COVERT.AFFAIRS.S03E03.THE.LAST.THING.YOU.SHOULD.DO. Movie Subtitles
📝 Subtitle Preview
00:00:02,803 --> 00:00:04,- YOU'RE BEING REASSIGNED.
- WHO ARE YOU?
00:00:04,438 --> 00:00:06,- I'M LENA SMITH.
I'M YOUR NEW BOSS.
00:00:06,274 --> 00:00:08,NEXT TIME YOU WANT
SOME CONSIDERATION
00:00:08,142 --> 00:00:09,REGARDING ONE
OF MY OPERATIVES,
00:00:09,743 --> 00:00:11,JUST COME TO ME DIRECTLY.
00:00:11,179 --> 00:00:12,- I'M PARKER.
00:00:12,313 --> 00:00:13,I'M LEAVING THE NEST
THIS FALL THOUGH,
00:00:13,681 --> 00:00:15,OFF TO THE PEACE CORPS.
- ERITREA?
00:00:15,516 --> 00:00:16,- I JUST WANNA GO SOMEWHERE
WHERE I'M NEEDED.
00:00:16,850 --> 00:00:18,- I'M CATCHING THE FIRST FLIGHT
BACK TO ERITREA.
00:00:18,719 --> 00:00:20,- SO YOU CAN PROPOSE?
00:00:20,221 --> 00:00:21,IT'S BEAUTIFUL.
00:00:48,349 --> 00:00:49,- IS THIS A BAD TIME?
00:00:49,650 --> 00:00:52,IF IT IS, JUST TELL ME,
AND WE CAN TALK TOMORROW.
00:00:52,153 --> 00:00:53,ALTHOUGH YOU ALWAYS
LEAVE SO EARLY FOR WORK.
00:00:53,721 --> 00:00:56,- MAYBE I COULD MEET YOU
DOWNSTAIRS IN FIVE MINUTES?
00:00:56,157 --> 00:00:59,- SURE.
00:00:59,193 --> 00:01:00,- [sighs]
00:01:00,461 --> 00:01:02,- ACTUALLY,
THIS REALLY CAN'T WAIT.
00:01:02,230 --> 00:01:05,UM, MICHAEL'S IN TOWN.
00:01:05,499 --> 00:01:07,- REALLY?
- HE WANTS A DIVORCE.
00:01:07,701 --> 00:01:10,- DID HE SAY THAT?
- NO, BUT I KNOW HIM.
00:01:10,171 --> 00:01:11,- I'M SO SORRY, DANIELLE.
00:01:11,539 --> 00:01:13,- DON'T BE.
I'M OKAY WITH IT.
00:01:13,707 --> 00:01:14,I'M EVEN READY FOR IT.
00:01:14,842 --> 00:01:17,IT'S JUST, THE GIRLS.
00:01:17,211 --> 00:01:19,WHAT DO I TELL THEM?
00:01:19,213 --> 00:01:20,- KATIA AND CHLOE
ARE GONNA BE FINE.
00:01:20,714 --> 00:01:23,THEY HAVE YOU.
- AND YOU.
00:01:23,917 --> 00:01:25,- DO YOU WANT ME
TO GO WITH YOU TOMORROW?
00:01:25,886 --> 00:01:28,I CAN DRIVE YOU.
00:01:28,256 --> 00:01:30,- NO, I HAVE TO DO THIS
BY MYSELF.
00:01:30,224 --> 00:01:33,- OKAY, WELL, EVEN THOUGH
YOU'RE DOING THIS BY YOURSELF,
00:01:33,227 --> 00:01:35,I'M HERE, OKAY?
00:01:35,796 --> 00:01:39,YOU'RE NOT ALONE.
00:01:39,200 --> 00:01:40,- BUT YOU WANNA BE ALONE
RIGHT NOW, RIGHT?
00:01:40,734 --> 00:01:48,- MM, YEAH,
THAT'D BE GOOD.
00:01:48,776 --> 00:01:57,[sighs]
00:01:57,451 --> 00:01:58,- MARCO!
00:01:58,619 --> 00:02:01,- POLO!
00:02:01,755 --> 00:02:03,[laughs]
00:02:03,324 --> 00:02:05,- GAME'S A LOT TRICKIER
WHEN YOU CAN'T CHEAT.
