Hunt.for.the.Wilderpeople.2016.1080p.BluRay.x264-AMIABLE-en Movie Subtitles
📝 Subtitle Preview
00:00:20,542 --> 00:00:23,'MAKUTEKAHU'
00:00:35,167 --> 00:00:38,UPBEAT CHORAL SINGING CONTINUES
00:00:52,375 --> 00:00:55,SINGING CONTINUES
00:01:51,708 --> 00:01:56,SINGING SLOWS
00:01:56,208 --> 00:01:59,UPBEAT SINGING RESUMES
00:02:27,625 --> 00:02:32,SINGING SLOWS
00:02:32,917 --> 00:02:35,Here I come!
00:02:35,167 --> 00:02:36,Here I come.
00:02:36,958 --> 00:02:38,Mrs. Faulkner?
00:02:38,083 --> 00:02:40,Yes. Bella Faulkner.
00:02:41,542 --> 00:02:45,Bella, Paula Hall from Child Welfare
Services. This is Ricky Baker.
00:02:45,500 --> 00:02:47,Ricky Baker. Yes.
00:02:47,917 --> 00:02:51,Oh, here you are.
00:02:51,500 --> 00:02:53,Mm.
00:02:55,208 --> 00:02:59,Ricky, I'm Bella, Uh, you can call
me Bella, or Auntie, if you like,
00:02:59,125 --> 00:03:01,even though I'm not
your real auntie.
00:03:01,083 --> 00:03:03,But, you know, it's
a bit less formal.
00:03:03,917 --> 00:03:05,Whoo. You're a big fella!
00:03:05,583 --> 00:03:10,Who ate the guy who
ate all the pies, eh?
00:03:11,000 --> 00:03:12,Sorry.
00:03:12,750 --> 00:03:14,Well, he's nice.
00:03:14,792 --> 00:03:18,Yeah. Now, uh, obviously we've g***t a
couple of things to talk through, Bella.
00:03:18,083 --> 00:03:22,Clearly you've been briefed about his, uh,
background and also his foster care history.
00:03:22,417 --> 00:03:24,Apparently he's a bit of
a handful, a real bad egg.
00:03:24,833 --> 00:03:27,I mean, if you look at his file,
you'll see that for yourself.
00:03:27,500 --> 00:03:31,We're talking disobedience, stealing,
spitting, running away,
00:03:31,792 --> 00:03:36,throwing rocks, kicking stuff, defacing
stuff, burning stuff, loitering and graffiti.
00:03:36,792 --> 00:03:38,And that's just the
stuff we know about.
00:03:39,042 --> 00:03:42,But hopefully, uh, change in scene
will help straighten him out.
00:03:43,333 --> 00:03:45,He's home now. He'll be OK.
00:03:45,167 --> 00:03:48,OK, Well, I like your
enthusiasm. Good.
00:04:00,708 --> 00:04:03,Ricky, this is your new home.
00:04:03,542 --> 00:04:05,A real piece of work, this one.
00:04:05,417 --> 00:04:06,Ricky!
00:04:08,167 --> 00:04:10,There's no one else
who wants you, OK?
00:04:10,917 --> 00:04:15,Now, Ricky, you know what the
alternative is, don't you? Eh?
00:04:16,708 --> 00:04:20,Think you can make it work? 'Course we can.
We'll make it work.
00:04:28,708 --> 00:04:31,Move. Move it. Move!
00:04:32,792 --> 00:04:34,Yeah. I've been in
this game a long time.
00:04:34,958 --> 00:04:36,'No child left behind' is our motto.
00:04:36,625 --> 00:04:40,Well, it's not, you know, the official
motto, but it's definitely mine.
00:04:40,042 --> 00:04:43,Also, as part of the transition process,
I'll be needing to inspect your property,
00:04:43,667 --> 00:04:46,just to make sure that it's
up to our high standard.
00:04:46,417 --> 00:04:48,Looks fine. What do you think,
Constable Tappert?
00:04:49,792 --> 00:04:52,- Andy!
- Yeah, it looks cool. Yeah.
00:04:52,625 --> 00:04:56,We'll be coming in every eight weeks or so,
just to check in on, uh...
00:04:56,792 --> 00:05:00,MYSTERIOUS MUSIC
00:05:01,167 --> 00:05:03,Who's that Crocodile Dundee
guy over there?
00:05:03,250 --> 00:05:05,Oh, that's my husband, Hector.
