have known
00:12:32,900 --> 00:12:33,something.
00:12:35,820 --> 00:12:38,Well, that's a $64 ,000 question.
00:12:42,000 --> 00:12:43,Are you anxious to get going?
00:12:48,100 --> 00:12:50,I guess I just kind of want to get it
over with.
00:12:51,980 --> 00:12:53,It's not a dentist appointment, you
know.
00:12:54,410 --> 00:12:55,We're going to see her parents.
00:12:57,790 --> 00:12:59,You know, right now, a root canal sounds
pretty good.
00:13:29,710 --> 00:13:32,You know, it's not too late to book a
ticket to Baja, right?
00:13:33,150 --> 00:13:34,Not a chance.
00:13:36,230 --> 00:13:39,Okay. Well, I'm going to remind you of
this decision later.
00:13:39,450 --> 00:13:41,You don't frighten me, chicken s***t.
00:13:50,350 --> 00:13:51,Oh,
00:13:51,490 --> 00:13:52,don't worry. I g***t it. Good.
00:13:53,010 --> 00:13:54,Yeah.
00:13:58,350 --> 00:13:59,Hey, David, listen to this.
00:14:02,170 --> 00:14:04,Hello, Earth to Steven.
00:14:05,090 --> 00:14:06,What's up, Houston?
00:14:07,010 --> 00:14:08,I don't know, your cholesterol?
00:14:08,970 --> 00:14:09,Maybe.
00:14:10,930 --> 00:14:12,What's with a thousand years there?
00:14:13,130 --> 00:14:14,Nothing,
00:14:14,970 --> 00:14:16,just work.
00:14:17,270 --> 00:14:19,Bullshit. You really are worked up about
this.
00:14:21,810 --> 00:14:26,All kidding aside, babe, my old man is a
real hard a***s.
00:14:27,690 --> 00:14:29,It's been almost eight years.
00:14:29,790 --> 00:14:33,Well, it could be 80 years and he would
still be pissed.
00:14:34,690 --> 00:14:36,When you left home, we were just a kid.
00:14:36,930 --> 00:14:38,It's not going to be the same.
00:14:40,170 --> 00:14:41,I hope you're right.
00:14:42,450 --> 00:14:45,Steven, I'd give anything to see my
parents one more time.
00:14:46,470 --> 00:14:47,You're doing the right thing.
00:14:48,950 --> 00:14:50,I think you're right.
00:14:50,510 --> 00:14:51,I know I'm right.
00:14:53,530 --> 00:14:56,Now listen to this. I want to read you
the provision in those lease agreements.
00:15:54,760 --> 00:15:56,Hey there, sleeping beauty.
00:15:58,040 --> 00:15:59,I don't think this place is open.
00:16:00,640 --> 00:16:03,Yeah, I'm just gonna take a leak real
quick.
00:16:04,440 --> 00:16:05,Be right back.
00:17:01,740 --> 00:17:02,You're scaring me.
00:17:03,120 --> 00:17:04,Get in the f***g car.
00:17:04,380 --> 00:17:05,What?
00:17:05,800 --> 00:17:06,What the f***k?
00:17:08,119 --> 00:17:09,What are you doing?
00:17:09,940 --> 00:17:11,Shut up. Relax, man. What are you doing?
00:17:12,119 --> 00:17:13,Drive. Stay calm.
00:17:13,960 --> 00:17:14,Go.
00:17:42,440 --> 00:17:43,Take the next left.
00:17:46,060 --> 00:17:47,Where are you taking us?
00:17:48,020 --> 00:17:49,What do you want from us?
00:17:50,280 --> 00:17:51,Turn.
00:17:53,040 --> 00:17:55,Keep driving until I tell you otherwise.
00:18:02,180 --> 00:18:04,I wouldn't try that.
00:18:07,580 --> 00:18:08,It's okay.
00:18:08,960 --> 00:18:10,I'm just going to give him what he
wants.
00:18:11,560 --> 00:18:12,I have money.
00:18:12,820 --> 00:18:16,I can pay you. Shut the f***k up. You
speak when I tell you to.
00:18:50,220 --> 00:18:51,Do not get brave.
00:19:01,100 --> 00:19:02,Go, go.
00:19:05,980 --> 00:19:06,Go.
00:19:13,600 --> 00:19:14,What do you want?
