COVERT.AFFAIRS.S03E03.THE.LAST.THING.YOU.SHOULD.DO. Subtitles

At 00:00:02,803, Character said: - YOU'RE BEING REASSIGNED.
- WHO ARE YOU?

2
At 00:00:04,438, Character said: - I'M LENA SMITH.
I'M YOUR NEW BOSS.

3
At 00:00:06,274, Character said: NEXT TIME YOU WANT
SOME CONSIDERATION

4
At 00:00:08,142, Character said: REGARDING ONE
OF MY OPERATIVES,

5
At 00:00:09,743, Character said: JUST COME TO ME DIRECTLY.

6
At 00:00:11,179, Character said: - I'M PARKER.

7
At 00:00:12,313, Character said: I'M LEAVING THE NEST
THIS FALL THOUGH,

8
At 00:00:13,681, Character said: OFF TO THE PEACE CORPS.
- ERITREA?

9
At 00:00:15,516, Character said: - I JUST WANNA GO SOMEWHERE
WHERE I'M NEEDED.

10
At 00:00:16,850, Character said: - I'M CATCHING THE FIRST FLIGHT
BACK TO ERITREA.

11
At 00:00:18,719, Character said: - SO YOU CAN PROPOSE?

12
At 00:00:20,221, Character said: IT'S BEAUTIFUL.

13
At 00:00:48,349, Character said: - IS THIS A BAD TIME?

14
At 00:00:49,650, Character said: IF IT IS, JUST TELL ME,
AND WE CAN TALK TOMORROW.

15
At 00:00:52,153, Character said: ALTHOUGH YOU ALWAYS
LEAVE SO EARLY FOR WORK.

16
At 00:00:53,721, Character said: - MAYBE I COULD MEET YOU
DOWNSTAIRS IN FIVE MINUTES?

17
At 00:00:56,157, Character said: - SURE.

18
At 00:00:59,193, Character said: - [sighs]

19
At 00:01:00,461, Character said: - ACTUALLY,
THIS REALLY CAN'T WAIT.

20
At 00:01:02,230, Character said: UM, MICHAEL'S IN TOWN.

21
At 00:01:05,499, Character said: - REALLY?
- HE WANTS A DIVORCE.

22
At 00:01:07,701, Character said: - DID HE SAY THAT?
- NO, BUT I KNOW HIM.

23
At 00:01:10,171, Character said: - I'M SO SORRY, DANIELLE.

24
At 00:01:11,539, Character said: - DON'T BE.
I'M OKAY WITH IT.

25
At 00:01:13,707, Character said: I'M EVEN READY FOR IT.

26
At 00:01:14,842, Character said: IT'S JUST, THE GIRLS.

27
At 00:01:17,211, Character said: WHAT DO I TELL THEM?

28
At 00:01:19,213, Character said: - KATIA AND CHLOE
ARE GONNA BE FINE.

29
At 00:01:20,714, Character said: THEY HAVE YOU.
- AND YOU.

30
At 00:01:23,917, Character said: - DO YOU WANT ME
TO GO WITH YOU TOMORROW?

31
At 00:01:25,886, Character said: I CAN DRIVE YOU.

32
At 00:01:28,256, Character said: - NO, I HAVE TO DO THIS
BY MYSELF.

33
At 00:01:30,224, Character said: - OKAY, WELL, EVEN THOUGH
YOU'RE DOING THIS BY YOURSELF,

34
At 00:01:33,227, Character said: I'M HERE, OKAY?

35
At 00:01:35,796, Character said: YOU'RE NOT ALONE.

36
At 00:01:39,200, Character said: - BUT YOU WANNA BE ALONE
RIGHT NOW, RIGHT?

37
At 00:01:40,734, Character said: - MM, YEAH,
THAT'D BE GOOD.

38
At 00:01:48,776, Character said: [sighs]

39
At 00:01:57,451, Character said: - MARCO!

40
At 00:01:58,619, Character said: - POLO!

41
At 00:02:01,755, Character said: [laughs]

42
At 00:02:03,324, Character said: - GAME'S A LOT TRICKIER
WHEN YOU CAN'T CHEAT.

43
At 00:02:05,459, Character said: - OH, YOU LIKE TO CHEAT, HUH?

44
At 00:02:07,495, Character said: BETTER KEEP YOUR HANDS
WHERE I CAN SEE 'EM.

45
At 00:02:08,962, Character said: - OH, NOT A CHANCE.

46
At 00:02:12,633, Character said: - [squeals]

47
At 00:02:14,502, Character said: [laughter]

48
At 00:02:20,674, Character said: - PEACE CORPS MARGARITAS.

49
At 00:02:22,943, Character said: THREE PARTS HUMILITY,
TWO PARTS LIME,

50
At 00:02:25,946, Character said: ONE PART ANY OTHER
D***N THING YOU CAN FIND.

51
At 00:02:28,949, Character said: - ALL RIGHT.
- HOPEFULLY, ALCOHOL.

52
At 00:02:31,285, Character said: AND THEN YOU MIX