00:02:05,459 --> 00:02:07,- OH, YOU LIKE TO CHEAT, HUH?
00:02:07,495 --> 00:02:08,BETTER KEEP YOUR HANDS
WHERE I CAN SEE 'EM.
00:02:08,962 --> 00:02:12,- OH, NOT A CHANCE.
00:02:12,633 --> 00:02:14,- [squeals]
00:02:14,502 --> 00:02:20,[laughter]
00:02:20,674 --> 00:02:22,- PEACE CORPS MARGARITAS.
00:02:22,943 --> 00:02:25,THREE PARTS HUMILITY,
TWO PARTS LIME,
00:02:25,946 --> 00:02:28,ONE PART ANY OTHER
D***N THING YOU CAN FIND.
00:02:28,949 --> 00:02:31,- ALL RIGHT.
- HOPEFULLY, ALCOHOL.
00:02:31,285 --> 00:02:34,AND THEN YOU MIX
AND SERVE GENEROUSLY.
00:02:34,255 --> 00:02:35,- NO SALT ON AUGGIE'S.
00:02:35,689 --> 00:02:37,- [laughs]
00:02:37,691 --> 00:02:39,- NICE.
00:02:39,593 --> 00:02:41,THIS MUST BE WHY THE LOCALS
ARE SO FOND OF YOU.
00:02:41,895 --> 00:02:43,- OH, YEAH, I WISH.
00:02:43,731 --> 00:02:45,- HEY, LISTEN, YOU GUYS,
THANKS FOR LETTING
00:02:45,399 --> 00:02:46,A CIVILIAN TAG ALONG.
00:02:46,800 --> 00:02:48,HERE'S TO THE PEACE CORPS.
00:02:48,502 --> 00:02:51,TO A WEEK IN PARADISE.
- YES.
00:02:51,505 --> 00:02:54,- AND THE INDISPUTABLE
SKILLS OF OUR BARTENDER.
00:02:54,708 --> 00:02:59,all: CHEERS.
00:02:59,980 --> 00:03:01,- THANKS FOR PUTTING UP
WITH MY FRIENDS.
00:03:01,849 --> 00:03:04,YOU KNOW, THEY'RE JUST
BLOWING OFF A LITTLE STEAM.
00:03:04,618 --> 00:03:05,- I'M AN EX-ARMY MAN.
00:03:05,919 --> 00:03:08,I GET THE CONCEPT
OF A LITTLE R&R.
00:03:08,889 --> 00:03:10,- THEY LIKE YOU TOO,
BY THE WAY.
00:03:10,324 --> 00:03:13,- I KNOW.
- [laughs]
00:03:13,261 --> 00:03:14,- HOW ABOUT YOU?
00:03:14,562 --> 00:03:15,- MM.
00:03:15,696 --> 00:03:27,I'M STILL MAKING UP
MY MIND.
00:03:27,341 --> 00:03:30,- IF I HAVE YOUR
UNDIVIDED ATTENTION...
00:03:30,578 --> 00:03:37,- [laughs]
- I HAVE A SURPRISE FOR YOU.
00:03:37,751 --> 00:03:40,YOUR VERY OWN SPECIALLY CHOSEN
OYSTER SHELL.
00:03:40,654 --> 00:03:41,ACTUALLY, I'M NOT SURE
WHAT KIND OF SHELL IT IS.
00:03:42,022 --> 00:03:43,IT MIGHT BE A CONCH SHELL.
I DON'T KNOW.
00:03:43,924 --> 00:03:46,- WHAT IS THIS?
00:03:56,470 --> 00:03:58,[gasps]
00:03:59,006 --> 00:04:03,OH, MY GOD.
00:04:03,611 --> 00:04:09,- PARKER, WILL YOU MARRY ME?
00:04:09,550 --> 00:04:12,- [giggles]
00:04:12,886 --> 00:04:15,- EXCUSE ME,
GENTLEMAN WAITING.
00:04:15,055 --> 00:04:20,- [laughs]
YES, YES, YES, YES, YEAH.
00:04:20,528 --> 00:04:22,WELL, YOU SHOULD KNOW NOW,
MR. ANDERSON,
00:04:22,363 --> 00:04:23,THAT WE'RE GONNA
HAVE THREE KIDS,
00:04:23,831 --> 00:04:25,TWO GIRLS AND A BOY.
