The Cement Garden (1993) Movie Subtitles
📝 Subtitle Preview
00:01:39,700 --> 00:01:41,This number 12?
00:01:42,730 --> 00:01:44,Cement?
00:01:49,240 --> 00:01:50,Cement?
00:01:53,330 --> 00:01:54,15 packs.
00:02:14,510 --> 00:02:15,Put it on there.
00:02:16,830 --> 00:02:17,Okay.
00:03:19,400 --> 00:03:22,I really think you should...
you should send the cement back, dear.
00:03:22,820 --> 00:03:24,I mean, have someone
to wrap it tomorrow, you could easily...
00:03:24,250 --> 00:03:27,Don't they teach you
any manners at school?
00:03:27,660 --> 00:03:30,When your mother goes through
the trouble of cooking you a decent meal,
00:03:30,830 --> 00:03:33,the least you can do is eat it.
00:03:35,200 --> 00:03:36,I don't like beef.
00:03:37,140 --> 00:03:39,I'm sure if you telephoned,
and said you've changed your mind...
00:03:40,170 --> 00:03:42,It's pork. Isn't it?
00:03:43,240 --> 00:03:45,- Then I don't like pork.
- I'll have it!
00:03:45,820 --> 00:03:47,Jack, just eat it up properly.
00:03:48,450 --> 00:03:50,Not if Jack doesn't want to. Sue?
00:03:51,760 --> 00:03:53,- Julie, do you want some?
- No thanks.
00:03:53,830 --> 00:03:55,As long as it doesn't go to waste.
That's the main thing.
00:03:57,430 --> 00:03:59,Why don't you
ring them in the morning?
00:03:59,340 --> 00:04:01,- Tell them you've changed your mind.
- Out of the question.
00:04:04,100 --> 00:04:06,But you put
so much work into that garden...
00:04:07,500 --> 00:04:10,It's a mess, it's full of weeds.
It's out of control.
00:04:13,200 --> 00:04:14,Son, I'll be needing
your assistance tomorrow.
00:04:15,890 --> 00:04:16,You'll come straight home from school.
00:04:17,550 --> 00:04:18,Right!
00:04:19,120 --> 00:04:22,And Thomas, sit up properly!
Let your mother eat her food in peace.
00:04:24,910 --> 00:04:27,I really think you should sleep on it, dear.
00:04:28,610 --> 00:04:30,It'll be much tidier from now on.
00:04:31,800 --> 00:04:33,And that is an end to it.
00:04:52,560 --> 00:04:53,Come on Julie,
we're late for gym.
00:04:55,820 --> 00:04:57,See you later, Jack.
00:04:58,770 --> 00:05:00,He's just cool.
00:06:38,210 --> 00:06:39,Where have you been?
00:06:41,180 --> 00:06:43,Oh, extra maths.
00:06:44,580 --> 00:06:46,I came as quick as I could.
00:06:47,850 --> 00:06:51,You better put something on.
It's a messy job we've g***t ahead of us.
00:07:36,340 --> 00:07:38,Let me do that
two inches above the knee.
00:07:38,830 --> 00:07:40,One should do.
00:07:43,400 --> 00:07:46,I just thought it should be
over there. That's two.
00:08:17,620 --> 00:08:18,Jack?
00:11:01,430 --> 00:11:04,No, it's you that's run down, Jack,
it's not your clock.
00:11:06,670 --> 00:11:09,- Now you just lie there for a moment.
- No.
00:11:09,680 --> 00:11:11,I think it's high time
you and I had a little chat.
00:11:14,500 --> 00:11:16,- I'm going to be late...
- Yeah. When you're late enough as it is,
00:11:16,720 --> 00:11:19,another few minutes
won't make any difference.
00:11:19,520 --> 00:11:23,No, don't hide behind your hair.
I want to look in your eyes.
00:11:25,000 --> 00:11:27,Your pupils are very large
did you know that?
00:11:27,730 --> 00:11:29,And there are bags under your eyes
even though you've just woken up.
00:11:30,170 --> 00:11:31,Do you know why that is?
00:11:32,840 --> 00:11:35,You know what I'm talking about,
don't you? I can see that you do.
00:11:40,700 --> 00:11:41,Look...
00:11:41,810 --> 00:11:46,You're growing into
a young man, Jack, and I'm...
00:11:46,100 --> 00:11:47,and I'm very proud of you. I **.
