Operation Safed Sagar S01E05 Subtitles

At 00:00:13,000, Character said: Boys, from today, we will start
high-altitude bombing trials.

2
At 00:00:17,000, Character said: We will climb to 30,000 feet
well before the target sector.

3
At 00:00:21,375, Character said: Above the clouds
and out of their missile range.

4
At 00:00:24,917, Character said: But remember, no one in the world
has tried this on mountains.

5
At 00:00:29,250, Character said: The peaks we want to target,

6
At 00:00:31,000, Character said: their flat top will not be
more than 200 meters.

7
At 00:00:34,708, Character said: We have dumb bombs
that will go at jet speed.

8
At 00:00:38,375, Character said: Therefore, the release altitude,
jet speed, and GPS position

9
At 00:00:43,083, Character said: {\an8} must be extremely accurate
so that the bombs land directly

10
At 00:00:47,042, Character said: {\an8} on this narrow 200-meter target.

11
At 00:00:49,083, Character said: {\an8} If the release is even a second late,

12
At 00:00:51,875, Character said: {\an8} the bomb will miss the target peak
and fall into the valley ahead.

13
At 00:00:55,500, Character said: {\an8} And if we release the bombs too early
in the heat of the moment,

14
At 00:00:58,500, Character said: {\an8} they could fall into the valley
before the target,

15
At 00:01:01,667, Character said: right where our own soldiers
are positioned.

16
At 00:01:04,625, Character said: So, boys, in this mission, neither we
nor our machines can afford to fail.

17
At 00:01:09,375, Character said: Man and machine must operate as one.

18
At 00:01:16,833, Character said: Trident, check position.

19
At 00:01:19,167, Character said: Hercules 2.

20
At 00:01:23,167, Character said: Hercules 2, Joker.

21
At 00:01:26,375, Character said: Did he say "Hercules"?

22
At 00:01:28,250, Character said: Please confirm.

23
At 00:01:30,333, Character said: Correction. I'm sorry. I meant,
Trident approaching release point.

24
At 00:01:33,708, Character said: Wasn't Hercules Ahuja's radio call sign?

25
At 00:01:36,958, Character said: Yes, sir.

26
At 00:01:38,667, Character said: Maybe... Maybe he just said it by mistake.

27
At 00:01:41,167, Character said: Trident releasing bombs in five,

28
At 00:01:43,542, Character said: four, three, two, one.

29
At 00:01:48,500, Character said: Now. Bombs away.

30
At 00:02:03,792, Character said: Seven forty.

31
At 00:02:08,125, Character said: Bomb off target. Radial error, 1230.

32
At 00:02:12,417, Character said: Bomb off target, sir.

33
At 00:02:13,583, Character said: Radial error, 1230.
Linear error, 740 meters.

34
At 00:02:16,667, Character said: Let's keep going.

35
At 00:02:19,167, Character said: Let's see the difference
recorded by the other sorties.

36
At 00:02:21,792, Character said: Five, four,

37
At 00:02:23,208, Character said: three, two, one.

38
At 00:02:25,458, Character said: Now! Bombs away!

39
At 00:02:35,333, Character said: Bomb off target.

40
At 00:02:40,375, Character said: Bombs away!

41
At 00:02:49,000, Character said: You're a long way off, Tony.
Linearly and radially.

42
At 00:02:54,417, Character said: Sir, many of the variables
needs to be factored in.

43
At 00:02:57,125, Character said: We'll get there soon.

44
At 00:02:58,292, Character said: Your soon is already too late
for the Army.

45
At 00:03:01,792, Character said: I want a hard commitment.

46
At 00:03:03,875, Character said: -One week, ten days, just tell me...
-Three days, sir.

47
At 00:03:10,458, Character said: We'll be ready in three days, sir.

48
At 00:03:17,333, Character said: All right. On the fourth day,
I will consider this trial a failure.

49
At 00:03:24,042, Character said: Sir.

50
At 00:03:34,250, Character said: What? You don't want to do it?

51
At 00:03:38,833, Character said: Everyone outside this room thinks
that this strategy is useless.

52
At 00:03:42,833, Character said: If you guys think the same,
just let me know.

53
At 00:03:46,542, Character said: Sir, none of us here
have any doubts about your strategy.

54
At 00:03:50,625, Character said: If we hadn't just
hard-committed three days

55
At 00:03:53,167, Character said: for the extrapolation of the parameters

56
At 00:03:55,708, Character said: and met charts,
then I think we still had a chance.

57
At 00:04:00,167, Character said: Exactly, sir.

58
At 00:04:01,333, Character said: For such complex calculations and all,

59
At 00:04:05,917, Character said: three days are practically
a little less, sir.

60
At 00:04:08,417, Character said: Our army has been fighting a war
for the last one month,

61
At 00:04:12,083, Character said: and three days are too less for you?

62
At 00:04:15,125, Character said: Hmm?

63
At 00:04:16,625, Character said: Do you even know

64
At 00:04:18,208, Character said: that just to recapture some of the peaks
from the Tololing complex,

65
At 00:04:21,875, Character said: they have been fighting for three weeks?

66
At 00:04:24,792, Character said: How many senior officers
and how many soldiers have been martyred?

67
At 00:04:27,750, Character said: Do you even have a clue?

68
At 00:04:30,292, Character said: At the height of 16,000 feet,

