Toggle navigation
Home
Upload
Subtitle Translator
Search
Home
Subtitles S Line S01E05 2025 1080p friDay WEB-DL H264 AAC-ADWeb in any Language
S.Line.S01E05.2025.1080p.friDay.WEB-DL.H264.AAC-ADWeb Movie Subtitles
📝 Subtitle Preview
00:00:45,396 --> 00:00:46,SOCIAL
00:00:46,647 --> 00:00:47,S***X
00:00:47,690 --> 00:00:49,SECRET
00:00:51,109 --> 00:00:52,S***X LINE
00:00:52,402 --> 00:00:54,S LINE
00:00:54,778 --> 00:00:59,RED LINES THAT CONNECT SEXUAL PARTNERS
00:01:32,557 --> 00:01:34,Get up, Uncle.
00:01:35,830 --> 00:01:38,Come on.
00:01:39,729 --> 00:01:41,Get up.
00:01:41,522 --> 00:01:42,Leave me alone.
00:01:57,910 --> 00:01:58,Kang Seon-a.
00:01:58,869 --> 00:02:01,I never wanted much in life.
00:02:01,739 --> 00:02:06,All I wanted was to be free. That was it.
00:02:09,853 --> 00:02:11,But the things I wanted to be free from
00:02:12,550 --> 00:02:14,were thrown at me like chores.
00:02:32,452 --> 00:02:34,THE GLASSES
00:02:52,910 --> 00:02:54,When did they...
00:02:59,289 --> 00:03:00,That's unexpected.
00:03:03,626 --> 00:03:05,Hey. Come here.
00:03:05,919 --> 00:03:08,- Why?
- Just get over here.
00:03:10,590 --> 00:03:11,Lower your head a bit.
00:03:12,216 --> 00:03:13,Why?
00:03:18,929 --> 00:03:20,What's going on?
00:03:25,518 --> 00:03:27,When did you meet your wife again?
00:03:28,061 --> 00:03:29,In college.
00:03:30,188 --> 00:03:32,What about before?
Didn't you have any girlfriends?
00:03:32,648 --> 00:03:34,- Of course I did.
- How many?
00:03:35,233 --> 00:03:36,One.
00:03:41,530 --> 00:03:43,We are so different.
00:03:43,865 --> 00:03:45,That's not anything new.
00:03:46,200 --> 00:03:47,Why the new glasses?
00:03:48,702 --> 00:03:52,Are you trying to see the world
from a suspect's point of view?
00:03:52,830 --> 00:03:54,They don't suit you at all.
00:03:54,748 --> 00:03:55,Don't I know it.
00:04:02,629 --> 00:04:03,Can I help you?
00:04:07,550 --> 00:04:08,Bangju High School?
00:04:09,301 --> 00:04:10,Yes.
00:04:10,885 --> 00:04:12,Follow me.
00:04:18,641 --> 00:04:20,- Get over here.
- What the heck?
00:04:20,935 --> 00:04:23,What gives detectives
the right to do this?
00:04:23,979 --> 00:04:26,Get a warrant.
00:04:26,356 --> 00:04:28,Warrant, my a***s.
00:04:28,482 --> 00:04:29,I'm not arresting you.
00:04:30,525 --> 00:04:32,I just want you to visit a friend.
00:04:32,569 --> 00:04:33,I need to check something.
00:04:33,778 --> 00:04:36,What friend?
00:04:36,572 --> 00:04:37,And check what?
00:04:38,698 --> 00:04:40,Come and see for yourself.
00:04:46,329 --> 00:04:47,Stand here for a minute.
00:05:04,301 --> 00:05:06,D***n it.
00:05:06,052 --> 00:05:07,** I free to go now?
00:05:08,512 --> 00:05:09,Wait.
00:05:17,561 --> 00:05:20,Do you know if Seon-a had any boyfriends?
00:05:20,397 --> 00:05:21,Boyfriends?
00:05:22,898 --> 00:05:24,Kang Seon-a?
00:05:25,192 --> 00:05:26,I don't know about boyfriends,
00:05:26,443 --> 00:05:28,but I know she has someone she hates.
00:05:29,945 --> 00:05:31,Maybe it was you.
00:05:33,365 --> 00:05:35,Stop fooling around.
00:05:35,575 --> 00:05:38,You know what she always says.
00:05:39,202 --> 00:05:41,"I'm going to kill
that son of a bitch one day."