AND SERVE GENEROUSLY.

53
At 00:02:34,255, Character said: - NO SALT ON AUGGIE'S.

54
At 00:02:35,689, Character said: - [laughs]

55
At 00:02:37,691, Character said: - NICE.

56
At 00:02:39,593, Character said: THIS MUST BE WHY THE LOCALS
ARE SO FOND OF YOU.

57
At 00:02:41,895, Character said: - OH, YEAH, I WISH.

58
At 00:02:43,731, Character said: - HEY, LISTEN, YOU GUYS,
THANKS FOR LETTING

59
At 00:02:45,399, Character said: A CIVILIAN TAG ALONG.

60
At 00:02:46,800, Character said: HERE'S TO THE PEACE CORPS.

61
At 00:02:48,502, Character said: TO A WEEK IN PARADISE.
- YES.

62
At 00:02:51,505, Character said: - AND THE INDISPUTABLE
SKILLS OF OUR BARTENDER.

63
At 00:02:54,708, Character said: all: CHEERS.

64
At 00:02:59,980, Character said: - THANKS FOR PUTTING UP
WITH MY FRIENDS.

65
At 00:03:01,849, Character said: YOU KNOW, THEY'RE JUST
BLOWING OFF A LITTLE STEAM.

66
At 00:03:04,618, Character said: - I'M AN EX-ARMY MAN.

67
At 00:03:05,919, Character said: I GET THE CONCEPT
OF A LITTLE R&R.

68
At 00:03:08,889, Character said: - THEY LIKE YOU TOO,
BY THE WAY.

69
At 00:03:10,324, Character said: - I KNOW.
- [laughs]

70
At 00:03:13,261, Character said: - HOW ABOUT YOU?

71
At 00:03:14,562, Character said: - MM.

72
At 00:03:15,696, Character said: I'M STILL MAKING UP
MY MIND.

73
At 00:03:27,341, Character said: - IF I HAVE YOUR
UNDIVIDED ATTENTION...

74
At 00:03:30,578, Character said: - [laughs]
- I HAVE A SURPRISE FOR YOU.

75
At 00:03:37,751, Character said: YOUR VERY OWN SPECIALLY CHOSEN
OYSTER SHELL.

76
At 00:03:40,654, Character said: ACTUALLY, I'M NOT SURE
WHAT KIND OF SHELL IT IS.

77
At 00:03:42,022, Character said: IT MIGHT BE A CONCH SHELL.
I DON'T KNOW.

78
At 00:03:43,924, Character said: - WHAT IS THIS?

79
At 00:03:56,470, Character said: [gasps]

80
At 00:03:59,006, Character said: OH, MY GOD.

81
At 00:04:03,611, Character said: - PARKER, WILL YOU MARRY ME?

82
At 00:04:09,550, Character said: - [giggles]

83
At 00:04:12,886, Character said: - EXCUSE ME,
GENTLEMAN WAITING.

84
At 00:04:15,055, Character said: - [laughs]
YES, YES, YES, YES, YEAH.

85
At 00:04:20,528, Character said: WELL, YOU SHOULD KNOW NOW,
MR. ANDERSON,

86
At 00:04:22,363, Character said: THAT WE'RE GONNA
HAVE THREE KIDS,

87
At 00:04:23,831, Character said: TWO GIRLS AND A BOY.

88
At 00:04:25,065, Character said: BOY FIRST,
A LITTLE AUGGIE.

89
At 00:04:27,401, Character said: - WOW, WE ARE REALLY
FAST-TRACKING THIS THING, HUH?

90
At 00:04:29,803, Character said: - HE'S GONNA BE
JUST LIKE HIS FATHER.

91
At 00:04:31,071, Character said: - OH, BLIND?

92
At 00:04:33,607, Character said: - AMAZING.

93
At 00:04:40,748, Character said: - [distant]
PARKER!

94
At 00:04:43,551, Character said: AUGGIE!

95
At 00:04:48,055, Character said: - SOMETHING'S HAPPENED.

96
At 00:04:54,628, Character said: WADE, WHAT'S GOING ON?
EVERYTHING OKAY?

97
At 00:04:57,365, Character said: - SHE SLIPPED
AND CRACKED HER HEAD.

98
At 00:04:59,099, Character said: - OH, MY GOD, DEBBIE.
- WHERE IS SHE?

99
At 00:05:00,734, Character said: - PORTSIDE.
- DEBBIE?

100
At 00:05:02,536, Character said: - DEB?
- IS SHE BLEEDING?

101
At 00:05:03,537, Character said: - NO, NO, I DON'T THINK
SHE'S BLEEDING. DEBBIE?

102
At 00:05:05,439, Character said: HERE, HER PUPILS
ARE DILATED.

103
At 00:05:07,007, Character said: THEY'RE NOT REACTIVE.
- AND SHE'S G***T A WEAK PULSE.

104
At 00:05:09,543, Character said: WE GOTTA GET HER
