Operation Safed Sagar S01E06 Subtitles

At 00:00:15,042, Character said: How can we impact
the exact location?

2
At 00:00:19,875, Character said: Sir, there is some confusion.

3
At 00:00:22,708, Character said: The same coordinates as today
have come back for tomorrow,

4
At 00:00:25,083, Character said: including point 4065.

5
At 00:00:27,792, Character said: The Army told us to stop bombing

6
At 00:00:29,167, Character said: because they wanted
to commence the ground assault...

7
At 00:00:31,292, Character said: They did.

8
At 00:00:32,292, Character said: But the moment they climbed the hill,
they were ambushed.

9
At 00:00:36,000, Character said: Unfortunately, it's not just point 4065,

10
At 00:00:38,875, Character said: it's with every peak that we have bombed.

11
At 00:00:41,708, Character said: But how's that possible, Sir?

12
At 00:00:43,125, Character said: 70% of our bombs have been on target.

13
At 00:00:45,375, Character said: Bombs are falling on the peaks,

14
At 00:00:47,083, Character said: but because
of our 100-to-150-meter error,

15
At 00:00:49,375, Character said: they are not directly
destroying the bunkers.

16
At 00:00:52,208, Character said: And what we gather
from the enemy's RT intercepts

17
At 00:00:54,792, Character said: is that the shrapnel from our bomb blasts

18
At 00:00:56,875, Character said: isn't penetrating the bunkers
which are made of stone.

19
At 00:00:59,208, Character said: So their strategy is very simple now.

20
At 00:01:01,458, Character said: The moment they hear our jets coming,

21
At 00:01:03,042, Character said: they go and hide in the bunkers.

22
At 00:01:05,458, Character said: And when our army climbs there,
they emerge from them again.

23
At 00:01:10,375, Character said: Which simply means that...

24
At 00:01:12,875, Character said: our so-called sophisticated
high-altitude strategy...

25
At 00:01:17,375, Character said: is being neutralized
by some pre-historic rocks.

26
At 00:01:21,583, Character said: The Pakistan Army
treated the bodies

27
At 00:01:23,750, Character said: of our martyred soldiers
with gross inhumanity

28
At 00:01:26,083, Character said: {\an8} in the Kargil sector.

29
At 00:01:27,125, Character said: {\an8} According to our Defense forces,

30
At 00:01:28,625, Character said: {\an8} these bodies don't bear
only bullet injuries.

31
At 00:01:30,875, Character said: The bodies carry cigarette burn marks,

32
At 00:01:32,500, Character said: pierced eardrums with hot spokes,

33
At 00:01:34,083, Character said: and gouged eyeballs,
and brutally cut body parts

34
At 00:01:36,792, Character said: have been reported as well.

35
At 00:01:37,958, Character said: Amidst growing public outrage,

36
At 00:01:39,583, Character said: the Indian Army said that
the Pakistan Army

37
At 00:01:41,625, Character said: will be given a befitting reply

38
At 00:01:43,208, Character said: for their inhuman brutality
within the next 48 hours.

39
At 00:01:45,958, Character said: Forty-eight hours, my foot!

40
At 00:01:48,750, Character said: Even 48 years aren't enough.

41
At 00:03:02,542, Character said: I'm sorry.

42
At 00:03:06,208, Character said: We tried.

43
At 00:03:16,750, Character said: Jai Hind, Sir.

44
At 00:03:17,917, Character said: One of the captured Pakistani soldiers
has regained consciousness.

45
At 00:03:22,458, Character said: Tony, I'll see you.

46
At 00:03:32,208, Character said: Stop! Get out of the way!

47
At 00:03:34,083, Character said: -Stop!
-Boys!

48
At 00:03:35,583, Character said: Let us go inside, Sir.

49
At 00:03:37,333, Character said: We will do to them
what they have done to our brothers.

50
At 00:03:40,375, Character said: This is the Indian Army.

51
At 00:03:43,208, Character said: We're all angry about it.

52
At 00:03:46,208, Character said: But whatever we do to them,
we only do it on the battlefield.

53
At 00:03:50,125, Character said: Not to an enemy who's half-dead.

54
At 00:04:01,250, Character said: Listen, you have two options.

55
At 00:04:03,458, Character said: Either give us a confession,

56
At 00:04:04,667, Character said: or my men are waiting for you outside.

57
At 00:04:07,542, Character said: And they all know that
you're part of the 12 NLI.

58
At 00:04:11,583, Character said: If I let them loose on you,

59
At 00:04:14,167, Character said: -then...
-Let them do it, Sir.

60
At 00:04:17,250, Character said: I have also killed their brothers.

61
At 00:04:20,708, Character said: Aren't you afraid of dying?

62
At 00:04:22,083, Character said: You can't kill a dead man twice.

63
At 00:04:24,375, Character said: So what did a dead man get
by doing all of this?

64
At 00:04:27,792, Character said: The same thing...

65
At 00:04:30,125, Character said: that you all get.

66
At 00:04:33,625, Character said: A salary.

67
At 00:04:37,667, Character said: Now you won't get that either.

68
At 00:04:40,875, Character said: The 12 NLI's commander,

69
At 00:04:42,667, Character said: the DGMO, General Musharraf,
all of them have given a statement

70
At 00:04:47,167, Character said: that all of you are not
from the Pakistan Army.

71
