COVERT.AFFAIRS.S03E09.SUFFRAGETTE.CITY. Movie Subtitles
📝 Subtitle Preview
00:00:01,802 --> 00:00:03,- PREVIOUSLY
ON COVERT AFFAIRS...
00:00:03,171 --> 00:00:04,- WHAT'S GOING ON, JAI?
- COME WITH ME.
00:00:04,772 --> 00:00:07,- OKAY, I DIDN'T WANT
A TUNA MELT ANYWAY.
00:00:07,208 --> 00:00:08,[glass shattering]
00:00:08,809 --> 00:00:10,- YOU'RE BEING REASSIGNED.
- WHO ARE YOU?
00:00:10,444 --> 00:00:12,- I'M LENA SMITH.
I'M YOUR NEW BOSS.
00:00:12,146 --> 00:00:13,I THINK YOU ARE
BEING UNDERUTILIZED.
00:00:13,814 --> 00:00:17,I WANT YOU TO DO HIGH SECURITY
CLEARANCE ON SIMON FISCHER.
00:00:17,085 --> 00:00:18,- I NEED A SWEEP DRIVE.
- HEAD TO THE MERRAKECH SOUK.
00:00:18,619 --> 00:00:20,- SIMON HAS A COMPUTER TABLET
00:00:20,288 --> 00:00:22,THAT I THINK
I CAN GAIN ACCESS TO.
00:00:22,190 --> 00:00:23,[beep]
- HE'S IN LOVE WITH YOU.
00:00:23,624 --> 00:00:25,- WHERE ARE YOU GOING?
- CUBA.
00:00:25,293 --> 00:00:26,- THE MISSION TO CUBA--
00:00:26,694 --> 00:00:28,- I CAN'T USE
MY REGULAR PASSPORT.
00:00:28,196 --> 00:00:29,- I KNOW A GUY.
00:00:29,563 --> 00:00:30,- NO ONE HERE WILL KNOW
SHE LEFT THE COUNTRY.
00:00:30,798 --> 00:00:31,- YOU MATCH THE STAMPS?
00:00:31,665 --> 00:00:34,- AND THE CREASE
ON THE MOROCCO PAGE.
00:00:34,135 --> 00:00:35,- GOOD LUCK.
00:00:35,236 --> 00:00:37,- AUGGIE, I'M COMING IN.
00:00:37,771 --> 00:00:40,WE CAN GO IN TOGETHER.
00:00:40,574 --> 00:00:52,[heel tapping floor]
00:00:52,286 --> 00:01:02,[birds chirping]
00:01:02,330 --> 00:01:12,[birds chirping]
00:01:46,774 --> 00:01:47,[knock on door]
00:01:47,841 --> 00:01:51,[dog barking]
00:01:51,512 --> 00:01:57,[knocking continues]
00:01:57,951 --> 00:02:11,- ANYBODY HOME?
00:02:11,765 --> 00:02:19,[ambulance siren wails]
00:02:19,573 --> 00:02:24,- EXCUSE ME, YOU JUST
PASSED THE HOSPITAL.
00:02:24,578 --> 00:02:30,ISN'T THAT WHERE
YOU'RE SUPPOSED TO TAKE ME?
00:02:30,284 --> 00:02:31,I THINK I'M DYING.
00:02:31,819 --> 00:02:33,- THOSE AREN'T
MY INSTRUCTIONS.
00:02:33,921 --> 00:02:36,YOU DON'T NEED A DOCTOR.
00:02:36,590 --> 00:02:47,WHAT YOU NEED
IS A NICE CUP OF TEA.
00:02:47,568 --> 00:02:51,BESIDES, YOU LOOK
THE PICTURE OF HEALTH TO ME.
00:02:51,972 --> 00:02:56,- HOW--
00:02:56,644 --> 00:02:57,WHAT IS THIS?
00:02:57,811 --> 00:03:00,- QUESTIONS ONLY
LEAD TO ANSWERS.
00:03:00,714 --> 00:03:04,WHERE'S THE FUN IN THAT?
00:03:04,318 --> 00:03:05,[heartbeat thumping]
00:03:05,286 --> 00:03:07,- LEFT PARA-STERNAL GSW,
TWO ENTRY WOUNDS.
