Small Town Big Story On Children Eng S01E03 Subtitles

At 00:00:01,640, Character said: The following programme contains
strong language and adult humour.

2
At 00:00:10,222, Character said: ? Your children are not your children

3
At 00:00:15,182, Character said: ? They are the sons and the daughters
of Life's longing for itself

4
At 00:00:19,982, Character said: ? They come through you
but they are not from you

5
At 00:00:24,942, Character said: ? And though they are with you,
they belong not to you

6
At 00:00:30,942, Character said: (RETCHING)
? You can give them your love

7
At 00:00:33,422, Character said: ? But not your thoughts

8
At 00:00:36,022, Character said: ? They have their own thoughts
(PANTING)

9
At 00:00:38,542, Character said: ? They have their own thoughts

10
At 00:00:40,782, Character said: (PHONE BUZZES)
? You can house their bodies

11
At 00:00:44,102, Character said: ? But not their souls

12
At 00:00:45,782, Character said: ? For their souls dwell
in the place of tomorrow

13
At 00:00:51,662, Character said: ? Which you cannot visit,
not even in your dreams

14
At 00:00:56,422, Character said: ? You can strive to be like them

15
At 00:00:59,102, Character said: ? But you cannot make them
just like you

16
At 00:01:02,142, Character said: ? Strive to be like them

17
At 00:01:04,062, Character said: ? But you cannot make them
just like you

18
At 00:01:07,022, Character said: ? (VOCALISING)

19
At 00:01:08,342, Character said: ? You can give them your love
(ALARM BEEPING)

20
At 00:01:10,662, Character said: ? But not your thoughts
Ugh, shut up, f***k.

21
At 00:01:13,022, Character said: ? They have their own thoughts
(SIGHS)

22
At 00:01:15,622, Character said: ? They have their own thoughts

23
At 00:01:18,662, Character said: (SIGHS)
? You can house their bodies

24
At 00:01:21,262, Character said: ? But not their souls

25
At 00:01:22,902, Character said: ? For their souls dwell
in the place of tomorrow

26
At 00:01:28,862, Character said: ? Which you cannot visit,
not even in your dreams

27
At 00:01:33,902, Character said: ? You can strive to be like them

28
At 00:01:36,182, Character said: ? But you cannot make them
just like you. ?

29
At 00:01:40,622, Character said: (THUD)

30
At 00:01:49,582, Character said: (INDISTINCT CHATTER, LAUGHTER)

31
At 00:01:52,342, Character said: Hi.
Hey, Wendy.

32
At 00:01:53,742, Character said: Thanks.

33
At 00:01:55,982, Character said: ? THE BONK: Future 87 ?

34
At 00:02:12,102, Character said: ? It all happened by accident

35
At 00:02:18,222, Character said: ? Bodies without names
intersecting planes

36
At 00:02:24,142, Character said: ? Of their stranger vector veins

37
At 00:02:30,502, Character said: ? Europe is incontinent

38
At 00:02:35,902, Character said: ? Philip's still alive. ?

39
At 00:03:00,822, Character said: (HISSING)

40
At 00:03:02,742, Character said: (LIGHT MUSIC PLAYING OVER SPEAKERS)

41
At 00:03:07,542, Character said: An Dobhar-chu is no dog...

42
At 00:03:10,342, Character said: he is of An Dagda,
and I ** the Dagda.

43
At 00:03:14,862, Character said: Uncage an Dobhar-chu!

44
At 00:03:16,862, Character said: He has just dug his way
from Dungarvan!

45
At 00:03:24,302, Character said: Thanks.

46
At 00:03:25,902, Character said: And this afternoon?

47
At 00:03:27,502, Character said: Er, 70% chance of drizzle.

48
At 00:03:30,222, Character said: Consistent. Good,
we could use an easy first week.

49
At 00:03:33,342, Character said: And maybe a bit of wind.

50
At 00:03:35,302, Character said: Can I ask you something?
You have been. (CHUCKLES)

51
At 00:03:37,902, Character said: This morning's our first shot,
- which is kind of a bit deal. - Yeah.

52
At 00:03:40,742, Character said: Is it customary for
the lead producer to give a speech?

53
At 00:03:44,982, Character said: A speech?

54
At 00:03:46,782, Character said: Well, not a speech per se,
more of a welcoming message,

55
At 00:03:50,102, Character said: a bit of a failte,
if you know what I mean?

56
At 00:03:52,142, Character said: I really don't, er,
but I look forward to it.

57
At 00:03:55,182, Character said: Which one's his trailer?
Opposite the honey wagon.

58
At 00:03:57,582, Character said: Delightful.

59
At 00:04:00,382, Character said: Oh, hold your horses!
Me lad's half out.

60
At 00:04:03,102, Character said: Oh s***t. I'm sorry! S***t!

61
At 00:04:05,502, Character said: (WHISPERING) S***t! I thought
you said he was expecting me?

62
At 00:04:07,902, Character said: Well, I presumed you'd still knock.

63
At 00:04:09,702, Character said: What did you say your name was?

64
At 00:04:11,702, Character said: I don't think I did.

65
At 00:04:15,662, Character said: Oh, I'm so sorry about that,
I almost had your eye out.

66
At 00:04:19,742, Character said: It's OK. It's totally my fault,
our fault, totally.

67
