Furious S01E08 Subtitles

At 00:00:01,251, Character said: Catherine, something's different
when you talk about her.

2
At 00:00:06,465, Character said: Did you get the evidence off the laptop?

3
At 00:00:08,467, Character said: It was scrubbed.
And you can't remember anything.

4
At 00:00:11,220, Character said: No, he put it
on a flash drive, Al... Alden.

5
At 00:00:14,473, Character said: It's a copy of files
from Hal Hartford's laptop.

6
At 00:00:17,351, Character said: He was collecting evidence
against Jay Easton.

7
At 00:00:19,645, Character said: -What kind of evidence?
-You're on it.

8
At 00:00:21,939, Character said: There's a video of you
when you were a teenager.

9
At 00:00:25,150, Character said: Did-did you know it was out there?

10
At 00:00:26,902, Character said: Where's Jay?

11
At 00:00:28,445, Character said: The girl g***t away
and she's headed to your house.

12
At 00:00:30,739, Character said: If they arrest her at your house,
they can search your house.

13
At 00:00:33,700, Character said: You gave me everything, right?

14
At 00:00:35,786, Character said: I ran an STR comparison
against blood evidence

15
At 00:00:38,705, Character said: from Caleb Easton's crime scene.

16
At 00:00:40,874, Character said: DNA under Isabel Luna's fingernails
was a sibling of Caleb Easton.

17
At 00:00:45,045, Character said: No one is going to do
a f***g thing to me.

18
At 00:00:48,632, Character said: What can they do to me?

19
At 00:00:54,680, Character said: What would you do if I let you go?

20
At 00:01:18,245, Character said: Why is this girl doing this to us?

21
At 00:01:22,374, Character said: I don't know.

22
At 00:01:24,459, Character said: The morphine should help you sleep.

23
At 00:01:26,670, Character said: Didn't you pay her? We always paid them.

24
At 00:01:31,425, Character said: If she didn't want the money,
she didn't have to take it.

25
At 00:01:36,305, Character said: She could have left.

26
At 00:01:39,474, Character said: I don't even remember this girl.

27
At 00:01:42,728, Character said: I do.

28
At 00:01:45,147, Character said: -Go to sleep, Dad.
-What does she want?

29
At 00:01:47,691, Character said: Why'd she kill Caleb?

30
At 00:01:49,735, Character said: My boy.

31
At 00:01:58,076, Character said: -I'm close.
-So, listen.

32
At 00:02:00,329, Character said: We reran the DNA samples
from under Isabel Luna's fingernails.

33
At 00:02:04,082, Character said: -And what'd you get?
-It was Emma Easton's DNA.

34
At 00:02:06,835, Character said: -Holy s***t.
-Yeah, but that doesn't mean

35
At 00:02:08,795, Character said: -that she killed that girl.
-Isabel.

36
At 00:02:10,964, Character said: Alright, there was bruises
on her body,

37
At 00:02:12,924, Character said: and there was a lot of drugs
in her system.

38
At 00:02:16,136, Character said: Can you rub my head?

39
At 00:02:18,930, Character said: -Not tonight, Dad.
-Rub my head.

40
At 00:02:21,433, Character said: Did you hear me?!

41
At 00:02:23,226, Character said: I said not tonight!

42
At 00:02:34,363, Character said: What kind of drugs?

43
At 00:02:35,656, Character said: Well, the M.E. said the COD
was an overdose, heroin,

44
At 00:02:38,450, Character said: but, you know, I don't think
they were looking too closely because...

45
At 00:02:40,619, Character said: Because no one gives a s***t about anyone
who takes money for s***x.

46
At 00:02:43,789, Character said: Alright, well, listen,
we're right behind you.

47
At 00:02:45,666, Character said: Don't go in there without us, you hear me?

48
At 00:02:47,501, Character said: -But if you do, you can pursue...
-What the f***k? No!

49
At 00:02:49,461, Character said: -Catherine anywhere in the house.
-Nora.

50
At 00:02:51,296, Character said: But once you handcuff her,

51
At 00:02:52,714, Character said: -then it becomes a gray area.
-Can't go in

52
At 00:02:54,508, Character said: -the f***g house alone.
-F***k, right.

53
At 00:02:55,759, Character said: Search the house for possible threats,
and if you happen to find child p***n,

54
At 00:02:58,929, Character said: we get an emergency warrant

55
At 00:03:00,555, Character said: and we turn the whole
f***g place upside-down.

56
At 00:03:02,599, Character said: Does either one of you
f***g hear me?

57
At 00:03:03,934, Character said: Alice, don't go in there alone!

58
At 00:03:05,477, Character said: Tell her not to go in there alone.

59
At 00:03:06,812, Character said: Ed probably told them we're coming.
They're cleaning up right now.

60
At 00:03:09,106, Character said: Al, don't go in!

61
At 00:03:10,482, Character said: -I won't go in alone.
-Thank you.

62
At 00:03:25,539, Character said: What do you mean
Ed told them we were coming?

63
At 00:03:27,999, Character said: Nothing.

64
At 00:03:29,251, Character said: Don't say nothing to me.
And why'd you tell me not to trust him?

65
At 00:03:31,586, Character said: -I never said that.
-You definitely said that.

66
At 00:03:33,588, Character said: So, come on. Tell me.

67
At 00:03:39,511, Character said: He had a big case in 2011
and Jay Easton was his source.

68
At 00:03:44,182, Character said: I think he's been quietly