00:03:07,521 --> 00:03:09,SHE'S PULSELESS.
DISTENDED NECK VEINS AS WELL.
00:03:09,557 --> 00:03:10,TIME OF INJURY
IS ABOUT TEN MINUTES AGO.
00:03:10,958 --> 00:03:12,- GET TWO WIDE BORE IVs.
00:03:12,293 --> 00:03:13,LET THE BLOOD BANK KNOW
WE'RE GONNA NEED
00:03:13,494 --> 00:03:14,A LOT OF O-NEG.
00:03:14,528 --> 00:03:15,GET THE OPEN
CHEST TRAY READY.
00:03:15,663 --> 00:03:16,CALL THE O.R., LET THEM KNOW
WE MIGHT BE SENDING THEM
00:03:16,897 --> 00:03:18,A GSW HEART.
00:03:18,432 --> 00:03:20,OPEN THE CHEST,
LET'S SEE WHAT WE CAN DO.
00:03:20,701 --> 00:03:22,COME ON, YOUNG LADY,
COME BACK TO US.
00:03:22,303 --> 00:03:24,[heartbeat thumping]
00:03:24,405 --> 00:03:27,[dramatic music]
00:03:27,408 --> 00:03:37,*
00:03:37,451 --> 00:03:47,*
00:03:59,340 --> 00:04:01,- I'M ANNIE WALKER'S
EMERGENCY CONTACT.
00:04:01,442 --> 00:04:02,I G***T A CALL
THAT SHE WAS HERE,
00:04:02,843 --> 00:04:04,BUT NOBODY WILL TELL ME
WHAT'S GOING ON.
00:04:04,378 --> 00:04:05,IS SHE OKAY?
00:04:05,379 --> 00:04:07,- COME WITH ME.
00:04:07,515 --> 00:04:17,[cane tapping floor]
00:04:17,558 --> 00:04:22,[cane tapping floor]
00:04:22,996 --> 00:04:26,- MR. ANDERSON?
I'M DR. LERMAN.
00:04:26,334 --> 00:04:27,- OH, HEY, HOW IS SHE?
00:04:27,901 --> 00:04:31,- ANNIE SUSTAINED TWO
GUN SHOT WOUNDS TO THE CHEST.
00:04:31,439 --> 00:04:33,THE SECOND BULLET PIERCED
HER LEFT VENTRICLE.
00:04:33,574 --> 00:04:34,WE OPENED HER CHEST
IN THE E.R.
00:04:34,942 --> 00:04:36,AND WE REVIVED
HER HEART.
00:04:36,910 --> 00:04:38,WE'RE BRINGING HER
INTO THE O.R. RIGHT NOW
00:04:38,446 --> 00:04:39,TO TRY AND REPAIR THE WOUND,
00:04:39,780 --> 00:04:43,BUT IT'S A VERY
DELICATE SURGERY.
00:04:43,050 --> 00:04:45,- IS SHE GONNA BE OKAY?
00:04:45,118 --> 00:04:49,- WE'LL KNOW MORE
IN A FEW HOURS.
00:04:49,423 --> 00:04:57,- THANK YOU, DOCTOR.
00:04:57,598 --> 00:05:01,[automatic door creaks]
00:05:01,402 --> 00:05:11,[wind whistling]
00:05:11,445 --> 00:05:16,[wind whistling]
00:05:16,450 --> 00:05:19,- HELLO, ANNIE.
00:05:19,853 --> 00:05:21,- HOW DID YOU--DID YOU--
00:05:21,455 --> 00:05:24,- TEA?
00:05:24,157 --> 00:05:25,- NO, THANKS.
00:05:25,993 --> 00:05:28,[tea tinkling]
00:05:28,962 --> 00:05:30,[wind continues]
00:05:30,163 --> 00:05:32,- ONE LUMP OR TWO?
- REALLY, I'M FINE.
00:05:33,000 --> 00:05:34,- RIGHT.
00:05:34,402 --> 00:05:37,SWEET ENOUGH AS YOU ARE.
00:05:37,605 --> 00:05:44,MMM, THAT'S LOVELY.
00:05:44,478 --> 00:05:48,NOW THEN, YOU'RE
IN GREAT DANGER.
