Exile.2023.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-English Subtitles

At 01:00:26,961, Character said: Maybe we should just
head home.

2
At 01:00:28,729, Character said: You must wanna see the kids.

3
At 01:00:30,231, Character said: Oh, I do.

4
At 01:00:32,032, Character said: But I'm just trying
to reschedule.

5
At 01:00:35,903, Character said: Spend a few nights
with you alone.

6
At 01:00:39,140, Character said: That would be good for us.

7
At 01:00:45,246, Character said: Whoa. Whoa, whoa, whoa.

8
At 01:00:46,814, Character said: Oh.

9
At 01:00:51,919, Character said: Oh. Sorry.

10
At 01:00:54,955, Character said: It's okay.

11
At 01:00:56,023, Character said: No. I... I should know.

12
At 01:00:59,493, Character said: They told me that
awkwardness is to be expected.

13
At 01:01:05,065, Character said: There's a diner up ahead.

14
At 01:01:06,000, Character said: You haven't gone off crullers,
have you?

15
At 01:01:08,969, Character said: No.

16
At 01:01:11,172, Character said: Hello?

17
At 01:01:12,206, Character said: Oh, hi.

18
At 01:01:13,374, Character said: Uh... um... I'm wanting to
reschedule with Doctor Frei.

19
At 01:01:17,344, Character said: Hold please.

20
At 01:01:45,339, Character said: Ted?

21
At 01:01:47,141, Character said: Uh, sorry.
Um... it's been so long. I...

22
At 01:01:52,179, Character said: Enjoy it.
I'll be back in a second.

23
At 01:02:01,922, Character said: Yes?

24
At 01:02:03,157, Character said: Oh. Hello. Hi.
This is, uh, Ted Evans.

25
At 01:02:06,827, Character said: I'm calling to reschedule my
appointment with Doctor Frei.

26
At 01:02:10,565, Character said: I'm sorry Ted,

27
At 01:02:11,932, Character said: but Doctor Frei
has been missing

28
At 01:02:13,367, Character said: for the past two days.

29
At 01:02:15,169, Character said: The police are investigating.
It's just so awful.

30
At 01:02:19,173, Character said: I know how close you were
with him.

31
At 01:02:21,408, Character said: Doctor Pike will be handling
emergency cases from now on.

32
At 01:02:34,421, Character said: I have no one...
because of you.

33
At 01:02:39,960, Character said: I have nothing...
because of you.

34
At 01:02:44,265, Character said: From now on...

35
At 01:02:47,201, Character said: you're going to be
like me.

36
At 01:02:50,538, Character said: Alone.

37
At 01:03:13,628, Character said: Ted?

38
At 01:03:21,235, Character said: Ted?

39
At 01:03:28,342, Character said: Ted, where are you?

40
At 01:03:45,660, Character said: I don't...

41
At 01:05:53,120, Character said: He's early.

42
At 01:05:55,222, Character said: You look fabulous.

43
At 01:05:57,491, Character said: Oh, really?
It's not me I'm worried about.

44
At 01:05:59,393, Character said: -Mmhmm.
-Mmhmm.

45
At 01:06:01,328, Character said: I just want another couple
minutes with you.

46
At 01:06:03,130, Character said: No, we gotta go.

47
At 01:06:05,098, Character said: No, we have a little bit
of time.

48
At 01:06:06,601, Character said: No, we
really don't.

49
At 01:06:08,135, Character said: Come on.

50
At 01:06:09,136, Character said: He's here, we gotta go.

51
At 01:06:10,170, Character said: But you look so beautiful.

52
At 01:06:11,405, Character said: I do but I still can't give you
a compliment.

53
At 01:06:15,142, Character said: Okay, two minutes.

54
At 01:06:23,317, Character said: I told him not to.

55
At 01:06:25,118, Character said: Oh my goodness,
give me that marker.

56
At 01:06:27,789, Character said: You're so funny.

57
At 01:06:47,074, Character said: Hey buddy.

58
At 01:07:33,588, Character said: Come, boy.

59
At 01:07:35,557, Character said: Good boy. Come.

60
At 01:10:18,753, Character said: Great to see you Sue.

61
At 01:10:19,921, Character said: Hey, and don't forget the
coconut pie tomorrow night.

62
At 01:10:22,790, Character said: Bye.

63
At 01:10:25,059, Character said: Oh, come on down.
I don't b***e.

64
At 01:10:34,401, Character said: Been a while since
you've been in.

65
At 01:10:37,404, Character said: What's your name again?

66
At 01:10:40,407, Character said: My dog Jasper goes crazy
for this stuff,

67
At 01:10:42,977, Character said: does little backflips
in the morning.

68
At 01:10:45,680, Character said: What kinda pooch
you g***t?

69
At 01:10:48,750, Character said: There's a big thing
tomorrow night,

70
At 01:10:50,084, Character said: harvest festival, the whole
town's gonna be there.

71
At 01:10:53,054, Character said: You should come.
You could come with me.

72
At 01:10:56,624, Character said: You can't stay shy
in a town this small.

73
At 01:10:59,060, Character said: I could pick you up.

74
At 01:11:00,661, Character said: You staying out past
Miller road?

75
At 01:11:01,996, Character said: Stop! Enough!

76
At 01:11:11,038, Character said: Here. I will need this.

77
At 01:11:19,680, Character said: Oh, my...