cleaning things up for Jay since then.

69
At 00:03:49,187, Character said: Holy s***t.

70
At 00:03:50,522, Character said: But I g***t too f***g cocky
when I g***t Hal Hartford's laptop.

71
At 00:03:55,110, Character said: Thought there'd be something
to show they'd been communicating.

72
At 00:03:59,448, Character said: But I overplayed my hand, and...

73
At 00:04:02,868, Character said: now I'm riding shotgun
in a s***t-colored cop car.

74
At 00:04:06,955, Character said: Why are you asking?
Did something happen with Ed?

75
At 00:04:10,083, Character said: No. N-Nothing happened.

76
At 00:04:12,961, Character said: Something happened. What happened?

77
At 00:04:17,048, Character said: He thinks I took a piece of evidence.

78
At 00:04:18,717, Character said: -Why would you do that?
-I didn't.

79
At 00:04:22,929, Character said: You did. What was it?

80
At 00:04:25,891, Character said: Something he wants?

81
At 00:04:27,017, Character said: It was nothin'.

82
At 00:04:33,690, Character said: There's just a few hard drives left.

83
At 00:04:35,358, Character said: They were in another safe.

84
At 00:04:37,486, Character said: Five or six, it's fine.

85
At 00:04:39,237, Character said: I... I can handle it. I'm handling it.

86
At 00:04:42,199, Character said: Do you still have the degausser?

87
At 00:04:43,533, Character said: Because it's a... it's a two-part process.

88
At 00:04:45,494, Character said: Yes, I know what to do.

89
At 00:04:47,370, Character said: Alright, stay in the house until
we know where this woman is.

90
At 00:04:50,499, Character said: Do you remember what she looks like?

91
At 00:04:51,875, Character said: Yes, of course, I f***g do.

92
At 00:04:55,712, Character said: Alright, I'm gonna call the local cops in.
That's gonna buy us some time.

93
At 00:04:58,757, Character said: Just don't let them in the house.

94
At 00:05:04,846, Character said: -Emma?
-Shh.

95
At 00:05:08,099, Character said: I think I hear her.

96
At 00:05:15,106, Character said: I think she's here, Ed.

97
At 00:05:25,867, Character said: I know you.

98
At 00:05:28,119, Character said: I know your face.

99
At 00:05:30,413, Character said: You're his daughter.

100
At 00:05:31,873, Character said: Yeah.

101
At 00:05:35,252, Character said: Do you know who I **?

102
At 00:05:38,588, Character said: Yes.

103
At 00:05:42,926, Character said: What are you... what are you doing here?
I would like you to leave.

104
At 00:05:45,387, Character said: I just... I just...

105
At 00:05:47,597, Character said: I just wanna look at you.

106
At 00:05:55,105, Character said: -Okay, what...
-Shut up!

107
At 00:05:56,648, Character said: I'm trying to f***g think!

108
At 00:06:10,495, Character said: You were there.

109
At 00:06:13,957, Character said: You answered the door and, um,
we came to the house.

110
At 00:06:18,587, Character said: Yes, you and your friend.

111
At 00:06:19,963, Character said: Yeah. You answered the door,

112
At 00:06:23,341, Character said: and you were smiling.

113
At 00:06:27,762, Character said: There were flowers.
You wanted us to smell them.

114
At 00:06:32,058, Character said: Is that what this is?

115
At 00:06:34,811, Character said: Do you like flowers?

116
At 00:06:35,979, Character said: I do like flowers, yeah.

117
At 00:06:37,981, Character said: My friend, she loved flowers.

118
At 00:06:41,026, Character said: She did this for me, look.

119
At 00:06:42,861, Character said: -That's a poppy.
-You ever grow poppies here?

120
At 00:06:45,322, Character said: Um, I don't grow poppies
because they don't...

121
At 00:06:47,824, Character said: they don't have any smell.

122
At 00:06:51,786, Character said: -You only like flowers that smell nice?
-Yes, I like things that are nice.

123
At 00:06:55,415, Character said: I like things to be nice,
and I don't like things to be ugly.

124
At 00:06:59,836, Character said: And so, I would always
put out fresh flowers...

125
At 00:07:03,465, Character said: and I would make sure the house was clean.

126
At 00:07:06,968, Character said: And I would give them drugs.

127
At 00:07:09,137, Character said: If... if they wanted...
any... anything they wanted.

128
At 00:07:11,389, Character said: Anything anybody wanted,
I would give that to them.

129
At 00:07:13,266, Character said: Yeah, that's what you do.

130
At 00:07:18,146, Character said: It's not my fault.

131
At 00:07:22,609, Character said: He's my father, okay?

132
At 00:07:25,195, Character said: You love him.

133
At 00:07:27,697, Character said: Yes, but, uh, I'm...
I'm a victim here, too.

134
At 00:07:32,160, Character said: Hm.

135
At 00:07:47,634, Character said: I have a gun!

136
At 00:07:48,843, Character said: I have a gun and I'll give it to you!

137
At 00:07:52,138, Character said: Here, take it.
I'll give you the gun.

138
At 00:07:56,518, Character said: If you wanna kill someone...

139
At 00:07:58,353, Character said: I'll give it to you.

140
At 00:08:01,648, Character said: -Listen, go kill my father, okay?
-Mm.

141
At 00:08:03,817, Character said: He's asleep and he's filled with morphine.
Alright?

142
At 00:08:07,487, Character said: You can kill him if...