00:04:25,065 --> 00:04:27,BOY FIRST,
A LITTLE AUGGIE.
00:04:27,401 --> 00:04:29,- WOW, WE ARE REALLY
FAST-TRACKING THIS THING, HUH?
00:04:29,803 --> 00:04:31,- HE'S GONNA BE
JUST LIKE HIS FATHER.
00:04:31,071 --> 00:04:33,- OH, BLIND?
00:04:33,607 --> 00:04:40,- AMAZING.
00:04:40,748 --> 00:04:43,- [distant]
PARKER!
00:04:43,551 --> 00:04:48,AUGGIE!
00:04:48,055 --> 00:04:54,- SOMETHING'S HAPPENED.
00:04:54,628 --> 00:04:57,WADE, WHAT'S GOING ON?
EVERYTHING OKAY?
00:04:57,365 --> 00:04:59,- SHE SLIPPED
AND CRACKED HER HEAD.
00:04:59,099 --> 00:05:00,- OH, MY GOD, DEBBIE.
- WHERE IS SHE?
00:05:00,734 --> 00:05:02,- PORTSIDE.
- DEBBIE?
00:05:02,536 --> 00:05:03,- DEB?
- IS SHE BLEEDING?
00:05:03,537 --> 00:05:05,- NO, NO, I DON'T THINK
SHE'S BLEEDING. DEBBIE?
00:05:05,439 --> 00:05:06,HERE, HER PUPILS
ARE DILATED.
00:05:07,007 --> 00:05:09,THEY'RE NOT REACTIVE.
- AND SHE'S G***T A WEAK PULSE.
00:05:09,543 --> 00:05:10,WE GOTTA GET HER
TO THE HOSPITAL.
00:05:10,811 --> 00:05:12,- LET'S GET HER BELOW.
- YEAH, GOOD IDEA.
00:05:12,446 --> 00:05:14,PARKER, KEEP THE DOOR OPEN.
- OKAY.
00:05:14,448 --> 00:05:16,- WADE, JUST CAREFUL WITH
HER HEAD ON THE WAY DOWN, OKAY?
00:05:16,450 --> 00:05:22,- CAREFUL, CAREFUL.
- AND ONE, TWO, THREE.
00:05:22,055 --> 00:05:23,- DEBBIE'S CONSCIOUS.
SHE'S HANGING IN THERE.
00:05:23,991 --> 00:05:24,- OKAY.
00:05:24,925 --> 00:05:26,- I ALREADY RADIOED
IN A DISTRESS CALL.
00:05:26,560 --> 00:05:28,- YOU WHAT?
00:05:28,529 --> 00:05:30,- WELL, ONCE WE GET TO MASSAWA,
I'LL PAY FOR A HELI-VAC.
00:05:30,864 --> 00:05:33,I DON'T CARE WHAT IT COSTS.
00:05:33,667 --> 00:05:35,- WHAT?
00:05:35,135 --> 00:05:37,- UH, IT'S JUST DISTRESS CALLS
IN THIS PART OF THE WORLD
00:05:37,738 --> 00:05:39,ARE SOMETIMES
NOT A GREAT IDEA.
00:05:39,440 --> 00:05:40,- WELL, WHAT ARE YOU
WORRIED ABOUT?
00:05:40,641 --> 00:05:42,ALL WE'VE SEEN
IS THE U.S. NAVY.
00:05:43,010 --> 00:05:51,- JUST KEEP YOUR EYES OPEN.
00:05:51,652 --> 00:05:53,- WHAT IS IT?
00:05:53,454 --> 00:05:59,- YOU SEE ANYTHING
STARBOARD?
00:05:59,192 --> 00:06:00,- YEAH.
00:06:00,761 --> 00:06:02,IT'S A SMALL BOAT.
00:06:02,896 --> 00:06:04,THEY'RE COMING FAST.
00:06:04,064 --> 00:06:05,- HOW MANY PEOPLE
ARE ONBOARD?
00:06:05,899 --> 00:06:13,- UM, THREE MEN.
00:06:13,674 --> 00:06:16,AUGGIE, THEY HAVE GUNS.
00:06:16,677 --> 00:06:26,- PIRATES.
00:06:26,720 --> 00:06:36,- PIRATES.
00:06:56,650 --> 00:06:58,- COME ON DOWN.
