thebgtwn Movie Subtitles
📝 Subtitle Preview
00:00:02,000 --> 00:00:07,Downloaded from
YTS.MX
00:00:08,000 --> 00:00:13,Official YIFY movies site:
YTS.MX
00:00:26,374 --> 00:00:29,♪ [Home of the Blue
by Johnny Cash playing]
00:00:36,949 --> 00:00:41,♪ JUST AROUND THE CORNER
THERE'S HEARTACHE ♪
00:00:42,085 --> 00:00:44,♪ DOWN THE STREET
THAT LOSERS USE ♪
00:00:47,743 --> 00:00:53,♪ IF YOU CAN WADE IN
THROUGH THE TEARDROPS ♪
00:00:53,792 --> 00:00:57,♪ YOU'LL FIND ME
AT THE HOME OF THE BLUES ♪
00:00:59,407 --> 00:01:02,♪ I WALK AND CRY
WHILE MY HEARTBEAT ♪
00:01:04,847 --> 00:01:10,♪ KEEPS TIME WITH
THE DRAG OF MY SHOES ♪
00:01:10,635 --> 00:01:13,♪ THE SUN NEVER SHINES ♪
00:01:13,769 --> 00:01:16,♪ THROUGH THIS WINDOW
OF MINE ♪
00:01:16,511 --> 00:01:19,♪ IT'S DARK AT
THE HOME OF THE BLUES ♪
00:01:19,427 --> 00:01:21,[Cully]
PASS ME THE BONES, HOOKER.
00:01:21,211 --> 00:01:23,[man #2]
COME ON,
LUCKY NUMBER 7.
00:01:24,171 --> 00:01:25,[Hooker]
THE POINT IS STILL 9.
00:01:26,129 --> 00:01:27,YEAH, MAN.
00:01:27,522 --> 00:01:28,[man #2]
COME ON. LET'S SEE THAT 7.
00:01:28,827 --> 00:01:29,BIG 7.
00:01:30,133 --> 00:01:31,COME ON.
THAT 7.
00:01:31,700 --> 00:01:33,7, 7, 7.
WELL DONE, BOY.
00:01:34,485 --> 00:01:35,7.
LOSE.
00:01:36,052 --> 00:01:37,[Hooker]
9, 10.
00:01:37,793 --> 00:01:40,WHAT DO YOU USE FOR LUCK
ALL THE TIME, CULLY?
00:01:40,448 --> 00:01:41,$30. SHOOT IT ALL.
00:01:41,971 --> 00:01:43,I'LL TAKE $10 OF THAT.
$5 HERE, $5.
00:01:43,625 --> 00:01:45,[Cully]
COME ON, DON'T BE SHY.
00:01:45,366 --> 00:01:47,AND HERE'S THE OTHER $10,
CULLY, LET'S GO.
00:01:47,542 --> 00:01:49,[Hooker]
COMING OUT,
SHOOTER COMING OUT.
00:01:49,370 --> 00:01:51,[man]
OK, CRAP OUT, CULLY.
CRAP OUT.
00:01:51,285 --> 00:01:52,CRAP OUT.
SHOOTER COMING OUT.
00:01:53,113 --> 00:01:55,LET'S SEE YOU CRAP OUT, CULLY.
CRAP OUT, CRAP OUT.
00:01:55,637 --> 00:01:57,7, WINNER, 7.
00:01:57,465 --> 00:01:58,[laughing]
00:01:58,683 --> 00:01:59,[Prager]
YOU LUCKY B***D.
00:02:02,818 --> 00:02:04,$60. LET IT RIDE.
00:02:05,125 --> 00:02:06,CAN HE SHOOT $60, HOOK?
00:02:06,691 --> 00:02:08,SHOOTER' S LIMIT.
BOYS, COME ON, WHO'S IN?
00:02:09,041 --> 00:02:10,$20, NO PASS, CULLY.
00:02:10,826 --> 00:02:12,WHO ELSE GONNA BE A MAN?
I G***T $20 THERE.
00:02:12,871 --> 00:02:14,$5 HERE.
00:02:14,177 --> 00:02:16,$15, MY LAST.
00:02:16,353 --> 00:02:17,COMING OUT AGAIN.
00:02:17,746 --> 00:02:19,COME ON, NATURAL.
00:02:20,009 --> 00:02:22,LET'S SEE THOSE CRAPS.
