Soul 16 Subtitles

At 00:00:47,323, Character said: 《キッド：バルト海沿岸で起きた
怪事件を追い→

2
At 00:00:51,343, Character said: オレたちは調査を開始した。

3
At 00:00:54,980, Character said: 生存者は　その影を…》

4
At 00:00:58,500, Character said: 黒龍が…　黒龍が現れたんだ！

5
At 00:01:02,972, Character said: 《キッド：そして
海上で発見したのは…。

6
At 00:01:07,142, Character said: ニーズヘッグ…　黒き龍の名をもつ→

7
At 00:01:10,512, Character said: 幽霊船であった。

8
At 00:01:12,965, Character said: 幽霊船へと進入したオレたちは→

9
At 00:01:16,402, Character said: 多数の人間の魂を発見。

10
At 00:01:19,972, Character said: 悪霊の攻撃を受ける》

11
At 00:01:23,542, Character said: （船長）ダッチッチ！

12
At 00:01:25,844, Character said: 《キッド：そこに現れたのは…。

13
At 00:01:30,532, Character said: 黒き龍の姿をした　ラグナロクだった》

14
At 00:01:40,676, Character said: （クロナ）ねぇ　知ってる？

15
At 00:01:42,811, Character said: ボクの血は黒いんだ。

16
At 00:04:35,050, Character said: （クロナ）怖いの…　すべてが…。

17
At 00:04:40,656, Character said: 力さえ手に入れば→

18
At 00:04:43,709, Character said: 接しかたが　わかるの。

19
At 00:04:46,845, Character said: （ラグナロク）グビ。

20
At 00:04:48,881, Character said: 地獄がどこにあるか　知ってる？

21
At 00:04:56,221, Character said: 頭の中だよ。

22
At 00:05:07,749, Character said: （クロナ）ボクのジャマをすると　殺すよ。

23
At 00:05:10,853, Character said: （キッド）そうか。

24
At 00:05:12,871, Character said: （キッド）いくぞ。

25
At 00:05:14,890, Character said: ♪～

26
At 00:05:20,712, Character said: 力で手にする克服などと…。

27
At 00:05:26,301, Character said: それがお前の　恐怖からの脱却か！？

28
At 00:05:30,873, Character said: うつけ者め！

29
At 00:05:36,678, Character said: 本当に恐怖を払いたければ…。

30
At 00:05:41,683, Character said: 魂を強くしろ！

31
At 00:05:43,619, Character said: ♪～

32
At 00:05:49,024, Character said: キッチリ　カッチリな。

33
At 00:05:51,493, Character said: （リズ）やったか？

34
At 00:05:57,683, Character said: なに！？

35
At 00:05:59,651, Character said: （クロナ）スクリーチベータ！

36
At 00:06:06,041, Character said: オレの攻撃が効いてないのか！？

37
At 00:06:10,629, Character said: （クロナ）キミなんかに
わかるはずないでしょ。

38
At 00:06:13,482, Character said: ボクの気持は→

39
At 00:06:15,684, Character said: おちびちゃんにも
わからないんだよ。

40
At 00:06:22,641, Character said: （クロナ）おちびちゃんにも
わからないのに→

41
At 00:06:26,345, Character said: 死神のキミに　わかるわけないよ。

42
At 00:06:31,183, Character said: （パティ）お姉ちゃん　あの子…。

43
At 00:06:34,853, Character said: ああ　そうだね　パティ。　似てる…。

44
At 00:06:40,125, Character said: （リズ）昔の私たちと似てる…。

45
At 00:06:43,662, Character said: ♪～

46
At 00:06:49,968, Character said: ((リズ：パティ。

47
At 00:06:52,221, Character said: ひいぃ…。

48
At 00:06:56,842, Character said: 撃たないでくれ。

49
At 00:06:58,860, Character said: 金目のもん　出しな。

50
At 00:07:02,164, Character said: カバンごと置いてけ　バカ！

51
