Sicario (2015) Subtitles

At 00:02:10,800, Character said: Get down! Get down!

2
At 00:02:13,080, Character said: Don't move!

3
At 00:02:14,400, Character said: FBI! Don't move!

4
At 00:02:17,400, Character said: Get down! Get down!

5
At 00:02:18,800, Character said: Where are the hostages?
Where are the hostages?

6
At 00:02:21,719, Character said: - FBI, Police! Don't move!
- Down! Stay down!

7
At 00:02:23,960, Character said: Cross your legs! Cross your
legs and put your hands in the air!

8
At 00:02:27,120, Character said: Police! Don't move!
Police! Don't move!

9
At 00:02:29,360, Character said: Get down! Get down!

10
At 00:02:31,920, Character said: - Clear!
- Police! Search warrant. Don't move!

11
At 00:02:35,560, Character said: - Steppin' out!
- Police, don't move!

12
At 00:02:38,240, Character said: Police, don't move! Search warrant!

13
At 00:02:42,120, Character said: FBI!

14
At 00:02:50,240, Character said: Are you hit?

15
At 00:02:51,400, Character said: I'm good.

16
At 00:02:53,039, Character said: F***k!

17
At 00:02:54,079, Character said: Front room, clear!

18
At 00:02:56,039, Character said: Team leader! Status?

19
At 00:02:57,639, Character said: - Front clear!
- We're clear, ma'**!

20
At 00:02:59,319, Character said: Two suspects in custody!

21
At 00:03:07,080, Character said: - You okay, Macer?
- Yeah.

22
At 00:03:09,840, Character said: Why'd he shoot? There's no one here.

23
At 00:03:13,680, Character said: Whoa.

24
At 00:03:18,800, Character said: What the f***k?

25
At 00:04:02,240, Character said: Jesus!

26
At 00:04:12,520, Character said: Those weren't our hostages.

27
At 00:04:15,199, Character said: No. That was something else.

28
At 00:04:18,480, Character said: - Macer?
- Yeah?

29
At 00:04:19,639, Character said: U.S. Attorney wants a statement.
What do you want me to say to her?

30
At 00:04:22,000, Character said: The truth.

31
At 00:05:15,600, Character said: Looks like Sonora...

32
At 00:05:18,360, Character said: Yeah.

33
At 00:05:21,639, Character said: How many total?

34
At 00:05:23,600, Character said: We've g***t 15 in this hall here,
about 20 in the back bedroom.

35
At 00:05:27,160, Character said: We haven't even checked the attic
or under the crawl space.

36
At 00:05:30,240, Character said: Call DOJ, let 'em know what we have.

37
At 00:05:35,000, Character said: This one of the houses
owned by Manuel Diaz?

38
At 00:05:38,240, Character said: No way to connect him, but he owns it.

39
At 00:05:43,560, Character said: Jesus Christ.

40
At 00:05:46,159, Character said: Reg, step out. It's okay.

41
At 00:06:12,920, Character said: Vickers! I need bolt cutters!

42
At 00:06:25,199, Character said: Vickers!

43
At 00:06:27,160, Character said: PD found something.

44
At 00:07:36,560, Character said: Relax.

45
At 00:07:44,680, Character said: Relax.

46
At 00:07:48,040, Character said: Such a heavy body count

47
At 00:07:49,680, Character said: this close to Phoenix

48
At 00:07:51,240, Character said: is without a doubt a major escalation
for the cartels.

49
At 00:07:54,639, Character said: There will be pressure in Washington
to explain how such a dramatic outrage

50
At 00:07:58,720, Character said: could happen so deep inside
the American heartland.

51
At 00:08:02,360, Character said: We may be talking about the victims
of a turf war

52
At 00:08:04,800, Character said: or maybe some illegal immigrants

53
At 00:08:06,480, Character said: who are tied to a ransom,

54
At 00:08:08,000, Character said: but it will be some weeks

55
At 00:08:09,639, Character said: before we have a clearer picture
on who the victims...

56
At 00:08:19,839, Character said: What's goin' on?

57
At 00:08:21,680, Character said: I have no idea.

58
At 00:08:23,639, Character said: She's been leading
our kidnap response team for three years.

59
At 00:08:26,680, Character said: Put her through the grinder since
she g***t here, and she hasn't blinked.

60
At 00:08:30,319, Character said: She's in the front line.

61
At 00:08:31,800, Character said: Nobody's gonna be happier than Kate
to see these guys go down.

62
At 00:08:34,960, Character said: So she's a thumper.

63
At 00:08:36,639, Character said: Today was her fifth O.l.S.

64
At 00:08:38,960, Character said: 5-and-0, not bad for a rookie.

65
At 00:08:40,960, Character said: She never worked cases?

66
At 00:08:42,399, Character said: Been kicking doors since day one.

67
At 00:08:44,480, Character said: I like her already. What about the partner?
He seen any action?

68
At 00:08:47,600, Character said: He's only been with us 18 months.

69
At 00:08:49,480, Character said: What's his background?

70
At 00:08:50,960, Character said: He's a sharp kid.

71
At 00:08:52,919, Character said: ROTC scholarship to Maryland,

72
At 00:08:55,120, Character said: did a tour in Iraq,
g***t his law degree from UNC.

