Jurassic.World.2015.720p.BluRay.x264.YIFY-English Subtitles

00:01:48,840 --> 00:01:50,(GROWLING)

00:01:59,040 --> 00:02:00,(CHIRPING)

00:02:06,280 --> 00:02:08,Boys, let's do this!

00:02:14,800 --> 00:02:16,(KNOCKING)
KAREN: Gray?

00:02:16,920 --> 00:02:18,Honey, what are you doing?

00:02:19,040 --> 00:02:20,What is this?
Here. Let's go.

00:02:20,720 --> 00:02:22,Come on, honey.
Your flight's in two hours.

00:02:22,840 --> 00:02:26,Dane County Airport is 36 minutes away,
60 with traffic.

00:02:26,200 --> 00:02:28,How many minutes to get
your little butt in the van?

00:02:28,960 --> 00:02:29,Hmm?

00:02:30,800 --> 00:02:32,How many of those?

00:02:32,960 --> 00:02:35,Feed the monster under your bed?
GRAY: Yes.

00:02:38,000 --> 00:02:40,Call me every day,

00:02:40,080 --> 00:02:42,and text me pics,
so I don't forget what you look like.

00:02:42,960 --> 00:02:44,I'm only gonna
be gone a week.

00:02:44,200 --> 00:02:45,SCOTT: Zach.

00:02:46,240 --> 00:02:48,You're not going off
to war here. Please.

00:02:48,880 --> 00:02:50,Come on.

00:02:50,240 --> 00:02:53,I will see you later.
I love you.

00:02:53,240 --> 00:02:54,SCOTT: Vámonos.

00:02:54,360 --> 00:02:56,Bye, okay?
Bye.

00:02:56,400 --> 00:02:58,KAREN: Are you in, buddy?

00:03:02,280 --> 00:03:03,I know it hurts,
sweetheart.

00:03:03,720 --> 00:03:05,Are you gonna be okay?

00:03:11,040 --> 00:03:12,Everything right on there?

00:03:12,920 --> 00:03:14,I'm so jealous.

00:03:14,520 --> 00:03:17,You're gonna have so much fun.
I love you.

00:03:17,320 --> 00:03:18,I love you, too.

00:03:25,840 --> 00:03:27,Okay, great.

00:03:27,640 --> 00:03:30,All right, um, let's give these
to your brother, okay?

00:03:31,240 --> 00:03:33,You hold these, please.
Can you hold these?
Zach.

00:03:33,520 --> 00:03:35,Honey, I need you to
take care of these.

00:03:35,280 --> 00:03:36,Yeah.

00:03:36,160 --> 00:03:37,SCOTT: Hey.
KAREN: All right.

00:03:37,320 --> 00:03:38,Listen to your mother.

00:03:38,600 --> 00:03:41,KAREN: Take care of your brother.
Answer your phone.

00:03:41,240 --> 00:03:42,I'm serious.
It's the green button.

00:03:42,960 --> 00:03:44,When you see my name,
push it, okay?

00:03:45,040 --> 00:03:46,And remember,

00:03:46,280 --> 00:03:49,something chases you, run.

00:03:50,120 --> 00:03:51,Come on.

00:03:51,320 --> 00:03:53,All right. You're funny.
Okay, let's go. Come on.

00:03:53,160 --> 00:03:54,Bye, guys.
Bye.

00:03:54,800 --> 00:03:56,I miss you already.
Yeah.

00:03:58,800 --> 00:04:01,So much for our
last family breakfast.

00:04:02,360 --> 00:04:04,Why do you have to
say things like that?

00:04:06,200 --> 00:04:08,SCOTT: Did you
call your sister?

00:04:08,160 --> 00:04:10,Straight to voice-mail.

00:04:10,280 --> 00:04:13,SCOTT: It'll be fine.
She handles 20,000 people a day, right?

00:04:14,600 --> 00:04:16,She can handle two more.

00:04:20,480 --> 00:04:21,GRAY: How big
is the island?

00:04:22,040 --> 00:04:23,Big.

00:04:23,840 --> 00:04:25,But how many pounds?

00:04:25,440 --> 00:04:26,ZACH: That
doesn't make sense.

00:04:30,280 --> 00:04:32,GRAY: When they first opened,
they had eight species.

00:04:33,080 --> 00:04:35,Now they have 14 herbivores
and six carnivores.

00:04:36,040 --> 00:04:37,That's 50 tons of food a week.

00:04:57,480 --> 00:05:01,WOMAN ON PA: Welcome to Isla Nublar,
home of Jurassic World.

00:05:01,200 --> 00:05:04,We hope you have a safe and
enjoyable stay with us.

00:05:07,080 --> 00:05:08,Where's Aunt Claire?

00:05:30,960 --> 00:05:33,MAN ON PA: Okay. Those of you in
the front of the train

00:05:33,400 --> 00:05:35,Should be able to
see our main gates.

00:05:36,920 --> 00:05:39,(MAN ON PA CONTINUES SPEAKING INDISTINCTLY)

00:05:48,400 --> 00:05:49,WOMAN ON PA:
Please obey all park rules.

00:05:49,920 --> 00:05:53,Proper attire, including shoes and shirts,
must be worn at all times.

00:05:53,800 --> 00:05:57,Your aunt arranged to greet you at 1:00.
Can he slow down?

00:05:57,680 --> 00:05:58,Nope.

00:05:58,800 --> 00:06:00,Come on!

00:06:06,480 --> 00:06:08,Your aunt's g***t you VIP access,

00:06:08,720 --> 00:06:10,so you can get in all the rides
without waiting in line.