00:05:48,882 --> 00:05:55,- FROM WHO?
00:05:55,188 --> 00:05:56,BLACKBIRD.
00:05:56,924 --> 00:05:59,- YOU NEED
TO FIND BLACKBIRD.
00:05:59,793 --> 00:06:07,- AND WHEN I DO?
00:06:07,200 --> 00:06:09,I SEE.
00:06:09,136 --> 00:06:11,- I'M AFRAID WE WON'T BE
SEEING EACH OTHER AGAIN
00:06:11,138 --> 00:06:19,AFTER THIS.
00:06:19,447 --> 00:06:21,I ACTUALLY THOUGHT
IT WOULD BE EASIER THIS TIME.
00:06:21,882 --> 00:06:23,- WHAT?
00:06:23,484 --> 00:06:26,- WALKING AWAY FROM YOU.
00:06:26,487 --> 00:06:28,- I'M SORRY FOR EVERYTHING.
00:06:28,456 --> 00:06:38,- I'M NOT.
00:06:38,499 --> 00:06:53,- I'M NOT.
00:06:53,046 --> 00:06:57,- I DIDN'T WANT
A TUNA MELT ANYWAY.
00:06:57,885 --> 00:06:58,[engine starts]
00:06:58,886 --> 00:06:59,[gasps]
00:06:59,987 --> 00:07:02,[engine humming]
00:07:02,155 --> 00:07:12,[wind continues]
00:07:12,199 --> 00:07:19,[wind continues]
00:07:19,272 --> 00:07:24,[footsteps]
00:07:24,277 --> 00:07:30,[wind whistling louder]
00:07:30,150 --> 00:07:39,[footsteps]
00:07:39,292 --> 00:07:53,[footsteps]
00:07:54,007 --> 00:07:59,[door closes]
00:07:59,613 --> 00:08:01,- [sighs]
00:08:01,148 --> 00:08:05,- WHAT HAPPENED?
00:08:05,285 --> 00:08:07,[door closes]
00:08:07,154 --> 00:08:09,- THANK YOU ALL FOR COMING IN
ON SUCH SHORT NOTICE.
00:08:09,189 --> 00:08:10,WE'D LIKE TO GET YOU ALL
UP TO SPEED ON THE EVENTS
00:08:11,024 --> 00:08:13,THAT HAVE TRANSPIRED
IN THE LAST 24 HOURS.
00:08:13,861 --> 00:08:16,EARLIER, LENA SMITH PRESENTED ME
WITH COMPELLING EVIDENCE
00:08:16,129 --> 00:08:19,THAT ANNIE WALKER HAS
BEEN PASSING CLASSIFIED INTEL
00:08:19,299 --> 00:08:22,TO AN FSB OPERATIVE
NAMED SIMON FISCHER,
00:08:22,302 --> 00:08:25,WHO WAS ALSO HER LOVER.
00:08:25,105 --> 00:08:27,A FEW HOURS AGO, THEY WERE
FOUND SHOT IN HER KITCHEN.
00:08:27,340 --> 00:08:28,NOW, WE'RE LABORING
UNDER THE THEORY
00:08:28,842 --> 00:08:31,THAT THERE WAS A DISPUTE
OVER THE ESCAPE PLAN.
00:08:31,879 --> 00:08:35,SIMON FIRED FIRST.
ANNIE SHOT BACK, KILLING HIM.
00:08:35,115 --> 00:08:39,SHE SURVIVED.
SHE'S STILL IN SURGERY.
00:08:39,186 --> 00:08:41,AS LENA IS THE MOST
FAMILIAR WITH THE EVIDENCE,
00:08:41,221 --> 00:08:43,SHE'LL BE BRIEFING YOU
ON THE SPECIFICS.
00:08:44,024 --> 00:08:47,LENA.
00:08:47,595 --> 00:08:49,- YOU ALL SHOULD HAVE
A DOSSIER IN FRONT OF YOU.
00:08:49,296 --> 00:08:52,PLEASE OPEN
TO THE FIRST PAGE.
00:08:52,299 --> 00:08:56,YOU'LL FIND AN ACCOUNT ANNIE
HELD IN AN OFFSHORE BANK.