73
At 00:08:59,600, Character said: He's green, but he's good.

74
At 00:09:01,960, Character said: No lawyers on this train.
Just give me the girl.

75
At 00:09:06,039, Character said: We did this by the book, right?

76
At 00:09:07,519, Character said: Come on, of course.

77
At 00:09:17,720, Character said: - Jesus.
- What?

78
At 00:09:20,200, Character said: Oh, s***t.

79
At 00:09:21,519, Character said: Would you step in here, Kate?

80
At 00:09:35,919, Character said: Quite a find today,
the loss of two officers notwithstanding.

81
At 00:09:40,919, Character said: Yes, sir.

82
At 00:09:42,559, Character said: How familiar are you
with Manuel Diaz's operation?

83
At 00:09:45,919, Character said: His company, Sun Oasis,
has 80 or so foreclosure properties.

84
At 00:09:49,919, Character said: He has other legitimate businesses. Um...

85
At 00:09:52,600, Character said: But he's rumored to be linked
with one of the Mexican cartels.

86
At 00:09:56,399, Character said: Manuel Diaz works
for the Sonora Cartel.

87
At 00:09:59,240, Character said: He's most likely their senior member
in the United States.

88
At 00:10:01,799, Character said: What do you know about his brother?

89
At 00:10:05,159, Character said: I wasn't aware he had one.

90
At 00:10:06,960, Character said: Guillermo. His brother's name is Guillermo.

91
At 00:10:09,840, Character said: Do you know anything about his cousin?

92
At 00:10:11,360, Character said: I didn't know he had one of those either.
None of that is in his file.

93
At 00:10:13,720, Character said: His cousin is Fausto Alarcon.

94
At 00:10:16,840, Character said: I don't know who that is.

95
At 00:10:18,279, Character said: No one does. He's off the grid.

96
At 00:10:20,159, Character said: He's number three
in the Sonora Cartel.

97
At 00:10:22,840, Character said: This is not my department, sir.

98
At 00:10:24,600, Character said: Like I said,
Agent Macer doesn't work narcotics.

99
At 00:10:27,360, Character said: She runs a kidnap response team.

100
At 00:10:29,799, Character said: Are you married?

101
At 00:10:32,159, Character said: ** I married?

102
At 00:10:33,720, Character said: Do you have a husband?

103
At 00:10:37,840, Character said: Divorced.

104
At 00:10:41,279, Character said: Kids?

105
At 00:10:43,600, Character said: No.

106
At 00:10:45,840, Character said: Anything else?

107
At 00:10:49,559, Character said: No. Thanks, Kate.
If you could wait outside, please.

108
At 00:10:58,960, Character said: - Well?
- I have no clue.

109
At 00:11:05,440, Character said: Who are those people? You know?

110
At 00:11:09,399, Character said: No idea.

111
At 00:11:20,240, Character said: Thanks for coming in, guys.

112
At 00:11:23,480, Character said: Will you come back in, Kate?

113
At 00:11:29,759, Character said: DOJ wants advisors that focus on cartels
involved in pursuing Mr. Diaz.

114
At 00:11:35,320, Character said: This is Matt Graver.
He'll be leading the team.

115
At 00:11:38,559, Character said: Isn't this Phoenix homicide now?

116
At 00:11:41,000, Character said: No, we're expanding
the scope of the investigation a bit.

117
At 00:11:45,000, Character said: You'll act as a liaison.

118
At 00:11:46,440, Character said: What does that mean?

119
At 00:11:47,600, Character said: They need an agent
with tactical experience, like you.

120
At 00:11:51,200, Character said: State Department is pulling
an agent from the field

121
At 00:11:53,559, Character said: that specializes in responding
to escalated cartel activity.

122
At 00:11:57,200, Character said: You'll be part of the team.

123
At 00:11:59,320, Character said: You'll meet up with them
at Luke, uh, tomorrow?

124
At 00:12:02,200, Character said: Day after. Early.

125
At 00:12:03,480, Character said: Air Force Base?

126
At 00:12:04,600, Character said: Yeah, we're gonna go see Guillermo.

127
At 00:12:06,039, Character said: Diaz's brother?

128
At 00:12:07,399, Character said: That's the one.

129
At 00:12:10,440, Character said: Where is he?

130
At 00:12:11,679, Character said: Uh, he's in the El Paso area.

131
At 00:12:17,639, Character said: What's our objective?

132
At 00:12:23,159, Character said: To dramatically overreact.

133
At 00:12:26,879, Character said: Kate, you must volunteer
for an inter-agency task force.

134
At 00:12:32,879, Character said: Think very hard before you respond.

135
At 00:12:36,200, Character said: You wanna be a part of this?

136
At 00:12:40,080, Character said: Do we get an opportunity
at the men responsible for today?

137
At 00:12:46,919, Character said: The men who were really
responsible for today, yeah.

138
At 00:12:52,879, Character said: I'll volunteer.

139
At 00:13:09,600, Character said: Papa!

140
At 00:13:13,159, Character said: Hmm.

141
At 00:13:22,440, Character said: Si.

142
At 00:13:25,440, Character said: No.

143...