Press Gang s02e12 Rock Solid Movie Subtitles
📝 Subtitle Preview
00:00:50,039 --> 00:00:53,Kenny. I gave her the article yesterday,
right?
00:00:53,980 --> 00:00:55,And she says it's fine.
00:00:55,600 --> 00:00:57,She says it's really good, you know.
00:00:57,900 --> 00:00:59,And then do you know what she does?
00:00:59,660 --> 00:01:02,She goes and gives it to me. She's
always like my best friend, right?
00:01:02,980 --> 00:01:05,And asks her to do a complete rewrite.
00:01:06,540 --> 00:01:07,And then do you know what happens?
00:01:08,720 --> 00:01:11,My boyfriend phones me up and thumbs me.
00:01:15,200 --> 00:01:18,Kenny. Look, guys, what are we talking
about here? A typewriter.
00:01:18,560 --> 00:01:19,Today's my time.
00:01:19,640 --> 00:01:21,I've g***t two stories. Not on my machine.
00:01:21,840 --> 00:01:22,Look, can I give you both a tip here?
00:01:23,320 --> 00:01:26,Typewriters, don't get involved with
them. They'll just use you till you dry
00:01:26,260 --> 00:01:27,then they'll just throw you to one side.
00:01:27,760 --> 00:01:29,They don't care, not typewriters.
00:01:29,360 --> 00:01:32,Not your portables, not your electrics,
not your standard desktop manuals, none
00:01:32,860 --> 00:01:34,of them. I mean, you ever seen a
typewriter cry?
00:01:34,800 --> 00:01:38,No. And why not? Because they're hard,
guys. They're hard all the way through.
00:01:38,840 --> 00:01:42,It's a fact that 13 major world
conflicts have been started by
00:01:42,280 --> 00:01:43,alone. Kenny!
00:01:44,030 --> 00:01:47,Of course the junior page isn't
undervalued. The junior page ups our
00:01:47,550 --> 00:01:50,We've g***t figures to prove it. Well,
then why does Sarah get every decent
00:01:50,910 --> 00:01:51,for pre -teens?
00:01:52,050 --> 00:01:53,That isn't true.
00:01:53,110 --> 00:01:54,It is. Features get everything, Kenny.
00:01:55,210 --> 00:01:56,Just to let you know, Kenny, I'm
quitting.
00:01:57,350 --> 00:01:58,Sam, hang on.
00:01:58,250 --> 00:02:00,Kenny, you're supposed to be talking to
me.
00:02:00,250 --> 00:02:01,Kenny, it's for you.
00:02:03,310 --> 00:02:04,Hi.
00:02:04,430 --> 00:02:05,Boss, aren't you supposed to be here?
00:02:08,550 --> 00:02:09,Boss?
00:02:10,789 --> 00:02:11,Linda, what's wrong?
00:02:12,470 --> 00:02:13,Nothing.
00:02:16,150 --> 00:02:17,Kenny. Lamont.
00:02:18,890 --> 00:02:20,There's no need for this, Sam.
00:02:21,010 --> 00:02:22,I've had enough.
00:02:22,290 --> 00:02:23,She's not even here.
00:02:23,770 --> 00:02:25,She left notes all over my work.
00:02:26,030 --> 00:02:27,Bitchy little notes.
00:02:27,430 --> 00:02:28,Just a sense of humour.
00:02:29,590 --> 00:02:30,Sense of humour?
00:02:32,670 --> 00:02:34,This stinks. Do it again or die.
00:02:35,310 --> 00:02:36,She means that in a funny way.
00:02:38,390 --> 00:02:40,Kenny, do you think you could phone my
boyfriend for me?
00:02:41,330 --> 00:02:44,Kenny. You're supposed to be talking to
me. Kenny, phone for you.
00:02:46,800 --> 00:02:49,Hi. Spike, you're not coming in today?
00:02:49,660 --> 00:02:51,Don't tell her it's me, but is Linda
there?
00:02:52,300 --> 00:02:53,No, actually, she's just off the phone.
00:02:54,460 --> 00:02:56,What did she say? Well, nothing.
00:02:56,300 --> 00:02:58,Nothing? I don't believe that girl,
nothing.
00:02:58,500 --> 00:03:00,Yeah. Spike, what is it?
00:03:01,140 --> 00:03:02,Uh, nothing.
00:03:06,440 --> 00:03:07,Guys!