00:08:56,637 --> 00:08:59,THE ACCOUNT NUMBER WAS FOUND
ON THE WALLET THAT WAS ON HER
00:08:59,272 --> 00:09:02,WHEN SHE WAS SHOT.
00:09:03,010 --> 00:09:05,ANNIE RECEIVED REGULAR DEPOSITS
IN THIS ACCOUNT.
00:09:05,312 --> 00:09:08,EACH IN THE AMOUNT
OF $10,000 U.S.
00:09:08,115 --> 00:09:11,TURN TO THE NEXT PAGE, PLEASE.
00:09:11,118 --> 00:09:12,YOU'RE LOOKING
AT THE FLIGHT PLAN
00:09:12,352 --> 00:09:15,FOR SIMON FISCHER'S
PRIVATE PLANE.
00:09:15,255 --> 00:09:20,DEPARTED D.C., STOPPED IN MEXICO
AND ULTIMATELY CUBA.
00:09:20,060 --> 00:09:22,ANNIE BOUGHT A FORGED PASSPORT
FROM AN OFF-BOOK COBBLER
00:09:22,262 --> 00:09:25,IN ORDER TO TRAVEL
WITH SIMON.
00:09:25,198 --> 00:09:27,THE NEXT PAGE IS A LIST
OF CLASSIFIED DOCUMENTS
00:09:27,400 --> 00:09:30,ANNIE PROVIDED
TO SIMON FISCHER.
00:09:30,838 --> 00:09:33,ALTHOUGH IT'S STILL UNKNOWN
HOW SHE SECRETED THESE DOCUMENTS
00:09:33,273 --> 00:09:35,OUT OF LANGLEY,
00:09:35,308 --> 00:09:37,OR WHERE SHE OBTAINED
THE SWEEP DRIVE,
00:09:37,144 --> 00:09:39,WHICH WE FOUND
HIDDEN IN HER HOME.
00:09:39,112 --> 00:09:41,EVIDENCE ON THE DRIVE
SUGGESTS SHE USED IT
00:09:41,148 --> 00:09:44,TO PASS THE DOCUMENTS
TO SIMON DIGITALLY.
00:09:44,417 --> 00:09:47,ANNIE ENGAGED SIMON FISCHER
UNDER MY PURVIEW.
00:09:47,320 --> 00:09:51,I SHOULD'VE
DISCOVERED IT SOONER.
156...
ON COVERT AFFAIRS...
00:00:03,171 --> 00:00:04,- WHAT'S GOING ON, JAI?
- COME WITH ME.
00:00:04,772 --> 00:00:07,- OKAY, I DIDN'T WANT
A TUNA MELT ANYWAY.
00:00:07,208 --> 00:00:08,[glass shattering]
00:00:08,809 --> 00:00:10,- YOU'RE BEING REASSIGNED.
- WHO ARE YOU?
00:00:10,444 --> 00:00:12,- I'M LENA SMITH.
I'M YOUR NEW BOSS.
00:00:12,146 --> 00:00:13,I THINK YOU ARE
BEING UNDERUTILIZED.
00:00:13,814 --> 00:00:17,I WANT YOU TO DO HIGH SECURITY
CLEARANCE ON SIMON FISCHER.
00:00:17,085 --> 00:00:18,- I NEED A SWEEP DRIVE.
- HEAD TO THE MERRAKECH SOUK.
00:00:18,619 --> 00:00:20,- SIMON HAS A COMPUTER TABLET
00:00:20,288 --> 00:00:22,THAT I THINK
I CAN GAIN ACCESS TO.
00:00:22,190 --> 00:00:23,[beep]
- HE'S IN LOVE WITH YOU.
00:00:23,624 --> 00:00:25,- WHERE ARE YOU GOING?
- CUBA.
00:00:25,293 --> 00:00:26,- THE MISSION TO CUBA--
00:00:26,694 --> 00:00:28,- I CAN'T USE
MY REGULAR PASSPORT.
00:00:28,196 --> 00:00:29,- I KNOW A GUY.
00:00:29,563 --> 00:00:30,- NO ONE HERE WILL KNOW
SHE LEFT THE COUNTRY.
00:00:30,798 --> 00:00:31,- YOU MATCH THE STAMPS?