SNAKE EYES.
00:02:22,794 --> 00:02:23,6.
AND HE STAYS.
00:02:24,056 --> 00:02:25,[Hooker]
POINT IS 6.
00:02:25,754 --> 00:02:27,YOU GONNA MAKE THAT 6,
AIN'T YA, CULLY?
00:02:27,538 --> 00:02:29,[Cully]
IT'S YOUR MONEY, HOOK.
00:02:29,410 --> 00:02:31,$10 SAYS HE PASSES.
00:02:31,412 --> 00:02:32,DON'T BE SHY.
00:02:32,630 --> 00:02:34,ANY TAKERS?
I'LL TAKE IT.
00:02:34,197 --> 00:02:35,[Prager]
EVEN MONEY?
00:02:35,590 --> 00:02:37,SLIDE IN ANOTHER DEUCE
THERE, PRAGER.
00:02:37,461 --> 00:02:39,THAT BET IS TO 12.
00:02:39,463 --> 00:02:40,[Cully laughing]
00:02:40,856 --> 00:02:42,[Hooker]
THE POINT IS 6.
00:02:46,340 --> 00:02:47,10.
00:02:48,516 --> 00:02:50,YOU CAN SHOOT AGAIN.
00:02:50,866 --> 00:02:52,[man]
COME ON, CULLY,
HOW MANY DAYS IN A WEEK?
00:02:53,129 --> 00:02:55,[Cully]
6 DAYS IN A WEEK, MAN.
00:02:58,526 --> 00:03:00,[man #1]
I FEEL A 7.
00:03:00,180 --> 00:03:01,COME ON, CULLY.
00:03:01,485 --> 00:03:02,HOW MANY DAYS
IN A WEEK, CULLY?
00:03:02,878 --> 00:03:06,[all]
7, 7, 7, 7, 7!
00:03:06,229 --> 00:03:07,I TOLD YOU 6, MAN!
00:03:07,578 --> 00:03:08,[all]
6!
00:03:08,753 --> 00:03:10,6, WINNER, 6,
THE HARD WAY.
00:03:10,755 --> 00:03:12,PAY THE LINE
AND COLLECT THE DON'TS.
00:03:12,757 --> 00:03:13,[man]
S***T.
00:03:13,845 --> 00:03:15,$120.
00:03:15,499 --> 00:03:16,SHOOT IT ALL.
00:03:19,634 --> 00:03:20,WHAT DO YOU SAY, BOYS?
00:03:20,852 --> 00:03:22,UH-UH.
CLEANED OUT.
00:03:23,638 --> 00:03:25,CULLY CHEATS.
00:03:25,683 --> 00:03:27,[Hooker]
CAN'T CHEAT
WITH STRAIGHT DICE, PRAGER.
00:03:27,990 --> 00:03:29,THEN HOW COME
HE ALWAYS WINS, HOOKER?
00:03:29,600 --> 00:03:30,'CAUSE I'M LUCKY.
BULLSHIT.
00:03:32,124 --> 00:03:33,HEY, HEY.
00:03:33,909 --> 00:03:36,COME ON, NOW, BOYS,
WE'VE HAD OUR FUN FOR TONIGHT.
00:03:36,477 --> 00:03:38,CULLY BROKE THE GAME,
PRAGER.
00:03:38,392 --> 00:03:40,WE'LL GET OURSELVES
SOME SLEEP, WHAT DO YOU SAY?
00:03:40,611 --> 00:03:42,[Chris]
YEAH.
00:03:42,265 --> 00:03:43,[Prager]
GOODNIGHT, HOOKER.
00:03:44,136 --> 00:03:45,SEE YOU NEXT WEEK, HUH?
00:03:45,616 --> 00:03:47,[Prager]
IT'S POSSIBLE.
00:03:47,966 --> 00:03:49,ANYBODY G***T ANY MONEY LEFT?
00:03:49,707 --> 00:03:51,NOT A CENT.
NO.
00:03:52,101 --> 00:03:53,[dice thudding]
00:03:55,974 --> 00:03:57,[dice thumping]
00:04:02,764 --> 00:04:04,11.
00:04:04,287 --> 00:04:05,WINNER, 11.
00:04:05,375 --> 00:04:06,[car engine roaring]
00:04:07,116 --> 00:04:08,[man]
SOME DAY
YOUR LUCK'LL CHANGE, CULLY.