00:03:07,780 --> 00:03:09,First week, second week.
00:03:11,320 --> 00:03:12,Uppercase, lowercase.
00:03:12,540 --> 00:03:14,I'm off now, Kenny. Sam, wait.
00:03:15,060 --> 00:03:18,If you don't phone my boyfriend, I'm not
doing the town hall interview.
00:03:18,620 --> 00:03:21,Kathy. Sam, just wait one moment.
00:03:21,420 --> 00:03:23,Kathy, how can I phone your boyfriend?
00:03:23,580 --> 00:03:24,Be reasonable.
00:03:24,940 --> 00:03:28,Peter, I just know you kids should get
back together. I mean, it's right. Do
00:03:28,080 --> 00:03:29,know what I mean?
00:03:29,400 --> 00:03:30,Well, she's sorry about that.
00:03:32,140 --> 00:03:33,Yeah, isn't that?
00:03:34,720 --> 00:03:36,Are you kidding me? She did that?
00:03:37,680 --> 00:03:39,Well, she's very, very sorry about it.
00:03:40,030 --> 00:03:41,Kenny, I'm still waiting.
00:03:41,730 --> 00:03:42,Tiddler, in a minute.
00:03:43,070 --> 00:03:44,An extra night off for me?
00:03:44,450 --> 00:03:45,Yeah, you g***t it.
00:03:45,610 --> 00:03:47,Final send, centre spread layout.
00:03:47,850 --> 00:03:49,I think I could swing that.
00:03:49,590 --> 00:03:51,How about Linda Day strung up by her
ankles?
00:03:51,830 --> 00:03:53,Yeah, no problem. I believe that's how
she sleeps.
00:03:54,510 --> 00:03:56,Kenny. Coming.
00:03:58,050 --> 00:04:01,And then there was the thing about the
primary school getting the new building.
00:04:01,130 --> 00:04:02,That was naturally Junior Page.
00:04:02,970 --> 00:04:04,And who g***t it? Features.
00:04:04,690 --> 00:04:07,And then there was the story about the
12 -year -old kid who was a maths
00:04:08,230 --> 00:04:09,And who interviewed her?
00:04:09,690 --> 00:04:10,features.
00:04:11,050 --> 00:04:12,Kenny? Sorry, Linda.
00:04:13,510 --> 00:04:14,It's Tiddler.
00:04:14,950 --> 00:04:17,You know what your trouble is, Kenny.
You just don't care.
00:05:02,700 --> 00:05:03,I want to go.
00:05:05,120 --> 00:05:09,I want to be there where kindness is
king.
00:05:10,020 --> 00:05:14,And an arm goes out to anyone who goes
down. I want to go.
00:05:16,200 --> 00:05:20,I want to be there where kindness is
king.
00:05:21,080 --> 00:05:26,And an arm goes out to anyone who goes
down. I want to go.
00:05:27,300 --> 00:05:31,I want to be there where kindness is
king.
00:05:32,520 --> 00:05:35,And along goes that screwing one.
00:06:03,720 --> 00:06:05,Your wardrobe was open, so I just g***t
in.
00:06:06,400 --> 00:06:08,Colin? Hello. How are you, Kenny? You
looking well?
00:06:09,420 --> 00:06:10,I'm fine.
00:06:10,560 --> 00:06:13,Good. Splendid. Not so bad myself, as a
matter of fact.
00:06:13,680 --> 00:06:14,Good.
00:06:15,300 --> 00:06:16,So, uh, mind if I come in?
00:06:17,300 --> 00:06:18,No. Thanks.
00:06:18,820 --> 00:06:20,Well, that's all I came to say, really.
00:06:20,480 --> 00:06:21,Catch you later. Let's do lunch.
00:06:22,100 --> 00:06:23,Colin, hold it.
00:06:24,020 --> 00:06:25,Yes, Kenny?
00:06:25,080 --> 00:06:26,What were you doing in my wardrobe?
00:06:27,810 --> 00:06:30,Well, your mum said I could wait in your
room. I don't think she meant in my
00:06:30,370 --> 00:06:32,wardrobe. Well, would it have killed it
to be a little more specific?
00:06:33,230 --> 00:06:34,What were you doing in there?
00:06:34,750 --> 00:06:35,Hiding.
00:06:35,790 --> 00:06:39,Hiding? Yeah, but your surprise birthday
party. It isn't my birthday for another
00:06:39,510 --> 00:06:40,eight months, Colin.