00:05:05,750 --> 00:05:08,Whoa. He's giving
that pig a piggyback.
00:05:08,958 --> 00:05:12,MYSTERIOUS MUSIC CONTINUES
00:05:12,208 --> 00:05:17,Well, I see he has a rifle, Just
keep it away from this little guy.
00:05:17,542 --> 00:05:19,God knows what he's capable of.
00:05:19,875 --> 00:05:22,OK, he's all yours. No returns.
00:05:22,375 --> 00:05:24,Oh, I'm just joking.
00:05:24,042 --> 00:05:27,OK, You've g***t my number, so just, uh, ring me if
you've g***t any trouble. OK?
00:05:28,333 --> 00:05:29,Bye, Ricky.
00:05:31,583 --> 00:05:32,Bye, Ricky.
00:05:33,958 --> 00:05:35,Wow, what a shocker, eh
00:05:36,250 --> 00:05:38,OK, let's go, Andy.
00:05:39,208 --> 00:05:40,DOORS SLAM
00:05:44,458 --> 00:05:48,Ricky, this is Hec. You can
call him Uncle, if you like.
00:05:49,750 --> 00:05:51,No, he can't.
00:05:54,375 --> 00:05:56,What do you want to do?
Are you hungry?
00:05:57,750 --> 00:06:01,That's a silly question,
isn't it? Look at you.
00:06:22,500 --> 00:06:24,Mm?
00:06:30,125 --> 00:06:35,You ever worked on a farm before
or you just... ornamental?
00:06:36,833 --> 00:06:40,Hec, Just remember when we first met,
you weren't much good to anyone.
00:06:40,542 --> 00:06:43,Just a scruffy white drifter who
smelled like methylated spirits.
00:06:44,458 --> 00:06:45,Goodnight.
00:06:46,125 --> 00:06:48,Eh? What's that, dear?
00:06:49,375 --> 00:06:51,Goodnight.
00:06:52,792 --> 00:06:53,Oh...
00:06:55,500 --> 00:06:57,Jeez, Hec. You bloody idiot.
00:06:57,500 --> 00:06:58,What?
00:07:00,458 --> 00:07:01,KNOCK AT DOOR
00:07:01,792 --> 00:07:02,Ricky?
00:07:03,458 --> 00:07:05,Buddy? Are you OK?
00:07:06,333 --> 00:07:09,Sorry about Hec. He's a
silly old goat, that's all.
00:07:10,417 --> 00:07:13,OK, well, I hope you
like your room, petal.
00:07:13,708 --> 00:07:16,They said you liked to read, so
I g***t a bunch of books for you,
00:07:16,917 --> 00:07:21,and you'll also notice an Indian lamp,
a bulldog lamp and some cats,
00:07:21,458 --> 00:07:24,and a nice sharp knife to
kill monsters in the night.
00:07:24,375 --> 00:07:27,I can't imagine what you've been through,
boy. You know, I can't imagine it was easy.
00:07:27,750 --> 00:07:29,But you're here now.
This is home.
00:07:30,625 --> 00:07:35,Anyway, it's really nice to have
you here, and I left a hottie in your bed.
00:07:35,750 --> 00:07:37,We'll see you in the morning.
00:07:38,542 --> 00:07:39,OK?
00:07:40,792 --> 00:07:42,OK, Ricky?
00:07:42,917 --> 00:07:43,OK.
00:07:44,917 --> 00:07:47,Nigh-night, then.
See you in the morning.
00:07:59,917 --> 00:08:03,UPBEAT MUSIC
00:08:08,833 --> 00:08:12,FLOORBOARDS CREAK
00:08:16,500 --> 00:08:20,LAZY ROCK MUSIC
00:08:59,917 --> 00:09:05,Jeez, boy, it's a miracle we found you!
You made it all of 200m.
00:09:08,000 --> 00:09:09,I was just taking a break.
00:09:10,667 --> 00:09:12,Hec's cooking breakfast.
00:09:13,417 --> 00:09:19,Eggs, bacon, a few sossies
on the side... pancakes.
00:09:21,750 --> 00:09:26,Come on, Have some breakfast,
then you can run away.
00:09:36,958 --> 00:09:39,Oh man. I g***t poop on my kicks.
00:09:41,292 --> 00:09:43,Go away, insect!
00:09:49,042 --> 00:09:51,Good pancake.
00:09:53,792 --> 00:09:56,So, what's your dog's name?