At 00:04:24,302, Character said: I know we've spoken on the phone,
I just wanted to say hello

68
At 00:04:28,182, Character said: and, er, good luck in person.

69
At 00:04:30,262, Character said: Oh, it's all good, boss.
Eh, I'm just delighted to be here!

70
At 00:04:33,782, Character said: You know,
it's such a privilege to be able

71
At 00:04:36,262, Character said: to tell the story of my people-

72
At 00:04:38,182, Character said: They're asking for you
at production, Miss Patterson.

73
At 00:04:41,022, Character said: Well, we couldn't be happier
to have you on board, James.

74
At 00:04:43,342, Character said: Big Jim's fine, actually.
That's what folk call me.

75
At 00:04:46,142, Character said: Fits me well, no? (STRAINS)

76
At 00:04:47,782, Character said: Er, OK. Big Jim it is.
They're saying a production truck

77
At 00:04:51,102, Character said: g***t into a minor scuffle with
- a country lane. - Yeah.

78
At 00:04:53,502, Character said: Um...

79
At 00:04:55,222, Character said: Well, we can catch up properly later.

80
At 00:04:56,902, Character said: I think they're setting
a cast dinner for this week,

81
At 00:04:59,062, Character said: just looking for a decent restaurant.
Well, I love to eat out.

82
At 00:05:02,662, Character said: Big bush apparently...

83
At 00:05:04,262, Character said: OK, could you... Um...

84
At 00:05:07,502, Character said: Anyway, er, have a great first day,

85
At 00:05:09,942, Character said: break legs and s***t,
and if you need anything-

86
At 00:05:12,582, Character said: I'll ring your bell!

87
At 00:05:15,702, Character said: No bother.
Don't worry, he's pulled out!

88
At 00:05:18,582, Character said: Just in time, prick.

89
At 00:05:21,102, Character said: "I'll ring your bell..."

90
At 00:05:22,942, Character said: You fuckin' stupid fake.

91
At 00:05:25,342, Character said: SEAMUS AND CATHERINE:
? Happy Birthday to you...

92
At 00:05:29,582, Character said: ? Happy Birthday to you...

93
At 00:05:33,382, Character said: JOANNE: Aww, is it homemade?

94
At 00:05:34,942, Character said: ? Happy Birthday...
? ..would you feck off...

95
At 00:05:39,262, Character said: (LAUGHTER)
? Happy Birthday to you. ?

96
At 00:05:45,782, Character said: Ah, happy becoming an adult day,
Jo-Jo.

97
At 00:05:48,022, Character said: No singing from you this morning?
That was my gift.

98
At 00:05:50,302, Character said: (LIGHT LAUGHTER)
We could've waited till later,

99
At 00:05:52,382, Character said: my shift starts in twenty.
Come on, blow out your candles

100
At 00:05:54,702, Character said: so we know you're still single.

101
At 00:05:57,142, Character said: Aw.

102
At 00:05:59,142, Character said: Christ, how many frogs
does a girl have to kiss?

103
At 00:06:01,542, Character said: It won't stop me trying.
Ah, come here.

104
At 00:06:04,222, Character said: Eighteen years old,
it's not possible!

105
At 00:06:07,782, Character said: If you weren't in a hurry, I'd cut
you in half and count your rings.

106
At 00:06:11,062, Character said: Actually, when are they
- starting filming here? - Er, today.

107
At 00:06:13,902, Character said: Oh, so I presume they're not
commandeering our place

108
At 00:06:16,462, Character said: to house their crew then?
In their hole they are.

109
At 00:06:18,782, Character said: I told them about my circumstances,
then I didn't hear another peep.

110
At 00:06:23,022, Character said: Nice to be able to use
your chair as a crutch sometimes.

111
At 00:06:26,302, Character said: It is actually, Sonny.

112
At 00:06:28,582, Character said: Ah, hold on a minute,
how can they start filming today

113
At 00:06:31,222, Character said: when they haven't told you whether
you g***t that wee part or not? That isn't a good sign.

114
At 00:06:34,782, Character said: Those scenes don't film for ages.

115
At 00:06:36,542, Character said: I do have my second
call back later though.

116
At 00:06:38,502, Character said: Ah, but we're still doing a proper
surprise cake and the balloons

117
At 00:06:41,182, Character said: and all that s***t
at the White Ridge?

118
At 00:06:42,942, Character said: I wouldn't miss it
for the world, Daddy.

119
At 00:06:45,622, Character said: Right, Keith McCurdle makes us sing
his favourite Celine Dion song

120
At 00:06:48,542, Character said: when we're late for work,
and honestly, not today Jesus.

121
At 00:06:51,142, Character said: OK, I'll see you later on, love,
after my Folk Group, right?

122
At 00:06:53,862, Character said: With a slightly bigger cake.
Aye, later skaters.

123
At 00:06:56,502, Character said: Later.

124
At 00:06:57,662, Character said: ? HUGH MASEKELA:
Grazing In The Grass ?

125
At 00:07:03,262, Character said: Morning!

126
At 00:07:04,662, Character said: Ok, pick it up!

127
At 00:07:07,822, Character said: Oh, there she is, aye.

128
At 00:07:11,902, Character said: Thank you.

129