Covert Affairs Glass Spider S03E08 Subtitles

At 00:00:04,205, Character said: - SIMON IS A MASTER SPY.

2
At 00:00:06,374, Character said: - GET INTIMATE ENOUGH WITH A MAN
AND HE'LL TELL YOU EVERYTHING.

3
At 00:00:08,709, Character said: - I LIKE YOU QUITE A BIT MORE
THAN YOU MIGHT BELIEVE.

4
At 00:00:10,678, Character said: - WHERE ARE YOU GOING?
BAHAMAS? CAYMANS?

5
At 00:00:13,614, Character said: - CUBA.
STILL INTERESTED?

6
At 00:00:18,219, Character said: - SO HE KILLED HIS HANDLER,

7
At 00:00:20,088, Character said: AND HE DID IT
TO PROTECT YOU.

8
At 00:00:21,622, Character said: HE'S IN LOVE WITH YOU.

9
At 00:00:23,324, Character said: - THE D.C.I.'S PUT ME
ON THE TRILATERAL COMMISSION

10
At 00:00:24,725, Character said: LOOKING INTO JAI'S DEATH.

11
At 00:00:26,760, Character said: - PEOPLE THINK I MURDERED
MY OWN SON?

12
At 00:00:28,796, Character said: - I UNDERSTAND THE MOUNTAIN
OF PRESSURE YOU'RE UNDER

13
At 00:00:30,198, Character said: TO MAKE HEADWAY,
AND I THINK I CAN HELP.

14
At 00:00:31,699, Character said: - ABSOLUTELY NOT.

15
At 00:00:33,767, Character said: - CHANTILLY LOFTS,
UNIT 317.

16
At 00:00:36,770, Character said: THE LOCATION
OF JAI'S SAFE HOUSE.

17
At 00:00:45,779, Character said: [elevator bell dings]

18
At 00:00:47,415, Character said: - YOU OKAY?

19
At 00:00:49,783, Character said: - YEAH. SORRY, I'M JUST
A LITTLE JET-LAGGED.

20
At 00:00:51,852, Character said: CAN YOU TELL ME
WHY WE'RE HERE?

21
At 00:00:53,821, Character said: - WHAT, AN EVENING
IN SUBURBAN FAIRFAX

22
At 00:00:55,723, Character said: ISN'T YOUR IDEA
OF A DREAM DATE?

23
At 00:00:57,691, Character said: - [sighs]

24
At 00:00:58,892, Character said: - THIS IS JAI'S SAFE HOUSE.

25
At 00:01:02,763, Character said: - YOU FOUND JAI'S
SAFE HOUSE?

26
At 00:01:04,132, Character said: - WITH A LITTLE HELP
FROM HIS DAD.

27
At 00:01:06,267, Character said: - YOU TALKED
TO HENRY WILCOX?

28
At 00:01:07,868, Character said: I THOUGHT ARTHUR TOOK YOU OFF
THE JAI INVESTIGATION.

29
At 00:01:10,704, Character said: - HE DID, BUT I DON'T LIKE
FEELING LIKE I FAILED,

30
At 00:01:12,740, Character said: SO I KEPT INVESTIGATING
OFF-BOOK.

31
At 00:01:15,676, Character said: - DOES ARTHUR KNOW
YOU TALKED TO HENRY?

32
At 00:01:16,777, Character said: - HE EXPRESSLY TOLD ME
NOT TO.

33
At 00:01:19,680, Character said: - AREN'T YOU WORRIED
YOU'RE GONNA GET CAUGHT?

34
At 00:01:21,215, Character said: - ALWAYS.

35
At 00:01:24,818, Character said: - 317.

36
At 00:01:27,421, Character said: THIS IS IT.

37
At 00:01:37,465, Character said: THIS IS IT.

38
At 00:02:03,457, Character said: - I TAKE IT
FROM YOUR STUNNED SILENCE

39
At 00:02:05,493, Character said: THAT WE'RE IN THE RIGHT PLACE.

40
At 00:02:07,261, Character said: [engine revving]

41
At 00:02:13,867, Character said: - JAI MUST HAVE BEEN RUNNING

42
At 00:02:14,668, Character said: SOME KIND OF LONG-TERM
INVESTIGATION.

43
At 00:02:20,374, Character said: WHATEVER IT WAS,
HE FELT LIKE HE NEEDED

44
At 00:02:22,510, Character said: TO KEEP THE EVIDENCE
OFF-SITE.

45
At 00:02:33,321, Character said: THIS MUST BE WHAT HE WANTED
TO SHOW ME

46
At 00:02:34,555, Character said: THE DAY HE WAS KILLED.

47
At 00:02:35,989, Character said: - THIS MUST BE
WHAT G***T HIM KILLED.

48
At 00:02:46,234, Character said: - THIS MUST BE
WHAT G***T HIM KILLED.

49
At 00:02:55,309, Character said: DID YOU FIND SOMETHING?

50
At 00:03:02,283, Character said: ANNIE.