00:06:41,490 --> 00:06:46,Oh, so ** I the first to arrive, then?
Look, Colin, were you listening to me
00:06:46,510 --> 00:06:47,sing? Were you singing?
00:06:48,220 --> 00:06:50,I didn't notice there's so much of
interest in your wardrobe.
00:06:50,980 --> 00:06:54,I ** warning you, Colin, that is the one
thing in my life that doesn't get
00:06:54,620 --> 00:06:57,dragged through Linda Day's newsroom,
and it is staying that way. Well, Kenny,
00:06:58,000 --> 00:06:59,I'm shocked.
00:06:59,060 --> 00:07:03,As if I, your old mate Colin, would even
contemplate invading your privacy like
00:07:03,560 --> 00:07:07,that. No, I'm sorry, there's nothing you
can say. The damage is done. I'd rather
00:07:07,940 --> 00:07:11,simply leave and reflect a little
bitterly on the nature of friendship in
00:07:11,360 --> 00:07:12,modern age. Good night.
00:07:15,280 --> 00:07:16,Hi, Kenny.
00:07:18,010 --> 00:07:19,Nice shirt.
00:07:19,070 --> 00:07:20,Look, Kenny, Frazz is in your wardrobe.
00:07:21,110 --> 00:07:23,You must have been trying to tape it.
Frazz, how could you do such a thing?
00:07:23,410 --> 00:07:25,Look, what is going on here? What are
you two up to?
00:07:26,570 --> 00:07:27,Uh, just a wardrobe check.
00:07:28,130 --> 00:07:29,Yeah, you seem to have one.
00:07:29,750 --> 00:07:33,Get out! Just get out of my house, right
now! You heard him, Frazz. We don't
00:07:33,470 --> 00:07:34,want your type around here.
00:07:34,770 --> 00:07:35,Both of you, out now!
00:07:36,290 --> 00:07:38,It's okay, Kenny, let me deal with it.
Come on, Frazz, out you go.
00:07:38,910 --> 00:07:41,Colin, let me just give you a little
hint about the next time we do this.
00:07:42,450 --> 00:07:43,Firstly, you go in the cupboard.
00:07:44,390 --> 00:07:45,Secondly, you hold them.
00:07:54,540 --> 00:07:56,Well, very good.
00:07:57,440 --> 00:07:58,Very good.
00:08:05,100 --> 00:08:06,Mum,
00:08:12,180 --> 00:08:13,I'm just about to go.
00:08:13,300 --> 00:08:14,Where? Saturday?
00:08:14,440 --> 00:08:15,I've g***t a meeting at...
right?
00:00:53,980 --> 00:00:55,And she says it's fine.
00:00:55,600 --> 00:00:57,She says it's really good, you know.
00:00:57,900 --> 00:00:59,And then do you know what she does?
00:00:59,660 --> 00:01:02,She goes and gives it to me. She's
always like my best friend, right?
00:01:02,980 --> 00:01:05,And asks her to do a complete rewrite.
00:01:06,540 --> 00:01:07,And then do you know what happens?
00:01:08,720 --> 00:01:11,My boyfriend phones me up and thumbs me.
00:01:15,200 --> 00:01:18,Kenny. Look, guys, what are we talking
about here? A typewriter.
00:01:18,560 --> 00:01:19,Today's my time.
00:01:19,640 --> 00:01:21,I've g***t two stories. Not on my machine.
00:01:21,840 --> 00:01:22,Look, can I give you both a tip here?
00:01:23,320 --> 00:01:26,Typewriters, don't get involved with
them. They'll just use you till you dry
00:01:26,260 --> 00:01:27,then they'll just throw you to one side.
00:01:27,760 --> 00:01:29,They don't care, not typewriters.
00:01:29,360 --> 00:01:32,Not your portables, not your electrics,
not your standard desktop manuals, none
00:01:32,860 --> 00:01:34,of them. I mean, you ever seen a
typewriter cry?
00:01:34,800 --> 00:01:38,No. And why not? Because they're hard,
guys. They're hard all the way through.
00:01:38,840 --> 00:01:42,It's a fact that 13 major world
conflicts have been started by
00:01:42,280 --> 00:01:43,alone. Kenny!
00:01:44,030 --> 00:01:47,Of course the junior page isn't
undervalued. The junior page ups our
00:01:47,550 --> 00:01:50,We've g***t figures to prove it. Well,
then why does Sarah get every decent
00:01:50,910 --> 00:01:51,for pre -teens?