- OKAY.
00:06:58,185 --> 00:06:59,- PIRATES DON'T
SAIL THESE WATERS.
00:06:59,687 --> 00:07:00,THIS ISN'T THE GULF OF ADEN.
00:07:00,888 --> 00:07:02,- IT'S NOT
THE WELCOME WAGON, WADE.
00:07:02,222 --> 00:07:04,- I CAN OUTRUN 'EM.
- NO, WE CAN'T OUTRUN THEM.
00:07:04,191 --> 00:07:06,AND WE CAN'T OUTFIGHT THEM.
WE COOPERATE.
00:07:06,159 --> 00:07:08,THAT'S THE FASTEST WAY
TO GET DEBBIE MEDICAL CARE.
00:07:08,629 --> 00:07:10,[gunshots]
- THEY'RE SHOOTING AT US!
00:07:10,498 --> 00:07:12,- NO, IT'S WARNING SHOTS.
THEY'RE FIRING INTO THE AIR.
00:07:12,733 --> 00:07:14,NOW SHUT OFF THAT ENGINE.
- EVERYTHING OKAY?
00:07:14,234 --> 00:07:16,- EVERYTHING'S GONNA BE FINE.
JUST STAY CALM, OKAY?
00:07:16,537 --> 00:07:19,- [speaking Arabic]
00:07:19,907 --> 00:07:22,NOT MOVE!
[in Arabic] HANDS UP!
00:07:22,142 --> 00:07:23,- PHONE, PHONE, YOU G***T A PHONE?
- YEAH, YEAH, YEAH.
00:07:23,811 --> 00:07:29,- [speaking Arabic]
NOT MOVE. NOT MOVE.
00:07:29,817 --> 00:07:31,NOT MOVE.
00:07:31,519 --> 00:07:35,NOBODY TO BE HURT.
00:07:35,623 --> 00:07:40,[whispering]
- THE RING. RING, RING, RING.
00:07:40,561 --> 00:07:46,RING, RING, RING.
00:07:46,900 --> 00:07:50,- NO, NO, NO.
00:07:50,270 --> 00:07:53,- BROTHER, I MEAN NO HARM,
INSHALLAH.
00:08:05,653 --> 00:08:06,BLIND?
00:08:06,920 --> 00:08:11,- YES.
00:08:11,659 --> 00:08:23,- NO. NO PHONE.
00:08:23,837 --> 00:08:29,977...
- WHO ARE YOU?
00:00:04,438 --> 00:00:06,- I'M LENA SMITH.
I'M YOUR NEW BOSS.
00:00:06,274 --> 00:00:08,NEXT TIME YOU WANT
SOME CONSIDERATION
00:00:08,142 --> 00:00:09,REGARDING ONE
OF MY OPERATIVES,
00:00:09,743 --> 00:00:11,JUST COME TO ME DIRECTLY.
00:00:11,179 --> 00:00:12,- I'M PARKER.
00:00:12,313 --> 00:00:13,I'M LEAVING THE NEST
THIS FALL THOUGH,
00:00:13,681 --> 00:00:15,OFF TO THE PEACE CORPS.
- ERITREA?
00:00:15,516 --> 00:00:16,- I JUST WANNA GO SOMEWHERE
WHERE I'M NEEDED.
00:00:16,850 --> 00:00:18,- I'M CATCHING THE FIRST FLIGHT
BACK TO ERITREA.
00:00:18,719 --> 00:00:20,- SO YOU CAN PROPOSE?
00:00:20,221 --> 00:00:21,IT'S BEAUTIFUL.
00:00:48,349 --> 00:00:49,- IS THIS A BAD TIME?
00:00:49,650 --> 00:00:52,IF IT IS, JUST TELL ME,
AND WE CAN TALK TOMORROW.
00:00:52,153 --> 00:00:53,ALTHOUGH YOU ALWAYS
LEAVE SO EARLY FOR WORK.
00:00:53,721 --> 00:00:56,- MAYBE I COULD MEET YOU
DOWNSTAIRS IN FIVE MINUTES?
00:00:56,157 --> 00:00:59,- SURE.
00:00:59,193 --> 00:01:00,- [sighs]
00:01:00,461 --> 00:01:02,- ACTUALLY,
THIS REALLY CAN'T WAIT.
