COVERT.AFFAIRS.S03E08.GLASS.SPIDER. Movie Subtitles
📝 Subtitle Preview
00:00:04,205 --> 00:00:06,- SIMON IS A MASTER SPY.
00:00:06,374 --> 00:00:08,- GET INTIMATE ENOUGH WITH A MAN
AND HE'LL TELL YOU EVERYTHING.
00:00:08,709 --> 00:00:10,- I LIKE YOU QUITE A BIT MORE
THAN YOU MIGHT BELIEVE.
00:00:10,678 --> 00:00:13,- WHERE ARE YOU GOING?
BAHAMAS? CAYMANS?
00:00:13,614 --> 00:00:18,- CUBA.
STILL INTERESTED?
00:00:18,219 --> 00:00:20,- SO HE KILLED HIS HANDLER,
00:00:20,088 --> 00:00:21,AND HE DID IT
TO PROTECT YOU.
00:00:21,622 --> 00:00:23,HE'S IN LOVE WITH YOU.
00:00:23,324 --> 00:00:24,- THE D.C.I.'S PUT ME
ON THE TRILATERAL COMMISSION
00:00:24,725 --> 00:00:26,LOOKING INTO JAI'S DEATH.
00:00:26,760 --> 00:00:28,- PEOPLE THINK I MURDERED
MY OWN SON?
00:00:28,796 --> 00:00:30,- I UNDERSTAND THE MOUNTAIN
OF PRESSURE YOU'RE UNDER
00:00:30,198 --> 00:00:31,TO MAKE HEADWAY,
AND I THINK I CAN HELP.
00:00:31,699 --> 00:00:33,- ABSOLUTELY NOT.
00:00:33,767 --> 00:00:36,- CHANTILLY LOFTS,
UNIT 317.
00:00:36,770 --> 00:00:45,THE LOCATION
OF JAI'S SAFE HOUSE.
00:00:45,779 --> 00:00:47,[elevator bell dings]
00:00:47,415 --> 00:00:49,- YOU OKAY?
00:00:49,783 --> 00:00:51,- YEAH. SORRY, I'M JUST
A LITTLE JET-LAGGED.
00:00:51,852 --> 00:00:53,CAN YOU TELL ME
WHY WE'RE HERE?
00:00:53,821 --> 00:00:55,- WHAT, AN EVENING
IN SUBURBAN FAIRFAX
00:00:55,723 --> 00:00:57,ISN'T YOUR IDEA
OF A DREAM DATE?
00:00:57,691 --> 00:00:58,- [sighs]
00:00:58,892 --> 00:01:02,- THIS IS JAI'S SAFE HOUSE.
00:01:02,763 --> 00:01:04,- YOU FOUND JAI'S
SAFE HOUSE?
00:01:04,132 --> 00:01:06,- WITH A LITTLE HELP
FROM HIS DAD.
00:01:06,267 --> 00:01:07,- YOU TALKED
TO HENRY WILCOX?
00:01:07,868 --> 00:01:10,I THOUGHT ARTHUR TOOK YOU OFF
THE JAI INVESTIGATION.
00:01:10,704 --> 00:01:12,- HE DID, BUT I DON'T LIKE
FEELING LIKE I FAILED,
00:01:12,740 --> 00:01:15,SO I KEPT INVESTIGATING
OFF-BOOK.
00:01:15,676 --> 00:01:16,- DOES ARTHUR KNOW
YOU TALKED TO HENRY?
00:01:16,777 --> 00:01:19,- HE EXPRESSLY TOLD ME
NOT TO.
00:01:19,680 --> 00:01:21,- AREN'T YOU WORRIED
YOU'RE GONNA GET CAUGHT?
00:01:21,215 --> 00:01:24,- ALWAYS.
00:01:24,818 --> 00:01:27,- 317.
00:01:27,421 --> 00:01:37,THIS IS IT.
00:01:37,465 --> 00:01:47,THIS IS IT.
00:02:03,457 --> 00:02:05,- I TAKE IT
FROM YOUR STUNNED SILENCE
00:02:05,493 --> 00:02:07,THAT WE'RE IN THE RIGHT PLACE.
00:02:07,261 --> 00:02:13,[engine revving]
00:02:13,867 --> 00:02:14,- JAI MUST HAVE BEEN RUNNING
00:02:14,668 --> 00:02:20,SOME KIND OF LONG-TERM
INVESTIGATION.