00:05:42,246 --> 00:05:45,I think she hates that person
even more than Kim Hye-yeong.
00:05:50,336 --> 00:05:52,Isn't it Hyeon-heup's birthday next week?
00:05:52,546 --> 00:05:53,What day is it?
00:05:54,339 --> 00:05:55,November 1st.
00:05:55,882 --> 00:05:57,Let's have a party!
00:05:57,550 --> 00:05:59,I don't want to.
00:05:59,176 --> 00:06:00,How come?
00:06:03,304 --> 00:06:06,I've never had one before.
00:06:07,057 --> 00:06:09,Sorry, but you don't have a choice.
00:06:23,403 --> 00:06:25,Want to meet up before the party,
00:06:25,779 --> 00:06:27,just the two of us?
00:06:32,660 --> 00:06:36,UNKNOWN NUMBER
00:06:40,249 --> 00:06:44,NOVEMBER 1ST.
YOU ARE INVITED TO A BIRTHDAY PARTY.
00:06:54,551 --> 00:06:58,NOVEMBER 1ST.
YOU ARE INVITED TO A BIRTHDAY PARTY.
00:06:59,013 --> 00:07:00,How's this color? I just bought it.
00:07:00,848 --> 00:07:02,- It looks awful.
- What?
00:07:02,307 --> 00:07:03,- Wipe it off.
- No way.
00:07:03,892 --> 00:07:05,- You should.
- Look, Ji-na's here.
00:07:10,272 --> 00:07:11,Hey.
00:07:11,773 --> 00:07:13,No practice today?
00:07:13,149 --> 00:07:14,What brought you to school?
00:07:15,776 --> 00:07:17,Nothing.
00:07:17,027 --> 00:07:20,Why are you so quiet today?
00:07:21,071 --> 00:07:22,Don't know.
00:07:22,990 --> 00:07:24,- What's with her?
- Weird.
00:07:33,623 --> 00:07:34,Ji-uk.
00:07:36,750 --> 00:07:39,I think there's a sexual assault case
against a minor.
00:07:39,919 --> 00:07:41,Su-min can handle that.
00:07:41,295 --> 00:07:43,I think it'd be good
if you gave her a hand.
00:07:44,131 --> 00:07:45,Who's the victim?
00:07:47,675 --> 00:07:49,A week ago...
00:07:50,927 --> 00:07:55,I went to this boy's house
and we drank together.
00:07:56,473 --> 00:08:00,We used to be K-pop idol trainees together
so we were close.
00:08:02,019 --> 00:08:04,We were drinking...
00:08:06,189 --> 00:08:10,and I blacked out for a while.
00:08:10,526 --> 00:08:12,When I woke up...
00:08:15,321 --> 00:08:17,I noticed my underwear
00:08:18,490 --> 00:08:20,was on back to front.
00:08:22,618 --> 00:08:24,What about the boy?
00:08:25,454 --> 00:08:28,He had sent me a text
that he was going out.
00:08:30,791 --> 00:08:36,Had you had sexual intercourse
before the incident?
00:08:38,922 --> 00:08:40,No.
00:08:40,632 --> 00:08:42,Why is she lying?
00:08:42,758 --> 00:08:44,What do you mean?
00:08:44,510 --> 00:08:45,Huh?
00:08:45,469 --> 00:08:46,Nothing.
00:08:47,971 --> 00:08:50,Let's go see the boy in question tomorrow.
00:08:52,933 --> 00:08:54,- Quick.
- We have to hurry.
00:09:01,064 --> 00:09:03,Kids these days...
00:09:03,899 --> 00:09:05,Even I wasn't like that in high school.
00:09:06,568 --> 00:09:08,What are you mumbling about?
00:09:09,362 --> 00:09:11,I said I'm fed up visiting schools.
00:09:11,197 --> 00:09:14,I graduated years ago.
00:09:14,199 --> 00:09:15,I know.
00:09:15,617 --> 00:09:18,There seem to be a lot of
school-related cases recently.
00:09:19,620 --> 00:09:20,Detective.
00:09:21,246 --> 00:09:22,Hello.
00:09:23,831 --> 00:09:25,- Hello.
- Hello.
00:09:28,209 --> 00:09:29,A virgin?
00:09:32,630 --> 00:09:34,No s***x before marriage?