00:00:31,665 --> 00:00:34,- AND THE CREASE
ON THE MOROCCO PAGE.
00:00:34,135 --> 00:00:35,- GOOD LUCK.
00:00:35,236 --> 00:00:37,- AUGGIE, I'M COMING IN.
00:00:37,771 --> 00:00:40,WE CAN GO IN TOGETHER.
00:00:40,574 --> 00:00:52,[heel tapping floor]
00:00:52,286 --> 00:01:02,[birds chirping]
00:01:02,330 --> 00:01:12,[birds chirping]
00:01:46,774 --> 00:01:47,[knock on door]
00:01:47,841 --> 00:01:51,[dog barking]
00:01:51,512 --> 00:01:57,[knocking continues]
00:01:57,951 --> 00:02:11,- ANYBODY HOME?
00:02:11,765 --> 00:02:19,[ambulance siren wails]
00:02:19,573 --> 00:02:24,- EXCUSE ME, YOU JUST
PASSED THE HOSPITAL.
00:02:24,578 --> 00:02:30,ISN'T THAT WHERE
YOU'RE SUPPOSED TO TAKE ME?
00:02:30,284 --> 00:02:31,I THINK I'M DYING.
00:02:31,819 --> 00:02:33,- THOSE AREN'T
MY INSTRUCTIONS.
00:02:33,921 --> 00:02:36,YOU DON'T NEED A DOCTOR.
00:02:36,590 --> 00:02:47,WHAT YOU NEED
IS A NICE CUP OF TEA.
00:02:47,568 --> 00:02:51,BESIDES, YOU LOOK
THE PICTURE OF HEALTH TO ME.
00:02:51,972 --> 00:02:56,- HOW--
00:02:56,644 --> 00:02:57,WHAT IS THIS?
00:02:57,811 --> 00:03:00,- QUESTIONS ONLY
LEAD TO ANSWERS.
00:03:00,714 --> 00:03:04,WHERE'S THE FUN IN THAT?
00:03:04,318 --> 00:03:05,[heartbeat thumping]
00:03:05,286 --> 00:03:07,- LEFT PARA-STERNAL GSW,
TWO ENTRY WOUNDS.
00:03:07,521 --> 00:03:09,SHE'S PULSELESS.
DISTENDED NECK VEINS AS WELL.
00:03:09,557 --> 00:03:10,TIME OF INJURY
IS ABOUT TEN MINUTES AGO.
00:03:10,958 --> 00:03:12,- GET TWO WIDE BORE IVs.
00:03:12,293 --> 00:03:13,LET THE BLOOD BANK KNOW
WE'RE GONNA NEED
00:03:13,494 --> 00:03:14,A LOT OF O-NEG.
00:03:14,528 --> 00:03:15,GET THE OPEN
CHEST TRAY READY.
00:03:15,663 --> 00:03:16,CALL THE O.R., LET THEM KNOW
WE MIGHT BE SENDING THEM
00:03:16,897 --> 00:03:18,A GSW HEART.
00:03:18,432 --> 00:03:20,OPEN THE CHEST,
LET'S SEE WHAT WE CAN DO.
00:03:20,701 --> 00:03:22,COME ON, YOUNG LADY,
COME BACK TO US.
00:03:22,303 --> 00:03:24,[heartbeat thumping]
00:03:24,405 --> 00:03:27,[dramatic music]
00:03:27,408 --> 00:03:37,*
00:03:37,451 --> 00:03:47,*
00:03:59,340 --> 00:04:01,- I'M ANNIE WALKER'S
EMERGENCY CONTACT.
00:04:01,442 --> 00:04:02,I G***T A CALL
THAT SHE WAS HERE,
00:04:02,843 --> 00:04:04,BUT NOBODY WILL TELL ME
WHAT'S GOING ON.
00:04:04,378 --> 00:04:05,IS SHE OKAY?
00:04:05,379 --> 00:04:07,- COME WITH ME.
00:04:07,515 --> 00:04:17,[cane tapping floor]
00:04:17,558 --> 00:04:22,[cane tapping floor]
00:04:22,996 --> 00:04:26,- MR. ANDERSON?
I'M DR. LERMAN.
00:04:26,334 --> 00:04:27,- OH, HEY, HOW IS SHE?