00:02:20,374 --> 00:02:22,WHATEVER IT WAS,
HE FELT LIKE HE NEEDED
00:02:22,510 --> 00:02:33,TO KEEP THE EVIDENCE
OFF-SITE.
00:02:33,321 --> 00:02:34,THIS MUST BE WHAT HE WANTED
TO SHOW ME
00:02:34,555 --> 00:02:35,THE DAY HE WAS KILLED.
00:02:35,989 --> 00:02:46,- THIS MUST BE
WHAT G***T HIM KILLED.
00:02:46,234 --> 00:02:55,- THIS MUST BE
WHAT G***T HIM KILLED.
00:02:55,309 --> 00:03:02,DID YOU FIND SOMETHING?
00:03:02,283 --> 00:03:12,ANNIE.
00:03:12,326 --> 00:03:22,ANNIE.
00:03:31,979 --> 00:03:42,[elevator bell dings]
00:03:42,222 --> 00:03:51,[elevator bell dings]
00:03:51,565 --> 00:03:54,- [sighs]
00:03:54,368 --> 00:03:56,- START TALKING.
00:03:56,437 --> 00:04:06,- WE THOUGHT YOU'D WANT
TO SEE THIS FOR YOURSELF.
00:04:06,046 --> 00:04:07,- GOOD MORNING.
00:04:07,114 --> 00:04:10,- THERE'S NOTHING GOOD
ABOUT BEING DRAGGED OUT OF BED
00:04:10,050 --> 00:04:18,AT 3:30 IN THE MORNING.
00:04:18,592 --> 00:04:20,- SO ON A SCALE
OF ONE TO TEN,
00:04:20,594 --> 00:04:21,HOW BIG A DEAL IS THIS?
00:04:21,995 --> 00:04:26,- KNOWING JAI, 12.
00:04:26,867 --> 00:04:28,ANYBODY ELSE KNOW
ABOUT THIS?
00:04:28,068 --> 00:04:29,- NO, SIR. JUST US.
00:04:29,337 --> 00:04:33,- DON'T FORGET
ABOUT HENRY WILCOX.
00:04:33,407 --> 00:04:35,- I WAS ABOUT TO GET
INTO THAT.
00:04:35,108 --> 00:04:38,- DID YOU ACTUALLY THINK
I WOULDN'T FIND OUT?
00:04:38,045 --> 00:04:40,A BIT OF ADVICE, AUGGIE--
NEXT TIME A SUPERIOR
00:04:40,448 --> 00:04:43,GIVES YOU A DIRECT ORDER,
FOLLOW IT.
00:04:43,351 --> 00:04:44,AUGGIE WILL BE
RIDING BACK WITH ME.
00:04:44,352 --> 00:04:45,IT'LL GIVE US A CHANCE
TO CHAT.
00:04:45,453 --> 00:04:47,- CAN I DRIVE?
00:04:47,054 --> 00:04:51,- PACK ALL THIS UP
AND BRING IT BACK TO LANGLEY.
00:04:51,492 --> 00:04:52,ANNIE!
00:04:52,526 --> 00:04:53,- I'M ON IT.
00:04:53,627 --> 00:04:56,- MY OFFICE...
THREE HOURS.
00:04:56,664 --> 00:04:59,NO CALLS, NO EMAILS,
NO SLEEP.
00:04:59,367 --> 00:05:11,NOT UNTIL WE GET
TO THE BOTTOM OF THIS.
00:05:11,512 --> 00:05:13,AUGGIE, YOU'VE BEEN PRIVY
TO JAI'S O.S.P. FILES.
00:05:13,681 --> 00:05:15,ANYTHING ABOUT HIS MISSIONS
STICK OUT TO YOU?
00:05:16,016 --> 00:05:18,- YEAH, 6 OUT OF 50 OPERATIONS
HAVE BEEN COMPROMISED.
00:05:18,652 --> 00:05:20,- EXACTLY. JAI BELIEVED
HIS MISSIONS WERE BLOWN
00:05:20,488 --> 00:05:21,DUE TO LEAKS.
00:05:21,489 --> 00:05:22,- AT THE DINER,
BEFORE JAI DIED,
00:05:22,590 --> 00:05:24,HE CLAIMED THERE WAS
A CONNECTION BACK TO LANGLEY.
