Spider-man Brand New Day (2026) Subtitles

At 00:00:00,000, Character said: Downloaded @ subs4free.club

1
At 00:00:14,830, Character said: Hi, my name is Peter Carter.

2
At 00:00:19,210, Character said: You don't remember me, but I have
something to tell you that's going to

3
At 00:00:23,070, Character said: sound crazy.

4
At 00:00:26,970, Character said: But it's the truth.

5
At 00:00:29,950, Character said: And I know you're going to believe me
because you're very good at telling what

6
At 00:00:34,510, Character said: I'm lying.

7
At 00:00:36,810, Character said: Evie, can you check the calibration of
my targeting matrix? That doesn't feel

8
At 00:00:40,030, Character said: zeroed in to me. Checking target
calibration.

9
At 00:00:51,400, Character said: Hey, take five.

10
At 00:00:53,360, Character said: Standing by.

11
At 00:00:59,740, Character said: We used to know each other.

12
At 00:01:02,540, Character said: We were together.

13
At 00:01:05,440, Character said: But something bad was going to happen,
and the only way to stop it was to make

14
At 00:01:10,040, Character said: everyone forget me.

15
At 00:01:15,440, Character said: First bit!

16
At 00:01:20,970, Character said: MJ, come on. Including you.

17
At 00:01:22,990, Character said: Pretend like you're not the happiest
you've ever been in your entire life

18
At 00:01:25,330, Character said: right now.

19
At 00:01:26,910, Character said: I can't.

20
At 00:01:27,730, Character said: Because I'm not just Peter Parker.

21
At 00:01:34,410, Character said: I'm Spider-Man.

22
At 00:01:36,730, Character said: And sometimes, Spider-Man has to do the
hard things, and if it breaks, Peter

23
At 00:01:43,130, Character said: Parker's hard.

24
At 00:01:48,130, Character said: And maybe that's my responsibility.

25
At 00:01:51,340, Character said: to live alone with the truth.

26
At 00:01:53,980, Character said: But the truth is, MJ, that I love you.

27
At 00:01:59,100, Character said: And I hope that deep down, something
inside of you remembers that you love

28
At 00:02:02,320, Character said: me, too.

29
At 00:02:04,460, Character said: Suspect is 5'8", 5'10". See you, Mel.
But until then, I'm just going to be

30
At 00:02:09,280, Character said: spying.

31
At 00:02:38,860, Character said: This is what happened. We painted Bob
Spider-Man yesterday.

32
At 00:03:13,740, Character said: Is anybody ever at the locker room?

33
At 00:03:15,660, Character said: I don't know if they like the spectrum.

34
At 00:03:18,480, Character said: We've just been using it for so long.

35
At 00:03:22,520, Character said: Perfect.

36
At 00:03:25,120, Character said: Hey everyone, sophomore year and then
it's back.

37
At 00:03:28,640, Character said: Older, wiser, flyer.

38
At 00:03:32,260, Character said: Let's go.

39
At 00:03:33,480, Character said: Whoa. What? It's on your face.

40
At 00:03:35,800, Character said: How do you know about it? I mean, you
look like an assistant coach.

41
At 00:03:46,090, Character said: Is he here, Spidey?

42
At 00:03:51,490, Character said: If I drop him for you, how long will you
take to hit the ground?

43
At 00:03:58,330, Character said: I don't know.

44
At 00:03:59,350, Character said: You tell me.

45
At 00:04:01,290, Character said: Let's get this on a high note, huh?

46
At 00:04:15,920, Character said: You trying to take my job, Simon?

47
At 00:04:17,779, Character said: Hey, you guys are the professionals. I'm
just a volunteer.

48
At 00:04:31,320, Character said: It's a new New York.

49
At 00:04:33,160, Character said: Thanks to Spider-Man's crime rates, it's
dropped to a record low.

50
At 00:04:37,240, Character said: Police and damage control give much of
the credit to the Mac Heroes. Appreciate

51
At 00:04:41,220, Character said: it, Hudson.

52
At 00:04:42,000, Character said: Armed robbery at City Union Bank.

53
At 00:04:44,650, Character said: In the past six months, he has taken
down every major crime ward across the

54
At 00:04:49,010, Character said: five boroughs, including the superpower
ninja group that has.

55
At 00:04:56,630, Character said: He is the pride of New York City.

56
At 00:04:59,270, Character said: You know, every grown-up relies on him,
and every kid wants to be.

57
At 00:05:04,330, Character said: Final semester at MIT.

58
At 00:05:06,430, Character said: Oh, my God, for graduating in a month.

59
At 00:05:09,310, Character said: He's made so many memories. Where do I
begin?

60
At 00:05:12,670, Character said: Nice swimming in the Charles River with
Jim and Wiley.

61
At 00:05:15,430, Character said: The infamous food fight at the Banana
Lounge.

62
At 00:05:18,510, Character said: Pulling all-nighters and studs by with
MJ and Nate Dow.

63
At 00:05:22,710, Character said: It feels like yesterday I was sitting on
a roof with MJ dreaming about coming

64
At 00:05:26,290, Character said: here together. I still can't believe we
did it.

65
At 00:05:28,730, Character said: I'm so grateful for all the friends that
I've made. I couldn't imagine going to

66
At 00:05:32,750, Character said: this with anyone else.

67
At 00:05:33,870, Character said: Dad, who do you think is actually