00:11:47,830 --> 00:11:50,And I know growing up is difficult,
00:11:50,740 --> 00:11:53,but there are things you can do
and things you cannot do
00:11:53,720 --> 00:11:55,to make it that much easier for yourself.
00:11:56,100 --> 00:12:00,And if you go on the way you're going,
you're going to do yourself a lot of damage.
00:12:01,900 --> 00:12:02,Damage?
00:12:02,680 --> 00:12:05,I mean damage to your body.
I mean, just look at yourself.
00:12:05,660 --> 00:12:08,You can't get up in the morning,
you're tired all day, you're moody,
00:12:08,660 --> 00:12:10,and your room's like a pigsty,
00:12:10,900 --> 00:12:12,And don't "huh" at me.
00:12:13,570 --> 00:12:15,You don't even wash properly
00:12:15,670 --> 00:12:18,and you're rude
to your sisters and to me.
00:12:19,250 --> 00:12:21,And we both know
why that is, don't we?
00:12:24,150 --> 00:12:30,I don't want to alarm you,
but every time that you... do it,
00:12:30,360 --> 00:12:33,it takes two full pints
of blood to replace it.
00:12:37,810 --> 00:12:39,You don't mind me
saying this to you, do you?
00:12:40,100 --> 00:12:43,It's only what your dad
would have said to you if he was alive.
00:12:43,320 --> 00:12:45,And who knows, maybe
some day you'll turn around
00:12:45,390 --> 00:12:47,and thank me
for telling you these things.
00:12:54,000 --> 00:12:55,Now up you get!
00:12:56,300 --> 00:12:57,There are clean clothes on your chair.
00:12:58,640 --> 00:13:00,I have to go to the
hospital this afternoon,
00:13:01,400 --> 00:13:03,so you'll have to bring Tom
home and take care of him.
00:13:03,550 --> 00:13:04,Why can't Julie?
00:13:06,680 --> 00:13:08,Because I'm asking you, Jack.
00:13:08,790 --> 00:13:11,Julie has enough to do as it is
and all of her homework.
00:13:11,390 --> 00:13:12,And Sue's netball practice
00:13:13,130 --> 00:13:14,so it'll just have
to be you for a change.
00:13:15,400 --> 00:13:16,He is your brother, you know.
00:13:17,970 --> 00:13:20,Hurry up.
Breakfast's ready downstairs.
00:13:34,000 --> 00:13:35,Can I have some salt please?
00:13:35,670 --> 00:13:37,The salt? Where's the salt?
00:13:38,100 --> 00:13:40,Now I'll get you some salt.
Would you like some more butter on it?
00:13:40,240 --> 00:13:41,Yes please.
00:13:48,500 --> 00:13:50,Come on, Julie, we're going to be late.
00:13:50,860 --> 00:13:52,You've g***t time for breakfast, Jack.
00:13:53,920 --> 00:13:55,Well? Are you coming or not?
00:13:56,860 --> 00:13:58,You go on ahead.
00:13:59,660 --> 00:14:04,I have no problem.
It's you who's gonna be late.
00:14:06,210 --> 00:14:09,- What about you, Sue?
- Not going yet.
00:14:10,810 --> 00:14:12,Tom?
00:14:13,250 --> 00:14:14,Hey?
00:14:15,350 --> 00:14:16,I'm going with Sue.
00:14:17,920 --> 00:14:20,Jack, do eat your breakfast, please.
00:14:22,160 --> 00:14:24,I'm sick of that glopy porridge!
00:14:46,900 --> 00:14:48,Carrying your satchel, miss?
00:14:49,140 --> 00:14:50,Wanna race? Wanna fight?
00:14:53,310 --> 00:14:55,- What's wrong?
- Nothing.
00:14:56,150 --> 00:14:57,Are you pissed off?
00:14:58,350 --> 00:14:59,With me, aren't you?
00:15:01,890 --> 00:15:03,Me, me, me...
00:15:03,490 --> 00:15:05,That's all you think about.
00:15:05,630 --> 00:15:07,You never think about mum.
00:15:07,760 --> 00:15:10,No, you're just "me, me, me".
00:15:11,350 --> 00:15:13,I'll go back
and say "sorry", if you like..
00:15:13,220 --> 00:15:14,Suits yourself.
00:15:15,140 --> 00:15:16,Come on Tom.