00:06:11,120 --> 00:06:12,GRAY: Let's go.

00:06:12,240 --> 00:06:13,Dude, she said
we had to wait.

00:06:13,320 --> 00:06:15,I don't wanna wait anymore.

00:06:44,320 --> 00:06:47,Hal Osterly, vice president.
Jim Drucker, bad hair.

00:06:48,160 --> 00:06:50,Erica Brand,
deserves better.

00:06:50,320 --> 00:06:53,Hal, Jim, Erica.
Hal, Jim, Erica.

00:06:53,080 --> 00:06:55,And I ** Claire.
(ELEVATOR BEEPS)

00:06:55,680 --> 00:06:57,Three minutes late.

00:06:58,000 --> 00:06:59,(SIGHS)

00:07:00,880 --> 00:07:03,Welcome to Jurassic World.

00:07:04,520 --> 00:07:07,While year over year,
revenue continues to climb,

00:07:07,080 --> 00:07:09,operating costs
are higher than ever.

00:07:09,400 --> 00:07:13,Our shareholders have been patient,
but let's be honest,

00:07:13,200 --> 00:07:16,no one is impressed
by a dinosaur anymore.

00:07:16,360 --> 00:07:19,Twenty years ago,
de-extinction was right up there with magic.

00:07:19,560 --> 00:07:21,These days, kids
look at a Stegosaurus

00:07:21,360 --> 00:07:23,like an elephant
from the city zoo.

00:07:23,880 --> 00:07:26,That doesn't mean
asset development is falling behind.

00:07:26,720 --> 00:07:30,Our DNA excavators
discover new species every year.

00:07:30,720 --> 00:07:35,But consumers want them bigger,
louder, more teeth.

00:07:35,920 --> 00:07:37,The good news?

00:07:37,480 --> 00:07:40,Our advances in gene splicing
have opened up a whole new frontier.

00:07:41,720 --> 00:07:44,We've learned more from
genetics in the past decade

00:07:44,640 --> 00:07:46,than a century of
digging up bones.

00:07:47,520 --> 00:07:48,So,

00:07:49,680 --> 00:07:52,when you say you want to
sponsor an attraction,

00:07:52,720 --> 00:07:53,what do you have in mind?

00:07:55,600 --> 00:07:57,We want to be thrilled.

00:07:57,240 --> 00:07:58,Don't we all?

00:08:02,840 --> 00:08:04,The Indominus rex.

00:08:04,400 --> 00:08:07,Our first genetically
modified hybrid.

00:08:07,240 --> 00:08:10,How did you get two different
kinds of dinosaurs to, you know...

00:08:11,560 --> 00:08:15,Oh, Indominus wasn't bred.
She was designed.

00:08:16,040 --> 00:08:19,She will be 50 feet
long when fully grown.

00:08:19,600 --> 00:08:21,Bigger than the T. rex.

00:08:21,360 --> 00:08:25,Every time we've unveiled a new asset,
attendance has spiked.

00:08:25,160 --> 00:08:28,Global news coverage,
celebrity visitors.

00:08:29,040 --> 00:08:30,Eyes of the world.

00:08:30,560 --> 00:08:32,When will she be ready?

00:08:34,240 --> 00:08:36,She already is.

00:08:50,080 --> 00:08:51,GRAY: Come on!

00:08:51,560 --> 00:08:52,ZACH: Relax.

00:08:53,120 --> 00:08:54,Come on.

00:08:54,280 --> 00:08:56,Dude, chill.

00:08:59,960 --> 00:09:01,WOMAN ON PA: Welcome
to the Innovation Center,

00:09:01,960 --> 00:09:04,where technology
meets prehistory.

00:09:08,120 --> 00:09:10,(BELLOWING)

00:09:12,400 --> 00:09:16,MAN ON PA: The Triceratops can go
horn-to-tooth with the apex predators.

00:09:16,200 --> 00:09:19,Literally meaning
"three-horned face" in Greek,

00:09:19,640 --> 00:09:22,Triceratops is
half as tall as T. rex

00:09:22,760 --> 00:09:26,...as one-hundred
trillion tons of TNT.

00:09:27,480 --> 00:09:29,...turn its head back
to look over its shoulder

00:09:30,000 --> 00:09:33,to better aim the swing
of its dangerous tail.

00:09:37,360 --> 00:09:39,Cytosine, guanine,
adenine, and thymine.

00:09:39,760 --> 00:09:41,The same four things in
everything that ever lived.

00:09:41,480 --> 00:09:43,Hey, don't wander off,
all right?

00:09:43,120 --> 00:09:45,Mom's not paying
me for babysitting.

00:09:46,400 --> 00:09:48,CLAIRE: Gray, is that you?

00:09:48,880 --> 00:09:49,GRAY: Aunt Claire!

00:09:49,960 --> 00:09:52,Okay, yeah.
No, I'm gonna have to go.
My nephews are here.

00:09:53,400 --> 00:09:54,Hi.

00:09:54,720 --> 00:09:55,Oh. (CHUCKLES)

00:09:56,280 --> 00:09:58,Oh, my gosh,
you're so sweet.

00:09:59,520 --> 00:10:01,Whoa, Zach.

00:10:01,840 --> 00:10:04,Last time I saw you,
you were like...

00:10:04,160 --> 00:10:05,That must've been what?

00:10:05,440 --> 00:10:07,Three, four years ago?
ZACH: Uh, Seven.

00:10:07,680 --> 00:10:09,Seven years,
but, you know,...