Legends (2026) Subtitles

At 00:00:48,000, Character said: They are ready.

2
At 00:00:52,440, Character said: Hallelujah

3
At 00:00:55,200, Character said: hallelujah.

4
At 00:01:24,480, Character said: Hallelujah.

5
At 00:01:34,320, Character said: Hallelujah.

6
At 00:01:44,120, Character said: Hallelujah.

7
At 00:02:03,680, Character said: Hallelujah

8
At 00:02:06,120, Character said: hallelujah.

9
At 00:02:18,400, Character said: Hallelujah.

10
At 00:02:26,840, Character said: Hallelujah

11
At 00:02:30,520, Character said: hallelujah

12
At 00:02:33,080, Character said: hallelujah.

13
At 00:02:42,880, Character said: Hallelujah

14
At 00:02:48,120, Character said: stop!

15
At 00:02:51,920, Character said: What are you doing?

16
At 00:02:54,760, Character said: Not that one.

17
At 00:02:57,640, Character said: We don't search that
one. Let them through.

18
At 00:03:02,480, Character said: Hallelujah - hallelujah hallelujah

19
At 00:03:12,560, Character said: hallelujah, hallelujah we're here to pull ya

20
At 00:03:18,160, Character said: back in to do it all the same

21
At 00:03:22,320, Character said: hallelujah, hallelujah not sent to save ya

22
At 00:03:27,840, Character said: just here to spank ya play some games

23
At 00:03:34,080, Character said: hallelujah

24
At 00:03:38,240, Character said: concentrate on your job.

25
At 00:03:42,240, Character said: Make the mixture properly!

26
At 00:03:45,560, Character said: We will be at the airport in an hour.

27
At 00:03:49,400, Character said: Hurry up.

28
At 00:04:07,760, Character said: You know what you are doing.

29
At 00:04:09,640, Character said: Hakan's men will pick you up in London.

30
At 00:04:13,840, Character said: - Okay?
- Okay.

31
At 00:04:17,200, Character said: You must speak to hakan.

32
At 00:04:19,760, Character said: We're running out of mules.

33
At 00:04:23,320, Character said: Let him know.

34
At 00:04:24,880, Character said: I will tell him.

35
At 00:04:43,320, Character said: - Anything to declare?
- No.

36
At 00:04:45,720, Character said: - Where have you arrived from?
- Istanbul.

37
At 00:04:56,840, Character said: - My heart!
- Clear the Lane.

38
At 00:04:58,960, Character said: - My heart!
- Give him some space.

39
At 00:05:01,480, Character said: Just, can everyone please…
give him space, please!

40
At 00:05:16,800, Character said: Well done, my friend.

41
At 00:05:20,120, Character said: - You knew?
- Knew?

42
At 00:05:22,640, Character said: It was my idea, and you're welcome.

43
At 00:05:25,920, Character said: They put a f***g gun to my head.

44
At 00:05:28,120, Character said: You put a f***g gun to
your head. Which was clever.

45
At 00:05:31,560, Character said: You could've warned me.

46
At 00:05:32,920, Character said: Look, in this world, these
things do not come with warnings.

47
At 00:05:36,000, Character said: Do you want to get better at this or not?

48
At 00:05:38,760, Character said: - You needed to be tested.
- Tested by who?

49
At 00:05:43,480, Character said: Look.

50
At 00:05:45,720, Character said: This is your first war?

51
At 00:05:48,080, Character said: But it is not mine.

52
At 00:05:50,840, Character said: My first war came when I was only a boy.

53
At 00:05:54,080, Character said: It is how I met Mr. Blake.

54
At 00:05:56,200, Character said: It is how I learned about
alliance, how important it is.

55
At 00:06:00,480, Character said: How careful you have to be in
who you form an alliance with.

56
At 00:06:03,080, Character said: So yes, you were tested by hakan.

57
At 00:06:06,720, Character said: And by me.

58
At 00:06:08,360, Character said: And you passed the test.

59
At 00:06:14,960, Character said: Does it get me to hakan?

60
At 00:06:17,440, Character said: Well…

61
At 00:06:19,200, Character said: You are closer than you were.

62
At 00:06:22,840, Character said: I need to understand their operation.

63
At 00:06:25,120, Character said: If I understand how it works,

64
At 00:06:27,640, Character said: I'll know what to offer
to make myself part of it.

65
At 00:06:31,080, Character said: When your enemy strikes,

66
At 00:06:34,200, Character said: they show their weakness.

67
At 00:06:37,440, Character said: I was surprised who they sent for you.

68
At 00:06:40,960, Character said: Zeki?

69
At 00:06:43,640, Character said: He has been promoted.

70
At 00:06:45,840, Character said: And he makes mistakes.

71
At 00:07:02,960, Character said: - Not the front door, zeki.
- Okay, okay.

72
At 00:07:05,040, Character said: - How many times?
- Sorry.

73
At 00:07:08,800, Character said: - Zeki.
- Taner.

74
At 00:07:23,400, Character said: Tell your father we are
running out of mules.

75
At 00:07:26,920, Character said: It's not possible to run out of poor kurds.

76
At 00:07:29,120, Character said: It would not be, Aziz, if you didn't
keep asking us to bring in more.

77
At 00:07:34,200, Character said: We're a business.

78
At 00:07:35,840, Character said: Demand is high, so
supply must rise to meet it.

79
At 00:07:38,640, Character said: Then you should start thinking
about another way to bring it in.

80
At 00:07:56,840, Character said: Bristol.