00:15:35,710 --> 00:15:40,VOICE ON THE RADIO
00:15:51,530 --> 00:15:53,- How much cats have you g***t?
- Nine.
00:15:55,900 --> 00:15:57,What are they called?
00:15:59,170 --> 00:16:01,- Where is mum?
- She's not feeling well,
00:16:01,740 --> 00:16:03,so she told me to pick you up.
00:16:03,690 --> 00:16:05,I don't want you, I want mum.
00:16:06,200 --> 00:16:08,Yeah, I don't want you either
but I ain't g***t much of a choice.
00:16:08,960 --> 00:16:10,What happened?
Someone beat you up?
00:16:10,760 --> 00:16:13,But I just don't want you.
I want my mum.
00:16:13,760 --> 00:16:16,I see. Anyway, who is he?
00:16:17,100 --> 00:16:19,I'm just a friend.
00:16:19,440 --> 00:16:21,Hello friend.
00:16:38,900 --> 00:16:40,- Just going to get something to drink.
- What?
00:16:41,180 --> 00:16:43,I'm just gonna
get something to drink.
00:16:50,520 --> 00:16:51,S***t!
00:16:52,850 --> 00:16:54,Piss.
00:16:54,960 --> 00:16:56,Arse.
00:17:21,300 --> 00:17:23,I've come to get you!
00:17:25,700 --> 00:17:28,- You dare... you just dare!
- Oh, but I do!
00:17:29,210 --> 00:17:33,- No!
- Yes, dear sister, your time has come!
00:17:34,420 --> 00:17:35,Mum!
00:17:37,450 --> 00:17:41,The house is empty.
There's no one left to protect you
00:17:41,690 --> 00:17:43,and they're coming for you.
00:17:44,230 --> 00:17:47,No one knows
when they will strike first!
00:18:42,320 --> 00:18:44,Julie, I'm sorry.
00:18:50,330 --> 00:18:51,Get out.
00:18:52,930 --> 00:18:54,Really I **.
00:18:56,300 --> 00:18:58,It was just, just a game.
00:18:59,210 --> 00:19:00,Get out.
00:19:01,800 --> 00:19:02,What happened, Julie?
00:19:02,750 --> 00:19:04,- What happened?
- Nothing.
00:19:04,450 --> 00:19:06,You're not to go in.
00:19:22,480 --> 00:19:23,That's enough!
00:19:29,890 --> 00:19:31,Here, happy birthday.
00:19:35,830 --> 00:19:37,Tom, take your elbows off the table.
00:19:38,700 -->...
00:01:42,730 --> 00:01:44,Cement?
00:01:49,240 --> 00:01:50,Cement?
00:01:53,330 --> 00:01:54,15 packs.
00:02:14,510 --> 00:02:15,Put it on there.
00:02:16,830 --> 00:02:17,Okay.
00:03:19,400 --> 00:03:22,I really think you should...
you should send the cement back, dear.
00:03:22,820 --> 00:03:24,I mean, have someone
to wrap it tomorrow, you could easily...
00:03:24,250 --> 00:03:27,Don't they teach you
any manners at school?
00:03:27,660 --> 00:03:30,When your mother goes through
the trouble of cooking you a decent meal,
00:03:30,830 --> 00:03:33,the least you can do is eat it.
00:03:35,200 --> 00:03:36,I don't like beef.
00:03:37,140 --> 00:03:39,I'm sure if you telephoned,
and said you've changed your mind...
00:03:40,170 --> 00:03:42,It's pork. Isn't it?
00:03:43,240 --> 00:03:45,- Then I don't like pork.
- I'll have it!
00:03:45,820 --> 00:03:47,Jack, just eat it up properly.
00:03:48,450 --> 00:03:50,Not if Jack doesn't want to. Sue?
00:03:51,760 --> 00:03:53,- Julie, do you want some?
- No thanks.
00:03:53,830 --> 00:03:55,As long as it doesn't go to waste.
That's the main thing.
00:03:57,430 --> 00:03:59,Why don't you
ring them in the morning?
00:03:59,340 --> 00:04:01,- Tell them you've changed your mind.
- Out of the question.
00:04:04,100 --> 00:04:06,But you put
so much work into that garden...
00:04:07,500 --> 00:04:10,It's a mess, it's full of weeds.
It's out of control.
00:04:13,200 --> 00:04:14,Son, I'll be needing
your assistance tomorrow.