00:01:52,050 --> 00:01:53,That isn't true.
00:01:53,110 --> 00:01:54,It is. Features get everything, Kenny.
00:01:55,210 --> 00:01:56,Just to let you know, Kenny, I'm
quitting.
00:01:57,350 --> 00:01:58,Sam, hang on.
00:01:58,250 --> 00:02:00,Kenny, you're supposed to be talking to
me.
00:02:00,250 --> 00:02:01,Kenny, it's for you.
00:02:03,310 --> 00:02:04,Hi.
00:02:04,430 --> 00:02:05,Boss, aren't you supposed to be here?
00:02:08,550 --> 00:02:09,Boss?
00:02:10,789 --> 00:02:11,Linda, what's wrong?
00:02:12,470 --> 00:02:13,Nothing.
00:02:16,150 --> 00:02:17,Kenny. Lamont.
00:02:18,890 --> 00:02:20,There's no need for this, Sam.
00:02:21,010 --> 00:02:22,I've had enough.
00:02:22,290 --> 00:02:23,She's not even here.
00:02:23,770 --> 00:02:25,She left notes all over my work.
00:02:26,030 --> 00:02:27,Bitchy little notes.
00:02:27,430 --> 00:02:28,Just a sense of humour.
00:02:29,590 --> 00:02:30,Sense of humour?
00:02:32,670 --> 00:02:34,This stinks. Do it again or die.
00:02:35,310 --> 00:02:36,She means that in a funny way.
00:02:38,390 --> 00:02:40,Kenny, do you think you could phone my
boyfriend for me?
00:02:41,330 --> 00:02:44,Kenny. You're supposed to be talking to
me. Kenny, phone for you.
00:02:46,800 --> 00:02:49,Hi. Spike, you're not coming in today?
00:02:49,660 --> 00:02:51,Don't tell her it's me, but is Linda
there?
00:02:52,300 --> 00:02:53,No, actually, she's just off the phone.
00:02:54,460 --> 00:02:56,What did she say? Well, nothing.
00:02:56,300 --> 00:02:58,Nothing? I don't believe that girl,
nothing.
00:02:58,500 --> 00:03:00,Yeah. Spike, what is it?
00:03:01,140 --> 00:03:02,Uh, nothing.
00:03:06,440 --> 00:03:07,Guys!
00:03:07,780 --> 00:03:09,First week, second week.
00:03:11,320 --> 00:03:12,Uppercase, lowercase.
00:03:12,540 --> 00:03:14,I'm off now, Kenny. Sam, wait.
00:03:15,060 --> 00:03:18,If you don't phone my boyfriend, I'm not
doing the town hall interview.
00:03:18,620 --> 00:03:21,Kathy. Sam, just wait one moment.
00:03:21,420 --> 00:03:23,Kathy, how can I phone your boyfriend?
00:03:23,580 --> 00:03:24,Be reasonable.
00:03:24,940 --> 00:03:28,Peter, I just know you kids should get
back together. I mean, it's right. Do
00:03:28,080 --> 00:03:29,know what I mean?
00:03:29,400 --> 00:03:30,Well, she's sorry about that.
00:03:32,140 --> 00:03:33,Yeah, isn't that?
00:03:34,720 --> 00:03:36,Are you kidding me? She did that?
00:03:37,680 --> 00:03:39,Well, she's very, very sorry about it.
00:03:40,030 --> 00:03:41,Kenny, I'm still waiting.
00:03:41,730 --> 00:03:42,Tiddler, in a minute.
00:03:43,070 --> 00:03:44,An extra night off for me?
00:03:44,450 --> 00:03:45,Yeah, you g***t it.
00:03:45,610 --> 00:03:47,Final send, centre spread layout.
00:03:47,850 --> 00:03:49,I think I could swing that.
00:03:49,590 --> 00:03:51,How about Linda Day strung up by her
ankles?
00:03:51,830 --> 00:03:53,Yeah, no problem. I believe that's how
she sleeps.
00:03:54,510 --> 00:03:56,Kenny. Coming.
00:03:58,050 --> 00:04:01,And then there was the thing about the
primary school getting the new building.
00:04:01,130 --> 00:04:02,That was naturally Junior Page.
00:04:02,970 --> 00:04:04,And who g***t it? Features.