00:09:56,875 --> 00:09:57,Zag.
00:09:58,333 --> 00:10:00,You should get another
one and name it Zig.
00:10:03,542 --> 00:10:07,Bella told me to tell you that...
you should give me something to do.
00:10:07,750 --> 00:10:09,Is there anything
you want me to do?
00:10:09,583 --> 00:10:13,Yeah... leave me alone.
00:10:16,292 --> 00:10:17,Cool.
00:10:20,292 --> 00:10:23,TINKLING MUSIC
00:10:42,667 --> 00:10:45,MUSIC CONTINUES
00:11:01,125 --> 00:11:02,Morning.
00:11:02,167 --> 00:11:05,Morning. I thought
you were running away.
00:11:06,000 --> 00:11:09,I did, but I forgot something,
so I came back.
00:11:09,375 --> 00:11:13,Oh. Good for you, Ricky,
Good to see some initiative.
00:11:16,167 --> 00:11:18,You ever been up in
that jungle before?
00:11:18,500 --> 00:11:22,Oh, it's not a jungle; it's the bush. There's
about a million hectares of it, buddy.
00:11:23,167 --> 00:11:25,You said 'bush'.
00:11:26,125 --> 00:11:28,I'm from up there,
deep in the mountains.
00:11:29,208 --> 00:11:30,You ever go back much? Not for
00:11:30,667 --> 00:11:34,a long time. It's a
hard journey, easy to get lost.
00:11:34,625 --> 00:11:37,We g***t a lake up there
called Makutekahu.
00:11:37,542 --> 00:11:40,It's so high up it wets
the cloak of the sky.
00:11:40,458 --> 00:11:43,It's the first place our spirits
go on their way to Reinga.
00:11:44,333 --> 00:11:48,Yeah, when my time comes,
that's where I'll go too.
00:11:49,750 --> 00:11:52,Man, you guys g***t a lot
of dead stuff round here.
00:11:52,500 --> 00:11:56,Mm. Saw a dead sheep the other day.
Had maggots in it.
00:11:57,250 --> 00:11:59,There's heaps of maggots,
00:12:00,333 --> 00:12:03,maggots wriggling in that sheep
00:12:03,750 --> 00:12:08,like moving rice. Yuck.
00:12:09,042 --> 00:12:12,That was my haiku about maggots.
00:12:13,083 --> 00:12:15,It's called 'Maggots'.
00:12:15,667 --> 00:12:20,This counsellor lady made me
do them when I g***t in...
00:00:35,167 --> 00:00:38,UPBEAT CHORAL SINGING CONTINUES
00:00:52,375 --> 00:00:55,SINGING CONTINUES
00:01:51,708 --> 00:01:56,SINGING SLOWS
00:01:56,208 --> 00:01:59,UPBEAT SINGING RESUMES
00:02:27,625 --> 00:02:32,SINGING SLOWS
00:02:32,917 --> 00:02:35,Here I come!
00:02:35,167 --> 00:02:36,Here I come.
00:02:36,958 --> 00:02:38,Mrs. Faulkner?
00:02:38,083 --> 00:02:40,Yes. Bella Faulkner.
00:02:41,542 --> 00:02:45,Bella, Paula Hall from Child Welfare
Services. This is Ricky Baker.
00:02:45,500 --> 00:02:47,Ricky Baker. Yes.
00:02:47,917 --> 00:02:51,Oh, here you are.
00:02:51,500 --> 00:02:53,Mm.
00:02:55,208 --> 00:02:59,Ricky, I'm Bella, Uh, you can call
me Bella, or Auntie, if you like,
00:02:59,125 --> 00:03:01,even though I'm not
your real auntie.
00:03:01,083 --> 00:03:03,But, you know, it's
a bit less formal.
00:03:03,917 --> 00:03:05,Whoo. You're a big fella!
00:03:05,583 --> 00:03:10,Who ate the guy who
ate all the pies, eh?
00:03:11,000 --> 00:03:12,Sorry.
00:03:12,750 --> 00:03:14,Well, he's nice.
00:03:14,792 --> 00:03:18,Yeah. Now, uh, obviously we've g***t a
couple of things to talk through, Bella.
00:03:18,083 --> 00:03:22,Clearly you've been briefed about his, uh,
background and also his foster care history.
00:03:22,417 --> 00:03:24,Apparently he's a bit of
a handful, a real bad egg.