watching this? Uh, I don't know. Maybe

68
At 00:05:37,770, Character said: someone? What?

69
At 00:05:39,950, Character said: No!

70
At 00:06:04,480, Character said: Yeah,

71
At 00:06:05,700, Character said: I hear you, but can you prove it? Yeah,
we're going through his financial

72
At 00:06:08,820, Character said: records and we're following his crew
every night.

73
At 00:06:11,620, Character said: Do you do anything besides work?

74
At 00:06:13,840, Character said: You know what I'm saying? You do
something you love. You don't work a day

75
At 00:06:16,280, Character said: in your life.

76
At 00:06:17,540, Character said: Mom, where's my calculator?

77
At 00:06:20,280, Character said: Trust me, all right?

78
At 00:06:21,620, Character said: Being married to the job never ends
well.

79
At 00:06:24,160, Character said: Oh, don't worry about it. I'll be okay.

80
At 00:06:26,080, Character said: Oh, yeah?

81
At 00:06:27,060, Character said: You still getting them headaches,
though?

82
At 00:06:29,900, Character said: Uh, yeah, but, um...

83
At 00:06:31,880, Character said: But I'll be fine. I don't know, man. I
think your body's trying to tell you

84
At 00:06:35,020, Character said: something. Like you need to get out of
that suit every once in a while.

85
At 00:06:38,220, Character said: Mom, do you know where my calculator is?
I don't know, Poppy.

86
At 00:06:41,360, Character said: What you need is the real human
connection.

87
At 00:06:44,200, Character said: Oh, what? We're not connecting?

88
At 00:06:45,800, Character said: Nah, dude.

89
At 00:06:46,760, Character said: I don't know your name, your face, or
nothing about you.

90
At 00:06:50,460, Character said: I don't think you've ever asked me a
question about my life. Sure I have.

91
At 00:06:54,000, Character said: Yeah, what ** I connecting?

92
At 00:06:55,420, Character said: Uh, well, for starters, your son's
name's Poppy.

93
At 00:06:59,400, Character said: And his Spider-Man?

94
At 00:07:01,040, Character said: I can't tell you this, sweetheart.

95
At 00:07:02,800, Character said: Not me, Mr. Spider-Man.

96
At 00:07:04,460, Character said: Oh, God.

97
At 00:07:07,960, Character said: A hijacked tank is heading southbound
past 34th Street. All available units

98
At 00:07:12,020, Character said: respond. Hey, you getting this?

99
At 00:07:13,980, Character said: More work. Lucky you.

100
At 00:07:15,700, Character said: Okay, I'll see you out there. I'm so
sorry, I gotta go.

101
At 00:08:36,900, Character said: No, no, I don't need to...

102
At 00:09:04,430, Character said: I didn't know it just by looking at it,
but this very street was completely

103
At 00:09:07,810, Character said: destroyed in the Battle of New Orleans.

104
At 00:10:03,620, Character said: Yo.

105
At 00:10:09,740, Character said: Yo.

106
At 00:10:23,530, Character said: Thank you.

107
At 00:10:24,470, Character said: Thank you, guys.

108
At 00:10:54,790, Character said: Are you going to stop that thing or
what?

109
At 00:10:56,610, Character said: Heading straight for the damage control
detention center.

110
At 00:10:59,170, Character said: I'm trying.

111
At 00:10:59,950, Character said: Try harder. There's a lot of scary loot
blocks up in there. Who do you think put

112
At 00:11:03,750, Character said: them in there?

113
At 00:11:05,170, Character said: Let's go, Scorpion.

114
At 00:11:51,880, Character said: Get out of the vehicle, ma'**.

115
At 00:11:53,840, Character said: I was thinking the same thing.

116
At 00:12:19,950, Character said: Keep everything.

117
At 00:12:20,990, Character said: There is a building.

118
At 00:12:24,770, Character said: Enjoy the rest, Scorpion.

119
At 00:12:26,950, Character said: Scorpion team, let's lay down in the
cheaper bag.

120
At 00:12:30,410, Character said: Scorpions are eternal, man.

121
At 00:13:58,600, Character said: You can see me.

122
At 00:13:59,620, Character said: Tell me who you are.

123
At 00:14:02,480, Character said: You first.

124
At 00:14:08,580, Character said: You pushed

125
At 00:14:15,500, Character said: me out.

126
At 00:14:16,960, Character said: Interesting. What the hell was that?

127
At 00:14:19,740, Character said: Did you just try to jump into my mind?

128
At 00:14:22,280, Character said: No. The whole time they've been chasing
me.

129
At 00:14:26,030, Character said: You guys are asking yourself a very
important question.

130
At 00:14:30,450, Character said: What's that thing?

131
At 00:14:49,850, Character said: Spider-Man?

132
At 00:14:51,930, Character said: What just happened?

133
At 00:15:02,060, Character said: You guys okay? You good?

134
At 00:15:03,880, Character said: I swear, all the things they said I did,
I don't remember doing any of them. It's

135
At 00:15:07,400, Character said: okay, it's okay. Look, let these people
take a carry. I would never hurt you.

136
At 00:15:10,400, Character said: Okay. I love you, sweetheart. Yeah, all
right, buddy, all right.

137
At 00:15:13,420, Character said: Hey, what do you g***t? Here, get this.

138
At 00:15:15,800, Character said: Chopper took Scorpion to Bellevue. Ten
minutes later, a guard walked in...