00:05:24,658 --> 00:05:26,HENCE THE FILES
OUTSIDE OF LANGLEY.
00:05:26,527 --> 00:05:28,JAI WAS TRACKING A MAN
BY THE NAME OF SIMON FISCHER.
00:05:28,629 --> 00:05:31,VENTURE CAPITALIST,
LAND DEVELOPER, RUSSIAN SPY.
00:05:31,632 --> 00:05:33,FISCHER'S ONE OF THE BEST.
00:05:33,166 --> 00:05:36,- ABOUT AN HOUR AGO,
WE INTERCEPTED A RUSSIAN CABLE.
00:05:36,970 --> 00:05:39,FISCHER'S HERE IN D.C.
- WHY?
00:05:39,740 --> 00:05:41,- THE QUESTION IS WHY NOW?
00:05:41,141 --> 00:05:43,F.S.B. MUST HAVE
A GREATER PLAY IN THE AREA.
00:05:43,744 --> 00:05:45,WE'VE G***T TO PROCEED
UNDER THE ASSUMPTION
00:05:45,513 --> 00:05:49,THAT HE KILLED JAI.
00:05:49,450 --> 00:05:50,FINDING FISCHER'S NOT
THE TOP PRIORITY.
00:05:50,651 --> 00:05:57,IT'S OUR ONLY PRIORITY.
00:05:57,090 --> 00:06:00,- I CAN GET TO SIMON FISCHER.
00:06:00,193 --> 00:06:01,- HOW?
00:06:01,261 --> 00:06:07,- I'VE BEEN DEVELOPING HIM
AS AN ASSET FOR MONTHS.
00:06:07,167 --> 00:06:08,DURING THAT TIME,
I'VE GAINED ACCESS
00:06:08,669 --> 00:06:10,NOT ONLY TO HIS
OPERATIONAL STRATEGY,
00:06:10,438 --> 00:06:12,BUT I'VE ALSO GAINED
HIS TRUST.
00:06:12,440 --> 00:06:13,- AND WE'RE JUST HEARING
ABOUT THIS NOW?
00:06:13,974 --> 00:06:15,- IS THERE ANYTHING ELSE
YOU FORGOT TO MENTION?
00:06:15,609 --> 00:06:17,- THE RELATIONSHIP'S
BECOME INTIMATE.
00:06:17,745 --> 00:06:19,- HOW INTIMATE?
00:06:19,980 --> 00:06:22,- I THINK
HE'S IN LOVE WITH ME.
00:06:22,516 --> 00:06:30,- HOW CAN YOU BE CERTAIN HIS
FEELINGS FOR YOU ARE GENUINE?
00:06:30,491 --> 00:06:35,- HE KILLED HIS HANDLER
FOR ME.
00:06:35,596 --> 00:06:37,- I'M PRETTY SURE I KNOW
THE ANSWER TO THIS QUESTION,
00:06:37,698 --> 00:06:41,BUT UNDER WHOSE DIRECTIVE
DID THIS OPERATION COME ABOUT?
00:06:41,168 --> 00:06:42,- ALL TRUE.
00:06:42,369 --> 00:06:45,I OVERSAW ALL COVERT OPERATIONS
RELATED TO SIMON FISCHER.
00:06:45,739 --> 00:06:47,ANNIE'S MISSION WAS
UNDER MY DIRECT PURVIEW.
00:06:48,008 --> 00:06:50,- ANNIE HASN'T WORKED
UNDER YOUR PURVIEW FOR A MONTH.
00:06:50,611 --> 00:06:52,- ALSO TRUE.
I INSTRUCTED ANNIE
00:06:52,580 --> 00:06:54,TO MAINTAIN HER RELATIONSHIP
WITH SIMON
00:06:54,114 --> 00:06:55,EVEN AFTER SHE RETURNED
TO THE D.P.D.
00:06:55,616 --> 00:06:57,- ANNIE, MAYBE YOU'D LIKE
TO EXPLAIN TO ME
00:06:57,618 --> 00:06:58,WHY YOU THOUGHT
IT WAS A GOOD--
00:06:58,486 --> 00:06:59,- DON'T BLAME ANNIE
FOR ANY OF THIS.
00:06:59,386 --> 00:07:02,SHE WAS ONLY FOLLOWING ORDERS.