00:04:14,950 --> 00:04:15,HEY, STRANGER.
00:04:16,168 --> 00:04:18,COME ON, GET IN, CULLY.
00:04:34,230 --> 00:04:36,YOU G***T SOMETHING,
CULLY.
00:04:36,188 --> 00:04:37,LUCK, HOOKER,
I G***T LUCK.
00:04:37,668 --> 00:04:39,I DON'T BELIEVE
IN LUCK.
00:04:39,757 --> 00:04:42,I'VE BEEN WATCHING YOU
THESE PAST FEW YEARS,
00:04:42,369 --> 00:04:44,I AIN'T SEEN NOBODY
PLAY THE ODDS BETTER.
00:04:46,068 --> 00:04:47,YEAH, WELL,
I TELL YOU,
00:04:47,548 --> 00:04:49,THERE'S A LOT OF GUYS
WHO KNOW THE ODDS.
00:04:50,072 --> 00:04:52,YEAH, BUT YOU G***T
SOMETHING EXTRA.
00:04:52,988 --> 00:04:55,YOU G***T THE ABILITY
TO TAKE YOURSELF
OUT OF A ROLL,
00:04:55,904 --> 00:04:59,LIKE YOU DON'T EVEN CARE,
KNOWING WHAT'S MEANT TO BE
WILL BE.
00:04:59,429 --> 00:05:02,AND THAT'S WHAT IT
TAKES TO WIN BIG.
00:05:02,650 --> 00:05:04,YOU GOTTA HAVE THE COOL.
00:05:06,393 --> 00:05:08,AND YOU G***T IT.
00:05:08,743 --> 00:05:10,YOU'RE YOUNG, CULLY.
00:05:10,832 --> 00:05:12,THERE'S A WHOLE WORLD
OUT THERE,
00:05:13,051 --> 00:05:15,AND YOU'RE JUST SEEING IT
THROUGH A BITTY CRACK
UNDER THE DOOR.
00:05:15,489 --> 00:05:17,YOU--YOU THINK
I CAN MAKE IT IN CHICAGO?
00:05:17,752 --> 00:05:19,I KNOW IT.
00:05:22,060 --> 00:05:24,I'M GONNA THINK
ABOUT IT, HOOK.
00:05:29,546 --> 00:05:31,YEAH, I'LL THINK ABOUT IT.
00:05:39,513 --> 00:05:40,[birds chirping]
00:05:40,557 --> 00:05:41,[knocking on door]
00:05:42,124 --> 00:05:43,[door opening]
00:05:49,131 --> 00:05:51,IT'S MR. MCMULLIN
ON THE TELEPHONE.
00:05:51,742 --> 00:05:52,YEAH.
00:05:54,615 --> 00:05:55,YEAH.
00:05:55,877 --> 00:05:57,YOU'RE LATE
FOR WORK AGAIN.
00:06:00,751 --> 00:06:02,[groans]
00:06:02,623 --> 00:06:06,♪ WE GATHER TOGETHER ♪
00:06:06,366 --> 00:06:09,♪ TO ASK THE LORD'S BLESSING ♪
00:06:10,152 --> 00:06:13,♪ HE CHASTENS AND HASTENS ♪
00:06:13,938 --> 00:06:17,♪ HIS WILL TO MAKE KNOWN ♪
00:06:17,768 --> 00:06:21,♪ THE WICKED OPPRESSING ♪
00:06:21,381 --> 00:06:25,♪ NOW CEASE FROM DISTRESSING ♪
00:06:25,428 --> 00:06:28,♪ SING PRAISES TO HIS NAME ♪
00:06:28,910 --> 00:06:31,DOROTHY.
HELLO, MR. MCMULLIN.
00:06:31,434 --> 00:06:33,WHAT'S NEW WITH YOU?
00:06:33,393 --> 00:06:35,WELL, THERE'S ONE THING
I WANT TO TALK
TO YOU ABOUT.
00:06:35,177 --> 00:06:37,THAT, UH, SON OF YOURS
UP AND QUIT ON ME.
00:06:37,179 --> 00:06:38,[bell tolling]
00:06:43,054 --> 00:06:45,HAVE A NICE DAY NOW.
YOU TOO, HOOK
00:06:49,931 --> 00:06:51,YOU PROMISED ME,
CARL HOOKER.
