Hours (2022) Subtitles

At 00:01:26,920, Character said: Dearest, I feel certain

2
At 00:01:29,800, Character said: that I ** going mad again.

3
At 00:01:31,680, Character said: I feel we can't go

4
At 00:01:33,040, Character said: through another
of these terrible times,

5
At 00:01:35,040, Character said: and I... shan't

6
At 00:01:37,240, Character said: recover this time.

7
At 00:01:40,480, Character said: I begin to hear voices,
and can't concentrate.

8
At 00:01:48,000, Character said: So, I ** doing
what seems to be

9
At 00:01:49,920, Character said: the best thing to do.

10
At 00:02:07,240, Character said: You have given me

11
At 00:02:08,800, Character said: the greatest possible
happiness.

12
At 00:02:11,640, Character said: You have been in every way

13
At 00:02:14,120, Character said: all that anyone could be.

14
At 00:02:19,840, Character said: I know
that I ** spoiling your life,

15
At 00:02:22,880, Character said: and without me,
you could work.

16
At 00:02:25,560, Character said: And you will,

17
At 00:02:27,600, Character said: I know.

18
At 00:02:32,120, Character said: You see, I can't
even write this properly.

19
At 00:02:38,160, Character said: What I want to say
is that I owe

20
At 00:02:40,520, Character said: all the happiness
of my life to you.

21
At 00:02:43,200, Character said: You have been entirely patient
with me...

22
At 00:02:47,680, Character said: and

23
At 00:02:49,440, Character said: incredibly good.

24
At 00:02:52,160, Character said: Everything's gone

25
At 00:02:53,440, Character said: from me but the certainty

26
At 00:02:56,120, Character said: of your goodness.

27
At 00:02:58,640, Character said: I can't go on
spoiling your life any longer.

28
At 00:03:03,640, Character said: I don't think two people
could have been happier

29
At 00:03:07,160, Character said: than we have been.

30
At 00:03:09,600, Character said: Virginia.

31
At 00:05:03,040, Character said: Good morning, Doctor.

32
At 00:05:04,360, Character said: Mr. Woolf.

33
At 00:05:05,760, Character said: No worse, I think.

34
At 00:05:07,920, Character said: I see.

35
At 00:05:09,840, Character said: The main thing is to keep her
where she is, and calm.

36
At 00:05:15,800, Character said: Friday, then.

37
At 00:08:39,040, Character said: Good morning, Leonard.

38
At 00:08:40,280, Character said: Good morning, Virginia.

39
At 00:08:41,560, Character said: How was your sleep?

40
At 00:08:42,920, Character said: Uneventful.

41
At 00:08:44,520, Character said: The headaches?

42
At 00:08:46,240, Character said: No. No headaches.

43
At 00:08:50,000, Character said: Doctor seemed pleased.

44
At 00:08:51,360, Character said: That's all from this morning?

45
At 00:08:54,000, Character said: Yes. This young man
has submitted his manuscript.

46
At 00:08:56,360, Character said: I've found three errors of fact

47
At 00:08:57,920, Character said: and two spelling mistakes,

48
At 00:08:59,840, Character said: and I'm not yet on page four.

49
At 00:09:02,360, Character said: Have you had breakfast?

50
At 00:09:04,360, Character said: Yes.

51
At 00:09:05,440, Character said: Liar.

52
At 00:09:06,600, Character said: Virginia, it's not
my insistence.

53
At 00:09:08,600, Character said: It's your own doctor's.

54
At 00:09:10,920, Character said: I'm going to send

55
At 00:09:13,520, Character said: Nelly up with some fruit
and a bun.

56
At 00:09:16,840, Character said: Right. Lunch, then.

57
At 00:09:18,560, Character said: Proper lunch,

58
At 00:09:19,600, Character said: husband and wife
sitting down together...

59
At 00:09:22,240, Character said: soup, pudding

60
At 00:09:23,520, Character said: and all.

61
At 00:09:25,320, Character said: By force if necessary.

62
At 00:09:29,480, Character said: Leonard, I believe
I may have a first sentence.

63
At 00:09:36,720, Character said: Work, then.

64
At 00:09:45,440, Character said: Then you must eat.

65
At 00:10:42,840, Character said: Mrs. Dalloway said...

66
At 00:10:45,960, Character said: she would buy the flowers...
herself.

67
At 00:10:52,200, Character said: Mrs. Dalloway said

68
At 00:10:53,440, Character said: she would buy the flowers
herself.

69
At 00:10:58,240, Character said: Sally, I think I'll buy
the flowers myself.

70
At 00:11:01,320, Character said: What?

71
At 00:11:03,520, Character said: What flowers?

72
At 00:11:05,520, Character said: Oh, s***t. I forgot.

73
At 00:11:09,280, Character said: You're never going
to be a big boy

74
At 00:11:10,920, Character said: if you don't eat
your breakfast.

75
At 00:11:13,080, Character said: You're going to be
the big brother.

76
At 00:11:14,440, Character said: It's a very important job.

77
At 00:11:15,520, Character said: Happy birthday.

78
At 00:11:16,680, Character said: - Morning, honey.
- Oh, Dan.

79
At 00:11:19,360, Character said: Roses on your own birthday.

80
At 00:11:20,920, Character said: You're too much.
Really.

81
At 00:11:22,280, Character said: He'll eat it

82
At 00:11:23,720, Character said: now that you're here.

83
At 00:11:26,080, Character said: It's your birthday.

84
At 00:11:27,040, Character said: You shouldn't be out