MY ORDERS.
00:07:02,590 --> 00:07:04,- WHICH YOU STOVEPIPED
FROM THE REST OF THE BUILDING.
00:07:04,758 --> 00:07:07,- THAT'S THE CULTURE.
YOU KNOW THAT.
00:07:07,595 --> 00:07:10,THE INTELLIGENCE GATHERED
WAS CONSTANT AND RELIABLE.
00:07:10,564 --> 00:07:12,THE FACT THAT I'M STANDING HERE
AT SEVEN-SH--TY IN THE MORNING
00:07:12,633 --> 00:07:15,MEANS IT WAS CLEARLY
RELEVANT.
00:07:15,168 --> 00:07:16,I'D ALSO LIKE TO ADD
THAT ANNIE'S TRADECRAFT
00:07:16,737 --> 00:07:18,WAS NOTHING SHORT
OF REMARKABLE.
00:07:18,572 --> 00:07:21,YOU'RE VERY LUCKY TO HAVE
SUCH A TALENTED OPERATIVE
00:07:21,074 --> 00:07:22,BACK IN YOUR DEPARTMENT.
00:07:22,242 --> 00:07:23,- I WANT TO SEE
A DETAILED TIMELINE
00:07:23,443 --> 00:07:26,OF THE ENTIRE FISCHER MISSION
ON MY DESK BY END OF DAY.
00:07:26,647 --> 00:07:32,- I'D BETTER GET TO WORK.
00:07:32,252 --> 00:07:35,- YOU CAN CONTACT
SIMON FISCHER?
00:07:35,656 --> 00:07:36,OKAY, ANNIE,
GIVE HIM A CALL.
00:07:36,824 --> 00:07:39,SET UP A MEETING.
SOMETHING INTIMATE.
00:07:39,527 --> 00:07:41,AUGGIE, PUT TOGETHER
A SKELETON TEAM.
00:07:41,529 --> 00:07:42,WE NEED TO GRAB FISCHER
QUIETLY.
00:07:42,663 --> 00:07:47,- I'D LIKE TO PROPOSE
AN ALTERNATIVE STRATEGY, SIR.
00:07:47,801 --> 00:07:49,- OKAY.
00:07:49,236 --> 00:07:51,- I'VE LINKED SIMON
TO A CELLULAR JAMMING ARRAY
00:07:51,772 --> 00:07:53,CURRENTLY UNDER CONSTRUCTION
IN CUBA.
145...
00:00:06,374 --> 00:00:08,- GET INTIMATE ENOUGH WITH A MAN
AND HE'LL TELL YOU EVERYTHING.
00:00:08,709 --> 00:00:10,- I LIKE YOU QUITE A BIT MORE
THAN YOU MIGHT BELIEVE.
00:00:10,678 --> 00:00:13,- WHERE ARE YOU GOING?
BAHAMAS? CAYMANS?
00:00:13,614 --> 00:00:18,- CUBA.
STILL INTERESTED?
00:00:18,219 --> 00:00:20,- SO HE KILLED HIS HANDLER,
00:00:20,088 --> 00:00:21,AND HE DID IT
TO PROTECT YOU.
00:00:21,622 --> 00:00:23,HE'S IN LOVE WITH YOU.
00:00:23,324 --> 00:00:24,- THE D.C.I.'S PUT ME
ON THE TRILATERAL COMMISSION
00:00:24,725 --> 00:00:26,LOOKING INTO JAI'S DEATH.
00:00:26,760 --> 00:00:28,- PEOPLE THINK I MURDERED
MY OWN SON?
00:00:28,796 --> 00:00:30,- I UNDERSTAND THE MOUNTAIN
OF PRESSURE YOU'RE UNDER
00:00:30,198 --> 00:00:31,TO MAKE HEADWAY,
AND I THINK I CAN HELP.
00:00:31,699 --> 00:00:33,- ABSOLUTELY NOT.
00:00:33,767 --> 00:00:36,- CHANTILLY LOFTS,
UNIT 317.
00:00:36,770 --> 00:00:45,THE LOCATION
OF JAI'S SAFE HOUSE.
00:00:45,779 --> 00:00:47,[elevator bell dings]
00:00:47,415 --> 00:00:49,- YOU OKAY?
