Legends S01E06 (2026) Subtitles

At 00:00:31,800, Character said: It's light.

2
At 00:00:33,880, Character said: They're all holdin' back
because we're runnin' low.

3
At 00:00:36,240, Character said: We could only give the
mancs half of what they wanted,

4
At 00:00:38,520, Character said: Glasgow's nearly out, and Birmingham
are threatenin' to go elsewhere.

5
At 00:00:41,760, Character said: What about the other thing?

6
At 00:00:47,320, Character said: There's no way, Carter.

7
At 00:00:50,160, Character said: No matter what's
happened, there's no way.

8
At 00:00:52,520, Character said: What's happened?

9
At 00:00:54,000, Character said: We asked around, like you told us to,

10
At 00:00:56,640, Character said: about Eddie.

11
At 00:01:00,280, Character said: There's a dealer on the Ford
estate and he was scared, Carter.

12
At 00:01:04,400, Character said: Scared to tell us.

13
At 00:01:07,120, Character said: The dealer sold to a kid who died.

14
At 00:01:11,080, Character said: He says it was clean. He
says it was an overdose.

15
At 00:01:13,600, Character said: Either way, the kid died.

16
At 00:01:16,360, Character said: Well, it's smack. Kids die.

17
At 00:01:18,720, Character said: It's not about the kid. It's about his dad.

18
At 00:01:34,680, Character said: I've sorted Birmingham,
but we're on borrowed time.

19
At 00:01:38,800, Character said: Yeah.

20
At 00:01:42,640, Character said: I think we are.

21
At 00:01:45,760, Character said: I was thinking, when this boat comes
in, we should pick it up ourselves.

22
At 00:01:50,280, Character said: Why would we do that?

23
At 00:01:52,400, Character said: That's not a few kilos down the docks.

24
At 00:01:56,080, Character said: Our half's worth, what, 40, 50 million?

25
At 00:01:58,480, Character said: Who do you trust enough to handle that?

26
At 00:02:02,480, Character said: It's my half, not ours.

27
At 00:02:06,160, Character said: And I don't know who I
can trust right now, Eddie.

28
At 00:02:12,280, Character said: Why didn't you tell me?

29
At 00:02:15,520, Character said: Tell you what?

30
At 00:02:17,760, Character said: About your kid.

31
At 00:02:30,120, Character said: Because he was a junkie.

32
At 00:02:35,320, Character said: And he's g***t a mother

33
At 00:02:37,520, Character said: who doesn't want people
knowing he was a junkie.

34
At 00:02:42,440, Character said: So if we have to tell people, we
say he died serving his country,

35
At 00:02:45,960, Character said: and if we don't have to tell
people, then we don't say a word.

36
At 00:02:51,600, Character said: And if you tell me how
to handle my son dying

37
At 00:02:55,800, Character said: in a flat on the Ford estate
with a needle in his arm,

38
At 00:02:58,360, Character said: then I swear I'll put you
through that f***g wall.

39
At 00:03:07,680, Character said: F***g hell, mate.

40
At 00:03:11,440, Character said: Poor lad.

41
At 00:03:13,280, Character said: Come here.

42
At 00:03:25,560, Character said: Okay.

43
At 00:03:28,440, Character said: We're gettin' out of this.

44
At 00:03:31,360, Character said: You've g***t a family to look after.
And I've g***t things I wanna do

45
At 00:03:34,400, Character said: that I won't be doing in the
back of a warehouse in croxteth.

46
At 00:03:38,000, Character said: So we'll bring the stuff
here, we'll sell it fast,

47
At 00:03:40,840, Character said: make more money than
you and I could ever spend.

48
At 00:03:43,960, Character said: That includes you, Eddie.

49
At 00:03:47,200, Character said: You'll be weighed in properly.

50
At 00:03:50,520, Character said: But right now, I want everything
we've g***t brought here. Every

51
At 00:03:54,400, Character said: shooter, every bullet,
every gram of smack.

52
At 00:03:57,920, Character said: Then we control the lot.

53
At 00:04:02,320, Character said: It's just you and me now, kid…

54
At 00:04:07,000, Character said: Till the end.

55
At 00:04:11,120, Character said: - Is it worth the risk?
- Listen.

56
At 00:04:13,360, Character said: When you take down me and Carter,
someone else will try to keep this going.

57
At 00:04:16,880, Character said: Without shooters and
smack, it'll be harder.

58
At 00:04:19,960, Character said: There'll be a break,

59
At 00:04:21,160, Character said: a bit of time when the kids won't
have anything to put in their arms,

60
At 00:04:24,560, Character said: and maybe one of those kids will
use that time to get themselves out of it.

61
At 00:04:28,560, Character said: So, yeah.

62
At 00:04:30,040, Character said: It is worth the f***g risk.

63
At 00:04:32,280, Character said: Armed police! Armed police!

64
At 00:04:34,440, Character said: - Clear the room! Left clear!
- Right!

65
At 00:04:37,640, Character said: - Left clear!
- It's empty.

66
At 00:04:39,760, Character said: - Room clear!
- Nothing here, sir.

67
At 00:04:42,800, Character said: Yeah, stand down.

68
At 00:04:44,440, Character said: - Control…
- go ahead.

69
At 00:05:18,080, Character said: Yes.

70
At 00:05:19,400, Character said: The rat.

71
At 00:05:22,480, Character said: It's Eddie.

72
At 00:05:25,600, Character said: What does Eddie know?