At 00:04:49,917, Character said: Which country's army
were you fighting for?

72
At 00:04:52,333, Character said: They're not even claiming you
as one of their own.

73
At 00:04:54,625, Character said: You're going to rot in a prison here.

74
At 00:04:57,042, Character said: Your poor family won't even know
where you are or what happened to you,

75
At 00:05:02,250, Character said: what state you were in when you died.

76
At 00:05:12,250, Character said: Sir.

77
At 00:05:14,583, Character said: I... I want to tell you something.

78
At 00:05:23,625, Character said: So, do you think
after this soldier's confession,

79
At 00:05:27,083, Character said: we could finally get permission
to cross the LoC?

80
At 00:05:29,500, Character said: Yeah, we've g***t all the army IDs.

81
At 00:05:31,833, Character said: We also have all the military documents.

82
At 00:05:33,833, Character said: In fact, we have recovered
the SAMS as well,

83
At 00:05:36,125, Character said: which were used to attack you.

84
At 00:05:39,458, Character said: But if a country's army is disowning
their own soldiers so blatantly like this,

85
At 00:05:44,292, Character said: then-then what good is this proof?

86
At 00:05:49,875, Character said: I'm surprised.

87
At 00:05:50,917, Character said: -I never thought a country's army...
-Sartaj!

88
At 00:05:54,875, Character said: Can I just have a look at these SAMS?

89
At 00:06:11,708, Character said: This doesn't seem
to have radar cueing.

90
At 00:06:18,833, Character said: Sir.

91
At 00:06:23,500, Character said: Sartaj.

92
At 00:06:27,500, Character said: I don't think the army would need
to cross the LoC anymore.

93
At 00:06:31,375, Character said: Because we don't have to fly
above the clouds any longer.

94
At 00:06:34,833, Character said: We can now hit them from a low altitude.

95
At 00:06:37,417, Character said: But...

96
At 00:06:38,875, Character said: Wouldn't you be
within the range of their SAMS?

97
At 00:06:41,083, Character said: Isn't that too risky, Tony?

98
At 00:06:42,458, Character said: These are heat-seeking missiles.

99
At 00:06:44,667, Character said: They don't have radar cueing.

100
At 00:06:46,208, Character said: The target has to be locked visually.

101
At 00:06:48,208, Character said: If they can't even see us in the night,
how will they lock on to us?

102
At 00:06:51,875, Character said: Sartaj, I need a secure line.

103
At 00:06:55,667, Character said: Chou.

104
At 00:06:56,792, Character said: You're flying tonight, aren't you?

105
At 00:06:58,542, Character said: Yes, Sir.

106
At 00:06:59,500, Character said: One change.

107
At 00:07:02,125, Character said: I'll fly with you tonight.

108
At 00:07:03,792, Character said: We need to do a little experiment.

109
At 00:07:15,500, Character said: Releasing in three, two, one.

110
At 00:07:18,833, Character said: Now. Bombs away.

111
At 00:07:21,500, Character said: Bombs away.

112
At 00:07:29,125, Character said: Job done, Arrows.
Return to base now.

113
At 00:07:31,625, Character said: Copy that.

114
At 00:07:48,750, Character said: Arrow 1, confirm losing altitude.

115
At 00:07:51,000, Character said: Checking tensions.

116
At 00:07:51,917, Character said: Negative, Sir.

117
At 00:07:53,000, Character said: We are still above the clouds.

118
At 00:07:54,792, Character said: The radar must be glitching out.

119
At 00:08:04,500, Character said: Hide in the bunkers, quick!

120
At 00:08:06,542, Character said: Come on, come on!

121
At 00:08:14,292, Character said: Sir, communications
secure on Channel 2.

122
At 00:08:16,250, Character said: Copy that.
Let's enter the target valley.

123
At 00:08:18,375, Character said: Roger that.

124
At 00:08:24,083, Character said: 1500 meters above the target, Sir.

125
At 00:08:25,667, Character said: I see the peak,
not the bunkers.

126
At 00:08:27,375, Character said: -Let's go lower, Chou.
-Roger, Sir.

127
At 00:08:30,167, Character said: The jets sound quite close to us today.

128
At 00:08:33,417, Character said: Chou, can you see anything?

129
At 00:08:35,542, Character said: No, Sir, negative.
Let's go further down.

130
At 00:08:37,958, Character said: Okay, Chou, but let's be careful.

131
At 00:08:39,750, Character said: We are in their missile range now.

132
At 00:08:41,417, Character said: Roger that.

133
At 00:08:49,458, Character said: Okay, that's it, Chou.

134
At 00:08:51,417, Character said: Target acquired. 1000 meters.
Let's get the hell out of here!

135
At 00:08:54,000, Character said: Roger that, Sir.

136
At 00:08:58,625, Character said: Sir, I have checked
their stinger missiles personally.

137
At 00:09:01,125, Character said: They don't have radar homing.
They're heat-seeking missiles.

138
At 00:09:04,375, Character said: We can take advantage of this situation,

139
At 00:09:06,333, Character said: and fly below the clouds in the night
and hit their bunkers directly.

140
At 00:09:09,958, Character said: Sorry, come again, Tony.

141
At 00:09:11,417, Character said: You want to do visual guided bombing
at night, in these mountains?

142
At 00:09:15,083, Character said: We are in the moon phase, Sir.

143