00:00:49,783 --> 00:00:51,- YEAH. SORRY, I'M JUST
A LITTLE JET-LAGGED.
00:00:51,852 --> 00:00:53,CAN YOU TELL ME
WHY WE'RE HERE?
00:00:53,821 --> 00:00:55,- WHAT, AN EVENING
IN SUBURBAN FAIRFAX
00:00:55,723 --> 00:00:57,ISN'T YOUR IDEA
OF A DREAM DATE?
00:00:57,691 --> 00:00:58,- [sighs]
00:00:58,892 --> 00:01:02,- THIS IS JAI'S SAFE HOUSE.
00:01:02,763 --> 00:01:04,- YOU FOUND JAI'S
SAFE HOUSE?
00:01:04,132 --> 00:01:06,- WITH A LITTLE HELP
FROM HIS DAD.
00:01:06,267 --> 00:01:07,- YOU TALKED
TO HENRY WILCOX?
00:01:07,868 --> 00:01:10,I THOUGHT ARTHUR TOOK YOU OFF
THE JAI INVESTIGATION.
00:01:10,704 --> 00:01:12,- HE DID, BUT I DON'T LIKE
FEELING LIKE I FAILED,
00:01:12,740 --> 00:01:15,SO I KEPT INVESTIGATING
OFF-BOOK.
00:01:15,676 --> 00:01:16,- DOES ARTHUR KNOW
YOU TALKED TO HENRY?
00:01:16,777 --> 00:01:19,- HE EXPRESSLY TOLD ME
NOT TO.
00:01:19,680 --> 00:01:21,- AREN'T YOU WORRIED
YOU'RE GONNA GET CAUGHT?
00:01:21,215 --> 00:01:24,- ALWAYS.
00:01:24,818 --> 00:01:27,- 317.
00:01:27,421 --> 00:01:37,THIS IS IT.
00:01:37,465 --> 00:01:47,THIS IS IT.
00:02:03,457 --> 00:02:05,- I TAKE IT
FROM YOUR STUNNED SILENCE
00:02:05,493 --> 00:02:07,THAT WE'RE IN THE RIGHT PLACE.
00:02:07,261 --> 00:02:13,[engine revving]
00:02:13,867 --> 00:02:14,- JAI MUST HAVE BEEN RUNNING
00:02:14,668 --> 00:02:20,SOME KIND OF LONG-TERM
INVESTIGATION.
00:02:20,374 --> 00:02:22,WHATEVER IT WAS,
HE FELT LIKE HE NEEDED
00:02:22,510 --> 00:02:33,TO KEEP THE EVIDENCE
OFF-SITE.
00:02:33,321 --> 00:02:34,THIS MUST BE WHAT HE WANTED
TO SHOW ME
00:02:34,555 --> 00:02:35,THE DAY HE WAS KILLED.
00:02:35,989 --> 00:02:46,- THIS MUST BE
WHAT G***T HIM KILLED.
00:02:46,234 --> 00:02:55,- THIS MUST BE
WHAT G***T HIM KILLED.
00:02:55,309 --> 00:03:02,DID YOU FIND SOMETHING?
00:03:02,283 --> 00:03:12,ANNIE.
00:03:12,326 --> 00:03:22,ANNIE.
00:03:31,979 --> 00:03:42,[elevator bell dings]
00:03:42,222 --> 00:03:51,[elevator bell dings]
00:03:51,565 --> 00:03:54,- [sighs]
00:03:54,368 --> 00:03:56,- START TALKING.
00:03:56,437 --> 00:04:06,- WE THOUGHT YOU'D WANT
TO SEE THIS FOR YOURSELF.
00:04:06,046 --> 00:04:07,- GOOD MORNING.
00:04:07,114 --> 00:04:10,- THERE'S NOTHING GOOD
ABOUT BEING DRAGGED OUT OF BED
00:04:10,050 --> 00:04:18,AT 3:30 IN THE MORNING.
00:04:18,592 --> 00:04:20,- SO ON A SCALE
OF ONE TO TEN,
00:04:20,594 --> 00:04:21,HOW BIG A DEAL IS THIS?
00:04:21,995 --> 00:04:26,- KNOWING JAI, 12.
00:04:26,867 --> 00:04:28,ANYBODY ELSE KNOW
ABOUT THIS?
00:04:28,068 --> 00:04:29,- NO, SIR. JUST US.
