Operation Safed Sagar S01E04 Subtitles

At 00:00:39,583, Character said: [grunts]

2
At 00:00:44,458, Character said: He should be here somewhere.

3
At 00:00:45,958, Character said: That means he has landed on our side.
What's the update on the rescue chopper?

4
At 00:00:54,583, Character said: [breathing heavily]

5
At 00:01:07,667, Character said: -[panting]
-[tense music playing]

6
At 00:01:12,667, Character said: [phone ringing]

7
At 00:01:14,583, Character said: Jai Hind.

8
At 00:01:19,458, Character said: [panting]

9
At 00:01:23,542, Character said: [helicopter approaching]

10
At 00:01:27,417, Character said: The Indian Army
has spotted Ahuja's parachute.

11
At 00:01:30,125, Character said: Where, sir?

12
At 00:01:32,542, Character said: He's drifted across the LoC.

13
At 00:01:34,958, Character said: Ahuja is in PoK, Tony.

14
At 00:01:36,667, Character said: [dramatic music playing]

15
At 00:01:44,458, Character said: [grunts]

16
At 00:01:54,417, Character said: [groaning]

17
At 00:02:34,833, Character said: [tires screeching]

18
At 00:02:39,042, Character said: Dhali! Ahuja had to eject! Let's go!

19
At 00:02:49,167, Character said: {\an8}[Tony] Ahuja is crazy.

20
At 00:02:50,375, Character said: He always goes overboard.

21
At 00:02:53,375, Character said: It doesn't matter.

22
At 00:02:55,250, Character said: He'll be back with us soon.

23
At 00:02:57,750, Character said: Sinha!

24
At 00:03:02,042, Character said: Ahuja has ejected.
We have to go look for him.

25
At 00:03:04,375, Character said: What? When?

26
At 00:03:05,458, Character said: Just a while ago. We don't have much time.
Are any of the choppers ready?

27
At 00:03:09,917, Character said: -Is Nubra 1 ready at the take-off point?
-Yes, sir.

28
At 00:03:12,042, Character said: Quickly do the final checks.
I want to take off in two minutes.

29
At 00:03:15,333, Character said: Has Ahuja turned on his rescue beacon?

30
At 00:03:23,208, Character said: Ahuja is not in friendly territory, Sinha.

31
At 00:03:26,292, Character said: And if I know him well enough,
he will surely not use the beacon.

32
At 00:03:30,083, Character said: And he won't let them use it, either.

33
At 00:04:06,333, Character said: Where do you think you're going?

34
At 00:04:08,125, Character said: We are going to get Ahuja back.

35
At 00:04:09,875, Character said: Ahuja is in Pakistan, Tony.

36
At 00:04:11,917, Character said: That doesn't make a difference.

37
At 00:04:13,458, Character said: Our choppers are fitted
with both guns and rockets.

38
At 00:04:16,708, Character said: We'll rescue him. You have to trust us.

39
At 00:04:18,750, Character said: What if you get shot down?

40
At 00:04:21,042, Character said: Then who will go looking for you?

41
At 00:04:24,208, Character said: It's a trap. A basic military strategy.

42
At 00:04:27,500, Character said: We can't just sit around here
doing nothing.

43
At 00:04:34,125, Character said: It's a diplomatic matter now.

44
At 00:04:36,417, Character said: I'll talk to the government
and take this to the highest level.

45
At 00:04:40,250, Character said: But we just cannot cross the LoC.

46
At 00:04:43,375, Character said: Understood?

47
At 00:04:49,667, Character said: [sombre music playing]

48
At 00:04:59,958, Character said: [dramatic music playing]

49
At 00:05:45,792, Character said: [reporter] In breaking news
coming from South Asia,

50
At 00:05:48,292, Character said: the Indian Air Force has confirmed

51
At 00:05:49,875, Character said: that two of its fighter pilots
are missing in action

52
At 00:05:52,125, Character said: after their jets were reportedly shot down

53
At 00:05:54,708, Character said: over the Line of Control
in Kashmir's Kargil sector.

54
At 00:05:57,500, Character said: World leaders are monitoring
the developments closely

55
At 00:06:00,292, Character said: amidst widespread concern
that this may prove to be...

56
At 00:06:02,500, Character said: [phone ringing]

57
At 00:06:03,750, Character said: a dangerous stepping point
in the ongoing Kargil conflict...

58
At 00:06:07,083, Character said: [Aziz] Pakistan Zindabad, sir.

59
At 00:06:08,833, Character said: I've been watching the news, Aziz.

60
At 00:06:10,333, Character said: -Well done.
-Thank you, sir.

61
At 00:06:13,333, Character said: But now this issue
will escalate internationally, Aziz.

62
At 00:06:16,792, Character said: The American satellites will be watching
the Line of Control.

63
At 00:06:20,792, Character said: So, for the time being,
stop the movement of soldiers

64
At 00:06:23,958, Character said: and their supplies in the area completely.

65
At 00:06:26,167, Character said: Sir, India has deployed another
15,000 soldiers in the Kargil sector.

66
At 00:06:30,375, Character said: Halting supplies at such...

67
At 00:06:31,833, Character said: Now, what does it matter
if they're 1,000 or 15,000?

68
At 00:06:36,792, Character said: It's been over three weeks
since we were discovered.

69
At 00:06:39,500, Character said: We have killed 250 of their soldiers,

70
At 00:06:41,708, Character said: shot down two of their jets.

71
At 00:06:43,208, Character said: Could the Indian Air Force