51
At 00:03:12,326, Character said: ANNIE.

52
At 00:03:31,979, Character said: [elevator bell dings]

53
At 00:03:42,222, Character said: [elevator bell dings]

54
At 00:03:51,565, Character said: - [sighs]

55
At 00:03:54,368, Character said: - START TALKING.

56
At 00:03:56,437, Character said: - WE THOUGHT YOU'D WANT
TO SEE THIS FOR YOURSELF.

57
At 00:04:06,046, Character said: - GOOD MORNING.

58
At 00:04:07,114, Character said: - THERE'S NOTHING GOOD
ABOUT BEING DRAGGED OUT OF BED

59
At 00:04:10,050, Character said: AT 3:30 IN THE MORNING.

60
At 00:04:18,592, Character said: - SO ON A SCALE
OF ONE TO TEN,

61
At 00:04:20,594, Character said: HOW BIG A DEAL IS THIS?

62
At 00:04:21,995, Character said: - KNOWING JAI, 12.

63
At 00:04:26,867, Character said: ANYBODY ELSE KNOW
ABOUT THIS?

64
At 00:04:28,068, Character said: - NO, SIR. JUST US.

65
At 00:04:29,337, Character said: - DON'T FORGET
ABOUT HENRY WILCOX.

66
At 00:04:33,407, Character said: - I WAS ABOUT TO GET
INTO THAT.

67
At 00:04:35,108, Character said: - DID YOU ACTUALLY THINK
I WOULDN'T FIND OUT?

68
At 00:04:38,045, Character said: A BIT OF ADVICE, AUGGIE--
NEXT TIME A SUPERIOR

69
At 00:04:40,448, Character said: GIVES YOU A DIRECT ORDER,
FOLLOW IT.

70
At 00:04:43,351, Character said: AUGGIE WILL BE
RIDING BACK WITH ME.

71
At 00:04:44,352, Character said: IT'LL GIVE US A CHANCE
TO CHAT.

72
At 00:04:45,453, Character said: - CAN I DRIVE?

73
At 00:04:47,054, Character said: - PACK ALL THIS UP
AND BRING IT BACK TO LANGLEY.

74
At 00:04:51,492, Character said: ANNIE!

75
At 00:04:52,526, Character said: - I'M ON IT.

76
At 00:04:53,627, Character said: - MY OFFICE...
THREE HOURS.

77
At 00:04:56,664, Character said: NO CALLS, NO EMAILS,
NO SLEEP.

78
At 00:04:59,367, Character said: NOT UNTIL WE GET
TO THE BOTTOM OF THIS.

79
At 00:05:11,512, Character said: AUGGIE, YOU'VE BEEN PRIVY
TO JAI'S O.S.P. FILES.

80
At 00:05:13,681, Character said: ANYTHING ABOUT HIS MISSIONS
STICK OUT TO YOU?

81
At 00:05:16,016, Character said: - YEAH, 6 OUT OF 50 OPERATIONS
HAVE BEEN COMPROMISED.

82
At 00:05:18,652, Character said: - EXACTLY. JAI BELIEVED
HIS MISSIONS WERE BLOWN

83
At 00:05:20,488, Character said: DUE TO LEAKS.

84
At 00:05:21,489, Character said: - AT THE DINER,
BEFORE JAI DIED,

85
At 00:05:22,590, Character said: HE CLAIMED THERE WAS
A CONNECTION BACK TO LANGLEY.

86
At 00:05:24,658, Character said: HENCE THE FILES
OUTSIDE OF LANGLEY.

87
At 00:05:26,527, Character said: JAI WAS TRACKING A MAN
BY THE NAME OF SIMON FISCHER.

88
At 00:05:28,629, Character said: VENTURE CAPITALIST,
LAND DEVELOPER, RUSSIAN SPY.

89
At 00:05:31,632, Character said: FISCHER'S ONE OF THE BEST.

90
At 00:05:33,166, Character said: - ABOUT AN HOUR AGO,
WE INTERCEPTED A RUSSIAN CABLE.

91
At 00:05:36,970, Character said: FISCHER'S HERE IN D.C.
- WHY?

92
At 00:05:39,740, Character said: - THE QUESTION IS WHY NOW?

93
At 00:05:41,141, Character said: F.S.B. MUST HAVE
A GREATER PLAY IN THE AREA.

94
At 00:05:43,744, Character said: WE'VE G***T TO PROCEED
UNDER THE ASSUMPTION

95
At 00:05:45,513, Character said: THAT HE KILLED JAI.

96
At 00:05:49,450, Character said: FINDING FISCHER'S NOT
THE TOP PRIORITY.

97
At 00:05:50,651, Character said: IT'S OUR ONLY PRIORITY.

98
At 00:05:57,090, Character said: - I CAN GET TO SIMON FISCHER.

99
At 00:06:00,193, Character said: - HOW?

100
At 00:06:01,261, Character said: - I'VE BEEN DEVELOPING HIM