00:04:27,901 --> 00:04:31,- ANNIE SUSTAINED TWO
GUN SHOT WOUNDS TO THE CHEST.
00:04:31,439 --> 00:04:33,THE SECOND BULLET PIERCED
HER LEFT VENTRICLE.
00:04:33,574 --> 00:04:34,WE OPENED HER CHEST
IN THE E.R.
00:04:34,942 --> 00:04:36,AND WE REVIVED
HER HEART.
00:04:36,910 --> 00:04:38,WE'RE BRINGING HER
INTO THE O.R. RIGHT NOW
00:04:38,446 --> 00:04:39,TO TRY AND REPAIR THE WOUND,
00:04:39,780 --> 00:04:43,BUT IT'S A VERY
DELICATE SURGERY.
00:04:43,050 --> 00:04:45,- IS SHE GONNA BE OKAY?
00:04:45,118 --> 00:04:49,- WE'LL KNOW MORE
IN A FEW HOURS.
00:04:49,423 --> 00:04:57,- THANK YOU, DOCTOR.
00:04:57,598 --> 00:05:01,[automatic door creaks]
00:05:01,402 --> 00:05:11,[wind whistling]
00:05:11,445 --> 00:05:16,[wind whistling]
00:05:16,450 --> 00:05:19,- HELLO, ANNIE.
00:05:19,853 --> 00:05:21,- HOW DID YOU--DID YOU--
00:05:21,455 --> 00:05:24,- TEA?
00:05:24,157 --> 00:05:25,- NO, THANKS.
00:05:25,993 --> 00:05:28,[tea tinkling]
00:05:28,962 --> 00:05:30,[wind continues]
00:05:30,163 --> 00:05:32,- ONE LUMP OR TWO?
- REALLY, I'M FINE.
00:05:33,000 --> 00:05:34,- RIGHT.
00:05:34,402 --> 00:05:37,SWEET ENOUGH AS YOU ARE.
00:05:37,605 --> 00:05:44,MMM, THAT'S LOVELY.
00:05:44,478 --> 00:05:48,NOW THEN, YOU'RE
IN GREAT DANGER.
00:05:48,882 --> 00:05:55,- FROM WHO?
00:05:55,188 --> 00:05:56,BLACKBIRD.
00:05:56,924 --> 00:05:59,- YOU NEED
TO FIND BLACKBIRD.
00:05:59,793 --> 00:06:07,- AND WHEN I DO?
00:06:07,200 --> 00:06:09,I SEE.
00:06:09,136 --> 00:06:11,- I'M AFRAID WE WON'T BE
SEEING EACH OTHER AGAIN
00:06:11,138 --> 00:06:19,AFTER THIS.
00:06:19,447 --> 00:06:21,I ACTUALLY THOUGHT
IT WOULD BE EASIER THIS TIME.
00:06:21,882 --> 00:06:23,- WHAT?
00:06:23,484 --> 00:06:26,- WALKING AWAY FROM YOU.
00:06:26,487 --> 00:06:28,- I'M SORRY FOR EVERYTHING.
00:06:28,456 --> 00:06:38,- I'M NOT.
00:06:38,499 --> 00:06:53,- I'M NOT.
00:06:53,046 --> 00:06:57,- I DIDN'T WANT
A TUNA MELT ANYWAY.
00:06:57,885 --> 00:06:58,[engine starts]
00:06:58,886 --> 00:06:59,[gasps]
00:06:59,987 --> 00:07:02,[engine humming]
00:07:02,155 --> 00:07:12,[wind continues]
00:07:12,199 --> 00:07:19,[wind continues]
00:07:19,272 --> 00:07:24,[footsteps]
00:07:24,277 --> 00:07:30,[wind whistling louder]
00:07:30,150 --> 00:07:39,[footsteps]
00:07:39,292 --> 00:07:53,[footsteps]
00:07:54,007 --> 00:07:59,[door closes]
00:07:59,613 --> 00:08:01,- [sighs]
00:08:01,148 --> 00:08:05,- WHAT HAPPENED?
00:08:05,285 --> 00:08:07,[door closes]
00:08:07,154 --> 00:08:09,- THANK YOU ALL FOR COMING IN
ON SUCH SHORT NOTICE.