TO THE HOSPITAL.

105
At 00:05:10,811, Character said: - LET'S GET HER BELOW.
- YEAH, GOOD IDEA.

106
At 00:05:12,446, Character said: PARKER, KEEP THE DOOR OPEN.
- OKAY.

107
At 00:05:14,448, Character said: - WADE, JUST CAREFUL WITH
HER HEAD ON THE WAY DOWN, OKAY?

108
At 00:05:16,450, Character said: - CAREFUL, CAREFUL.
- AND ONE, TWO, THREE.

109
At 00:05:22,055, Character said: - DEBBIE'S CONSCIOUS.
SHE'S HANGING IN THERE.

110
At 00:05:23,991, Character said: - OKAY.

111
At 00:05:24,925, Character said: - I ALREADY RADIOED
IN A DISTRESS CALL.

112
At 00:05:26,560, Character said: - YOU WHAT?

113
At 00:05:28,529, Character said: - WELL, ONCE WE GET TO MASSAWA,
I'LL PAY FOR A HELI-VAC.

114
At 00:05:30,864, Character said: I DON'T CARE WHAT IT COSTS.

115
At 00:05:33,667, Character said: - WHAT?

116
At 00:05:35,135, Character said: - UH, IT'S JUST DISTRESS CALLS
IN THIS PART OF THE WORLD

117
At 00:05:37,738, Character said: ARE SOMETIMES
NOT A GREAT IDEA.

118
At 00:05:39,440, Character said: - WELL, WHAT ARE YOU
WORRIED ABOUT?

119
At 00:05:40,641, Character said: ALL WE'VE SEEN
IS THE U.S. NAVY.

120
At 00:05:43,010, Character said: - JUST KEEP YOUR EYES OPEN.

121
At 00:05:51,652, Character said: - WHAT IS IT?

122
At 00:05:53,454, Character said: - YOU SEE ANYTHING
STARBOARD?

123
At 00:05:59,192, Character said: - YEAH.

124
At 00:06:00,761, Character said: IT'S A SMALL BOAT.

125
At 00:06:02,896, Character said: THEY'RE COMING FAST.

126
At 00:06:04,064, Character said: - HOW MANY PEOPLE
ARE ONBOARD?

127
At 00:06:05,899, Character said: - UM, THREE MEN.

128
At 00:06:13,674, Character said: AUGGIE, THEY HAVE GUNS.

129
At 00:06:16,677, Character said: - PIRATES.

130
At 00:06:26,720, Character said: - PIRATES.

131
At 00:06:56,650, Character said: - COME ON DOWN.
- OKAY.

132
At 00:06:58,185, Character said: - PIRATES DON'T
SAIL THESE WATERS.

133
At 00:06:59,687, Character said: THIS ISN'T THE GULF OF ADEN.

134
At 00:07:00,888, Character said: - IT'S NOT
THE WELCOME WAGON, WADE.

135
At 00:07:02,222, Character said: - I CAN OUTRUN 'EM.
- NO, WE CAN'T OUTRUN THEM.

136
At 00:07:04,191, Character said: AND WE CAN'T OUTFIGHT THEM.
WE COOPERATE.

137
At 00:07:06,159, Character said: THAT'S THE FASTEST WAY
TO GET DEBBIE MEDICAL CARE.

138
At 00:07:08,629, Character said: [gunshots]
- THEY'RE SHOOTING AT US!

139
At 00:07:10,498, Character said: - NO, IT'S WARNING SHOTS.
THEY'RE FIRING INTO THE AIR.

140
At 00:07:12,733, Character said: NOW SHUT OFF THAT ENGINE.
- EVERYTHING OKAY?

141
At 00:07:14,234, Character said: - EVERYTHING'S GONNA BE FINE.
JUST STAY CALM, OKAY?

142
At 00:07:16,537, Character said: - [speaking Arabic]

143
At 00:07:19,907, Character said: NOT MOVE!
[in Arabic] HANDS UP!

144
At 00:07:22,142, Character said: - PHONE, PHONE, YOU G***T A PHONE?
- YEAH, YEAH, YEAH.

145
At 00:07:23,811, Character said: - [speaking Arabic]
NOT MOVE. NOT MOVE.

146
At 00:07:29,817, Character said: NOT MOVE.

147
At 00:07:31,519, Character said: NOBODY TO BE HURT.

148
At 00:07:35,623, Character said: [whispering]
- THE RING. RING, RING, RING.

149
At 00:07:40,561, Character said: RING, RING, RING.

150
At 00:07:46,900, Character said: - NO, NO, NO.

151
At 00:07:50,270, Character said: - BROTHER, I MEAN NO HARM,
INSHALLAH.

152
At 00:08:05,653, Character said: BLIND?

153
At 00:08:06,920, Character said: - YES.

154
At 00:08:11,659, Character said: - NO. NO PHONE.

155