The Brink Of War (2026) Subtitles

At 00:01:13,199, Character said: Mr. President?

2
At 00:01:15,618, Character said: Mr. President.

3
At 00:01:23,793, Character said: Mr. President.

4
At 00:01:29,089, Character said: I failed.

5
At 00:01:38,098, Character said: I offered him
the deal of the century,

6
At 00:01:40,726, Character said: of human history,

7
At 00:01:42,019, Character said: and he's walking away
over one word, a single word.

8
At 00:01:47,191, Character said: Never should've trusted him.

9
At 00:01:50,236, Character said: Sir, the car is here,

10
At 00:01:51,403, Character said: ready to take him
to the airport,

11
At 00:01:53,030, Character said: but it's not over, not yet.

12
At 00:01:55,574, Character said: It's over.

13
At 00:01:57,535, Character said: The whole world living on hope.

14
At 00:02:00,454, Character said: Press will know by tonight.

15
At 00:02:03,833, Character said: Sir, when you recruited me,

16
At 00:02:05,125, Character said: you told me
we could make a difference.

17
At 00:02:07,920, Character said: You told me we could

18
At 00:02:09,088, Character said: make America safer
than when we found her.

19
At 00:02:11,006, Character said: It's over.

20
At 00:02:16,428, Character said: Ask him to come to Washington.

21
At 00:02:18,848, Character said: For what? More talk
that leads to nothing?

22
At 00:02:21,684, Character said: Maybe this place is haunted.

23
At 00:02:25,813, Character said: Ask him anyway, sir.
Please, in spite of it all.

24
At 00:02:28,607, Character said: We have maybe a minute left
until he comes out that door,

25
At 00:02:30,943, Character said: gets in that car,
and he is gone.

26
At 00:02:34,238, Character said: Do not let what happened
in that house, in that room,

27
At 00:02:37,116, Character said: over the last 30 hours
destroy our entire future.

28
At 00:03:18,073, Character said: All teams, Rawhide has arrived.

29
At 00:03:26,290, Character said: He stays with the football.

30
At 00:03:29,209, Character said: -Establish position.
-The Brits gave it up.

31
At 00:03:31,837, Character said: Pictures falling off the walls
in the night,

32
At 00:03:33,797, Character said: the ambassador's wife
refused to stay.

33
At 00:03:36,091, Character said: They sold it back
to the Icelandic government.

34
At 00:03:38,010, Character said: Let me get this straight,
George,

35
At 00:03:39,678, Character said: of all the places on earth
you could pick for a meeting

36
At 00:03:41,931, Character said: about the fate
of the human race,

37
At 00:03:43,349, Character said: you picked a haunted house
in Iceland?

38
At 00:03:45,392, Character said: Not me, sir. Secret Service.

39
At 00:03:47,353, Character said: Perfect for security.

40
At 00:03:49,104, Character said: Nothing around but lava rock
and the North Atlantic.

41
At 00:03:51,440, Character said: Total isolation.

42
At 00:03:52,816, Character said: "Total isolation."

43
At 00:03:53,943, Character said: Can't blame Nancy
for staying home.

44
At 00:03:55,361, Character said: But I ** blaming you.

45
At 00:03:57,154, Character said: Yes, sir.

46
At 00:03:58,155, Character said: Ready to begin?

47
At 00:04:03,953, Character said: Copy. All clear.

48
At 00:04:04,954, Character said: Hello, how are you?

49
At 00:04:05,788, Character said: -Good to see you.
-Mr. President.

50
At 00:04:06,872, Character said: -Good to see you.
-Welcome, sir.

51
At 00:04:08,457, Character said: -This is George Shultz.
-Hello, sir.

52
At 00:04:12,294, Character said: Should be in the same area.

53
At 00:04:14,380, Character said: We'll share this top floor,
Soviets are down the hall,

54
At 00:04:17,091, Character said: and here is our conference room.

55
At 00:04:21,011, Character said: Any update?

56
At 00:04:23,055, Character said: Tight quarters.

57
At 00:04:24,139, Character said: I'm surprised you didn't
shove me in the basement.

58
At 00:04:27,476, Character said: You'll be pleased to know, sir,

59
At 00:04:28,644, Character said: that the basement,
in the spirit of this summit...

60
At 00:04:30,896, Character said: It's not a summit.

61
At 00:04:32,398, Character said: We've been having summits
for 40 years.

62
At 00:04:34,066, Character said: Nothing changes.

63
At 00:04:35,609, Character said: Actions speak louder than words.

64
At 00:04:37,277, Character said: If this guy Gorbachev
wants to bluster and bullshit,

65
At 00:04:40,197, Character said: then...
we'll just walk.

66
At 00:04:42,616, Character said: Call it a meeting.
And no press.

67
At 00:04:44,702, Character said: Sir, we can say no press,

68
At 00:04:46,495, Character said: but the leaders
of the two superpowers,

69
At 00:04:49,081, Character said: with 70,000 nuclear-tipped
ICBMs, IRBMs,

70
At 00:04:52,751, Character said: air-launched cruise missiles,

71
At 00:04:53,836, Character said: not to mention,