At 00:07:05,717, Character said: 殺すぞ！))

52
At 00:07:13,992, Character said: 《リズ：武器として生まれて
力を手に入れ→

53
At 00:07:17,629, Character said: 怖いものなんて　なかったな》

54
At 00:07:19,965, Character said: （パティ）ヒヒヒヒ…。

55
At 00:07:22,184, Character said: 《リズ：いきがって…
我が物顔で街を歩いてさ。

56
At 00:07:26,688, Character said: 自分たちのことなんて
誰もわかってくれない…》

57
At 00:07:32,010, Character said: いやいや　違くて。

58
At 00:07:34,646, Character said: 私が聞きたいのは→

59
At 00:07:36,665, Character said: あの子…　男の子？　女の子？

60
At 00:07:39,034, Character said: （リズ）えっ？

61
At 00:07:41,069, Character said: お姉ちゃん…
なに一人で　ひたってんの？

62
At 00:07:45,540, Character said: （リズ）そこかよ…。

63
At 00:07:54,349, Character said: 許さん！　ニーズヘッグ！

64
At 00:07:58,253, Character said: なに！？　生きていたのか？

65
At 00:08:00,155, Character said: あう？

66
At 00:08:05,027, Character said: オレは　この船と一心同体！

67
At 00:08:07,646, Character said: ニーズヘッグを沈めないかぎり
死なない！

68
At 00:08:10,349, Character said: ガッツキやがって！

69
At 00:08:12,334, Character said: 魂　全部　喰らいやがって！
節操がねえ！

70
At 00:08:15,871, Character said: 人の船で　ドンチャン騒ぎしやがって！

71
At 00:08:18,507, Character said: 節操がねえんだよ！

72
At 00:08:20,459, Character said: （船長）お前らなど
大砲で　ぶっ飛ばしてやる！

73
At 00:08:23,178, Character said: 狙いは？　カンペキです！

74
At 00:08:25,314, Character said: 距離は？　カンペキです！

75
At 00:08:27,499, Character said: よ～し！

76
At 00:08:29,518, Character said: 撃て～っ！

77
At 00:08:31,887, Character said: ♪～

78
At 00:08:44,383, Character said: ダ～ッチッチチチチ！　ダ～ッチッチチ…　あん？

79
At 00:08:51,306, Character said: なにぃぃっ！？

80
At 00:08:53,358, Character said: うっとうしいヤツめ。

81
At 00:08:55,644, Character said: なんだ！？

82
At 00:09:04,636, Character said: （キッド）魔剣の魂の波長が
膨れ上がっていく！

83
At 00:09:09,708, Character said: （クロナ）みんな　キライ　キライ　キライ…。

84
At 00:09:14,529, Character said: 接しかたが　わからない人は
ボクの悲鳴で吹き飛ばしちゃう。

85
At 00:09:21,853, Character said: ピイギャアアアア！

86
At 00:09:24,456, Character said: （ラグナロク）アアアアアアア…。

87
At 00:09:28,043, Character said: アアアア！

88
At 00:09:40,372, Character said: スクリーチ　アルファ！

89
At 00:09:45,727, Character said: ダッチ！

90
At 00:10:07,682, Character said: （ラグナロク）ピギャアアアアッ…！！

91
At 00:10:15,524, Character said: もにょぉぉぉぉ～！！

92
At 00:10:18,877, Character said: 真っ二つとはな…。

93
At 00:10:21,213, Character said: （キッド）なんて威力だ…。

94
At 00:10:29,788, Character said: この船は　もたんな…。

95
At 00:10:32,724, Character said: （リズ）おい　キッド！　魔剣がっ…！！
（キッド）何っ！？

96
At 00:10:35,510, Character said: さようなら　死神君。

97
At 00:10:38,230, Character said: おのれ　逃がさんぞっ！！
ベルゼブブ！！

98
At 00:10:49,808, Character said: 鬼神は　止める！！

99
At 00:10:52,160, Character said: ((お前たちの側にいる
鬼神様…　あの方のためだっ！！))

100