69
At 00:04:32,292, Character said: minus 10-degree temperatures,
with less oxygen,

70
At 00:04:34,708, Character said: they are climbing with 25 kilos
of ration and ammunition on their backs.

71
At 00:04:38,708, Character said: They don't have any cover.

72
At 00:04:40,000, Character said: They are directly
in the enemy's line of sight.

73
At 00:04:42,708, Character said: Before they start, they think

74
At 00:04:44,500, Character said: that maybe they should carry less rations
so that they can carry more ammunition.

75
At 00:04:48,125, Character said: Maybe it'll help.

76
At 00:04:50,917, Character said: And even if they keep crawling
through the night

77
At 00:04:53,417, Character said: and somehow manage to reach there
after dodging enemy bullets,

78
At 00:04:57,042, Character said: they would still need the energy
for hand-to-hand combat.

79
At 00:04:59,542, Character said: Where will they get this energy from?

80
At 00:05:02,250, Character said: In spite of knowing all this,
they're still fighting.

81
At 00:05:04,458, Character said: Right now, they're fighting
to avenge our brave martyred brothers,

82
At 00:05:07,167, Character said: and they're fighting to show
the Pakistan Army and their politicians

83
At 00:05:10,792, Character said: that we Indians are not going to offer
our mountains to you on a platter.

84
At 00:05:16,000, Character said: The Indian Army is getting crushed

85
At 00:05:17,500, Character said: -and you guys are...
-Sir, we'll do it.

86
At 00:05:21,667, Character said: Come what may, we'll do this, sir.

87
At 00:05:24,250, Character said: -Boys?
-We'll do it, sir!

88
At 00:05:29,083, Character said: The Indian Army
is depending on the Indian Air Force...

89
At 00:05:33,167, Character said: and the Indian Air Force depends on us.

90
At 00:05:37,083, Character said: Do whatever calculations you need to do.

91
At 00:05:39,500, Character said: Don't think of it as just three days.
You have 72 hours.

92
At 00:05:44,375, Character said: This time, neither can our machines fail
nor can we. Let's get them.

93
At 00:05:55,917, Character said: We owe this to Ahuja.

94
At 00:06:53,583, Character said: Arrows, we need to set up
a proper workflow.

95
At 00:06:57,583, Character said: {\an8} We'll need the weather data
from the Met Department.

96
At 00:07:00,250, Character said: But I have already given Chou sir the data
for the month of June.

97
At 00:07:03,125, Character said: Not just this June's data, but we need
data of every June for the last ten years.

98
At 00:07:07,667, Character said: I'll feed all the data along with
all of the variables into the computer,

99
At 00:07:11,375, Character said: {\an8} and calculate
the ideal bomb release point.

100
At 00:07:14,250, Character said: We'll keep on calculating
and we'll keep dropping bombs.

101
At 00:07:17,167, Character said: And we'll keep at it till we get it right.

102
At 00:07:24,167, Character said: Griffin, bombs away.

103
At 00:07:37,375, Character said: Bombs away!

104
At 00:07:44,583, Character said: Arrow, bombs away!

105
At 00:07:50,250, Character said: What the hell are we missing, guys?
What the hell are we missing?

106
At 00:07:53,625, Character said: Sir, all parameters are accounted for.
Winds, speed, temperature, met chart...

107
At 00:07:57,167, Character said: Baldy, your calculations
are absolutely correct.

108
At 00:07:59,458, Character said: But somehow, our bombs are still falling
way ahead of our target.

109
At 00:08:01,917, Character said: Sir, there is one thing.

110
At 00:08:03,667, Character said: At the altitude 30,000 feet,
the air should be much thinner, right?

111
At 00:08:09,083, Character said: Right, sir.

112
At 00:08:11,167, Character said: Air density.

113
At 00:08:12,125, Character said: Baldy,

114
At 00:08:13,958, Character said: try multiplying the formula
of air density with rho by rho zero.

115
At 00:08:17,875, Character said: Sir.

116
At 00:08:25,458, Character said: Sangy.

117
At 00:08:26,750, Character said: -Jai Hind, sir.
-Welcome back.

118
At 00:08:28,875, Character said: Thank you, sir.

119
At 00:08:35,167, Character said: Dhali.

120
At 00:09:32,125, Character said: Hercules 2, breaking off.

121
At 00:09:34,333, Character said: We all need some help, Dhali.

122
At 00:09:37,333, Character said: Hercules 2, fuel check.

123
At 00:09:40,542, Character said: He should have released the bomb by now.
Check status.

124
At 00:09:44,083, Character said: Trident, check position.

125
At 00:09:48,042, Character said: Trident, release point overshot.
I'm sorry. Can I please do another pass?

126
At 00:09:51,458, Character said: What the hell is Dhali doing?
Tell him to come back.

127
At 00:09:54,208, Character said: Negative, Trident. Return to base.

128
At 00:09:58,292, Character said: Trident returning to base.

129
At 00:10:06,500, Character said: Adonis, bombs away!

130
At 00:10:13,708, Character said: Now, bombs away!

131
At 00:10:19,542, Character said: Bombs away!

132
At 00:10:33,708, Character said: Sir, linear error, 450 meters.

133
At 00:10:36,708, Character said: And radially,
we're sharp at...