The Protectors s02e26 Blockbuster.eng Movie Subtitles

00:01:07,180 --> 00:01:08,This is emergency. Emergency.

00:01:09,660 --> 00:01:10,This is emergency.

00:01:11,340 --> 00:01:12,Emergency.

00:03:31,400 --> 00:03:35,That last robbery has put a big dent in
my company's credibility, Mr. Roo. If

00:03:35,820 --> 00:03:38,this isn't cleared up, it could put me
out of business.

00:03:38,460 --> 00:03:39,What can you tell me?

00:03:39,680 --> 00:03:42,In the last six months, we've been hit
three times.

00:03:42,420 --> 00:03:43,The last was the biggest.

00:03:45,100 --> 00:03:46,Suspicions?

00:03:48,100 --> 00:03:49,None.

00:03:50,820 --> 00:03:51,All right.

00:03:52,980 --> 00:03:57,We need to run down all of your drivers,
office staff, and guard, and the

00:03:57,100 --> 00:03:59,details of all of the liberty routes
taken over the last couple of months.

00:03:59,960 --> 00:04:02,Anything you need, Mr. Rule. I'll keep
in touch.

00:04:16,600 --> 00:04:19,Paul, I want you and Caroline to check
out a few things.

00:04:20,940 --> 00:04:24,Yes, I can well understand Mr. Doyle's
concern and why he's engaged you, Mr.

00:04:24,961 --> 00:04:28,Rule. But our job is dealing solely with
the crime and not representing kids or

00:04:28,600 --> 00:04:29,anybody else's in it.

00:04:30,000 --> 00:04:31,Thank you for your cooperation, sir.

00:04:33,720 --> 00:04:35,Let's hope we're able to continue it.

00:04:36,240 --> 00:04:37,Not by then.

00:04:49,080 --> 00:04:53,After the first robbery, which was here,

00:04:54,380 --> 00:04:57,The police revamped Doyle's pickup and
delivery times.

00:04:57,840 --> 00:05:02,And then two months ago, he was hit
again for another load of platinum, this

00:05:02,540 --> 00:05:04,time here.

00:05:04,400 --> 00:05:06,Which was worth £45 ,000.

00:05:07,120 --> 00:05:09,That's a little more than the first one
at £20 ,000.

00:05:09,820 --> 00:05:11,The last one? No, that was the big one.

00:05:12,220 --> 00:05:15,Over half a tonne in one block for
security reasons, worth one and a

00:05:15,940 --> 00:05:16,million.

00:05:17,200 --> 00:05:18,How about Doyle and his staff?

00:05:19,130 --> 00:05:21,Well, the staff, guards and drivers are
all clear.

00:05:21,730 --> 00:05:24,Doyle is an ex -army officer,
undistinguished but solid record.

00:05:25,030 --> 00:05:27,He started his security business in
1967.

00:05:27,850 --> 00:05:31,Had a few rough spots, but always found
the capital to get over them.

00:05:34,270 --> 00:05:37,All right, now, the robbery took place
yesterday at 12 .15.

00:05:37,850 --> 00:05:41,The police had the entire area cordoned
off by 12 .22.

00:05:42,290 --> 00:05:46,Except for two places, here and here,
where it took them five minutes longer.

00:05:47,630 --> 00:05:51,They searched the entire area and found
nothing. No trace. No platinum, no

00:05:51,810 --> 00:05:52,truck, nothing.

00:05:53,070 --> 00:05:55,It's pretty hard to hide half a ton of
it.

00:05:55,061 --> 00:05:57,Well, they've opted for the line that
the platinum g***t through.

00:05:57,630 --> 00:05:58,But you don't.

00:05:59,950 --> 00:06:01,Maybe.

00:06:01,190 --> 00:06:02,Just maybe.

00:06:02,510 --> 00:06:04,They missed something in here.

00:06:04,750 --> 00:06:06,Where would you start, Paul?

00:06:06,630 --> 00:06:10,Well, I think I'd start with the blue
security van.

00:06:10,850 --> 00:06:13,Maybe the river. It's wide enough and
deep enough. Caroline?

00:06:14,570 --> 00:06:15,I'd say building sites.

00:06:16,979 --> 00:06:18,Road constructions?

00:06:18,060 --> 00:06:20,Anywhere where they're pouring enough
concrete to hide a van.

00:06:20,800 --> 00:06:22,All right, Paul, you check the river.

00:06:22,601 --> 00:06:24,Call the inspector, see if he'll lend
you a helicopter.

00:06:24,740 --> 00:06:25,Will do.

00:06:25,720 --> 00:06:28,And, Caroline, don't forget your
building signs.

00:06:57,820 --> 00:07:00,Excuse me. You come here most days? Yes.

00:07:00,121 --> 00:07:03,You see a truck or anything go off the
edge into the mud?

00:07:03,160 --> 00:07:04,No. Nothing at all?

00:07:10,740 --> 00:07:14,Been waiting long?

00:07:15,240 --> 00:07:16,Yeah.

00:07:26,890 --> 00:07:29,Just a half now, for all the chances we
took?

00:07:29,350 --> 00:07:30,That's the deal.

00:07:33,950 --> 00:07:35,When do we get the rest?