00:06:52,107 --> 00:06:55,NOW, I DIDN'T PREMISE EXACTLY.
I SAID I'D DO EVERYTHING
I COULD.
00:06:55,980 --> 00:06:58,YOU SWORE TO ME
OVER JIMMY'S GRAVE
00:06:58,243 --> 00:07:00,THAT YOU WOULDN'T TEACH MY BOY
TO DRINK AND GAMBLE
LIKE HIS FATHER.
00:07:01,029 --> 00:07:02,YOU LIED!
00:07:02,204 --> 00:07:04,[cash register ringing]
00:07:04,598 --> 00:07:06,NOW, FIRST OF ALL,
I NEVER SWORE,
00:07:06,774 --> 00:07:09,AND IT SURE AS HELL
WASN'T OVER JIMMY'S GRAVE.
00:07:09,516 --> 00:07:12,AND SECONDLY, YOUR HUSBAND
WASN'T MUCH OF A GAMBLER.
00:07:12,344 --> 00:07:15,HE WAS A DRUNK, THAT'S TRUE,
AND YOU HAD A WHOLE LOT
TO DO WITH THAT.
00:07:15,652 --> 00:07:17,AND WHATEVER IT WAS I SAID,
00:07:17,306 --> 00:07:20,WAS BEFORE I SAW
CULLY'S TALENT.
00:07:20,962 --> 00:07:24,HE'S ONE OF
THE BEST D***N DICE PLAYERS
I EVER SAW IN MY LIFE.
00:07:25,401 --> 00:07:28,I WANT MY BOY BACK.
00:07:28,273 --> 00:07:30,I WANT YOU TO TELL HIM--
DOROTHY,
00:07:30,798 --> 00:07:33,YOU AIN'T NEVER
GONNA GET YOUR BOY BACK.
00:07:34,062 --> 00:07:36,♪[Who Do You Love
by Bo Diddley playing]
00:07:38,893 --> 00:07:40,♪ I WALK 47 MILES
OF BARBED WIRE ♪
00:07:40,895 --> 00:07:42,♪ I USE A COBRA-SNAKE
FOR A NECKTIE ♪
00:07:42,897 --> 00:07:45,♪ I G***T A BRAND NEW HOUSE
ON THE ROADSIDE ♪
00:07:45,290 --> 00:07:46,♪ MADE FROM
RATTLESNAKE HIDE ♪
00:07:47,118 --> 00:07:49,♪...
YTS.MX
00:00:08,000 --> 00:00:13,Official YIFY movies site:
YTS.MX
00:00:26,374 --> 00:00:29,♪ [Home of the Blue
by Johnny Cash playing]
00:00:36,949 --> 00:00:41,♪ JUST AROUND THE CORNER
THERE'S HEARTACHE ♪
00:00:42,085 --> 00:00:44,♪ DOWN THE STREET
THAT LOSERS USE ♪
00:00:47,743 --> 00:00:53,♪ IF YOU CAN WADE IN
THROUGH THE TEARDROPS ♪
00:00:53,792 --> 00:00:57,♪ YOU'LL FIND ME
AT THE HOME OF THE BLUES ♪
00:00:59,407 --> 00:01:02,♪ I WALK AND CRY
WHILE MY HEARTBEAT ♪
00:01:04,847 --> 00:01:10,♪ KEEPS TIME WITH
THE DRAG OF MY SHOES ♪
00:01:10,635 --> 00:01:13,♪ THE SUN NEVER SHINES ♪
00:01:13,769 --> 00:01:16,♪ THROUGH THIS WINDOW
OF MINE ♪
00:01:16,511 --> 00:01:19,♪ IT'S DARK AT
THE HOME OF THE BLUES ♪
00:01:19,427 --> 00:01:21,[Cully]
PASS ME THE BONES, HOOKER.
00:01:21,211 --> 00:01:23,[man #2]
COME ON,
LUCKY NUMBER 7.
00:01:24,171 --> 00:01:25,[Hooker]
THE POINT IS STILL 9.
00:01:26,129 --> 00:01:27,YEAH, MAN.
00:01:27,522 --> 00:01:28,[man #2]
COME ON. LET'S SEE THAT 7.
00:01:28,827 --> 00:01:29,BIG 7.
00:01:30,133 --> 00:01:31,COME ON.