00:04:15,890 --> 00:04:16,You'll come straight home from school.
00:04:17,550 --> 00:04:18,Right!
00:04:19,120 --> 00:04:22,And Thomas, sit up properly!
Let your mother eat her food in peace.
00:04:24,910 --> 00:04:27,I really think you should sleep on it, dear.
00:04:28,610 --> 00:04:30,It'll be much tidier from now on.
00:04:31,800 --> 00:04:33,And that is an end to it.
00:04:52,560 --> 00:04:53,Come on Julie,
we're late for gym.
00:04:55,820 --> 00:04:57,See you later, Jack.
00:04:58,770 --> 00:05:00,He's just cool.
00:06:38,210 --> 00:06:39,Where have you been?
00:06:41,180 --> 00:06:43,Oh, extra maths.
00:06:44,580 --> 00:06:46,I came as quick as I could.
00:06:47,850 --> 00:06:51,You better put something on.
It's a messy job we've g***t ahead of us.
00:07:36,340 --> 00:07:38,Let me do that
two inches above the knee.
00:07:38,830 --> 00:07:40,One should do.
00:07:43,400 --> 00:07:46,I just thought it should be
over there. That's two.
00:08:17,620 --> 00:08:18,Jack?
00:11:01,430 --> 00:11:04,No, it's you that's run down, Jack,
it's not your clock.
00:11:06,670 --> 00:11:09,- Now you just lie there for a moment.
- No.
00:11:09,680 --> 00:11:11,I think it's high time
you and I had a little chat.
00:11:14,500 --> 00:11:16,- I'm going to be late...
- Yeah. When you're late enough as it is,
00:11:16,720 --> 00:11:19,another few minutes
won't make any difference.
00:11:19,520 --> 00:11:23,No, don't hide behind your hair.
I want to look in your eyes.
00:11:25,000 --> 00:11:27,Your pupils are very large
did you know that?
00:11:27,730 --> 00:11:29,And there are bags under your eyes
even though you've just woken up.
00:11:30,170 --> 00:11:31,Do you know why that is?
00:11:32,840 --> 00:11:35,You know what I'm talking about,
don't you? I can see that you do.
00:11:40,700 --> 00:11:41,Look...
00:11:41,810 --> 00:11:46,You're growing into
a young man, Jack, and I'm...
00:11:46,100 --> 00:11:47,and I'm very proud of you. I **.
00:11:47,830 --> 00:11:50,And I know growing up is difficult,
00:11:50,740 --> 00:11:53,but there are things you can do
and things you cannot do
00:11:53,720 --> 00:11:55,to make it that much easier for yourself.
00:11:56,100 --> 00:12:00,And if you go on the way you're going,
you're going to do yourself a lot of damage.
00:12:01,900 --> 00:12:02,Damage?
00:12:02,680 --> 00:12:05,I mean damage to your body.
I mean, just look at yourself.
00:12:05,660 --> 00:12:08,You can't get up in the morning,
you're tired all day, you're moody,
00:12:08,660 --> 00:12:10,and your room's like a pigsty,
00:12:10,900 --> 00:12:12,And don't "huh" at me.
00:12:13,570 --> 00:12:15,You don't even wash properly
00:12:15,670 --> 00:12:18,and you're rude
to your sisters and to me.
00:12:19,250 --> 00:12:21,And we both know
why that is, don't we?
00:12:24,150 --> 00:12:30,I don't want to alarm you,
but every time that you... do it,
00:12:30,360 --> 00:12:33,it takes two full pints
of blood to replace it.
00:12:37,810 --> 00:12:39,You don't mind me
saying this to you, do you?
00:12:40,100 --> 00:12:43,It's only what your dad
would have said to you if he was alive.
00:12:43,320 --> 00:12:45,And who knows, maybe
some day you'll turn around
00:12:45,390 --> 00:12:47,and thank me
for telling you these things.
00:12:54,000 --> 00:12:55,Now up you get!
00:12:56,300 --> 00:12:57,There are clean clothes on your chair.
00:12:58,640 --> 00:13:00,I have to go to the
hospital this afternoon,
00:13:01,400 --> 00:13:03,so you'll have to bring Tom
home and take care of him.
00:13:03,550 --> 00:13:04,Why can't Julie?
00:13:06,680 --> 00:13:08,Because I'm asking you, Jack.
00:13:08,790 --> 00:13:11,Julie has enough to do as it is
and all of her homework.