AS AN ASSET FOR MONTHS.

101
At 00:06:07,167, Character said: DURING THAT TIME,
I'VE GAINED ACCESS

102
At 00:06:08,669, Character said: NOT ONLY TO HIS
OPERATIONAL STRATEGY,

103
At 00:06:10,438, Character said: BUT I'VE ALSO GAINED
HIS TRUST.

104
At 00:06:12,440, Character said: - AND WE'RE JUST HEARING
ABOUT THIS NOW?

105
At 00:06:13,974, Character said: - IS THERE ANYTHING ELSE
YOU FORGOT TO MENTION?

106
At 00:06:15,609, Character said: - THE RELATIONSHIP'S
BECOME INTIMATE.

107
At 00:06:17,745, Character said: - HOW INTIMATE?

108
At 00:06:19,980, Character said: - I THINK
HE'S IN LOVE WITH ME.

109
At 00:06:22,516, Character said: - HOW CAN YOU BE CERTAIN HIS
FEELINGS FOR YOU ARE GENUINE?

110
At 00:06:30,491, Character said: - HE KILLED HIS HANDLER
FOR ME.

111
At 00:06:35,596, Character said: - I'M PRETTY SURE I KNOW
THE ANSWER TO THIS QUESTION,

112
At 00:06:37,698, Character said: BUT UNDER WHOSE DIRECTIVE
DID THIS OPERATION COME ABOUT?

113
At 00:06:41,168, Character said: - ALL TRUE.

114
At 00:06:42,369, Character said: I OVERSAW ALL COVERT OPERATIONS
RELATED TO SIMON FISCHER.

115
At 00:06:45,739, Character said: ANNIE'S MISSION WAS
UNDER MY DIRECT PURVIEW.

116
At 00:06:48,008, Character said: - ANNIE HASN'T WORKED
UNDER YOUR PURVIEW FOR A MONTH.

117
At 00:06:50,611, Character said: - ALSO TRUE.
I INSTRUCTED ANNIE

118
At 00:06:52,580, Character said: TO MAINTAIN HER RELATIONSHIP
WITH SIMON

119
At 00:06:54,114, Character said: EVEN AFTER SHE RETURNED
TO THE D.P.D.

120
At 00:06:55,616, Character said: - ANNIE, MAYBE YOU'D LIKE
TO EXPLAIN TO ME

121
At 00:06:57,618, Character said: WHY YOU THOUGHT
IT WAS A GOOD--

122
At 00:06:58,486, Character said: - DON'T BLAME ANNIE
FOR ANY OF THIS.

123
At 00:06:59,386, Character said: SHE WAS ONLY FOLLOWING ORDERS.
MY ORDERS.

124
At 00:07:02,590, Character said: - WHICH YOU STOVEPIPED
FROM THE REST OF THE BUILDING.

125
At 00:07:04,758, Character said: - THAT'S THE CULTURE.
YOU KNOW THAT.

126
At 00:07:07,595, Character said: THE INTELLIGENCE GATHERED
WAS CONSTANT AND RELIABLE.

127
At 00:07:10,564, Character said: THE FACT THAT I'M STANDING HERE
AT SEVEN-SH--TY IN THE MORNING

128
At 00:07:12,633, Character said: MEANS IT WAS CLEARLY
RELEVANT.

129
At 00:07:15,168, Character said: I'D ALSO LIKE TO ADD
THAT ANNIE'S TRADECRAFT

130
At 00:07:16,737, Character said: WAS NOTHING SHORT
OF REMARKABLE.

131
At 00:07:18,572, Character said: YOU'RE VERY LUCKY TO HAVE
SUCH A TALENTED OPERATIVE

132
At 00:07:21,074, Character said: BACK IN YOUR DEPARTMENT.

133
At 00:07:22,242, Character said: - I WANT TO SEE
A DETAILED TIMELINE

134
At 00:07:23,443, Character said: OF THE ENTIRE FISCHER MISSION
ON MY DESK BY END OF DAY.

135
At 00:07:26,647, Character said: - I'D BETTER GET TO WORK.

136
At 00:07:32,252, Character said: - YOU CAN CONTACT
SIMON FISCHER?

137
At 00:07:35,656, Character said: OKAY, ANNIE,
GIVE HIM A CALL.

138
At 00:07:36,824, Character said: SET UP A MEETING.
SOMETHING INTIMATE.

139
At 00:07:39,527, Character said: AUGGIE, PUT TOGETHER
A SKELETON TEAM.

140
At 00:07:41,529, Character said: WE NEED TO GRAB FISCHER
QUIETLY.

141
At 00:07:42,663, Character said: - I'D LIKE TO PROPOSE
AN ALTERNATIVE STRATEGY, SIR.

142
At 00:07:47,801, Character said: - OKAY.

143
At 00:07:49,236, Character said: - I'VE LINKED SIMON
TO A CELLULAR JAMMING ARRAY

144
At 00:07:51,772, Character said: CURRENTLY UNDER CONSTRUCTION
IN CUBA.

145...