or the Army harm us?

72
At 00:06:45,625, Character said: Aziz, as long as we have
the advantage of height,

73
At 00:06:49,375, Character said: the Indian Air Force and the Indian Army,
we can crush both of them.

74
At 00:06:55,333, Character said: Right, sir.

75
At 00:06:56,292, Character said: I hope both the pilots are in our custody?

76
At 00:06:59,083, Character said: We have captured one of them, sir.

77
At 00:07:00,583, Character said: For now, he's unconscious.

78
At 00:07:02,083, Character said: And the other?

79
At 00:07:03,375, Character said: We've identified the area.

80
At 00:07:04,792, Character said: Search operations are on. We'll find him.

81
At 00:07:11,667, Character said: Very good.

82
At 00:07:14,292, Character said: Let's see now.

83
At 00:07:15,667, Character said: How many more pilots does
the Indian Air Force send to die there?

84
At 00:07:20,042, Character said: [dogs barking]

85
At 00:07:23,667, Character said: [dogs barking in distance]

86
At 00:07:47,750, Character said: [dogs barking]

87
At 00:07:49,292, Character said: [Pakistani soldier]
We found the parachute, sir.

88
At 00:07:55,625, Character said: We found the parachute, sir.

89
At 00:07:57,250, Character said: [tense music playing]

90
At 00:08:07,958, Character said: [all clamouring]

91
At 00:08:18,333, Character said: The station commander has come himself.

92
At 00:08:24,125, Character said: I hope it's nothing serious.

93
At 00:08:27,667, Character said: Mmm, no,
he's not in his ceremonial uniform.

94
At 00:08:30,583, Character said: Ajay has had to eject during a mission.

95
At 00:08:34,167, Character said: We are waiting for further information.

96
At 00:08:36,375, Character said: The moment we hear something,
we'll update you.

97
At 00:08:42,833, Character said: Ah! [grunting]

98
At 00:08:46,083, Character said: [gasping]

99
At 00:08:56,208, Character said: [barking]

100
At 00:09:01,000, Character said: [wincing in pain]

101
At 00:09:19,292, Character said: [soldier 1] He's running
towards the bridge.

102
At 00:09:22,125, Character said: [soldier 2] There he is! Behind the tree!

103
At 00:09:29,042, Character said: [dogs barking in distance]

104
At 00:09:47,375, Character said: [breathing heavily]

105
At 00:09:51,542, Character said: [gasps]

106
At 00:10:01,875, Character said: General Zinni, what a pleasant surprise!

107
At 00:10:04,125, Character said: {\an8}Is it, Mr Prime Minister?

108
At 00:10:07,333, Character said: {\an8}My office has requested meetings
five times in the last week.

109
At 00:10:12,042, Character said: I apologise, General.

110
At 00:10:14,625, Character said: The situation at the LoC is quite tense.

111
At 00:10:17,250, Character said: {\an8}Which is precisely why I'm calling.

112
At 00:10:20,292, Character said: {\an8}President Clinton is deeply concerned
and wants you to de-escalate immediately.

113
At 00:10:25,333, Character said: They are not our troops, General.

114
At 00:10:27,958, Character said: They are Mujahideen.

115
At 00:10:29,125, Character said: Delhi claims that it's your army
disguised as militants.

116
At 00:10:32,792, Character said: Quite frankly, given the scale,
it is compelling.

117
At 00:10:38,833, Character said: Whom do you trust, General?

118
At 00:10:41,250, Character said: Your old ally, Pakistan,

119
At 00:10:43,792, Character said: who stood by you for the past 50 years.

120
At 00:10:46,125, Character said: Speaking of allies, Mr Prime Minister,
what is your Army Chief doing in Beijing?

121
At 00:10:56,708, Character said: That's a personal visit.
It has nothing to do with this situation.

122
At 00:11:00,125, Character said: Mr Sharif, you do understand

123
At 00:11:02,042, Character said: that if India and Pakistan
go to nuclear war,

124
At 00:11:05,333, Character said: 100 million people could lose their lives
in the immediate aftermath.

125
At 00:11:09,958, Character said: Right now, sir,

126
At 00:11:11,125, Character said: you are just one reckless decision away
from setting it off.

127
At 00:11:15,250, Character said: President Clinton
is counting on your leadership,

128
At 00:11:18,375, Character said: Mr Prime Minister.

129
At 00:11:24,500, Character said: This is my third war.

130
At 00:11:31,750, Character said: And this day...

131
At 00:11:34,792, Character said: is probably the most difficult day in my...

132
At 00:11:39,125, Character said: entire career.

133
At 00:11:47,083, Character said: With great regret...

134
At 00:11:50,958, Character said: I...

135
At 00:11:53,292, Character said: hereby suspend Operation Safed Sagar.

136
At 00:12:03,708, Character said: With due respect, sir,

137
At 00:12:05,583, Character said: initially we g***t orders that we were
not to cross the LoC while fighting.

138
At 00:12:09,917, Character said: We did not do that.

139
At 00:12:12,167, Character said: Then we were informed that we cannot
cross the LoC, even to rescue Ahuja.

140
At 00:12:16,917, Character said: We still didn't cross it.

141
At 00:12:18,250, Character said: But now we're told
we can't fight from within our territory.

142
At 00:12:21,292, Character said: How can...