Operation Safed Sagar S01E01 Subtitles

At 00:00:24,500, Character said: Hercules Formation, abort mission.

2
At 00:00:26,667, Character said: Negative.
We can't return without Hyena Two.

3
At 00:00:29,375, Character said: Hercules One, it is too risky.

4
At 00:00:31,167, Character said: There are stingers out there, Hercules.

5
At 00:00:33,417, Character said: Nishi's alone.
I won't return without finding him.

6
At 00:00:35,917, Character said: You're deviating from
your planned mission.

7
At 00:00:53,375, Character said: Stinger spotted.

8
At 00:01:06,958, Character said: Chief, we have good news.

9
At 00:01:09,375, Character said: We just shot down
an Indian Air Force jet in Kargil.

10
At 00:01:13,000, Character said: Brilliant.

11
At 00:01:15,708, Character said: Now let's see

12
At 00:01:17,500, Character said: how many more pilots will
the Indian Air Force send to die.

13
At 00:02:12,875, Character said: The India-Pakistan border

14
At 00:02:14,792, Character said: has been the epicenter
of war, suspicion and mistrust

15
At 00:02:17,792, Character said: for the past 52 years.

16
At 00:02:19,750, Character said: And last year, when both countries
conducted nuclear tests within months,

17
At 00:02:22,792, Character said: this mistrust reached its limit.

18
At 00:02:26,292, Character said: This time in history was labelled

19
At 00:02:28,083, Character said: {\an8} the most dangerous series of events
post-World War II.

20
At 00:02:30,917, Character said: But after only seven months,
Prime Minister Atal Bihari Vajpayee

21
At 00:02:34,708, Character said: on accepting Nawaz Sharif's invitation,

22
At 00:02:37,167, Character said: announced a historical
bus service to Lahore.

23
At 00:02:40,250, Character said: Now a question arises,

24
At 00:02:41,750, Character said: can the defense forces of both countries

25
At 00:02:43,875, Character said: accept this gesture of peace?

26
At 00:03:00,583, Character said: {\an8}Gentlemen, peace or no peace,

27
At 00:03:03,333, Character said: this year too, the Western Command's
war game exercise

28
At 00:03:06,375, Character said: will be conducted as scheduled.

29
At 00:03:07,833, Character said: Like every year,
your flying skills, alertness,

30
At 00:03:12,250, Character said: innovation and bravery will be tested.

31
At 00:03:14,875, Character said: {\an8}And as usual, all the squadrons
will be split into two teams.

32
At 00:03:18,125, Character said: {\an8}Red Land and Blue Land.

33
At 00:03:20,667, Character said: {\an8}However this year, for the first time,

34
At 00:03:23,167, Character said: {\an8}Team Blue Land

35
At 00:03:24,542, Character said: {\an8}will also have a photo-recce squadron
with them, the Golden Arrows,

36
At 00:03:27,833, Character said: {\an8}led by Wing Commander Tony Dhanoa.

37
At 00:03:30,083, Character said: {\an8}They will recce for Wolfpack,
the bombing squadron,

38
At 00:03:33,042, Character said: {\an8}identify the target for them,
and post-strike also assess the damage.

39
At 00:03:37,375, Character said: In the coming month,

40
At 00:03:39,125, Character said: there will be five operational rounds.

41
At 00:03:41,583, Character said: Then the semi-finals and finals.

42
At 00:03:44,542, Character said: Any questions?

43
At 00:03:45,625, Character said: No, sir!

44
At 00:03:47,083, Character said: Gentlemen, I had asked you
before this exercise started,

45
At 00:03:51,417, Character said: how according to you
your squadrons could become war-ready.

46
At 00:03:54,667, Character said: {\an8}And I have received your requirements.

47
At 00:03:57,042, Character said: Jammer pods, self-defense systems,

48
At 00:04:00,625, Character said: advanced flying simulators,

49
At 00:04:03,083, Character said: and someone has put in
a demand for night vision goggles.

50
At 00:04:07,375, Character said: But Tony...

51
At 00:04:10,875, Character said: you haven't asked for a thing.

52
At 00:04:12,708, Character said: {\an8}Sir, my squadron has
the youngest fighter pilots

53
At 00:04:15,583, Character said: from the Western Air Command.

54
At 00:04:18,167, Character said: They are Academy trained,

55
At 00:04:19,292, Character said: but flying the MiG-21
for the first time operationally.

56
At 00:04:22,750, Character said: Sir, both you and I know,

57
At 00:04:24,167, Character said: the MiG-21 has the fastest take-off
and landing speeds in the world.

58
At 00:04:28,167, Character said: So before being war-ready,

59
At 00:04:29,583, Character said: I want all of my boys
to be MiG ready, sir.

60
At 00:04:32,750, Character said: And I don't think we need
any equipment to do that.

61
At 00:04:36,083, Character said: What we actually need is a good coach.

62
At 00:04:38,917, Character said: And who is this coach?

63
At 00:04:42,375, Character said: Squadron leader Ajay Ahuja.

64
At 00:04:45,250, Character said: {\an8} I can't think of anyone more capable
for shaping my boys into men.

65
At 00:04:57,667, Character said: I'm sorry, Alka.

66
At 00:05:00,250, Character said: We have to keep moving all the time
because of me.

67
At 00:05:03,375, Character said: Sorry?

68