00:08:09,189 --> 00:08:10,WE'D LIKE TO GET YOU ALL
UP TO SPEED ON THE EVENTS
00:08:11,024 --> 00:08:13,THAT HAVE TRANSPIRED
IN THE LAST 24 HOURS.
00:08:13,861 --> 00:08:16,EARLIER, LENA SMITH PRESENTED ME
WITH COMPELLING EVIDENCE
00:08:16,129 --> 00:08:19,THAT ANNIE WALKER HAS
BEEN PASSING CLASSIFIED INTEL
00:08:19,299 --> 00:08:22,TO AN FSB OPERATIVE
NAMED SIMON FISCHER,
00:08:22,302 --> 00:08:25,WHO WAS ALSO HER LOVER.
00:08:25,105 --> 00:08:27,A FEW HOURS AGO, THEY WERE
FOUND SHOT IN HER KITCHEN.
00:08:27,340 --> 00:08:28,NOW, WE'RE LABORING
UNDER THE THEORY
00:08:28,842 --> 00:08:31,THAT THERE WAS A DISPUTE
OVER THE ESCAPE PLAN.
00:08:31,879 --> 00:08:35,SIMON FIRED FIRST.
ANNIE SHOT BACK, KILLING HIM.
00:08:35,115 --> 00:08:39,SHE SURVIVED.
SHE'S STILL IN SURGERY.
00:08:39,186 --> 00:08:41,AS LENA IS THE MOST
FAMILIAR WITH THE EVIDENCE,
00:08:41,221 --> 00:08:43,SHE'LL BE BRIEFING YOU
ON THE SPECIFICS.
00:08:44,024 --> 00:08:47,LENA.
00:08:47,595 --> 00:08:49,- YOU ALL SHOULD HAVE
A DOSSIER IN FRONT OF YOU.
00:08:49,296 --> 00:08:52,PLEASE OPEN
TO THE FIRST PAGE.
00:08:52,299 --> 00:08:56,YOU'LL FIND AN ACCOUNT ANNIE
HELD IN AN OFFSHORE BANK.
00:08:56,637 --> 00:08:59,THE ACCOUNT NUMBER WAS FOUND
ON THE WALLET THAT WAS ON HER
00:08:59,272 --> 00:09:02,WHEN SHE WAS SHOT.
00:09:03,010 --> 00:09:05,ANNIE RECEIVED REGULAR DEPOSITS
IN THIS ACCOUNT.
00:09:05,312 --> 00:09:08,EACH IN THE AMOUNT
OF $10,000 U.S.
00:09:08,115 --> 00:09:11,TURN TO THE NEXT PAGE, PLEASE.
00:09:11,118 --> 00:09:12,YOU'RE LOOKING
AT THE FLIGHT PLAN
00:09:12,352 --> 00:09:15,FOR SIMON FISCHER'S
PRIVATE PLANE.
00:09:15,255 --> 00:09:20,DEPARTED D.C., STOPPED IN MEXICO
AND ULTIMATELY CUBA.
00:09:20,060 --> 00:09:22,ANNIE BOUGHT A FORGED PASSPORT
FROM AN OFF-BOOK COBBLER
00:09:22,262 --> 00:09:25,IN ORDER TO TRAVEL
WITH SIMON.
00:09:25,198 --> 00:09:27,THE NEXT PAGE IS A LIST
OF CLASSIFIED DOCUMENTS
00:09:27,400 --> 00:09:30,ANNIE PROVIDED
TO SIMON FISCHER.
00:09:30,838 --> 00:09:33,ALTHOUGH IT'S STILL UNKNOWN
HOW SHE SECRETED THESE DOCUMENTS
00:09:33,273 --> 00:09:35,OUT OF LANGLEY,
00:09:35,308 --> 00:09:37,OR WHERE SHE OBTAINED
THE SWEEP DRIVE,
00:09:37,144 --> 00:09:39,WHICH WE FOUND
HIDDEN IN HER HOME.
00:09:39,112 --> 00:09:41,EVIDENCE ON THE DRIVE
SUGGESTS SHE USED IT
00:09:41,148 --> 00:09:44,TO PASS THE DOCUMENTS
TO SIMON DIGITALLY.