buying me flowers.

85
At 00:11:28,640, Character said: Well, you were still sleeping.

86
At 00:11:30,280, Character said: So?

87
At 00:11:31,960, Character said: Well, we decided
it would be better

88
At 00:11:33,880, Character said: if we let you sleep in
a little, didn't we?

89
At 00:11:35,760, Character said: Morning, bug.

90
At 00:11:40,480, Character said: You need to rest, Laura.

91
At 00:11:41,760, Character said: You're only four months away.

92
At 00:11:43,400, Character said: Dan, don't.

93
At 00:11:44,480, Character said: I'm fine.

94
At 00:11:46,000, Character said: I'm just tired.

95
At 00:11:49,120, Character said: I've been telling him
he's g***t to eat his breakfast.

96
At 00:11:51,160, Character said: That's true.

97
At 00:11:52,320, Character said: So, it's a beautiful day.

98
At 00:11:54,080, Character said: What are you two going
to be doing with it?

99
At 00:11:56,400, Character said: We've g***t our plans,
don't we?

100
At 00:11:59,960, Character said: What plans?

101
At 00:12:01,120, Character said: Hmm...

102
At 00:12:02,480, Character said: Well, it wouldn't
be much of a party,

103
At 00:12:05,080, Character said: would it, if I told you

104
At 00:12:06,080, Character said: every detail in advance?

105
At 00:12:07,160, Character said: Well, I better just stop

106
At 00:12:08,320, Character said: asking questions then, huh?

107
At 00:12:09,920, Character said: That the time?

108
At 00:12:12,160, Character said: I better get going.

109
At 00:12:13,440, Character said: Have a good day.

110
At 00:12:14,480, Character said: You, too.

111
At 00:12:18,680, Character said: Dan, happy birthday.

112
At 00:12:20,560, Character said: Oh, thank you.

113
At 00:12:54,360, Character said: You need to finish
your breakfast.

114
At 00:13:21,040, Character said: Oh, I'm going to make a cake.

115
At 00:13:25,240, Character said: That's what I'm going to do.

116
At 00:13:27,880, Character said: I'm going to make the cake
for Daddy's birthday.

117
At 00:13:29,880, Character said: Mommy, can I help?

118
At 00:13:32,320, Character said: Can I help make the cake?

119
At 00:13:35,240, Character said: Of course you can, sweet pea.

120
At 00:13:38,560, Character said: I'm not going to do
anything without you.

121
At 00:13:40,280, Character said: No, of course.

122
At 00:13:41,280, Character said: You have to come.

123
At 00:13:43,000, Character said: Of course.

124
At 00:13:46,160, Character said: Well, I always wanted you

125
At 00:13:47,200, Character said: and everybody involved
in the actual ceremony.

126
At 00:13:49,200, Character said: I don't know.

127
At 00:13:50,880, Character said: Around 60.

128
At 00:13:52,320, Character said: Well, it will.

129
At 00:13:53,720, Character said: It'll mean so much.

130
At 00:13:55,560, Character said: The whole occasion.

131
At 00:13:56,800, Character said: It's the least I can do

132
At 00:13:58,840, Character said: to have a nice dinner
and say thank you

133
At 00:14:00,800, Character said: to everybody.

134
At 00:14:01,920, Character said: You've done so much for him.

135
At 00:14:03,560, Character said: Oh, I take that as a yes.

136
At 00:14:05,040, Character said: He'll be thrilled.

137
At 00:14:06,680, Character said: Oh, my God.

138
At 00:14:07,880, Character said: I'm thrilled.
Oh, good.

139
At 00:14:10,960, Character said: What if nobody comes?

140
At 00:14:12,320, Character said: This is Clarissa Vaughan.

141
At 00:14:14,040, Character said: Yes, I ** just confirming

142
At 00:14:16,320, Character said: that you're sending a car
to pick me up first.

143
At 00:14:18,560, Character said: Yeah.

144
At 00:14:19,920, Character said: - Hi, Clarissa.
- Hi, can't talk.

145
At 00:14:21,520, Character said: And then we're
going over to 679 Hudson,

146
At 00:14:24,120, Character said: which is at 9th and 14th.

147
At 00:14:26,000, Character said: Then you will take me uptown
and you will wait for us.

148
At 00:14:29,560, Character said: And it'll be over at seven.

149
At 00:14:38,920, Character said: Flowers!
What a beautiful morning.

150
At 00:14:42,800, Character said: Hi, Clarissa.
How are you?

151
At 00:14:45,600, Character said: I'm having a party.

152
At 00:14:47,080, Character said: My friend Richard's won
the Carruthers.

153
At 00:14:50,040, Character said: Well, that's just terrific...

154
At 00:14:52,280, Character said: if I knew what it was.

155
At 00:14:53,920, Character said: It's a poetry prize
for a life's work.

156
At 00:14:58,800, Character said: It's the most prestigious.

157
At 00:15:00,320, Character said: For a poet,
it's the best you can do.

158
At 00:15:01,760, Character said: Oh, very good.

159
At 00:15:03,000, Character said: So, what would you like?

160
At 00:15:04,760, Character said: The lilies are perfect.

161
At 00:15:06,560, Character said: No. Too morbid.

162
At 00:15:09,600, Character said: Hydrangeas, I think.

163
At 00:15:10,720, Character said: And, um...

164
At 00:15:12,160, Character said: Oh, oh, let's just have
buckets of roses.

165
At 00:15:18,360, Character said: And... I think I'm going
to take these with me.

166
At 00:15:22,480, Character said: Rodney?

167