00:01:02,230 --> 00:01:05,UM, MICHAEL'S IN TOWN.
00:01:05,499 --> 00:01:07,- REALLY?
- HE WANTS A DIVORCE.
00:01:07,701 --> 00:01:10,- DID HE SAY THAT?
- NO, BUT I KNOW HIM.
00:01:10,171 --> 00:01:11,- I'M SO SORRY, DANIELLE.
00:01:11,539 --> 00:01:13,- DON'T BE.
I'M OKAY WITH IT.
00:01:13,707 --> 00:01:14,I'M EVEN READY FOR IT.
00:01:14,842 --> 00:01:17,IT'S JUST, THE GIRLS.
00:01:17,211 --> 00:01:19,WHAT DO I TELL THEM?
00:01:19,213 --> 00:01:20,- KATIA AND CHLOE
ARE GONNA BE FINE.
00:01:20,714 --> 00:01:23,THEY HAVE YOU.
- AND YOU.
00:01:23,917 --> 00:01:25,- DO YOU WANT ME
TO GO WITH YOU TOMORROW?
00:01:25,886 --> 00:01:28,I CAN DRIVE YOU.
00:01:28,256 --> 00:01:30,- NO, I HAVE TO DO THIS
BY MYSELF.
00:01:30,224 --> 00:01:33,- OKAY, WELL, EVEN THOUGH
YOU'RE DOING THIS BY YOURSELF,
00:01:33,227 --> 00:01:35,I'M HERE, OKAY?
00:01:35,796 --> 00:01:39,YOU'RE NOT ALONE.
00:01:39,200 --> 00:01:40,- BUT YOU WANNA BE ALONE
RIGHT NOW, RIGHT?
00:01:40,734 --> 00:01:48,- MM, YEAH,
THAT'D BE GOOD.
00:01:48,776 --> 00:01:57,[sighs]
00:01:57,451 --> 00:01:58,- MARCO!
00:01:58,619 --> 00:02:01,- POLO!
00:02:01,755 --> 00:02:03,[laughs]
00:02:03,324 --> 00:02:05,- GAME'S A LOT TRICKIER
WHEN YOU CAN'T CHEAT.
00:02:05,459 --> 00:02:07,- OH, YOU LIKE TO CHEAT, HUH?
00:02:07,495 --> 00:02:08,BETTER KEEP YOUR HANDS
WHERE I CAN SEE 'EM.
00:02:08,962 --> 00:02:12,- OH, NOT A CHANCE.
00:02:12,633 --> 00:02:14,- [squeals]
00:02:14,502 --> 00:02:20,[laughter]
00:02:20,674 --> 00:02:22,- PEACE CORPS MARGARITAS.
00:02:22,943 --> 00:02:25,THREE PARTS HUMILITY,
TWO PARTS LIME,
00:02:25,946 --> 00:02:28,ONE PART ANY OTHER
D***N THING YOU CAN FIND.
00:02:28,949 --> 00:02:31,- ALL RIGHT.
- HOPEFULLY, ALCOHOL.
00:02:31,285 --> 00:02:34,AND THEN YOU MIX
AND SERVE GENEROUSLY.
00:02:34,255 --> 00:02:35,- NO SALT ON AUGGIE'S.
00:02:35,689 --> 00:02:37,- [laughs]
00:02:37,691 --> 00:02:39,- NICE.
00:02:39,593 --> 00:02:41,THIS MUST BE WHY THE LOCALS
ARE SO FOND OF YOU.
00:02:41,895 --> 00:02:43,- OH, YEAH, I WISH.
00:02:43,731 --> 00:02:45,- HEY, LISTEN, YOU GUYS,
THANKS FOR LETTING
00:02:45,399 --> 00:02:46,A CIVILIAN TAG ALONG.
00:02:46,800 --> 00:02:48,HERE'S TO THE PEACE CORPS.
00:02:48,502 --> 00:02:51,TO A WEEK IN PARADISE.
- YES.
00:02:51,505 --> 00:02:54,- AND THE INDISPUTABLE
SKILLS OF OUR BARTENDER.
00:02:54,708 --> 00:02:59,all: CHEERS.
00:02:59,980 --> 00:03:01,- THANKS FOR PUTTING UP
WITH MY FRIENDS.