78
At 01:11:47,809, Character said: Hey. We g***t a call from
Marshall's Grocery, right?

79
At 01:11:49,944, Character said: Copy that, 13.
That's confirmed.

80
At 01:11:59,687, Character said: Hey buddy.
Can I give you a lift?

81
At 01:12:01,689, Character said: Those groceries
look pretty heavy.

82
At 01:12:04,158, Character said: I'm good.

83
At 01:12:05,593, Character said: Thing is, the manager called.

84
At 01:12:06,861, Character said: Seems one of the girls working
the till said you spooked her.

85
At 01:12:09,130, Character said: I was doing nothing wrong.

86
At 01:12:10,731, Character said: Hey... I hear you, buddy.

87
At 01:12:13,100, Character said: If I g***t picked up every time
I creeped out a girl...

88
At 01:12:17,939, Character said: Thing is, they call, I gotta
check it out, get a statement.

89
At 01:12:20,508, Character said: You know?

90
At 01:12:23,744, Character said: Sorry, what was your name again?

91
At 01:12:28,049, Character said: Steve.

92
At 01:12:29,717, Character said: Steve?

93
At 01:12:31,118, Character said: Okay. Come here, Steve.

94
At 01:12:35,723, Character said: Station's on the way.

95
At 01:12:37,424, Character said: It'll save you 20 minutes
on the road

96
At 01:12:38,659, Character said: and it'll take three to write
down that nothing happened.

97
At 01:12:42,797, Character said: Deal?

98
At 01:12:49,003, Character said: Okay.

99
At 01:12:50,671, Character said: Okay.

100
At 01:13:04,484, Character said: It's, uh, more paperwork
than I thought.

101
At 01:13:08,789, Character said: I'll be out in a sec.

102
At 01:13:20,534, Character said: You stole my wallet.

103
At 01:13:22,103, Character said: Hey!

104
At 01:13:25,706, Character said: Not too bright, are ya?

105
At 01:13:27,975, Character said: Cole!

106
At 01:13:29,176, Character said: He has no right!

107
At 01:13:31,612, Character said: Shut up, psycho.

108
At 01:13:32,680, Character said: Hey! Hey, hey, hey, hey.

109
At 01:13:34,181, Character said: Put him in the back and then
you come to my office.

110
At 01:13:36,817, Character said: Right now!

111
At 01:13:43,524, Character said: You broke protocol.

112
At 01:13:45,559, Character said: His right to
elected notification.

113
At 01:13:48,963, Character said: He's a missing person,
not an offender.

114
At 01:13:52,166, Character said: Uh... not an offender?

115
At 01:13:53,701, Character said: What, did he touch you?

116
At 01:13:57,638, Character said: A bit, yeah.

117
At 01:13:59,573, Character said: I hear you perjure yourself
again Cole,

118
At 01:14:01,108, Character said: you are done here.

119
At 01:14:02,043, Character said: You understand me?

120
At 01:14:04,378, Character said: You think your father would be
proud of that?

121
At 01:14:08,683, Character said: Yes?

122
At 01:14:09,482, Character said: I ran him.
Vehicular manslaughter.

123
At 01:14:12,119, Character said: DUI.

124
At 01:14:13,854, Character said: He did a decent stretch.

125
At 01:14:15,690, Character said: Three applications for
a restraining order too.

126
At 01:14:18,125, Character said: Applications?

127
At 01:14:19,093, Character said: Yeah. A judge denied them all.

128
At 01:14:20,628, Character said: Well, who filed them?

129
At 01:14:21,429, Character said: He did, against his wife
and kids.

130
At 01:14:28,102, Character said: Alright. Thank you.

131
At 01:14:34,909, Character said: I want you to go and take
Dawson's statement for that B&E

132
At 01:14:37,011, Character said: he had last week.

133
At 01:14:41,582, Character said: Okay.

134
At 01:14:56,097, Character said: I wanna leave.

135
At 01:14:58,733, Character said: So, you quit driving, huh?

136
At 01:15:01,335, Character said: Easier than drinking,
I suppose.

137
At 01:15:04,171, Character said: Here, call your wife.

138
At 01:15:07,675, Character said: Call your wife or I'll charge
you with assault.

139
At 01:15:13,114, Character said: Okay then.

140
At 01:15:14,315, Character said: The judge won't be able to
arraign you until the morning.

141
At 01:15:17,818, Character said: I'll bring you a pillow.

142
At 01:15:33,234, Character said: He's in a town called
Powell River,

143
At 01:15:35,069, Character said: it's about 10 hours
north of the border.

144
At 01:15:37,138, Character said: If I leave now I can be there
first thing.

145
At 01:15:39,206, Character said: Okay.

146
At 01:15:40,074, Character said: Are you gonna be okay?

147
At 01:15:41,008, Character said: I'm hoping it'll just be
a couple of days.

148
At 01:15:41,942, Character said: No, no, no.
Don't worry about the kids.

149
At 01:15:42,977, Character said: I've g***t their schedules,
we're gonna be fine.

150
At 01:15:45,079, Character said: Now go.

151
At 01:15:45,880, Character said: Okay. I'll call when
I get there.

152
At 01:15:46,447, Character said: Just tell them that...

153