THAT 7.
00:01:31,700 --> 00:01:33,7, 7, 7.
WELL DONE, BOY.
00:01:34,485 --> 00:01:35,7.
LOSE.
00:01:36,052 --> 00:01:37,[Hooker]
9, 10.
00:01:37,793 --> 00:01:40,WHAT DO YOU USE FOR LUCK
ALL THE TIME, CULLY?
00:01:40,448 --> 00:01:41,$30. SHOOT IT ALL.
00:01:41,971 --> 00:01:43,I'LL TAKE $10 OF THAT.
$5 HERE, $5.
00:01:43,625 --> 00:01:45,[Cully]
COME ON, DON'T BE SHY.
00:01:45,366 --> 00:01:47,AND HERE'S THE OTHER $10,
CULLY, LET'S GO.
00:01:47,542 --> 00:01:49,[Hooker]
COMING OUT,
SHOOTER COMING OUT.
00:01:49,370 --> 00:01:51,[man]
OK, CRAP OUT, CULLY.
CRAP OUT.
00:01:51,285 --> 00:01:52,CRAP OUT.
SHOOTER COMING OUT.
00:01:53,113 --> 00:01:55,LET'S SEE YOU CRAP OUT, CULLY.
CRAP OUT, CRAP OUT.
00:01:55,637 --> 00:01:57,7, WINNER, 7.
00:01:57,465 --> 00:01:58,[laughing]
00:01:58,683 --> 00:01:59,[Prager]
YOU LUCKY B***D.
00:02:02,818 --> 00:02:04,$60. LET IT RIDE.
00:02:05,125 --> 00:02:06,CAN HE SHOOT $60, HOOK?
00:02:06,691 --> 00:02:08,SHOOTER' S LIMIT.
BOYS, COME ON, WHO'S IN?
00:02:09,041 --> 00:02:10,$20, NO PASS, CULLY.
00:02:10,826 --> 00:02:12,WHO ELSE GONNA BE A MAN?
I G***T $20 THERE.
00:02:12,871 --> 00:02:14,$5 HERE.
00:02:14,177 --> 00:02:16,$15, MY LAST.
00:02:16,353 --> 00:02:17,COMING OUT AGAIN.
00:02:17,746 --> 00:02:19,COME ON, NATURAL.
00:02:20,009 --> 00:02:22,LET'S SEE THOSE CRAPS.
SNAKE EYES.
00:02:22,794 --> 00:02:23,6.
AND HE STAYS.
00:02:24,056 --> 00:02:25,[Hooker]
POINT IS 6.
00:02:25,754 --> 00:02:27,YOU GONNA MAKE THAT 6,
AIN'T YA, CULLY?
00:02:27,538 --> 00:02:29,[Cully]
IT'S YOUR MONEY, HOOK.
00:02:29,410 --> 00:02:31,$10 SAYS HE PASSES.
00:02:31,412 --> 00:02:32,DON'T BE SHY.
00:02:32,630 --> 00:02:34,ANY TAKERS?
I'LL TAKE IT.
00:02:34,197 --> 00:02:35,[Prager]
EVEN MONEY?
00:02:35,590 --> 00:02:37,SLIDE IN ANOTHER DEUCE
THERE, PRAGER.
00:02:37,461 --> 00:02:39,THAT BET IS TO 12.
00:02:39,463 --> 00:02:40,[Cully laughing]
00:02:40,856 --> 00:02:42,[Hooker]
THE POINT IS 6.
00:02:46,340 --> 00:02:47,10.
00:02:48,516 --> 00:02:50,YOU CAN SHOOT AGAIN.
00:02:50,866 --> 00:02:52,[man]
COME ON, CULLY,
HOW MANY DAYS IN A WEEK?
00:02:53,129 --> 00:02:55,[Cully]
6 DAYS IN A WEEK, MAN.
00:02:58,526 --> 00:03:00,[man #1]
I FEEL A 7.
00:03:00,180 --> 00:03:01,COME ON, CULLY.
00:03:01,485 --> 00:03:02,HOW MANY DAYS
IN A WEEK, CULLY?
00:03:02,878 --> 00:03:06,[all]
7, 7, 7, 7, 7!
00:03:06,229 --> 00:03:07,I TOLD YOU 6, MAN!
00:03:07,578 --> 00:03:08,[all]
6!