73
At 00:05:28,760, Character said: Everything.

74
At 00:05:33,200, Character said: Then we have work to do.

75
At 00:05:37,320, Character said: Yeah.

76
At 00:05:41,720, Character said: We do.

77
At 00:06:00,200, Character said: Yeah?

78
At 00:06:01,640, Character said: Hello, my friend. It's… it's Aziz.

79
At 00:06:05,280, Character said: I'm coming to meet you.

80
At 00:06:07,800, Character said: That's not the plan.

81
At 00:06:09,200, Character said: We don't think we should discuss
our plans on the phones anymore.

82
At 00:06:14,240, Character said: Why not?

83
At 00:06:16,200, Character said: This is why I'm coming to meet you.

84
At 00:06:46,720, Character said: Get in the car, Eddie.

85
At 00:06:50,520, Character said: You stupid b***d, Eddie.

86
At 00:06:56,200, Character said: You know, I'm surprised.

87
At 00:06:58,840, Character said: Carter's known me a long time.

88
At 00:07:02,520, Character said: And he only sent two of you.

89
At 00:07:33,760, Character said: Well?

90
At 00:07:36,120, Character said: Carter's man.

91
At 00:07:38,760, Character said: Eddie.

92
At 00:07:41,160, Character said: He's an informer.

93
At 00:07:46,400, Character said: You've gotta be f***g joking.

94
At 00:07:48,880, Character said: He knows about us,

95
At 00:07:51,040, Character said: he knows about this,
and… he knows about you.

96
At 00:07:58,160, Character said: I'll change my plans, then.

97
At 00:07:59,880, Character said: - We are taking the opium from here.
- No chance.

98
At 00:08:07,280, Character said: Wait.

99
At 00:08:12,400, Character said: He works with us.

100
At 00:08:14,360, Character said: This is business.

101
At 00:08:16,360, Character said: We honor the deal.

102
At 00:08:22,320, Character said: You'll still get paid, my friend.

103
At 00:08:24,960, Character said: You take the money, we take the risk.
You shouldn't have a problem with that.

104
At 00:08:29,920, Character said: And if you do have a
problem, I wonder why that is.

105
At 00:08:37,800, Character said: How will you get it in?

106
At 00:08:39,760, Character said: That's our job now, not yours.

107
At 00:08:50,720, Character said: Unload it.

108
At 00:08:53,800, Character said: Come on, then. Get it off. Let's go!

109
At 00:08:56,560, Character said: Get the winch up! Hurry up!

110
At 00:09:20,920, Character said: What happened?

111
At 00:09:23,640, Character said: What do you think happened?

112
At 00:09:26,120, Character said: He found out.

113
At 00:09:29,480, Character said: Eddie, do you want protection?

114
At 00:09:36,680, Character said: It was a great place,
liver pool, when I grew up.

115
At 00:09:42,480, Character said: Now they call it smack city.

116
At 00:09:45,120, Character said: And that was us.

117
At 00:09:48,560, Character said: That's how I'm leavin' it.

118
At 00:09:50,640, Character said: And I'm leavin' it without a son.

119
At 00:09:54,320, Character said: And I deserve it,
because that was us too.

120
At 00:09:58,120, Character said: You did everything you could.

121
At 00:09:59,520, Character said: All I've done is help bring two
tonnes of smack to England.

122
At 00:10:03,640, Character said: That's all you've done too.

123
At 00:10:07,960, Character said: But there's still one thing I
can do. Something you lot can't.

124
At 00:10:13,240, Character said: We had a deal.

125
At 00:10:14,240, Character said: Yeah, we still do, but
you're running out of time.

126
At 00:10:20,040, Character said: I'm getting my family set
up a long way from liver pool.

127
At 00:10:24,120, Character said: And then I'm gonna come
back, and I'm gonna kill him.

128
At 00:10:27,200, Character said: All right? And you can have that.
You can testify that I told you that.

129
At 00:10:31,160, Character said: And I'd shake your fuckin' hand.

130
At 00:10:33,200, Character said: And then I'd take any time they gave me,

131
At 00:10:36,040, Character said: just so long as he's
in the f***g ground.

132
At 00:10:40,400, Character said: We'll get him.

133
At 00:10:43,160, Character said: How?

134
At 00:10:46,080, Character said: Go on. How?

135
At 00:10:52,880, Character said: Here's what Carter will do now.

136
At 00:10:56,880, Character said: He'll go to ground.

137
At 00:10:58,640, Character said: Then he'll sell the
smack, and then he's gone.

138
At 00:11:04,440, Character said: And anything you lot think you
have, any power you think you have,

139
At 00:11:08,440, Character said: that's gone too.

140
At 00:11:11,040, Character said: It's gone.

141
At 00:11:14,320, Character said: And you're not back to where
you started. It's worse than that.

142
At 00:11:18,280, Character said: Because they don't just
know about me now, do they?

143
At 00:11:22,840, Character said: They know about you.

144
At 00:11:33,520, Character said: So just to clarify, two tonnes of heroin,

145
At 00:11:37,000, Character said: £100 million of class a drugs,
is now out of your control.

146
At 00:11:41,240, Character said: It's 120 million. The price has
spiked due to lack of supply.

147
At 00:11:44,240, Character said: This is veering into criminal
negligence. Forget getting sacked.

148