00:04:29,337 --> 00:04:33,- DON'T FORGET
ABOUT HENRY WILCOX.
00:04:33,407 --> 00:04:35,- I WAS ABOUT TO GET
INTO THAT.
00:04:35,108 --> 00:04:38,- DID YOU ACTUALLY THINK
I WOULDN'T FIND OUT?
00:04:38,045 --> 00:04:40,A BIT OF ADVICE, AUGGIE--
NEXT TIME A SUPERIOR
00:04:40,448 --> 00:04:43,GIVES YOU A DIRECT ORDER,
FOLLOW IT.
00:04:43,351 --> 00:04:44,AUGGIE WILL BE
RIDING BACK WITH ME.
00:04:44,352 --> 00:04:45,IT'LL GIVE US A CHANCE
TO CHAT.
00:04:45,453 --> 00:04:47,- CAN I DRIVE?
00:04:47,054 --> 00:04:51,- PACK ALL THIS UP
AND BRING IT BACK TO LANGLEY.
00:04:51,492 --> 00:04:52,ANNIE!
00:04:52,526 --> 00:04:53,- I'M ON IT.
00:04:53,627 --> 00:04:56,- MY OFFICE...
THREE HOURS.
00:04:56,664 --> 00:04:59,NO CALLS, NO EMAILS,
NO SLEEP.
00:04:59,367 --> 00:05:11,NOT UNTIL WE GET
TO THE BOTTOM OF THIS.
00:05:11,512 --> 00:05:13,AUGGIE, YOU'VE BEEN PRIVY
TO JAI'S O.S.P. FILES.
00:05:13,681 --> 00:05:15,ANYTHING ABOUT HIS MISSIONS
STICK OUT TO YOU?
00:05:16,016 --> 00:05:18,- YEAH, 6 OUT OF 50 OPERATIONS
HAVE BEEN COMPROMISED.
00:05:18,652 --> 00:05:20,- EXACTLY. JAI BELIEVED
HIS MISSIONS WERE BLOWN
00:05:20,488 --> 00:05:21,DUE TO LEAKS.
00:05:21,489 --> 00:05:22,- AT THE DINER,
BEFORE JAI DIED,
00:05:22,590 --> 00:05:24,HE CLAIMED THERE WAS
A CONNECTION BACK TO LANGLEY.
00:05:24,658 --> 00:05:26,HENCE THE FILES
OUTSIDE OF LANGLEY.
00:05:26,527 --> 00:05:28,JAI WAS TRACKING A MAN
BY THE NAME OF SIMON FISCHER.
00:05:28,629 --> 00:05:31,VENTURE CAPITALIST,
LAND DEVELOPER, RUSSIAN SPY.
00:05:31,632 --> 00:05:33,FISCHER'S ONE OF THE BEST.
00:05:33,166 --> 00:05:36,- ABOUT AN HOUR AGO,
WE INTERCEPTED A RUSSIAN CABLE.
00:05:36,970 --> 00:05:39,FISCHER'S HERE IN D.C.
- WHY?
00:05:39,740 --> 00:05:41,- THE QUESTION IS WHY NOW?
00:05:41,141 --> 00:05:43,F.S.B. MUST HAVE
A GREATER PLAY IN THE AREA.
00:05:43,744 --> 00:05:45,WE'VE G***T TO PROCEED
UNDER THE ASSUMPTION
00:05:45,513 --> 00:05:49,THAT HE KILLED JAI.
00:05:49,450 --> 00:05:50,FINDING FISCHER'S NOT
THE TOP PRIORITY.
00:05:50,651 --> 00:05:57,IT'S OUR ONLY PRIORITY.
00:05:57,090 --> 00:06:00,- I CAN GET TO SIMON FISCHER.
00:06:00,193 --> 00:06:01,- HOW?
00:06:01,261 --> 00:06:07,- I'VE BEEN DEVELOPING HIM
AS AN ASSET FOR MONTHS.
00:06:07,167 --> 00:06:08,DURING THAT TIME,
I'VE GAINED ACCESS
00:06:08,669 --> 00:06:10,NOT ONLY TO HIS
OPERATIONAL STRATEGY,
00:06:10,438 --> 00:06:12,BUT I'VE ALSO GAINED
HIS TRUST.