00:03:08,753 --> 00:03:10,6, WINNER, 6,
THE HARD WAY.
00:03:10,755 --> 00:03:12,PAY THE LINE
AND COLLECT THE DON'TS.
00:03:12,757 --> 00:03:13,[man]
S***T.
00:03:13,845 --> 00:03:15,$120.
00:03:15,499 --> 00:03:16,SHOOT IT ALL.
00:03:19,634 --> 00:03:20,WHAT DO YOU SAY, BOYS?
00:03:20,852 --> 00:03:22,UH-UH.
CLEANED OUT.
00:03:23,638 --> 00:03:25,CULLY CHEATS.
00:03:25,683 --> 00:03:27,[Hooker]
CAN'T CHEAT
WITH STRAIGHT DICE, PRAGER.
00:03:27,990 --> 00:03:29,THEN HOW COME
HE ALWAYS WINS, HOOKER?
00:03:29,600 --> 00:03:30,'CAUSE I'M LUCKY.
BULLSHIT.
00:03:32,124 --> 00:03:33,HEY, HEY.
00:03:33,909 --> 00:03:36,COME ON, NOW, BOYS,
WE'VE HAD OUR FUN FOR TONIGHT.
00:03:36,477 --> 00:03:38,CULLY BROKE THE GAME,
PRAGER.
00:03:38,392 --> 00:03:40,WE'LL GET OURSELVES
SOME SLEEP, WHAT DO YOU SAY?
00:03:40,611 --> 00:03:42,[Chris]
YEAH.
00:03:42,265 --> 00:03:43,[Prager]
GOODNIGHT, HOOKER.
00:03:44,136 --> 00:03:45,SEE YOU NEXT WEEK, HUH?
00:03:45,616 --> 00:03:47,[Prager]
IT'S POSSIBLE.
00:03:47,966 --> 00:03:49,ANYBODY G***T ANY MONEY LEFT?
00:03:49,707 --> 00:03:51,NOT A CENT.
NO.
00:03:52,101 --> 00:03:53,[dice thudding]
00:03:55,974 --> 00:03:57,[dice thumping]
00:04:02,764 --> 00:04:04,11.
00:04:04,287 --> 00:04:05,WINNER, 11.
00:04:05,375 --> 00:04:06,[car engine roaring]
00:04:07,116 --> 00:04:08,[man]
SOME DAY
YOUR LUCK'LL CHANGE, CULLY.
00:04:14,950 --> 00:04:15,HEY, STRANGER.
00:04:16,168 --> 00:04:18,COME ON, GET IN, CULLY.
00:04:34,230 --> 00:04:36,YOU G***T SOMETHING,
CULLY.
00:04:36,188 --> 00:04:37,LUCK, HOOKER,
I G***T LUCK.
00:04:37,668 --> 00:04:39,I DON'T BELIEVE
IN LUCK.
00:04:39,757 --> 00:04:42,I'VE BEEN WATCHING YOU
THESE PAST FEW YEARS,
00:04:42,369 --> 00:04:44,I AIN'T SEEN NOBODY
PLAY THE ODDS BETTER.
00:04:46,068 --> 00:04:47,YEAH, WELL,
I TELL YOU,
00:04:47,548 --> 00:04:49,THERE'S A LOT OF GUYS
WHO KNOW THE ODDS.
00:04:50,072 --> 00:04:52,YEAH, BUT YOU G***T
SOMETHING EXTRA.
00:04:52,988 --> 00:04:55,YOU G***T THE ABILITY
TO TAKE YOURSELF
OUT OF A ROLL,
00:04:55,904 --> 00:04:59,LIKE YOU DON'T EVEN CARE,
KNOWING WHAT'S MEANT TO BE
WILL BE.
00:04:59,429 --> 00:05:02,AND THAT'S WHAT IT
TAKES TO WIN BIG.
00:05:02,650 --> 00:05:04,YOU GOTTA HAVE THE COOL.
00:05:06,393 --> 00:05:08,AND YOU G***T IT.
00:05:08,743 --> 00:05:10,YOU'RE YOUNG, CULLY.
00:05:10,832 --> 00:05:12,THERE'S A WHOLE WORLD
OUT THERE,
00:05:13,051 --> 00:05:15,AND YOU'RE JUST SEEING IT
THROUGH A BITTY CRACK
UNDER THE DOOR.