72
At 00:04:55,045, Character said: five million
active duty conventional troops

73
At 00:04:57,798, Character said: at their fingertips,
are having a... meeting.

74
At 00:05:01,927, Character said: Mr. President,
whatever we call it,

75
At 00:05:03,929, Character said: we have two days.

76
At 00:05:05,389, Character said: Perhaps you'd like to glance
at the briefing binders?

77
At 00:05:07,558, Character said: What, the basement...

78
At 00:05:09,018, Character said: You were saying,
what's in the basement?

79
At 00:05:10,436, Character said: That where you keep the ghosts?

80
At 00:05:12,396, Character said: Well, in a manner
of speaking, sir.

81
At 00:05:13,605, Character said: The CIA.

82
At 00:05:14,940, Character said: Ah, of course.

83
At 00:05:16,191, Character said: -And the KGB.
-Together?

84
At 00:05:17,985, Character said: Oh, well, that's g***t to set
a world record for awkward.

85
At 00:05:21,155, Character said: Or cooperation?

86
At 00:05:23,032, Character said: Have you met the CIA and KGB?

87
At 00:05:25,951, Character said: George, where's our team?

88
At 00:05:28,579, Character said: Yes, sir.

89
At 00:05:32,374, Character said: Let's be quick, gentlemen.

90
At 00:05:35,502, Character said: Max Kampelman.

91
At 00:05:37,713, Character said: Paul Nitze.

92
At 00:05:39,173, Character said: Richard Perle.

93
At 00:05:41,175, Character said: And Ken Adelman.

94
At 00:05:42,843, Character said: The entire State Department,
entire federal government,

95
At 00:05:45,596, Character said: at your disposal and you could
only find Democrats?

96
At 00:05:48,891, Character said: I'm actually a Republican, sir.

97
At 00:05:50,851, Character said: Well, that makes two of us.

98
At 00:05:53,187, Character said: I'm glad you're all here.

99
At 00:05:54,646, Character said: I-I know you gave up time
at home

100
At 00:05:57,524, Character said: for a weekend in a house
in Iceland.

101
At 00:05:59,693, Character said: But, hey,
I hear there are ghosts,

102
At 00:06:01,612, Character said: so it should be fun.

103
At 00:06:03,947, Character said: Let's talk about
how we open this thing.

104
At 00:06:05,741, Character said: We've agreed to begin
with formal statements, sir.

105
At 00:06:08,952, Character said: This is our basic boilerplate,

106
At 00:06:11,288, Character said: plus a few other ideas.

107
At 00:06:13,457, Character said: Uh-huh.

108
At 00:06:20,714, Character said: I'm going to move up
the human rights stuff.

109
At 00:06:25,844, Character said: I strongly suggest we don't
poke the bear first thing, sir.

110
At 00:06:29,932, Character said: You read the briefing binders?

111
At 00:06:31,934, Character said: The Russians are focused

112
At 00:06:33,477, Character said: on the Strategic Defense
Initiative.

113
At 00:06:35,437, Character said: Think it violates

114
At 00:06:36,647, Character said: the Anti-Ballistic
Missile treaty.

115
At 00:06:38,607, Character said: When, in reality,
SDI does nothing of the kind

116
At 00:06:41,401, Character said: and they're violating
the ABM already

117
At 00:06:43,070, Character said: with the radar installation
at Krasnoyarsk.

118
At 00:06:49,868, Character said: Being underestimated

119
At 00:06:51,495, Character said: is a tactical advantage, gentlemen.

120
At 00:06:54,248, Character said: Let's not make that same mistake

121
At 00:06:56,041, Character said: with the new secretary-general.

122
At 00:06:57,000, Character said: Gorbachev is relatively young
for a Sov...

123
At 00:07:00,546, Character said: Considering the last three died
before I could even meet them,

124
At 00:07:03,048, Character said: I guess he must be.

125
At 00:07:04,299, Character said: Well, he acted for a while
in high school,

126
At 00:07:07,177, Character said: -then some in college.
-No kidding?

127
At 00:07:09,304, Character said: Not film like you,
just stage plays.

128
At 00:07:12,266, Character said: Explains his bombastic speeches.

129
At 00:07:14,017, Character said: All those big hand movements.

130
At 00:07:15,310, Character said: At least you have something
in common, sir.

131
At 00:07:16,979, Character said: Yes, except for the fact
that we disagree

132
At 00:07:19,940, Character said: about free enterprise,
freedom of speech,

133
At 00:07:22,317, Character said: and freedom of just about
any kind.

134
At 00:07:27,239, Character said: Gentlemen,
can you trust an enemy?

135
At 00:07:29,992, Character said: Since the founding
of the Soviet Union,

136
At 00:07:32,995, Character said: they have concentrated
their foreign policy

137
At 00:07:35,747, Character said: on the, uh, coercion
of other nations.

138
At 00:07:39,001, Character said: And no nation, not a single one,

139
At 00:07:41,545, Character said: that has become communist

140
At 00:07:43,213, Character said: has ever turned back
to democracy.

141