00:19:17,500 --> 00:19:18,Right there, on your knees.
00:19:24,080 --> 00:19:25,What do you want from us?
00:19:32,980 --> 00:19:34,Please, just let us go.
00:19:35,980 --> 00:19:37,What do you want from us?
00:19:45,120 --> 00:19:46,Please.
00:19:48,800 --> 00:19:50,You don't need to do this, man.
00:19:52,020 --> 00:19:53,What do you want?
00:20:10,830 --> 00:20:11,Say hi, Erica.
00:20:13,150 --> 00:20:14,What?
00:20:14,350 --> 00:20:15,How do you know my name?
00:20:16,710 --> 00:20:17,Huh?
00:20:18,110 --> 00:20:19,Introduce your boyfriend.
00:20:19,490 --> 00:20:21,F***k you, man! What do you want?
00:20:22,450 --> 00:20:23,What do you want from us?
00:20:25,130 --> 00:20:26,You think he likes the watch?
00:20:27,450 --> 00:20:28,Or maybe you do.
00:20:28,950 --> 00:20:29,Oh!
00:20:30,570 --> 00:20:31,Please, please.
00:20:31,990 --> 00:20:32,Take off your shirts.
00:20:33,290 --> 00:20:34,What?
00:20:42,380 --> 00:20:43,I have to repeat an order again.
00:20:44,860 --> 00:20:46,He gets the butt of the gun.
00:20:47,080 --> 00:20:49,Two more times, I shoot him in the
f***g face.
00:20:49,500 --> 00:20:50,Okay, okay.
00:20:51,560 --> 00:20:52,Okay.
00:20:56,600 --> 00:21:01,Hurry up.
00:21:13,610 --> 00:21:14,Put your hands together.
00:21:52,010 --> 00:21:53,Have you ever watched someone you love
die?
00:21:54,410 -->...
00:03:56,770 --> 00:04:00,Want to buy a box of caramel? Our soccer
team needs to go to Toronto.
00:04:01,310 --> 00:04:02,How much are they?
00:04:02,950 --> 00:04:03,Five bucks.
00:04:04,110 --> 00:04:05,Yeah, sure. I'll buy a box.
00:04:09,270 --> 00:04:10,Here you go.
00:04:10,950 --> 00:04:11,Just one?
00:04:13,950 --> 00:04:15,I'm afraid that's all I can afford.
00:04:17,130 --> 00:04:18,Whatever.
00:04:20,370 --> 00:04:21,Thank you.
00:05:36,780 --> 00:05:37,Oh right,
00:05:45,640 --> 00:05:46,oh right, oh right, oh right.
00:06:03,690 --> 00:06:06,Thank you.
00:07:02,860 --> 00:07:05,Outro Music
00:07:30,220 --> 00:07:31,Thank you.
00:07:34,280 --> 00:07:35,I'm sorry.
00:07:36,200 --> 00:07:39,I see you tried to call.
00:07:39,660 --> 00:07:40,I'm so sorry, babe.
00:07:41,080 --> 00:07:42,Do you have Black Sabbath on 11?
00:07:43,040 --> 00:07:45,No, my phone's on 5, babe. I'm sorry.
00:07:47,580 --> 00:07:50,Just grab a shower and I'll bring you a
glass.
00:08:18,830 --> 00:08:21,I sat in front of the place for like minutes today.
00:08:21,930 --> 00:08:23,Not even one person came by.
00:08:25,690 --> 00:08:27,And how'd the bank meeting go?
00:08:27,470 --> 00:08:28,Good, I think.
00:08:29,530 --> 00:08:33,I mean, I said everything you told me,
but the guy seemed really concerned
00:08:33,350 --> 00:08:37,collaterals. He repeated like three
times that 90 % of all restaurants fail
00:08:37,970 --> 00:08:38,the first year.
00:08:40,270 --> 00:08:41,I'm sure it'll be fine.
00:08:42,309 --> 00:08:43,I don't know. I hope so.
00:08:47,410 --> 00:08:48,Don't worry.
00:08:49,480 --> 00:08:50,You're too awesome not to get it.
00:08:51,440 --> 00:08:52,You know what else is awesome?
00:08:53,000 --> 00:08:53,What's that?
00:08:53,760 --> 00:08:54,Your a***s.