00:06:12,440 --> 00:06:13,- AND WE'RE JUST HEARING
ABOUT THIS NOW?
00:06:13,974 --> 00:06:15,- IS THERE ANYTHING ELSE
YOU FORGOT TO MENTION?
00:06:15,609 --> 00:06:17,- THE RELATIONSHIP'S
BECOME INTIMATE.
00:06:17,745 --> 00:06:19,- HOW INTIMATE?
00:06:19,980 --> 00:06:22,- I THINK
HE'S IN LOVE WITH ME.
00:06:22,516 --> 00:06:30,- HOW CAN YOU BE CERTAIN HIS
FEELINGS FOR YOU ARE GENUINE?
00:06:30,491 --> 00:06:35,- HE KILLED HIS HANDLER
FOR ME.
00:06:35,596 --> 00:06:37,- I'M PRETTY SURE I KNOW
THE ANSWER TO THIS QUESTION,
00:06:37,698 --> 00:06:41,BUT UNDER WHOSE DIRECTIVE
DID THIS OPERATION COME ABOUT?
00:06:41,168 --> 00:06:42,- ALL TRUE.
00:06:42,369 --> 00:06:45,I OVERSAW ALL COVERT OPERATIONS
RELATED TO SIMON FISCHER.
00:06:45,739 --> 00:06:47,ANNIE'S MISSION WAS
UNDER MY DIRECT PURVIEW.
00:06:48,008 --> 00:06:50,- ANNIE HASN'T WORKED
UNDER YOUR PURVIEW FOR A MONTH.
00:06:50,611 --> 00:06:52,- ALSO TRUE.
I INSTRUCTED ANNIE
00:06:52,580 --> 00:06:54,TO MAINTAIN HER RELATIONSHIP
WITH SIMON
00:06:54,114 --> 00:06:55,EVEN AFTER SHE RETURNED
TO THE D.P.D.
00:06:55,616 --> 00:06:57,- ANNIE, MAYBE YOU'D LIKE
TO EXPLAIN TO ME
00:06:57,618 --> 00:06:58,WHY YOU THOUGHT
IT WAS A GOOD--
00:06:58,486 --> 00:06:59,- DON'T BLAME ANNIE
FOR ANY OF THIS.
00:06:59,386 --> 00:07:02,SHE WAS ONLY FOLLOWING ORDERS.
MY ORDERS.
00:07:02,590 --> 00:07:04,- WHICH YOU STOVEPIPED
FROM THE REST OF THE BUILDING.
00:07:04,758 --> 00:07:07,- THAT'S THE CULTURE.
YOU KNOW THAT.
00:07:07,595 --> 00:07:10,THE INTELLIGENCE GATHERED
WAS CONSTANT AND RELIABLE.
00:07:10,564 --> 00:07:12,THE FACT THAT I'M STANDING HERE
AT SEVEN-SH--TY IN THE MORNING
00:07:12,633 --> 00:07:15,MEANS IT WAS CLEARLY
RELEVANT.
00:07:15,168 --> 00:07:16,I'D ALSO LIKE TO ADD
THAT ANNIE'S TRADECRAFT
00:07:16,737 --> 00:07:18,WAS NOTHING SHORT
OF REMARKABLE.
00:07:18,572 --> 00:07:21,YOU'RE VERY LUCKY TO HAVE
SUCH A TALENTED OPERATIVE
00:07:21,074 --> 00:07:22,BACK IN YOUR DEPARTMENT.
00:07:22,242 --> 00:07:23,- I WANT TO SEE
A DETAILED TIMELINE
00:07:23,443 --> 00:07:26,OF THE ENTIRE FISCHER MISSION
ON MY DESK BY END OF DAY.
00:07:26,647 --> 00:07:32,- I'D BETTER GET TO WORK.
00:07:32,252 --> 00:07:35,- YOU CAN CONTACT
SIMON FISCHER?
00:07:35,656 --> 00:07:36,OKAY, ANNIE,
GIVE HIM A CALL.
00:07:36,824 --> 00:07:39,SET UP A MEETING.
SOMETHING INTIMATE.
00:07:39,527 --> 00:07:41,AUGGIE, PUT TOGETHER
A SKELETON TEAM.
00:07:41,529 --> 00:07:42,WE NEED TO GRAB FISCHER
QUIETLY.