00:03:01,849 --> 00:03:04,YOU KNOW, THEY'RE JUST
BLOWING OFF A LITTLE STEAM.
00:03:04,618 --> 00:03:05,- I'M AN EX-ARMY MAN.
00:03:05,919 --> 00:03:08,I GET THE CONCEPT
OF A LITTLE R&R.
00:03:08,889 --> 00:03:10,- THEY LIKE YOU TOO,
BY THE WAY.
00:03:10,324 --> 00:03:13,- I KNOW.
- [laughs]
00:03:13,261 --> 00:03:14,- HOW ABOUT YOU?
00:03:14,562 --> 00:03:15,- MM.
00:03:15,696 --> 00:03:27,I'M STILL MAKING UP
MY MIND.
00:03:27,341 --> 00:03:30,- IF I HAVE YOUR
UNDIVIDED ATTENTION...
00:03:30,578 --> 00:03:37,- [laughs]
- I HAVE A SURPRISE FOR YOU.
00:03:37,751 --> 00:03:40,YOUR VERY OWN SPECIALLY CHOSEN
OYSTER SHELL.
00:03:40,654 --> 00:03:41,ACTUALLY, I'M NOT SURE
WHAT KIND OF SHELL IT IS.
00:03:42,022 --> 00:03:43,IT MIGHT BE A CONCH SHELL.
I DON'T KNOW.
00:03:43,924 --> 00:03:46,- WHAT IS THIS?
00:03:56,470 --> 00:03:58,[gasps]
00:03:59,006 --> 00:04:03,OH, MY GOD.
00:04:03,611 --> 00:04:09,- PARKER, WILL YOU MARRY ME?
00:04:09,550 --> 00:04:12,- [giggles]
00:04:12,886 --> 00:04:15,- EXCUSE ME,
GENTLEMAN WAITING.
00:04:15,055 --> 00:04:20,- [laughs]
YES, YES, YES, YES, YEAH.
00:04:20,528 --> 00:04:22,WELL, YOU SHOULD KNOW NOW,
MR. ANDERSON,
00:04:22,363 --> 00:04:23,THAT WE'RE GONNA
HAVE THREE KIDS,
00:04:23,831 --> 00:04:25,TWO GIRLS AND A BOY.
00:04:25,065 --> 00:04:27,BOY FIRST,
A LITTLE AUGGIE.
00:04:27,401 --> 00:04:29,- WOW, WE ARE REALLY
FAST-TRACKING THIS THING, HUH?
00:04:29,803 --> 00:04:31,- HE'S GONNA BE
JUST LIKE HIS FATHER.
00:04:31,071 --> 00:04:33,- OH, BLIND?
00:04:33,607 --> 00:04:40,- AMAZING.
00:04:40,748 --> 00:04:43,- [distant]
PARKER!
00:04:43,551 --> 00:04:48,AUGGIE!
00:04:48,055 --> 00:04:54,- SOMETHING'S HAPPENED.
00:04:54,628 --> 00:04:57,WADE, WHAT'S GOING ON?
EVERYTHING OKAY?
00:04:57,365 --> 00:04:59,- SHE SLIPPED
AND CRACKED HER HEAD.
00:04:59,099 --> 00:05:00,- OH, MY GOD, DEBBIE.
- WHERE IS SHE?
00:05:00,734 --> 00:05:02,- PORTSIDE.
- DEBBIE?
00:05:02,536 --> 00:05:03,- DEB?
- IS SHE BLEEDING?
00:05:03,537 --> 00:05:05,- NO, NO, I DON'T THINK
SHE'S BLEEDING. DEBBIE?
00:05:05,439 --> 00:05:06,HERE, HER PUPILS
ARE DILATED.
00:05:07,007 --> 00:05:09,THEY'RE NOT REACTIVE.
- AND SHE'S G***T A WEAK PULSE.
00:05:09,543 --> 00:05:10,WE GOTTA GET HER
TO THE HOSPITAL.
00:05:10,811 --> 00:05:12,- LET'S GET HER BELOW.
- YEAH, GOOD IDEA.
00:05:12,446 --> 00:05:14,PARKER, KEEP THE DOOR OPEN.
- OKAY.
00:05:14,448 --> 00:05:16,- WADE, JUST CAREFUL WITH
HER HEAD ON THE WAY DOWN, OKAY?