00:09:35,673 --> 00:09:37,Nice meeting you again.
00:09:39,551 --> 00:09:40,Except...
00:09:41,970 --> 00:09:43,You being here can't mean good news.
00:09:47,849 --> 00:09:49,How's Seon-a doing?
00:09:51,144 --> 00:09:53,She's still in the hospital.
00:09:56,314 --> 00:10:00,I wanted to visit her with the students.
Would that be okay?
00:10:02,027 --> 00:10:03,It's a little early for that.
00:10:04,696 --> 00:10:05,I see.
00:10:09,407 --> 00:10:12,You're wearing new glasses.
00:10:14,828 --> 00:10:16,They look good on you.
00:10:19,290 --> 00:10:20,Yeah, right.
00:10:22,667 --> 00:10:24,Your ears are red.
00:10:24,502 --> 00:10:27,Do you know Seo Han-yu in class 7, year 2?
00:10:27,421 --> 00:10:29,Han-yu? Yes.
00:10:37,721 --> 00:10:39,Seo Han-yu.
00:10:39,055 --> 00:10:41,How do you know Yoon Ji-na?
00:10:41,765 --> 00:10:42,She's just...
00:10:43,892 --> 00:10:45,a girl I know.
00:10:46,144 --> 00:10:48,We used to be trainees together.
00:10:48,395 --> 00:10:50,On the evening of September 20,
00:10:50,605 --> 00:10:53,did you drink together at your place?
00:10:54,150 --> 00:10:55,- Yes.
- Where were your parents?
00:10:55,651 --> 00:10:56,They're abroad.
00:10:56,777 --> 00:10:58,I came to Korea to become a singer
00:10:58,778 --> 00:11:00,and now I'm living by myself.
00:11:03,532 --> 00:11:06,Do you think it's okay
for you high school kids to drink?
00:11:07,201 --> 00:11:08,You seem pretty cocky.
00:11:16,375 --> 00:11:17,Sorry, Detective.
00:11:18,460 --> 00:11:21,I was stressed out from schoolwork.
00:11:27,216 --> 00:11:31,You're here as a suspect
in a sexual assault case.
00:11:32,387 --> 00:11:33,Are you aware of that?
00:11:37,141 --> 00:11:38,Is that what Ji-na said?
00:11:40,310 --> 00:11:41,I never slept with her.
00:11:42,270 --> 00:11:44,I don't want to.
00:11:45,230 --> 00:11:47,Kids these days are really something.
00:11:47,440 --> 00:11:49,With such innocent faces, too.
00:11:49,984 --> 00:11:51,We'll get something once we start digging.
00:12:08,956 --> 00:12:10,Are you done staring at me?
00:12:12,334 --> 00:12:14,I was going to tell you first.
00:12:14,044 --> 00:12:15,Give them here.
00:12:16,504 --> 00:12:20,They're evidence from a case.
I can't just give them to you.
00:12:20,924 --> 00:12:23,And it's okay for you
to wear the evidence?
00:12:23,509 --> 00:12:26,I need to test them out.
00:12:26,345 --> 00:12:28,Isn't that for the KCSI to do?
00:12:30,389 --> 00:12:33,Yes. You're correct.
00:12:34,059 --> 00:12:36,As soon as I...