00:09:08,120 --> 00:09:11,Not something.
00:09:11,620 --> 00:09:13,Oh, baby, it's heat, huh?
00:09:16,320 --> 00:09:17,That's right.
00:09:18,120 --> 00:09:19,I think it's smoke.
00:09:20,020 --> 00:09:21,Oh, Jesus.
00:09:21,120 --> 00:09:22,Oh, f***k, Jesus.
00:09:22,320 --> 00:09:23,S***t.
00:09:24,200 --> 00:09:25,S***t.
00:09:26,220 --> 00:09:27,S***t. S***t.
00:09:30,500 --> 00:09:32,Are we looking at pizza tonight?
00:09:32,780 --> 00:09:34,No, I just wanted it.
00:09:35,520 --> 00:09:38,I hope your heart was instead of a
strange appetizer.
00:09:39,400 --> 00:09:41,You couldn't do anything wrong tonight.
00:09:41,520 --> 00:09:42,I'm starved.
00:10:00,810 --> 00:10:03,I must say, my love, that was very
nearly perfect.
00:10:04,990 --> 00:10:05,Very nearly?
00:10:07,830 --> 00:10:11,Well, a shrimp appetizer would have put
it over the top.
00:10:12,010 --> 00:10:13,Oh, shut up.
00:10:15,930 --> 00:10:18,It was amazing.
00:10:19,470 --> 00:10:20,Just like you.
00:10:24,890 --> 00:10:26,You're gonna get that space.
00:10:27,410 --> 00:10:28,And that loan.
00:10:29,960 --> 00:10:33,And I ** not going to have to wait in
line for the best restaurant in the
00:10:37,280 --> 00:10:39,You're nervous about tomorrow, aren't
you?
00:10:40,920 --> 00:10:41,I **.
00:10:42,900 --> 00:10:44,It's such a long time.
00:10:44,520 --> 00:10:46,You may have mellowed over the years.
00:10:48,140 --> 00:10:51,My father isn't the mellowing type.
00:10:53,840 --> 00:10:56,Well, he's g***t to be proud of you. How
can he not be?
00:10:58,830 --> 00:11:00,I let him down, Erica.
00:11:01,970 --> 00:11:04,And he never forgave me.
00:11:05,770 --> 00:11:10,I'm his only son, and in my family,
that's just not done.
00:11:12,610 --> 00:11:14,Well, I'm looking forward to meeting
both of them.
00:12:13,170 --> 00:12:15,Is that about that girl, like a murder?
00:12:17,790 --> 00:12:19,Yeah, a few blocks from there.
00:12:20,430 --> 00:12:21,Still looking for a boyfriend.
00:12:23,110 --> 00:12:25,What? You think he did it?
00:12:26,280 --> 00:12:27,Isn't it always the boyfriend?
00:12:28,860 --> 00:12:32,I just don't get these girls hanging out
with psychopaths. She must have known
00:12:32,900 --> 00:12:33,something.
00:12:35,820 --> 00:12:38,Well, that's a $64 ,000 question.
00:12:42,000 --> 00:12:43,Are you anxious to get going?
00:12:48,100 --> 00:12:50,I guess I just kind of want to get it
over with.
00:12:51,980 --> 00:12:53,It's not a dentist appointment, you
know.
00:12:54,410 --> 00:12:55,We're going to see her parents.
00:12:57,790 --> 00:12:59,You know, right now, a root canal sounds
pretty good.
00:13:29,710 --> 00:13:32,You know, it's not too late to book a
ticket to Baja, right?
00:13:33,150 --> 00:13:34,Not a chance.
00:13:36,230 --> 00:13:39,Okay. Well, I'm going to remind you of
this decision later.
00:13:39,450 --> 00:13:41,You don't frighten me, chicken s***t.
00:13:50,350 --> 00:13:51,Oh,
00:13:51,490 --> 00:13:52,don't worry. I g***t it. Good.
00:13:53,010 --> 00:13:54,Yeah.
00:13:58,350 --> 00:13:59,Hey, David, listen to this.
00:14:02,170 --> 00:14:04,Hello, Earth to Steven.
00:14:05,090 --> 00:14:06,What's up, Houston?
00:14:07,010 --> 00:14:08,I don't know, your cholesterol?
00:14:08,970 --> 00:14:09,Maybe.