00:05:16,450 --> 00:05:22,- CAREFUL, CAREFUL.
- AND ONE, TWO, THREE.
00:05:22,055 --> 00:05:23,- DEBBIE'S CONSCIOUS.
SHE'S HANGING IN THERE.
00:05:23,991 --> 00:05:24,- OKAY.
00:05:24,925 --> 00:05:26,- I ALREADY RADIOED
IN A DISTRESS CALL.
00:05:26,560 --> 00:05:28,- YOU WHAT?
00:05:28,529 --> 00:05:30,- WELL, ONCE WE GET TO MASSAWA,
I'LL PAY FOR A HELI-VAC.
00:05:30,864 --> 00:05:33,I DON'T CARE WHAT IT COSTS.
00:05:33,667 --> 00:05:35,- WHAT?
00:05:35,135 --> 00:05:37,- UH, IT'S JUST DISTRESS CALLS
IN THIS PART OF THE WORLD
00:05:37,738 --> 00:05:39,ARE SOMETIMES
NOT A GREAT IDEA.
00:05:39,440 --> 00:05:40,- WELL, WHAT ARE YOU
WORRIED ABOUT?
00:05:40,641 --> 00:05:42,ALL WE'VE SEEN
IS THE U.S. NAVY.
00:05:43,010 --> 00:05:51,- JUST KEEP YOUR EYES OPEN.
00:05:51,652 --> 00:05:53,- WHAT IS IT?
00:05:53,454 --> 00:05:59,- YOU SEE ANYTHING
STARBOARD?
00:05:59,192 --> 00:06:00,- YEAH.
00:06:00,761 --> 00:06:02,IT'S A SMALL BOAT.
00:06:02,896 --> 00:06:04,THEY'RE COMING FAST.
00:06:04,064 --> 00:06:05,- HOW MANY PEOPLE
ARE ONBOARD?
00:06:05,899 --> 00:06:13,- UM, THREE MEN.
00:06:13,674 --> 00:06:16,AUGGIE, THEY HAVE GUNS.
00:06:16,677 --> 00:06:26,- PIRATES.
00:06:26,720 --> 00:06:36,- PIRATES.
00:06:56,650 --> 00:06:58,- COME ON DOWN.
- OKAY.
00:06:58,185 --> 00:06:59,- PIRATES DON'T
SAIL THESE WATERS.
00:06:59,687 --> 00:07:00,THIS ISN'T THE GULF OF ADEN.
00:07:00,888 --> 00:07:02,- IT'S NOT
THE WELCOME WAGON, WADE.
00:07:02,222 --> 00:07:04,- I CAN OUTRUN 'EM.
- NO, WE CAN'T OUTRUN THEM.
00:07:04,191 --> 00:07:06,AND WE CAN'T OUTFIGHT THEM.
WE COOPERATE.
00:07:06,159 --> 00:07:08,THAT'S THE FASTEST WAY
TO GET DEBBIE MEDICAL CARE.
00:07:08,629 --> 00:07:10,[gunshots]
- THEY'RE SHOOTING AT US!
00:07:10,498 --> 00:07:12,- NO, IT'S WARNING SHOTS.
THEY'RE FIRING INTO THE AIR.
00:07:12,733 --> 00:07:14,NOW SHUT OFF THAT ENGINE.
- EVERYTHING OKAY?
00:07:14,234 --> 00:07:16,- EVERYTHING'S GONNA BE FINE.
JUST STAY CALM, OKAY?
00:07:16,537 --> 00:07:19,- [speaking Arabic]
00:07:19,907 --> 00:07:22,NOT MOVE!
[in Arabic] HANDS UP!
00:07:22,142 --> 00:07:23,- PHONE, PHONE, YOU G***T A PHONE?
- YEAH, YEAH, YEAH.
00:07:23,811 --> 00:07:29,- [speaking Arabic]
NOT MOVE. NOT MOVE.
00:07:29,817 --> 00:07:31,NOT MOVE.
00:07:31,519 --> 00:07:35,NOBODY TO BE HURT.
00:07:35,623 --> 00:07:40,[whispering]
- THE RING. RING, RING, RING.
00:07:40,561 --> 00:07:46,RING, RING, RING.
00:07:46,900 --> 00:07:50,- NO, NO, NO.
00:07:50,270 --> 00:07:53,- BROTHER, I MEAN NO HARM,
INSHALLAH.