00:07:42,663 --> 00:07:47,- I'D LIKE TO PROPOSE
AN ALTERNATIVE STRATEGY, SIR.
00:07:47,801 --> 00:07:49,- OKAY.
00:07:49,236 --> 00:07:51,- I'VE LINKED SIMON
TO A CELLULAR JAMMING ARRAY
00:07:51,772 --> 00:07:53,CURRENTLY UNDER CONSTRUCTION
IN CUBA.
145...
Download Subtitles COVERT AFFAIRS S03E08 GLASS SPIDER in any Language
Afrikaans 
Afrikaans
Akan 
Akan
Albanian 
Shqip
Amharic 
አማርኛ
Arabic 
العربية
Armenian 
Հայերեն
Azerbaijani 
Azərbaycanca
Basque 
Euskara
Belarusian 
Беларуская
Bemba 
Ichibemba
Bengali 
বাংলা
Bihari 
भोजपुरी
Bosnian 
Bosanski
Breton 
Brezhoneg
Bulgarian 
Български
Cambodian 
ភាសាខ្មែរ
Catalan
Català
Cebuano 
Sinugboanon
Cherokee 
ᏣᎳᎩ
Chichewa 
ChiCheŵa
Chinese (Simplified) 
简体中文
Chinese (Traditional) 
繁體中文
Corsican
Corsu
Croatian 
Hrvatski
Czech 
Čeština
Danish 
Dansk
Dutch 
Nederlands
English 
English
Esperanto 
Esperanto
Estonian 
Eesti
Finnish 
Suomi
French
Français
Galician
Galego
Georgian 
ქართული
German 
Deutsch
Greek 
Ελληνικά
Gujarati
ગુજરાતી
Haitian Creole 
Kreyòl Ayisyen
Hausa 
Hausa
Hawaiian
ʻŌlelo Hawaiʻi
Hebrew 
עברית
Hindi
हिन्दी
Hungarian 
Magyar
Icelandic 
Íslenska
Indonesian 
Bahasa Indonesia
Italian 
Italiano
Japanese 
日本語
Javanese
Basa Jawa
Kannada
ಕನ್ನಡ
Kazakh 
Қазақ тілі
Kinyarwanda 
Ikinyarwanda
Korean 
한국어
Kurdish 
Kurdî
Kyrgyz 
Кыргызча
Lao 
ລາວ
Latin 
Latina
Latvian 
Latviešu
Lithuanian 
Lietuvių
Luxembourgish 
Lëtzebuergesch
Macedonian 
Македонски
Malay 
Bahasa Melayu
Malayalam
മലയാളം
Maltese 
Malti
Maori 
Māori
Marathi
मराठी
Mongolian 
Монгол
Nepali 
नेपाली
Norwegian 
Norsk
Persian 
فارسی
Polish 
Polski
Portuguese 
Português
Punjabi 
ਪੰਜਾਬੀ
Romanian 
Română
Russian 
Русский
Serbian 
Српски
Slovak 
Slovenčina
Slovenian 
Slovenščina
Somali 
Soomaali
Spanish
Español
Swahili 
Kiswahili
Swedish 
Svenska
Tamil
தமிழ்
Telugu
తెలుగు
Thai 
ไทย
Turkish 
Türkçe
Ukrainian 
Українська
Urdu
اردو
Uzbek 
O'zbek
Vietnamese 
Tiếng Việt
Welsh
Cymraeg
Xhosa
isiXhosa
Zulu
isiZulu
Find more Subtitles
ShareSubtitles
Share or Download Subtitles in Multiple Languages
thebgtwn
Lulu.Talking.A***s.1986
The League s04e03 The Freeze Out.eng
Married.With.Children.S06E04.Cheese.Cues.And.Blood.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX_track7_[spa]
[JUL-263]-en
Watch S Line Episode 6 Finale English Sub - KissAsian
S.Line.S01E05.2025.1080p.friDay.WEB-DL.H264.AAC-ADWeb
DLDSS-420.ja.whisperjav
S.Line.S01E06.2025.1080p.friDay.WEB-DL.H264.AAC-ADWeb
CAWD-722_aisubs.app
Download COVERT.AFFAIRS.S03E08.GLASS.SPIDER. srt subtitles in English or any language. Translate, share, and download subtitles for films, series, and videos from a trusted global subtitle library.