00:03:24,833 --> 00:03:27,I mean, if you look at his file,
you'll see that for yourself.
00:03:27,500 --> 00:03:31,We're talking disobedience, stealing,
spitting, running away,
00:03:31,792 --> 00:03:36,throwing rocks, kicking stuff, defacing
stuff, burning stuff, loitering and graffiti.
00:03:36,792 --> 00:03:38,And that's just the
stuff we know about.
00:03:39,042 --> 00:03:42,But hopefully, uh, change in scene
will help straighten him out.
00:03:43,333 --> 00:03:45,He's home now. He'll be OK.
00:03:45,167 --> 00:03:48,OK, Well, I like your
enthusiasm. Good.
00:04:00,708 --> 00:04:03,Ricky, this is your new home.
00:04:03,542 --> 00:04:05,A real piece of work, this one.
00:04:05,417 --> 00:04:06,Ricky!
00:04:08,167 --> 00:04:10,There's no one else
who wants you, OK?
00:04:10,917 --> 00:04:15,Now, Ricky, you know what the
alternative is, don't you? Eh?
00:04:16,708 --> 00:04:20,Think you can make it work? 'Course we can.
We'll make it work.
00:04:28,708 --> 00:04:31,Move. Move it. Move!
00:04:32,792 --> 00:04:34,Yeah. I've been in
this game a long time.
00:04:34,958 --> 00:04:36,'No child left behind' is our motto.
00:04:36,625 --> 00:04:40,Well, it's not, you know, the official
motto, but it's definitely mine.
00:04:40,042 --> 00:04:43,Also, as part of the transition process,
I'll be needing to inspect your property,
00:04:43,667 --> 00:04:46,just to make sure that it's
up to our high standard.
00:04:46,417 --> 00:04:48,Looks fine. What do you think,
Constable Tappert?
00:04:49,792 --> 00:04:52,- Andy!
- Yeah, it looks cool. Yeah.
00:04:52,625 --> 00:04:56,We'll be coming in every eight weeks or so,
just to check in on, uh...
00:04:56,792 --> 00:05:00,MYSTERIOUS MUSIC
00:05:01,167 --> 00:05:03,Who's that Crocodile Dundee
guy over there?
00:05:03,250 --> 00:05:05,Oh, that's my husband, Hector.
00:05:05,750 --> 00:05:08,Whoa. He's giving
that pig a piggyback.
00:05:08,958 --> 00:05:12,MYSTERIOUS MUSIC CONTINUES
00:05:12,208 --> 00:05:17,Well, I see he has a rifle, Just
keep it away from this little guy.
00:05:17,542 --> 00:05:19,God knows what he's capable of.
00:05:19,875 --> 00:05:22,OK, he's all yours. No returns.
00:05:22,375 --> 00:05:24,Oh, I'm just joking.
00:05:24,042 --> 00:05:27,OK, You've g***t my number, so just, uh, ring me if
you've g***t any trouble. OK?
00:05:28,333 --> 00:05:29,Bye, Ricky.
00:05:31,583 --> 00:05:32,Bye, Ricky.
00:05:33,958 --> 00:05:35,Wow, what a shocker, eh
00:05:36,250 --> 00:05:38,OK, let's go, Andy.
00:05:39,208 --> 00:05:40,DOORS SLAM
00:05:44,458 --> 00:05:48,Ricky, this is Hec. You can
call him Uncle, if you like.
00:05:49,750 --> 00:05:51,No, he can't.
00:05:54,375 --> 00:05:56,What do you want to do?
Are you hungry?
00:05:57,750 --> 00:06:01,That's a silly question,
isn't it? Look at you.
00:06:22,500 --> 00:06:24,Mm?
00:06:30,125 --> 00:06:35,You ever worked on a farm before
or you just... ornamental?
00:06:36,833 --> 00:06:40,Hec, Just remember when we first met,
you weren't much good to anyone.
00:06:40,542 --> 00:06:43,Just a scruffy white drifter who
smelled like methylated spirits.
00:06:44,458 --> 00:06:45,Goodnight.
00:06:46,125 --> 00:06:48,Eh? What's that, dear?
00:06:49,375 --> 00:06:51,Goodnight.
00:06:52,792 --> 00:06:53,Oh...
00:06:55,500 --> 00:06:57,Jeez, Hec. You bloody idiot.
00:06:57,500 --> 00:06:58,What?