Download Subtitles S Line S01E05 2025 1080p friDay WEB-DL H264 AAC-ADWeb in any Language
Afrikaans
Afrikaans
Translate & Download
Akan
Akan
Translate & Download
Albanian
Shqip
Translate & Download
Amharic
አማርኛ
Translate & Download
Arabic
العربية
Translate & Download
Armenian
Հայերեն
Translate & Download
Azerbaijani
Azərbaycanca
Translate & Download
Basque
Euskara
Translate & Download
Belarusian
Беларуская
Translate & Download
Bemba
Ichibemba
Translate & Download
Bengali
বাংলা
Translate & Download
Bihari
भोजपुरी
Translate & Download
Bosnian
Bosanski
Translate & Download
Breton
Brezhoneg
Translate & Download
Bulgarian
Български
Translate & Download
Cambodian
ភាសាខ្មែរ
Translate & Download
Catalan
Català
Translate & Download
Cebuano
Sinugboanon
Translate & Download
Cherokee
ᏣᎳᎩ
Translate & Download
Chichewa
ChiCheŵa
Translate & Download
Chinese (Simplified)
简体中文
Translate & Download
Chinese (Traditional)
繁體中文
Translate & Download
Corsican
Corsu
Translate & Download
Croatian
Hrvatski
Translate & Download
Czech
Čeština
Translate & Download
Danish
Dansk
Translate & Download
Dutch
Nederlands
Translate & Download
English
English
Translate & Download
Esperanto
Esperanto
Translate & Download
Estonian
Eesti
Translate & Download
Finnish
Suomi
Translate & Download
French
Français
Translate & Download
Galician
Galego
Translate & Download
Georgian
ქართული
Translate & Download
German
Deutsch
Translate & Download
Greek
Ελληνικά
Translate & Download
Gujarati
ગુજરાતી
Translate & Download
Haitian Creole
Kreyòl Ayisyen
Translate & Download
Hausa
Hausa
Translate & Download
Hawaiian
ʻŌlelo Hawaiʻi
Translate & Download
Hebrew
עברית
Translate & Download
Hindi
हिन्दी
Translate & Download
Hungarian
Magyar
Translate & Download
Icelandic
Íslenska
Translate & Download
Indonesian
Bahasa Indonesia
Translate & Download
Italian
Italiano
Translate & Download
Japanese
日本語
Translate & Download
Javanese
Basa Jawa
Translate & Download
Kannada
ಕನ್ನಡ
Translate & Download
Kazakh
Қазақ тілі
Translate & Download
Kinyarwanda
Ikinyarwanda
Translate & Download
Korean
한국어
Translate & Download
Kurdish
Kurdî
Translate & Download
Kyrgyz
Кыргызча
Translate & Download
Lao
ລາວ
Translate & Download
Latin
Latina
Translate & Download
Latvian
Latviešu
Translate & Download
Lithuanian
Lietuvių
Translate & Download
Luxembourgish
Lëtzebuergesch
Translate & Download
Macedonian
Македонски
Translate & Download
Malay
Bahasa Melayu
Translate & Download
Malayalam
മലയാളം
Translate & Download
Maltese
Malti
Translate & Download
Maori
Māori
Translate & Download
Marathi
मराठी
Translate & Download
Mongolian
Монгол
Translate & Download
Nepali
नेपाली
Translate & Download
Norwegian
Norsk
Translate & Download
Persian
فارسی
Translate & Download
Polish
Polski
Translate & Download
Portuguese
Português
Translate & Download
Punjabi
ਪੰਜਾਬੀ
Translate & Download
Romanian
Română
Translate & Download
Russian
Русский
Translate & Download
Serbian
Српски
Translate & Download
Slovak
Slovenčina
Translate & Download
Slovenian
Slovenščina
Translate & Download
Somali
Soomaali
Translate & Download
Spanish
Español
Translate & Download
Swahili
Kiswahili
Translate & Download
Swedish
Svenska
Translate & Download
Tamil
தமிழ்
Translate & Download
Telugu
తెలుగు
Translate & Download
Thai
ไทย
Translate & Download
Turkish
Türkçe
Translate & Download
Ukrainian
Українська
Translate & Download
Urdu
اردو
Translate & Download
Uzbek
O'zbek
Translate & Download
Vietnamese
Tiếng Việt
Translate & Download
Welsh
Cymraeg
Translate & Download
Xhosa
isiXhosa
Translate & Download
Zulu
isiZulu
Translate & Download
Find more Subtitles
ShareSubtitles
Share or Download Subtitles in Multiple Languages
Watch S Line Episode 6 Finale English Sub - KissAsian
COVERT.AFFAIRS.S03E08.GLASS.SPIDER.
thebgtwn
Lulu.Talking.A***s.1986
The League s04e03 The Freeze Out.eng
DLDSS-420.ja.whisperjav
S.Line.S01E06.2025.1080p.friDay.WEB-DL.H264.AAC-ADWeb
CAWD-722_aisubs.app
COVERT.AFFAIRS.S03E09.SUFFRAGETTE.CITY.
JUR-306-AI
Download S.Line.S01E05.2025.1080p.friDay.WEB-DL.H264.AAC-ADWeb srt subtitles in English or your preferred language. Translate and share subtitles from our worldwide library of accurate, community-contributed subtitles.
Learn more
일본어-한국어 사전
Từ điển Nhật Việt online
Japanese English Dictionary
Korean English Dictionary
Từ điển Hàn Việt online
Synonym look up