00:09:44,417 --> 00:09:47,ANNIE ENGAGED SIMON FISCHER
UNDER MY PURVIEW.
00:09:47,320 --> 00:09:51,I SHOULD'VE
DISCOVERED IT SOONER.
156...
Download Subtitles COVERT AFFAIRS S03E09 SUFFRAGETTE CITY in any Language
Afrikaans 
Afrikaans
Akan 
Akan
Albanian 
Shqip
Amharic 
አማርኛ
Arabic 
العربية
Armenian 
Հայերեն
Azerbaijani 
Azərbaycanca
Basque 
Euskara
Belarusian 
Беларуская
Bemba 
Ichibemba
Bengali 
বাংলা
Bihari 
भोजपुरी
Bosnian 
Bosanski
Breton 
Brezhoneg
Bulgarian 
Български
Cambodian 
ភាសាខ្មែរ
Catalan
Català
Cebuano 
Sinugboanon
Cherokee 
ᏣᎳᎩ
Chichewa 
ChiCheŵa
Chinese (Simplified) 
简体中文
Chinese (Traditional) 
繁體中文
Corsican
Corsu
Croatian 
Hrvatski
Czech 
Čeština
Danish 
Dansk
Dutch 
Nederlands
English 
English
Esperanto 
Esperanto
Estonian 
Eesti
Finnish 
Suomi
French
Français
Galician
Galego
Georgian 
ქართული
German 
Deutsch
Greek 
Ελληνικά
Gujarati
ગુજરાતી
Haitian Creole 
Kreyòl Ayisyen
Hausa 
Hausa
Hawaiian
ʻŌlelo Hawaiʻi
Hebrew 
עברית
Hindi
हिन्दी
Hungarian 
Magyar
Icelandic 
Íslenska
Indonesian 
Bahasa Indonesia
Italian 
Italiano
Japanese 
日本語
Javanese
Basa Jawa
Kannada
ಕನ್ನಡ
Kazakh 
Қазақ тілі
Kinyarwanda 
Ikinyarwanda
Korean 
한국어
Kurdish 
Kurdî
Kyrgyz 
Кыргызча
Lao 
ລາວ
Latin 
Latina
Latvian 
Latviešu
Lithuanian 
Lietuvių
Luxembourgish 
Lëtzebuergesch
Macedonian 
Македонски
Malay 
Bahasa Melayu
Malayalam
മലയാളം
Maltese 
Malti
Maori 
Māori
Marathi
मराठी
Mongolian 
Монгол
Nepali 
नेपाली
Norwegian 
Norsk
Persian 
فارسی
Polish 
Polski
Portuguese 
Português
Punjabi 
ਪੰਜਾਬੀ
Romanian 
Română
Russian 
Русский
Serbian 
Српски
Slovak 
Slovenčina
Slovenian 
Slovenščina
Somali 
Soomaali
Spanish
Español
Swahili 
Kiswahili
Swedish 
Svenska
Tamil
தமிழ்
Telugu
తెలుగు
Thai 
ไทย
Turkish 
Türkçe
Ukrainian 
Українська
Urdu
اردو
Uzbek 
O'zbek
Vietnamese 
Tiếng Việt
Welsh
Cymraeg
Xhosa
isiXhosa
Zulu
isiZulu
Find more Subtitles
ShareSubtitles
Share or Download Subtitles in Multiple Languages
CAWD-722_aisubs.app
S.Line.S01E06.2025.1080p.friDay.WEB-DL.H264.AAC-ADWeb
DLDSS-420.ja.whisperjav
S.Line.S01E05.2025.1080p.friDay.WEB-DL.H264.AAC-ADWeb
Watch S Line Episode 6 Finale English Sub - KissAsian
JUR-306-AI
Married.With.Children.S06E05.Lookin.Fer.A.Desk.In.All.The.Wrong.Places.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX_track7_[spa]
JUR-306-C
Walker (2025) (Awafim.tv)
The Monster (1994)HD.720p.CRO-diamond-eng
Download, translate and share COVERT.AFFAIRS.S03E09.SUFFRAGETTE.CITY. srt subtitles in English and many other languages. Explore a worldwide collection of user-contributed, accurate subtitles for movies, TV shows, and online videos.