00:07:00,458 --> 00:07:01,KNOCK AT DOOR
00:07:01,792 --> 00:07:02,Ricky?
00:07:03,458 --> 00:07:05,Buddy? Are you OK?
00:07:06,333 --> 00:07:09,Sorry about Hec. He's a
silly old goat, that's all.
00:07:10,417 --> 00:07:13,OK, well, I hope you
like your room, petal.
00:07:13,708 --> 00:07:16,They said you liked to read, so
I g***t a bunch of books for you,
00:07:16,917 --> 00:07:21,and you'll also notice an Indian lamp,
a bulldog lamp and some cats,
00:07:21,458 --> 00:07:24,and a nice sharp knife to
kill monsters in the night.
00:07:24,375 --> 00:07:27,I can't imagine what you've been through,
boy. You know, I can't imagine it was easy.
00:07:27,750 --> 00:07:29,But you're here now.
This is home.
00:07:30,625 --> 00:07:35,Anyway, it's really nice to have
you here, and I left a hottie in your bed.
00:07:35,750 --> 00:07:37,We'll see you in the morning.
00:07:38,542 --> 00:07:39,OK?
00:07:40,792 --> 00:07:42,OK, Ricky?
00:07:42,917 --> 00:07:43,OK.
00:07:44,917 --> 00:07:47,Nigh-night, then.
See you in the morning.
00:07:59,917 --> 00:08:03,UPBEAT MUSIC
00:08:08,833 --> 00:08:12,FLOORBOARDS CREAK
00:08:16,500 --> 00:08:20,LAZY ROCK MUSIC
00:08:59,917 --> 00:09:05,Jeez, boy, it's a miracle we found you!
You made it all of 200m.
00:09:08,000 --> 00:09:09,I was just taking a break.
00:09:10,667 --> 00:09:12,Hec's cooking breakfast.
00:09:13,417 --> 00:09:19,Eggs, bacon, a few sossies
on the side... pancakes.
00:09:21,750 --> 00:09:26,Come on, Have some breakfast,
then you can run away.
00:09:36,958 --> 00:09:39,Oh man. I g***t poop on my kicks.
00:09:41,292 --> 00:09:43,Go away, insect!
00:09:49,042 --> 00:09:51,Good pancake.
00:09:53,792 --> 00:09:56,So, what's your dog's name?
00:09:56,875 --> 00:09:57,Zag.
00:09:58,333 --> 00:10:00,You should get another
one and name it Zig.
00:10:03,542 --> 00:10:07,Bella told me to tell you that...
you should give me something to do.
00:10:07,750 --> 00:10:09,Is there anything
you want me to do?
00:10:09,583 --> 00:10:13,Yeah... leave me alone.
00:10:16,292 --> 00:10:17,Cool.
00:10:20,292 --> 00:10:23,TINKLING MUSIC
00:10:42,667 --> 00:10:45,MUSIC CONTINUES
00:11:01,125 --> 00:11:02,Morning.
00:11:02,167 --> 00:11:05,Morning. I thought
you were running away.
00:11:06,000 --> 00:11:09,I did, but I forgot something,
so I came back.
00:11:09,375 --> 00:11:13,Oh. Good for you, Ricky,
Good to see some initiative.
00:11:16,167 --> 00:11:18,You ever been up in
that jungle before?
00:11:18,500 --> 00:11:22,Oh, it's not a jungle; it's the bush. There's
about a million hectares of it, buddy.
00:11:23,167 --> 00:11:25,You said 'bush'.
00:11:26,125 --> 00:11:28,I'm from up there,
deep in the mountains.
00:11:29,208 --> 00:11:30,You ever go back much? Not for
00:11:30,667 --> 00:11:34,a long time. It's a
hard journey, easy to get lost.
00:11:34,625 --> 00:11:37,We g***t a lake up there
called Makutekahu.
00:11:37,542 --> 00:11:40,It's so high up it wets
the cloak of the sky.
00:11:40,458 --> 00:11:43,It's the first place our spirits
go on their way to Reinga.
00:11:44,333 --> 00:11:48,Yeah, when my time comes,
that's where I'll go too.
00:11:49,750 --> 00:11:52,Man, you guys g***t a lot
of dead stuff round here.
00:11:52,500 --> 00:11:56,Mm. Saw a dead sheep the other day.
Had maggots in it.