81
At 00:08:04,840, Character said: Scotland.

82
At 00:08:07,600, Character said: Sorry, my friend. Long way.

83
At 00:08:11,760, Character said: Okay.

84
At 00:08:14,320, Character said: Borrow a light?

85
At 00:08:38,840, Character said: Baba, we've g***t a problem.

86
At 00:08:50,320, Character said: - We're close.
- Do you think?

87
At 00:08:52,440, Character said: I bet everything we need to know and
everyone we need to know is in there.

88
At 00:08:55,880, Character said: We just need to work out how to get in.

89
At 00:08:58,600, Character said: Yeah. We just need to get past the
gate, the door, and presumably the guns.

90
At 00:09:09,560, Character said: Here's our baker.

91
At 00:09:32,640, Character said: And there's a code.

92
At 00:09:37,760, Character said: And he knows it.

93
At 00:09:54,920, Character said: So you want

94
At 00:09:59,040, Character said: to be free

95
At 00:10:02,840, Character said: to live your life

96
At 00:10:06,800, Character said: the way you wanna be?

97
At 00:10:11,040, Character said: Will you give if we cry?

98
At 00:10:19,040, Character said: Will we live

99
At 00:10:23,040, Character said: or will we die?

100
At 00:10:47,880, Character said: Yeah, yeah…

101
At 00:11:15,320, Character said: - …this place, innit?
- Yeah.

102
At 00:11:21,960, Character said: - I… I've applied three times.
- Sorry?

103
At 00:11:24,480, Character said: You're investigations. I've applied
three times and never heard back.

104
At 00:11:28,680, Character said: Seeing as you're here, I thought
maybe I could help. 'Ere's me cv.

105
At 00:11:33,360, Character said: I'm Shaun, by the way.

106
At 00:11:35,200, Character said: I'm in vat, but they won't miss me.
I don't think they'd notice I'd gone.

107
At 00:11:38,720, Character said: Why do you think we're investigations?

108
At 00:11:41,200, Character said: Because you're up from London

109
At 00:11:43,480, Character said: and you've been sneakin' in
'ere late when no one's around.

110
At 00:11:47,840, Character said: And you're lockin' your door. I
didn't even know they had locks.

111
At 00:11:50,360, Character said: - You're from liver pool?
- Yeah.

112
At 00:11:53,440, Character said: If we are investigations, why
would you wanna help us?

113
At 00:11:57,160, Character said: Because you're taking on heroin.

114
At 00:11:59,720, Character said: Why would you think that?

115
At 00:12:02,120, Character said: A kid dies on an estate in liver pool.

116
At 00:12:05,880, Character said: Thatcher reckons she's gonna stop it,

117
At 00:12:08,280, Character said: and youse two roll in from
London and start locking doors.

118
At 00:12:12,480, Character said: And if it is heroin,

119
At 00:12:15,560, Character said: and if it is liver pool, then
I wanna be part of that.

120
At 00:12:19,480, Character said: I wanna be part of stoppin' that.

121
At 00:12:24,960, Character said: Give it to me.

122
At 00:12:28,360, Character said: - What does that mean?
- It means go home.

123
At 00:12:40,120, Character said: Tell me about hakan's son.

124
At 00:12:43,400, Character said: - Aziz?
- Yeah.

125
At 00:12:44,880, Character said: He's a good boy. Maybe
too good for this world.

126
At 00:12:48,200, Character said: - Can we use him to get to hakan?
- Maybe.

127
At 00:12:51,000, Character said: - But for now, we have a meeting.
- Where?

128
At 00:12:53,200, Character said: Here.

129
At 00:12:54,800, Character said: He's with me.

130
At 00:13:00,040, Character said: One red. Okay.

131
At 00:13:02,120, Character said: One and neighbors wins.

132
At 00:13:04,800, Character said: - Place your bets.
- Same again, my friend.

133
At 00:13:07,960, Character said: One and neighbors.

134
At 00:13:09,760, Character said: What happened to the meeting?

135
At 00:13:13,440, Character said: This is the meeting.

136
At 00:13:17,320, Character said: No more bets. Thank you.

137
At 00:13:23,960, Character said: Twenty black. One and neighbors wins.

138
At 00:13:26,280, Character said: Yeah. It must be my lucky night?

139
At 00:13:33,480, Character said: The daybreak bakery loses money,

140
At 00:13:36,400, Character said: but the owner is a jed dalby who has
just bought a very nice house for cash.

141
At 00:13:40,640, Character said: He's g***t a record. I've
faxed over a mugshot.

142
At 00:13:44,320, Character said: That's him.

143
At 00:13:47,040, Character said: Your young driver is a Dean narey.

144
At 00:13:50,480, Character said: Lives with his parents,
collects unemployment benefits,

145
At 00:13:53,840, Character said: and is currently supposed to be attending
a youth training scheme in macclesfield.

146
At 00:13:58,360, Character said: - He's working while signing on.
- We're not here for benefit fraud.

147
At 00:14:01,520, Character said: No, but if we get him picked up for that,

148
At 00:14:04,480, Character said: that creates a vacancy, and
then we can send in a replacement.

149
At 00:14:08,280, Character said: Which one of us goes in?

150
At 00:14:09,960, Character said: Neither. We need someone
who fits better than us.

151
At 00:14:14,120, Character said: - And we found him.
- We can't...