00:05:15,489 --> 00:05:17,YOU--YOU THINK
I CAN MAKE IT IN CHICAGO?
00:05:17,752 --> 00:05:19,I KNOW IT.
00:05:22,060 --> 00:05:24,I'M GONNA THINK
ABOUT IT, HOOK.
00:05:29,546 --> 00:05:31,YEAH, I'LL THINK ABOUT IT.
00:05:39,513 --> 00:05:40,[birds chirping]
00:05:40,557 --> 00:05:41,[knocking on door]
00:05:42,124 --> 00:05:43,[door opening]
00:05:49,131 --> 00:05:51,IT'S MR. MCMULLIN
ON THE TELEPHONE.
00:05:51,742 --> 00:05:52,YEAH.
00:05:54,615 --> 00:05:55,YEAH.
00:05:55,877 --> 00:05:57,YOU'RE LATE
FOR WORK AGAIN.
00:06:00,751 --> 00:06:02,[groans]
00:06:02,623 --> 00:06:06,♪ WE GATHER TOGETHER ♪
00:06:06,366 --> 00:06:09,♪ TO ASK THE LORD'S BLESSING ♪
00:06:10,152 --> 00:06:13,♪ HE CHASTENS AND HASTENS ♪
00:06:13,938 --> 00:06:17,♪ HIS WILL TO MAKE KNOWN ♪
00:06:17,768 --> 00:06:21,♪ THE WICKED OPPRESSING ♪
00:06:21,381 --> 00:06:25,♪ NOW CEASE FROM DISTRESSING ♪
00:06:25,428 --> 00:06:28,♪ SING PRAISES TO HIS NAME ♪
00:06:28,910 --> 00:06:31,DOROTHY.
HELLO, MR. MCMULLIN.
00:06:31,434 --> 00:06:33,WHAT'S NEW WITH YOU?
00:06:33,393 --> 00:06:35,WELL, THERE'S ONE THING
I WANT TO TALK
TO YOU ABOUT.
00:06:35,177 --> 00:06:37,THAT, UH, SON OF YOURS
UP AND QUIT ON ME.
00:06:37,179 --> 00:06:38,[bell tolling]
00:06:43,054 --> 00:06:45,HAVE A NICE DAY NOW.
YOU TOO, HOOK
00:06:49,931 --> 00:06:51,YOU PROMISED ME,
CARL HOOKER.
00:06:52,107 --> 00:06:55,NOW, I DIDN'T PREMISE EXACTLY.
I SAID I'D DO EVERYTHING
I COULD.
00:06:55,980 --> 00:06:58,YOU SWORE TO ME
OVER JIMMY'S GRAVE
00:06:58,243 --> 00:07:00,THAT YOU WOULDN'T TEACH MY BOY
TO DRINK AND GAMBLE
LIKE HIS FATHER.
00:07:01,029 --> 00:07:02,YOU LIED!
00:07:02,204 --> 00:07:04,[cash register ringing]
00:07:04,598 --> 00:07:06,NOW, FIRST OF ALL,
I NEVER SWORE,
00:07:06,774 --> 00:07:09,AND IT SURE AS HELL
WASN'T OVER JIMMY'S GRAVE.
00:07:09,516 --> 00:07:12,AND SECONDLY, YOUR HUSBAND
WASN'T MUCH OF A GAMBLER.
00:07:12,344 --> 00:07:15,HE WAS A DRUNK, THAT'S TRUE,
AND YOU HAD A WHOLE LOT
TO DO WITH THAT.
00:07:15,652 --> 00:07:17,AND WHATEVER IT WAS I SAID,
00:07:17,306 --> 00:07:20,WAS BEFORE I SAW
CULLY'S TALENT.
00:07:20,962 --> 00:07:24,HE'S ONE OF
THE BEST D***N DICE PLAYERS
I EVER SAW IN MY LIFE.
00:07:25,401 --> 00:07:28,I WANT MY BOY BACK.
00:07:28,273 --> 00:07:30,I WANT YOU TO TELL HIM--
DOROTHY,
00:07:30,798 --> 00:07:33,YOU AIN'T NEVER
GONNA GET YOUR BOY BACK.