00:14:10,930 --> 00:14:12,What's with a thousand years there?
00:14:13,130 --> 00:14:14,Nothing,
00:14:14,970 --> 00:14:16,just work.
00:14:17,270 --> 00:14:19,Bullshit. You really are worked up about
this.
00:14:21,810 --> 00:14:26,All kidding aside, babe, my old man is a
real hard a***s.
00:14:27,690 --> 00:14:29,It's been almost eight years.
00:14:29,790 --> 00:14:33,Well, it could be 80 years and he would
still be pissed.
00:14:34,690 --> 00:14:36,When you left home, we were just a kid.
00:14:36,930 --> 00:14:38,It's not going to be the same.
00:14:40,170 --> 00:14:41,I hope you're right.
00:14:42,450 --> 00:14:45,Steven, I'd give anything to see my
parents one more time.
00:14:46,470 --> 00:14:47,You're doing the right thing.
00:14:48,950 --> 00:14:50,I think you're right.
00:14:50,510 --> 00:14:51,I know I'm right.
00:14:53,530 --> 00:14:56,Now listen to this. I want to read you
the provision in those lease agreements.
00:15:54,760 --> 00:15:56,Hey there, sleeping beauty.
00:15:58,040 --> 00:15:59,I don't think this place is open.
00:16:00,640 --> 00:16:03,Yeah, I'm just gonna take a leak real
quick.
00:16:04,440 --> 00:16:05,Be right back.
00:17:01,740 --> 00:17:02,You're scaring me.
00:17:03,120 --> 00:17:04,Get in the f***g car.
00:17:04,380 --> 00:17:05,What?
00:17:05,800 --> 00:17:06,What the f***k?
00:17:08,119 --> 00:17:09,What are you doing?
00:17:09,940 --> 00:17:11,Shut up. Relax, man. What are you doing?
00:17:12,119 --> 00:17:13,Drive. Stay calm.
00:17:13,960 --> 00:17:14,Go.
00:17:42,440 --> 00:17:43,Take the next left.
00:17:46,060 --> 00:17:47,Where are you taking us?
00:17:48,020 --> 00:17:49,What do you want from us?
00:17:50,280 --> 00:17:51,Turn.
00:17:53,040 --> 00:17:55,Keep driving until I tell you otherwise.
00:18:02,180 --> 00:18:04,I wouldn't try that.
00:18:07,580 --> 00:18:08,It's okay.
00:18:08,960 --> 00:18:10,I'm just going to give him what he
wants.
00:18:11,560 --> 00:18:12,I have money.
00:18:12,820 --> 00:18:16,I can pay you. Shut the f***k up. You
speak when I tell you to.
00:18:50,220 --> 00:18:51,Do not get brave.
00:19:01,100 --> 00:19:02,Go, go.
00:19:05,980 --> 00:19:06,Go.
00:19:13,600 --> 00:19:14,What do you want?
00:19:17,500 --> 00:19:18,Right there, on your knees.
00:19:24,080 --> 00:19:25,What do you want from us?
00:19:32,980 --> 00:19:34,Please, just let us go.
00:19:35,980 --> 00:19:37,What do you want from us?
00:19:45,120 --> 00:19:46,Please.
00:19:48,800 --> 00:19:50,You don't need to do this, man.
00:19:52,020 --> 00:19:53,What do you want?
00:20:10,830 --> 00:20:11,Say hi, Erica.
00:20:13,150 --> 00:20:14,What?
00:20:14,350 --> 00:20:15,How do you know my name?
00:20:16,710 --> 00:20:17,Huh?
00:20:18,110 --> 00:20:19,Introduce your boyfriend.
00:20:19,490 --> 00:20:21,F***k you, man! What do you want?
00:20:22,450 --> 00:20:23,What do you want from us?
00:20:25,130 --> 00:20:26,You think he likes the watch?
00:20:27,450 --> 00:20:28,Or maybe you do.
00:20:28,950 --> 00:20:29,Oh!
00:20:30,570 --> 00:20:31,Please, please.
00:20:31,990 --> 00:20:32,Take off your shirts.
00:20:33,290 --> 00:20:34,What?
00:20:42,380 --> 00:20:43,I have to repeat an order again.
00:20:44,860 --> 00:20:46,He gets the butt of the gun.