00:04:04,690 --> 00:04:07,And then there was the story about the
12 -year -old kid who was a maths
00:04:08,230 --> 00:04:09,And who interviewed her?
00:04:09,690 --> 00:04:10,features.
00:04:11,050 --> 00:04:12,Kenny? Sorry, Linda.
00:04:13,510 --> 00:04:14,It's Tiddler.
00:04:14,950 --> 00:04:17,You know what your trouble is, Kenny.
You just don't care.
00:05:02,700 --> 00:05:03,I want to go.
00:05:05,120 --> 00:05:09,I want to be there where kindness is
king.
00:05:10,020 --> 00:05:14,And an arm goes out to anyone who goes
down. I want to go.
00:05:16,200 --> 00:05:20,I want to be there where kindness is
king.
00:05:21,080 --> 00:05:26,And an arm goes out to anyone who goes
down. I want to go.
00:05:27,300 --> 00:05:31,I want to be there where kindness is
king.
00:05:32,520 --> 00:05:35,And along goes that screwing one.
00:06:03,720 --> 00:06:05,Your wardrobe was open, so I just g***t
in.
00:06:06,400 --> 00:06:08,Colin? Hello. How are you, Kenny? You
looking well?
00:06:09,420 --> 00:06:10,I'm fine.
00:06:10,560 --> 00:06:13,Good. Splendid. Not so bad myself, as a
matter of fact.
00:06:13,680 --> 00:06:14,Good.
00:06:15,300 --> 00:06:16,So, uh, mind if I come in?
00:06:17,300 --> 00:06:18,No. Thanks.
00:06:18,820 --> 00:06:20,Well, that's all I came to say, really.
00:06:20,480 --> 00:06:21,Catch you later. Let's do lunch.
00:06:22,100 --> 00:06:23,Colin, hold it.
00:06:24,020 --> 00:06:25,Yes, Kenny?
00:06:25,080 --> 00:06:26,What were you doing in my wardrobe?
00:06:27,810 --> 00:06:30,Well, your mum said I could wait in your
room. I don't think she meant in my
00:06:30,370 --> 00:06:32,wardrobe. Well, would it have killed it
to be a little more specific?
00:06:33,230 --> 00:06:34,What were you doing in there?
00:06:34,750 --> 00:06:35,Hiding.
00:06:35,790 --> 00:06:39,Hiding? Yeah, but your surprise birthday
party. It isn't my birthday for another
00:06:39,510 --> 00:06:40,eight months, Colin.
00:06:41,490 --> 00:06:46,Oh, so ** I the first to arrive, then?
Look, Colin, were you listening to me
00:06:46,510 --> 00:06:47,sing? Were you singing?
00:06:48,220 --> 00:06:50,I didn't notice there's so much of
interest in your wardrobe.
00:06:50,980 --> 00:06:54,I ** warning you, Colin, that is the one
thing in my life that doesn't get
00:06:54,620 --> 00:06:57,dragged through Linda Day's newsroom,
and it is staying that way. Well, Kenny,
00:06:58,000 --> 00:06:59,I'm shocked.
00:06:59,060 --> 00:07:03,As if I, your old mate Colin, would even
contemplate invading your privacy like
00:07:03,560 --> 00:07:07,that. No, I'm sorry, there's nothing you
can say. The damage is done. I'd rather
00:07:07,940 --> 00:07:11,simply leave and reflect a little
bitterly on the nature of friendship in
00:07:11,360 --> 00:07:12,modern age. Good night.
00:07:15,280 --> 00:07:16,Hi, Kenny.
00:07:18,010 --> 00:07:19,Nice shirt.
00:07:19,070 --> 00:07:20,Look, Kenny, Frazz is in your wardrobe.
00:07:21,110 --> 00:07:23,You must have been trying to tape it.
Frazz, how could you do such a thing?
00:07:23,410 --> 00:07:25,Look, what is going on here? What are
you two up to?
00:07:26,570 --> 00:07:27,Uh, just a wardrobe check.
00:07:28,130 --> 00:07:29,Yeah, you seem to have one.
00:07:29,750 --> 00:07:33,Get out! Just get out of my house, right
now! You heard him, Frazz. We don't
00:07:33,470 --> 00:07:34,want your type around here.
00:07:34,770 --> 00:07:35,Both of you, out now!
00:07:36,290 --> 00:07:38,It's okay, Kenny, let me deal with it.
Come on, Frazz, out you go.