00:08:05,653 --> 00:08:06,BLIND?
00:08:06,920 --> 00:08:11,- YES.
00:08:11,659 --> 00:08:23,- NO. NO PHONE.
00:08:23,837 --> 00:08:29,977...
Download Subtitles COVERT AFFAIRS S03E03 THE LAST THING YOU SHOULD DO in any Language
Afrikaans 
Afrikaans
Akan 
Akan
Albanian 
Shqip
Amharic 
አማርኛ
Arabic 
العربية
Armenian 
Հայերեն
Azerbaijani 
Azərbaycanca
Basque 
Euskara
Belarusian 
Беларуская
Bemba 
Ichibemba
Bengali 
বাংলা
Bihari 
भोजपुरी
Bosnian 
Bosanski
Breton 
Brezhoneg
Bulgarian 
Български
Cambodian 
ភាសាខ្មែរ
Catalan
Català
Cebuano 
Sinugboanon
Cherokee 
ᏣᎳᎩ
Chichewa 
ChiCheŵa
Chinese (Simplified) 
简体中文
Chinese (Traditional) 
繁體中文
Corsican
Corsu
Croatian 
Hrvatski
Czech 
Čeština
Danish 
Dansk
Dutch 
Nederlands
English 
English
Esperanto 
Esperanto
Estonian 
Eesti
Finnish 
Suomi
French
Français
Galician
Galego
Georgian 
ქართული
German 
Deutsch
Greek 
Ελληνικά
Gujarati
ગુજરાતી
Haitian Creole 
Kreyòl Ayisyen
Hausa 
Hausa
Hawaiian
ʻŌlelo Hawaiʻi
Hebrew 
עברית
Hindi
हिन्दी
Hungarian 
Magyar
Icelandic 
Íslenska
Indonesian 
Bahasa Indonesia
Italian 
Italiano
Japanese 
日本語
Javanese
Basa Jawa
Kannada
ಕನ್ನಡ
Kazakh 
Қазақ тілі
Kinyarwanda 
Ikinyarwanda
Korean 
한국어
Kurdish 
Kurdî
Kyrgyz 
Кыргызча
Lao 
ລາວ
Latin 
Latina
Latvian 
Latviešu
Lithuanian 
Lietuvių
Luxembourgish 
Lëtzebuergesch
Macedonian 
Македонски
Malay 
Bahasa Melayu
Malayalam
മലയാളം
Maltese 
Malti
Maori 
Māori
Marathi
मराठी
Mongolian 
Монгол
Nepali 
नेपाली
Norwegian 
Norsk
Persian 
فارسی
Polish 
Polski
Portuguese 
Português
Punjabi 
ਪੰਜਾਬੀ
Romanian 
Română
Russian 
Русский
Serbian 
Српски
Slovak 
Slovenčina
Slovenian 
Slovenščina
Somali 
Soomaali
Spanish
Español
Swahili 
Kiswahili
Swedish 
Svenska
Tamil
தமிழ்
Telugu
తెలుగు
Thai 
ไทย
Turkish 
Türkçe
Ukrainian 
Українська
Urdu
اردو
Uzbek 
O'zbek
Vietnamese 
Tiếng Việt
Welsh
Cymraeg
Xhosa
isiXhosa
Zulu
isiZulu
Find more Subtitles
ShareSubtitles
Share or Download Subtitles in Multiple Languages
Die.Heissen.Nachte.Der.Josefine.Mutzenbacher.1981.GER.mp4
CAWD-378-HD-en
Tulsa King S02E04 Heroes and Villains 1080p AMZN WEB-DL DDP 5.1 H.264-NTb
Small Town Big Story s01e02 How Many People Does He Need.eng
Russian Lolita (2007)
The Protectors s02e26 Blockbuster.eng
JUR-332.cn
The Cement Garden (1993)
COVERT.AFFAIRS.S03E04.SPEED.OF.LIFE.
Historys.Greatest.Mysteries.S06E17.1080p.WEB.h264-EDITH_track3_[eng]
Download, translate and share COVERT.AFFAIRS.S03E03.THE.LAST.THING.YOU.SHOULD.DO. srt subtitles in English and many other languages. Explore a worldwide collection of user-contributed, accurate subtitles for movies, TV shows, and online videos.