00:20:47,080 --> 00:20:49,Two more times, I shoot him in the
f***g face.
00:20:49,500 --> 00:20:50,Okay, okay.
00:20:51,560 --> 00:20:52,Okay.
00:20:56,600 --> 00:21:01,Hurry up.
00:21:13,610 --> 00:21:14,Put your hands together.
00:21:52,010 --> 00:21:53,Have you ever watched someone you love
die?
00:21:54,410 -->...
Download Subtitles Behind Your Eyes 2011 720p BluRay x264 AAC-[YTS MX] in any Language
Afrikaans 
Afrikaans
Akan 
Akan
Albanian 
Shqip
Amharic 
አማርኛ
Arabic 
العربية
Armenian 
Հայերեն
Azerbaijani 
Azərbaycanca
Basque 
Euskara
Belarusian 
Беларуская
Bemba 
Ichibemba
Bengali 
বাংলা
Bihari 
भोजपुरी
Bosnian 
Bosanski
Breton 
Brezhoneg
Bulgarian 
Български
Cambodian 
ភាសាខ្មែរ
Catalan
Català
Cebuano 
Sinugboanon
Cherokee 
ᏣᎳᎩ
Chichewa 
ChiCheŵa
Chinese (Simplified) 
简体中文
Chinese (Traditional) 
繁體中文
Corsican
Corsu
Croatian 
Hrvatski
Czech 
Čeština
Danish 
Dansk
Dutch 
Nederlands
English 
English
Esperanto 
Esperanto
Estonian 
Eesti
Finnish 
Suomi
French
Français
Galician
Galego
Georgian 
ქართული
German 
Deutsch
Greek 
Ελληνικά
Gujarati
ગુજરાતી
Haitian Creole 
Kreyòl Ayisyen
Hausa 
Hausa
Hawaiian
ʻŌlelo Hawaiʻi
Hebrew 
עברית
Hindi
हिन्दी
Hungarian 
Magyar
Icelandic 
Íslenska
Indonesian 
Bahasa Indonesia
Italian 
Italiano
Japanese 
日本語
Javanese
Basa Jawa
Kannada
ಕನ್ನಡ
Kazakh 
Қазақ тілі
Kinyarwanda 
Ikinyarwanda
Korean 
한국어
Kurdish 
Kurdî
Kyrgyz 
Кыргызча
Lao 
ລາວ
Latin 
Latina
Latvian 
Latviešu
Lithuanian 
Lietuvių
Luxembourgish 
Lëtzebuergesch
Macedonian 
Македонски
Malay 
Bahasa Melayu
Malayalam
മലയാളം
Maltese 
Malti
Maori 
Māori
Marathi
मराठी
Mongolian 
Монгол
Nepali 
नेपाली
Norwegian 
Norsk
Persian 
فارسی
Polish 
Polski
Portuguese 
Português
Punjabi 
ਪੰਜਾਬੀ
Romanian 
Română
Russian 
Русский
Serbian 
Српски
Slovak 
Slovenčina
Slovenian 
Slovenščina
Somali 
Soomaali
Spanish
Español
Swahili 
Kiswahili
Swedish 
Svenska
Tamil
தமிழ்
Telugu
తెలుగు
Thai 
ไทย
Turkish 
Türkçe
Ukrainian 
Українська
Urdu
اردو
Uzbek 
O'zbek
Vietnamese 
Tiếng Việt
Welsh
Cymraeg
Xhosa
isiXhosa
Zulu
isiZulu
Find more Subtitles
ShareSubtitles
Share or Download Subtitles in Multiple Languages
Baywatch.S11E07.Dream.Girl.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-pawel2006
öl-nisse---Jurassic.World.Rebirth.2025.HDR.2160p.WEB.h265-ETHEL.da
Jurassic.World.Rebirth.2025.1080p.WEB.h264-ETHEL
Into.the.Badlands.S03E06.720p
Call the Midwife S13E03
Ne Zha 2 English subs
Jurassic.World.2015.720p.BluRay.x264.YIFY-English
Cinderellas.Revenge.2024.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX]
Les.affames.2017.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-NoGRP
MVSD-458-V3-en
Download, translate and share Behind.Your.Eyes.2011.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] srt subtitles in English and many other languages. Explore a worldwide collection of user-contributed, accurate subtitles.