00:11:57,250 --> 00:11:59,There's heaps of maggots,
00:12:00,333 --> 00:12:03,maggots wriggling in that sheep
00:12:03,750 --> 00:12:08,like moving rice. Yuck.
00:12:09,042 --> 00:12:12,That was my haiku about maggots.
00:12:13,083 --> 00:12:15,It's called 'Maggots'.
00:12:15,667 --> 00:12:20,This counsellor lady made me
do them when I g***t in...
Download Subtitles Hunt for the Wilderpeople 2016 1080p BluRay x264-AMIABLE-en in any Language
Afrikaans 
Afrikaans
Akan 
Akan
Albanian 
Shqip
Amharic 
አማርኛ
Arabic 
العربية
Armenian 
Հայերեն
Azerbaijani 
Azərbaycanca
Basque 
Euskara
Belarusian 
Беларуская
Bemba 
Ichibemba
Bengali 
বাংলা
Bihari 
भोजपुरी
Bosnian 
Bosanski
Breton 
Brezhoneg
Bulgarian 
Български
Cambodian 
ភាសាខ្មែរ
Catalan
Català
Cebuano 
Sinugboanon
Cherokee 
ᏣᎳᎩ
Chichewa 
ChiCheŵa
Chinese (Simplified) 
简体中文
Chinese (Traditional) 
繁體中文
Corsican
Corsu
Croatian 
Hrvatski
Czech 
Čeština
Danish 
Dansk
Dutch 
Nederlands
English 
English
Esperanto 
Esperanto
Estonian 
Eesti
Finnish 
Suomi
French
Français
Galician
Galego
Georgian 
ქართული
German 
Deutsch
Greek 
Ελληνικά
Gujarati
ગુજરાતી
Haitian Creole 
Kreyòl Ayisyen
Hausa 
Hausa
Hawaiian
ʻŌlelo Hawaiʻi
Hebrew 
עברית
Hindi
हिन्दी
Hungarian 
Magyar
Icelandic 
Íslenska
Indonesian 
Bahasa Indonesia
Italian 
Italiano
Japanese 
日本語
Javanese
Basa Jawa
Kannada
ಕನ್ನಡ
Kazakh 
Қазақ тілі
Kinyarwanda 
Ikinyarwanda
Korean 
한국어
Kurdish 
Kurdî
Kyrgyz 
Кыргызча
Lao 
ລາວ
Latin 
Latina
Latvian 
Latviešu
Lithuanian 
Lietuvių
Luxembourgish 
Lëtzebuergesch
Macedonian 
Македонски
Malay 
Bahasa Melayu
Malayalam
മലയാളം
Maltese 
Malti
Maori 
Māori
Marathi
मराठी
Mongolian 
Монгол
Nepali 
नेपाली
Norwegian 
Norsk
Persian 
فارسی
Polish 
Polski
Portuguese 
Português
Punjabi 
ਪੰਜਾਬੀ
Romanian 
Română
Russian 
Русский
Serbian 
Српски
Slovak 
Slovenčina
Slovenian 
Slovenščina
Somali 
Soomaali
Spanish
Español
Swahili 
Kiswahili
Swedish 
Svenska
Tamil
தமிழ்
Telugu
తెలుగు
Thai 
ไทย
Turkish 
Türkçe
Ukrainian 
Українська
Urdu
اردو
Uzbek 
O'zbek
Vietnamese 
Tiếng Việt
Welsh
Cymraeg
Xhosa
isiXhosa
Zulu
isiZulu
Find more Subtitles
ShareSubtitles
Share or Download Subtitles in Multiple Languages
COVERT.AFFAIRS.S03E05.THIS.IS.NOT.AMERICA.
Blue.Tiger.1994
Once Upon a Spy 1980.eng
Historys.Greatest.Mysteries.S06E17.1080p.WEB.h264-EDITH_track3_[eng]
COVERT.AFFAIRS.S03E04.SPEED.OF.LIFE.
Jurassic.World.Rebirth.2025.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX]
Married.With.Children.S06E02.Shes.Having.My.Baby.Part.2.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX_track7_[spa]
COVERT.AFFAIRS.S03E06.HELLO.STRANGER.
Radio.2003.English
Married.With.Children.S06E03.If.Al.Had.A.Hammer.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX_track7_[spa]
Download Hunt.for.the.Wilderpeople.2016.1080p.BluRay.x264-AMIABLE-en srt subtitles in English or any language. Translate, share, and download subtitles for films, series, and videos from a trusted global subtitle library.