00:07:34,062 --> 00:07:36,♪[Who Do You Love
by Bo Diddley playing]
00:07:38,893 --> 00:07:40,♪ I WALK 47 MILES
OF BARBED WIRE ♪
00:07:40,895 --> 00:07:42,♪ I USE A COBRA-SNAKE
FOR A NECKTIE ♪
00:07:42,897 --> 00:07:45,♪ I G***T A BRAND NEW HOUSE
ON THE ROADSIDE ♪
00:07:45,290 --> 00:07:46,♪ MADE FROM
RATTLESNAKE HIDE ♪
00:07:47,118 --> 00:07:49,♪...
Download Subtitles thebgtwn in any Language
Afrikaans 
Afrikaans
Akan 
Akan
Albanian 
Shqip
Amharic 
አማርኛ
Arabic 
العربية
Armenian 
Հայերեն
Azerbaijani 
Azərbaycanca
Basque 
Euskara
Belarusian 
Беларуская
Bemba 
Ichibemba
Bengali 
বাংলা
Bihari 
भोजपुरी
Bosnian 
Bosanski
Breton 
Brezhoneg
Bulgarian 
Български
Cambodian 
ភាសាខ្មែរ
Catalan
Català
Cebuano 
Sinugboanon
Cherokee 
ᏣᎳᎩ
Chichewa 
ChiCheŵa
Chinese (Simplified) 
简体中文
Chinese (Traditional) 
繁體中文
Corsican
Corsu
Croatian 
Hrvatski
Czech 
Čeština
Danish 
Dansk
Dutch 
Nederlands
English 
English
Esperanto 
Esperanto
Estonian 
Eesti
Finnish 
Suomi
French
Français
Galician
Galego
Georgian 
ქართული
German 
Deutsch
Greek 
Ελληνικά
Gujarati
ગુજરાતી
Haitian Creole 
Kreyòl Ayisyen
Hausa 
Hausa
Hawaiian
ʻŌlelo Hawaiʻi
Hebrew 
עברית
Hindi
हिन्दी
Hungarian 
Magyar
Icelandic 
Íslenska
Indonesian 
Bahasa Indonesia
Italian 
Italiano
Japanese 
日本語
Javanese
Basa Jawa
Kannada
ಕನ್ನಡ
Kazakh 
Қазақ тілі
Kinyarwanda 
Ikinyarwanda
Korean 
한국어
Kurdish 
Kurdî
Kyrgyz 
Кыргызча
Lao 
ລາວ
Latin 
Latina
Latvian 
Latviešu
Lithuanian 
Lietuvių
Luxembourgish 
Lëtzebuergesch
Macedonian 
Македонски
Malay 
Bahasa Melayu
Malayalam
മലയാളം
Maltese 
Malti
Maori 
Māori
Marathi
मराठी
Mongolian 
Монгол
Nepali 
नेपाली
Norwegian 
Norsk
Persian 
فارسی
Polish 
Polski
Portuguese 
Português
Punjabi 
ਪੰਜਾਬੀ
Romanian 
Română
Russian 
Русский
Serbian 
Српски
Slovak 
Slovenčina
Slovenian 
Slovenščina
Somali 
Soomaali
Spanish
Español
Swahili 
Kiswahili
Swedish 
Svenska
Tamil
தமிழ்
Telugu
తెలుగు
Thai 
ไทย
Turkish 
Türkçe
Ukrainian 
Українська
Urdu
اردو
Uzbek 
O'zbek
Vietnamese 
Tiếng Việt
Welsh
Cymraeg
Xhosa
isiXhosa
Zulu
isiZulu
Find more Subtitles
ShareSubtitles
Share or Download Subtitles in Multiple Languages
Lulu.Talking.A***s.1986
The League s04e03 The Freeze Out.eng
Married.With.Children.S06E04.Cheese.Cues.And.Blood.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX_track7_[spa]
[JUL-263]-en
Pantafa (2022)_1080p
COVERT.AFFAIRS.S03E08.GLASS.SPIDER.
Watch S Line Episode 6 Finale English Sub - KissAsian
S.Line.S01E05.2025.1080p.friDay.WEB-DL.H264.AAC-ADWeb
DLDSS-420.ja.whisperjav
S.Line.S01E06.2025.1080p.friDay.WEB-DL.H264.AAC-ADWeb
Free thebgtwn srt subtitles to download, translate, or share in English and multiple languages. Join a global community with accurate subtitles for movies, shows, and videos.