At 00:05:06,833, Character said: But I was just about to say thank you.

69
At 00:05:09,333, Character said: For what?

70
At 00:05:10,417, Character said: For all the new sarees I have.

71
At 00:05:14,292, Character said: At every posting,

72
At 00:05:16,583, Character said: all my old sarees become new again.

73
At 00:05:29,375, Character said: What's up, champion?

74
At 00:05:31,167, Character said: So tell me.

75
At 00:05:32,750, Character said: Fourteen times eight?

76
At 00:05:36,458, Character said: One, one, two.

77
At 00:05:37,375, Character said: Too slow.

78
At 00:05:39,583, Character said: Don't you want to be a fighter pilot?

79
At 00:05:41,292, Character said: A fighter pilot has to be able to solve
math problems in one second.

80
At 00:05:46,042, Character said: Seventeen hundred hours.
You better be ready.

81
At 00:05:48,375, Character said: There's an even bigger
swimming pool over here.

82
At 00:05:50,542, Character said: Okay, Papa.

83
At 00:05:51,750, Character said: -Bye.
-Bye.

84
At 00:05:56,750, Character said: You're a a flight commander now.

85
At 00:05:58,917, Character said: At least get yourself a new motorbike.

86
At 00:06:05,125, Character said: I have 16 MiGs, madam.

87
At 00:06:46,292, Character said: {\an8}If a flight commander rides
an obsolete, ancient scooter,

88
At 00:06:49,333, Character said: what impression would he leave
on the boys, huh?

89
At 00:06:52,333, Character said: Why does everyone hate my scooter so much?

90
At 00:06:55,250, Character said: Also, the way I see it,

91
At 00:06:57,833, Character said: our MiGs are a lot older
than my scooter, right?

92
At 00:07:01,333, Character said: Right, Tony sir?

93
At 00:07:02,417, Character said: There's that twisted logic again.

94
At 00:07:04,375, Character said: Come here, bring it in.

95
At 00:07:06,875, Character said: Welcome to Golden Arrows.

96
At 00:07:09,500, Character said: Good to see you again, Ahuja.

97
At 00:07:11,125, Character said: Thank you, sir.

98
At 00:07:15,042, Character said: Oh, wow.

99
At 00:07:16,792, Character said: Annual War Game exercise, sir.

100
At 00:07:18,208, Character said: Semi-finals.

101
At 00:07:19,833, Character said: It's time for the boys
to meet their new coach.

102
At 00:07:23,750, Character said: As the dedicated photo recce squadron,

103
At 00:07:26,917, Character said: {\an8}our job is to fly low over the target
and take photos of it.

104
At 00:07:31,333, Character said: Then these photos are to be enlarged

105
At 00:07:33,292, Character said: {\an8}and the exact strike coordinates are to be
shared with the bombing squadron.

106
At 00:07:36,708, Character said: {\an8}The moment you cross this make-shift LoC,
your timer will start.

107
At 00:07:40,417, Character said: Forty-five seconds.

108
At 00:07:42,375, Character said: If you don't make it back
within 45 seconds,

109
At 00:07:44,917, Character said: Red Land's surface to air missiles
will lock on to you

110
At 00:07:48,375, Character said: and for all practical purposes,
you're dead.

111
At 00:07:51,500, Character said: Which means we lose points.

112
At 00:07:53,583, Character said: And that cannot happen.

113
At 00:07:56,917, Character said: -Jai Hind, Sir.
-Jai Hind.

114
At 00:07:59,125, Character said: At ease, Arrows.

115
At 00:08:04,667, Character said: I want you to meet
your new Flight Commander.

116
At 00:08:08,083, Character said: Squadron Leader Ajay Ahuja.

117
At 00:08:10,333, Character said: He was supposed to join tomorrow.

118
At 00:08:12,083, Character said: But I guess, he was dying to see you guys.

119
At 00:08:14,625, Character said: What do you think?

120
At 00:08:15,625, Character said: What exactly should our strategy be?

121
At 00:08:17,542, Character said: Sir, the enemy will have missiles.

122
At 00:08:20,000, Character said: {\an8}Our missions should be flown
in radio silence.

123
At 00:08:22,583, Character said: {\an8}I'm not talking about that mission.

124
At 00:08:24,375, Character said: I'm actually talking about

125
At 00:08:26,750, Character said: the India-Pakistan Peace Summit
on February 19th.

126
At 00:08:29,833, Character said: For the first time in 52 years,

127
At 00:08:31,417, Character said: India's Prime Minister
is going to Pakistan by road.

128
At 00:08:35,417, Character said: I'd like to hear what you boys
think about this bus journey.

129
At 00:08:39,042, Character said: I think it's a good step, sir.

130
At 00:08:40,667, Character said: Both countries have nuclear weapons,

131
At 00:08:42,833, Character said: so a permanent solution needs to be found.

132
At 00:08:44,625, Character said: Well, sir, a permanent solution
is impossible.

133
At 00:08:47,250, Character said: {\an8}Some tensions could ease, but that's it.

134
At 00:08:49,333, Character said: {\an8}-But how?
-Mistake.

135
At 00:08:53,417, Character said: {\an8}It's a big mistake, sir.

136
At 00:08:54,792, Character said: {\an8}A country like Pakistan
can never be trusted.

137
At 00:08:57,208, Character said: Peace between India and Pakistan
is also vital.

138
At 00:08:59,292, Character said: Yeah, but the other country's intention
should also be the same, Baldy.

139...