00:13:11,390 --> 00:13:12,And Sue's netball practice
00:13:13,130 --> 00:13:14,so it'll just have
to be you for a change.
00:13:15,400 --> 00:13:16,He is your brother, you know.
00:13:17,970 --> 00:13:20,Hurry up.
Breakfast's ready downstairs.
00:13:34,000 --> 00:13:35,Can I have some salt please?
00:13:35,670 --> 00:13:37,The salt? Where's the salt?
00:13:38,100 --> 00:13:40,Now I'll get you some salt.
Would you like some more butter on it?
00:13:40,240 --> 00:13:41,Yes please.
00:13:48,500 --> 00:13:50,Come on, Julie, we're going to be late.
00:13:50,860 --> 00:13:52,You've g***t time for breakfast, Jack.
00:13:53,920 --> 00:13:55,Well? Are you coming or not?
00:13:56,860 --> 00:13:58,You go on ahead.
00:13:59,660 --> 00:14:04,I have no problem.
It's you who's gonna be late.
00:14:06,210 --> 00:14:09,- What about you, Sue?
- Not going yet.
00:14:10,810 --> 00:14:12,Tom?
00:14:13,250 --> 00:14:14,Hey?
00:14:15,350 --> 00:14:16,I'm going with Sue.
00:14:17,920 --> 00:14:20,Jack, do eat your breakfast, please.
00:14:22,160 --> 00:14:24,I'm sick of that glopy porridge!
00:14:46,900 --> 00:14:48,Carrying your satchel, miss?
00:14:49,140 --> 00:14:50,Wanna race? Wanna fight?
00:14:53,310 --> 00:14:55,- What's wrong?
- Nothing.
00:14:56,150 --> 00:14:57,Are you pissed off?
00:14:58,350 --> 00:14:59,With me, aren't you?
00:15:01,890 --> 00:15:03,Me, me, me...
00:15:03,490 --> 00:15:05,That's all you think about.
00:15:05,630 --> 00:15:07,You never think about mum.
00:15:07,760 --> 00:15:10,No, you're just "me, me, me".
00:15:11,350 --> 00:15:13,I'll go back
and say "sorry", if you like..
00:15:13,220 --> 00:15:14,Suits yourself.
00:15:15,140 --> 00:15:16,Come on Tom.
00:15:35,710 --> 00:15:40,VOICE ON THE RADIO
00:15:51,530 --> 00:15:53,- How much cats have you g***t?
- Nine.
00:15:55,900 --> 00:15:57,What are they called?
00:15:59,170 --> 00:16:01,- Where is mum?
- She's not feeling well,
00:16:01,740 --> 00:16:03,so she told me to pick you up.
00:16:03,690 --> 00:16:05,I don't want you, I want mum.
00:16:06,200 --> 00:16:08,Yeah, I don't want you either
but I ain't g***t much of a choice.
00:16:08,960 --> 00:16:10,What happened?
Someone beat you up?
00:16:10,760 --> 00:16:13,But I just don't want you.
I want my mum.
00:16:13,760 --> 00:16:16,I see. Anyway, who is he?
00:16:17,100 --> 00:16:19,I'm just a friend.
00:16:19,440 --> 00:16:21,Hello friend.
00:16:38,900 --> 00:16:40,- Just going to get something to drink.
- What?
00:16:41,180 --> 00:16:43,I'm just gonna
get something to drink.
00:16:50,520 --> 00:16:51,S***t!
00:16:52,850 --> 00:16:54,Piss.
00:16:54,960 --> 00:16:56,Arse.
00:17:21,300 --> 00:17:23,I've come to get you!
00:17:25,700 --> 00:17:28,- You dare... you just dare!
- Oh, but I do!
00:17:29,210 --> 00:17:33,- No!
- Yes, dear sister, your time has come!
00:17:34,420 --> 00:17:35,Mum!
00:17:37,450 --> 00:17:41,The house is empty.
There's no one left to protect you
00:17:41,690 --> 00:17:43,and they're coming for you.
00:17:44,230 --> 00:17:47,No one knows
when they will strike first!
00:18:42,320 --> 00:18:44,Julie, I'm sorry.
00:18:50,330 --> 00:18:51,Get out.
00:18:52,930 --> 00:18:54,Really I **.
00:18:56,300 --> 00:18:58,It was just, just a game.