00:07:35,990 --> 00:07:37,When we're finished.

00:07:37,041 --> 00:07:42,So what do we do? Sit around and wait
until you decide when that is?

00:07:42,070 --> 00:07:43,You'll be told.

00:08:00,650 --> 00:08:02,Helicopter pilot said no dice.

00:08:02,470 --> 00:08:04,What about you, Paul? Yeah, I'll confirm
that.

00:08:04,930 --> 00:08:08,Caroline? Well, I was made to office. I
had to refuse.

00:08:09,230 --> 00:08:11,And nobody was pouring any concrete
yesterday.

00:08:11,641 --> 00:08:14,You know, Harry, maybe the police are
right.

00:08:14,130 --> 00:08:17,There's no place left in that whole area
to hide something as big as that van.

00:08:19,070 --> 00:08:21,What if it's no longer that big?

00:08:24,750 --> 00:08:26,Okay, Harry, what have you g***t?

00:08:26,890 --> 00:08:27,Not sure.

00:08:28,050 --> 00:08:30,Just an address in the right
neighborhood.

00:08:30,350 --> 00:08:33,Tell the inspector to meet me there in
one hour. All right.

00:09:12,360 --> 00:09:13,Sorry, I'm going to lunch.

00:09:14,720 --> 00:09:15,You can come back later.

00:09:16,620 --> 00:09:17,Yeah, sure.

00:09:18,900 --> 00:09:21,Kind of wild hearing Beethoven in a
place like this.

00:09:21,960 --> 00:09:24,My name is Rue, Harry Rue.

00:09:25,080 --> 00:09:27,Are you the Mr.

00:09:27,500 --> 00:09:29,Bailey? At your service.

00:09:30,680 --> 00:09:32,Not till three o 'clock.

00:09:32,991 --> 00:09:35,Excuse me.

00:09:35,040 --> 00:09:36,Do you mind if I look around?

00:09:36,220 --> 00:09:37,Help yourself.

00:09:37,080 --> 00:09:38,Thanks.

00:10:15,530 --> 00:10:17,Did you see a blue van come in here
yesterday?

00:10:17,901 --> 00:10:19,You're the police?

00:10:19,830 --> 00:10:20,No.

00:10:21,050 --> 00:10:23,Oh, we crush a lot of cars here. I don't
remember.

00:10:26,530 --> 00:10:28,Came in around noon yesterday.

00:10:28,631 --> 00:10:33,Yeah, there was a guy who brought one in
about then. What did he look like?

00:10:33,410 --> 00:10:35,Average. But the van wasn't blue.

00:10:36,210 --> 00:10:37,It was white.

00:10:49,861 --> 00:10:53,I thought I'd found that van for you.

00:10:53,220 --> 00:10:54,You mean it's a false alarm?

00:10:54,780 --> 00:10:58,Well, they crushed one here yesterday,
but it was the wrong color.

00:10:59,320 --> 00:11:01,It wouldn't have been white, would it?

00:11:02,480 --> 00:11:03,That's right.

00:11:03,780 --> 00:11:07,How did... It was re -sprayed.

00:11:07,940 --> 00:11:09,Young boys know the whole thing.

00:11:25,710 --> 00:11:27,what happened to the security van.

00:11:27,650 --> 00:11:29,Problem is, where's the platinum?

00:11:35,781 --> 00:11:43,Well, I still think it has to be inside
that police cordon. Somewhere. Look,

00:11:43,210 --> 00:11:46,they've had 24 hours to move it. They
could do it in a dozen ways. With every

00:11:46,930 --> 00:11:49,policeman in the city on the lookout for
it? All right, perhaps they cut it up.

00:11:49,670 --> 00:11:51,It could be hidden in five or six
different places.

00:11:51,790 --> 00:11:53,But in that case... How many men would
it take?

00:11:53,430 --> 00:11:54,Hmm? To lift it?

00:11:55,630 --> 00:11:57,A thousand pounds of platinum.

00:11:57,131 --> 00:12:01,Well, there were four of them involved
in the robbery. They could have done it.

00:12:01,510 --> 00:12:02,How about one, Matt?

00:12:03,610 --> 00:12:04,Impossible.

00:12:04,661 --> 00:12:09,Caroline, I want you to check out Glenn
Bailey. Find out everything you can

00:12:09,830 --> 00:12:10,about him.

00:12:31,601 --> 00:12:33,Top one.

00:12:33,330 --> 00:12:36,Thanks. Page 149. Thank you.

00:12:39,270 --> 00:12:40,Ah, platinum.

00:12:40,710 --> 00:12:42,In the Spanish, plata meaning silver.

00:12:43,490 --> 00:12:47,Atomic number 78, atomic weight 195, a
brilliant silver -white metal.

00:12:47,770 --> 00:12:50,It can also reform as platinum -black
and colloidal platinum.

00:12:51,250 --> 00:12:53,Its melting point is 1800 degrees
centigrade.

00:12:53,690 --> 00:12:57,It's twice the weight of silver and
three times as valuable as gold.

00:12:58,870 --> 00:13:00,How's your chemistry?

00:13:00,770 --> 00:13:01,Try me.

00:13:02,569 --> 00:13:04,730...