00:07:38,910 --> 00:07:41,Colin, let me just give you a little
hint about the next time we do this.
00:07:42,450 --> 00:07:43,Firstly, you go in the cupboard.
00:07:44,390 --> 00:07:45,Secondly, you hold them.
00:07:54,540 --> 00:07:56,Well, very good.
00:07:57,440 --> 00:07:58,Very good.
00:08:05,100 --> 00:08:06,Mum,
00:08:12,180 --> 00:08:13,I'm just about to go.
00:08:13,300 --> 00:08:14,Where? Saturday?
00:08:14,440 --> 00:08:15,I've g***t a meeting at...
Download Subtitles Press Gang s02e12 Rock Solid in any Language
Afrikaans 
Afrikaans
Akan 
Akan
Albanian 
Shqip
Amharic 
አማርኛ
Arabic 
العربية
Armenian 
Հայերեն
Azerbaijani 
Azərbaycanca
Basque 
Euskara
Belarusian 
Беларуская
Bemba 
Ichibemba
Bengali 
বাংলা
Bihari 
भोजपुरी
Bosnian 
Bosanski
Breton 
Brezhoneg
Bulgarian 
Български
Cambodian 
ភាសាខ្មែរ
Catalan
Català
Cebuano 
Sinugboanon
Cherokee 
ᏣᎳᎩ
Chichewa 
ChiCheŵa
Chinese (Simplified) 
简体中文
Chinese (Traditional) 
繁體中文
Corsican
Corsu
Croatian 
Hrvatski
Czech 
Čeština
Danish 
Dansk
Dutch 
Nederlands
English 
English
Esperanto 
Esperanto
Estonian 
Eesti
Finnish 
Suomi
French
Français
Galician
Galego
Georgian 
ქართული
German 
Deutsch
Greek 
Ελληνικά
Gujarati
ગુજરાતી
Haitian Creole 
Kreyòl Ayisyen
Hausa 
Hausa
Hawaiian
ʻŌlelo Hawaiʻi
Hebrew 
עברית
Hindi
हिन्दी
Hungarian 
Magyar
Icelandic 
Íslenska
Indonesian 
Bahasa Indonesia
Italian 
Italiano
Japanese 
日本語
Javanese
Basa Jawa
Kannada
ಕನ್ನಡ
Kazakh 
Қазақ тілі
Kinyarwanda 
Ikinyarwanda
Korean 
한국어
Kurdish 
Kurdî
Kyrgyz 
Кыргызча
Lao 
ລາວ
Latin 
Latina
Latvian 
Latviešu
Lithuanian 
Lietuvių
Luxembourgish 
Lëtzebuergesch
Macedonian 
Македонски
Malay 
Bahasa Melayu
Malayalam
മലയാളം
Maltese 
Malti
Maori 
Māori
Marathi
मराठी
Mongolian 
Монгол
Nepali 
नेपाली
Norwegian 
Norsk
Persian 
فارسی
Polish 
Polski
Portuguese 
Português
Punjabi 
ਪੰਜਾਬੀ
Romanian 
Română
Russian 
Русский
Serbian 
Српски
Slovak 
Slovenčina
Slovenian 
Slovenščina
Somali 
Soomaali
Spanish
Español
Swahili 
Kiswahili
Swedish 
Svenska
Tamil
தமிழ்
Telugu
తెలుగు
Thai 
ไทย
Turkish 
Türkçe
Ukrainian 
Українська
Urdu
اردو
Uzbek 
O'zbek
Vietnamese 
Tiếng Việt
Welsh
Cymraeg
Xhosa
isiXhosa
Zulu
isiZulu
Find more Subtitles
ShareSubtitles
Share or Download Subtitles in Multiple Languages
Your.Eyes.Tell.2020.720p.BluRay.x264-WiKi-English
Rurouni.Kenshin.Final.Chapter.Part.I.-.The.Final.2021.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX]
Exile.2023.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-English
GipnozisS01.E03.2025.WEB-DL.ExKinoRay.rus
5ty00
JUL-317.zh
Law.And.Order.Toronto.Criminal.Intent.S01E08-en
Press Gang s03e01 The Big Hello
Sicario.2015.1080p.BluRay.x264.[YTS.AG]
JUL-317
Download Press Gang s02e12 Rock Solid srt subtitles in English or your preferred language. Translate and share subtitles from our worldwide library of accurate, community-contributed subtitles.