00:18:59,210 --> 00:19:00,Get out.
00:19:01,800 --> 00:19:02,What happened, Julie?
00:19:02,750 --> 00:19:04,- What happened?
- Nothing.
00:19:04,450 --> 00:19:06,You're not to go in.
00:19:22,480 --> 00:19:23,That's enough!
00:19:29,890 --> 00:19:31,Here, happy birthday.
00:19:35,830 --> 00:19:37,Tom, take your elbows off the table.
00:19:38,700 -->...
Download Subtitles The Cement Garden (1993) in any Language
Afrikaans 
Afrikaans
Akan 
Akan
Albanian 
Shqip
Amharic 
አማርኛ
Arabic 
العربية
Armenian 
Հայերեն
Azerbaijani 
Azərbaycanca
Basque 
Euskara
Belarusian 
Беларуская
Bemba 
Ichibemba
Bengali 
বাংলা
Bihari 
भोजपुरी
Bosnian 
Bosanski
Breton 
Brezhoneg
Bulgarian 
Български
Cambodian 
ភាសាខ្មែរ
Catalan
Català
Cebuano 
Sinugboanon
Cherokee 
ᏣᎳᎩ
Chichewa 
ChiCheŵa
Chinese (Simplified) 
简体中文
Chinese (Traditional) 
繁體中文
Corsican
Corsu
Croatian 
Hrvatski
Czech 
Čeština
Danish 
Dansk
Dutch 
Nederlands
English 
English
Esperanto 
Esperanto
Estonian 
Eesti
Finnish 
Suomi
French
Français
Galician
Galego
Georgian 
ქართული
German 
Deutsch
Greek 
Ελληνικά
Gujarati
ગુજરાતી
Haitian Creole 
Kreyòl Ayisyen
Hausa 
Hausa
Hawaiian
ʻŌlelo Hawaiʻi
Hebrew 
עברית
Hindi
हिन्दी
Hungarian 
Magyar
Icelandic 
Íslenska
Indonesian 
Bahasa Indonesia
Italian 
Italiano
Japanese 
日本語
Javanese
Basa Jawa
Kannada
ಕನ್ನಡ
Kazakh 
Қазақ тілі
Kinyarwanda 
Ikinyarwanda
Korean 
한국어
Kurdish 
Kurdî
Kyrgyz 
Кыргызча
Lao 
ລາວ
Latin 
Latina
Latvian 
Latviešu
Lithuanian 
Lietuvių
Luxembourgish 
Lëtzebuergesch
Macedonian 
Македонски
Malay 
Bahasa Melayu
Malayalam
മലയാളം
Maltese 
Malti
Maori 
Māori
Marathi
मराठी
Mongolian 
Монгол
Nepali 
नेपाली
Norwegian 
Norsk
Persian 
فارسی
Polish 
Polski
Portuguese 
Português
Punjabi 
ਪੰਜਾਬੀ
Romanian 
Română
Russian 
Русский
Serbian 
Српски
Slovak 
Slovenčina
Slovenian 
Slovenščina
Somali 
Soomaali
Spanish
Español
Swahili 
Kiswahili
Swedish 
Svenska
Tamil
தமிழ்
Telugu
తెలుగు
Thai 
ไทย
Turkish 
Türkçe
Ukrainian 
Українська
Urdu
اردو
Uzbek 
O'zbek
Vietnamese 
Tiếng Việt
Welsh
Cymraeg
Xhosa
isiXhosa
Zulu
isiZulu
Find more Subtitles
ShareSubtitles
Share or Download Subtitles in Multiple Languages
JUR-332.cn
The Protectors s02e26 Blockbuster.eng
COVERT.AFFAIRS.S03E03.THE.LAST.THING.YOU.SHOULD.DO.
Die.Heissen.Nachte.Der.Josefine.Mutzenbacher.1981.GER.mp4
CAWD-378-HD-en
COVERT.AFFAIRS.S03E04.SPEED.OF.LIFE.
Historys.Greatest.Mysteries.S06E17.1080p.WEB.h264-EDITH_track3_[eng]
Once Upon a Spy 1980.eng
Blue.Tiger.1994
COVERT.AFFAIRS.S03E05.THIS.IS.NOT.AMERICA.
Free The Cement Garden (1993) srt subtitles to download, translate, or share in English and multiple languages. Join a global community with accurate subtitles for movies, shows, and videos.