At 00:10:57,999, Character said: 《どういうことだ…。

101
At 00:10:59,985, Character said: 死武専は
何かを隠しているのか…》

102
At 00:11:02,938, Character said: （ラグナロク）ゲゲッ！！

103
At 00:11:09,845, Character said: ぎゃあぁぁぁっ…！！

104
At 00:11:14,332, Character said: テメェ　クロナ！！
追いつかれたら→

105
At 00:11:16,651, Character said: 今日の晩メシ
横取りすっからなっ！！

106
At 00:11:19,671, Character said: や　やめてよ！
これ以上　痩せたら→

107
At 00:11:22,157, Character said: アバラと　どう接したらいいか
わからないよぉ！

108
At 00:11:27,245, Character said: （ラグナロク）うおっ！？
（銃声）

109
At 00:11:32,968, Character said: （キッド）逃がすか！！
やっべ…！！

110
At 00:11:36,671, Character said: ♪～

111
At 00:11:43,962, Character said: （キッド）霧が晴れていく…
どうやら　さっきまでの濃霧は→

112
At 00:11:47,382, Character said: 幽霊船が原因だったようだな…。

113
At 00:11:49,718, Character said: （リズ）何　のんきなこと
言ってんだよ！

114
At 00:11:55,006, Character said: ほえ？
どうした　キッド！？

115
At 00:11:57,175, Character said: 何　止まってんだよ！
追わなくて　いいの！？

116
At 00:12:00,028, Character said: 見てみろ…　リズ　パティ！

117
At 00:12:02,714, Character said: 雲が　太陽に向かい
きれいに流れ…。

118
At 00:12:07,953, Character said: （キッド）世界が…
左右対称になっているぞ！

119
At 00:12:11,506, Character said: まさか…　お前…！

120
At 00:12:14,676, Character said: 飛ぶだろ　普通！
世界の中心を～！！

121
At 00:12:19,698, Character said: あれ…。

122
At 00:12:21,683, Character said: うほ～　うほほ～い！！
すがすがしい～！

123
At 00:12:25,453, Character said: （キッド）すがすがしいぞぉぉぉ～！

124
At 00:12:28,506, Character said: （キッド）太陽～！！

125
At 00:12:30,842, Character said: （リズ）お　おい　キッド！
魔剣はどうすんだよ！？

126
At 00:12:33,511, Character said: おのれ　魔剣！　逃したか…！！

127
At 00:12:36,631, Character said: （リズ）逃す以前に追ってねえし…！

128
At 00:12:39,150, Character said: （キッド）お前には　この　すばらしさが
わからんのかぁぁぁぁ～！！

129
At 00:12:43,204, Character said: （リズ）わりぃ…
そのロマン　のっかれねえわ…。

130
At 00:12:48,460, Character said: （船長）うっうっうっ…。

131
At 00:12:51,663, Character said: 鬼神様に捧げる魂…
全部とられてしまった…。

132
At 00:12:57,836, Character said: また　いちから　やり直し…。

133
At 00:13:02,057, Character said: 鬼神様！　オレに明るい船出を…！！

134
At 00:14:41,690, Character said: （メデューサ）血液検査の
結果が出たわよ！

135
At 00:14:44,676, Character said: （マカ）それで　結果は…？

136
At 00:14:46,661, Character said: （メデューサ）赤血球数　白血球数
ともに正常値。

137
At 00:14:50,699, Character said: ヘモグロビンも問題なし！
いたって健康ね！

138
At 00:14:54,502, Character said: えっ…　ほんとですか…？

139
At 00:14:57,055, Character said: あぁ…
でも　確かにあのとき　私…。

140
At 00:15:04,629, Character said: 黒血を吐いた…。

141
At 00:15:08,683, Character said: 何だったんだろう…。

142
At 00:15:11,002, Character said: （メデューサ）血って時間がたつと
黒ずんでくるでしょう？

143
At 00:15:14,489, Character said: それで　黒く見えたのかも
しれないわね！

144
At 00:15:18,009, Character said: はぁ…。
な～んか変なの…。

145
At 00:15:23,064, Character said: 《確かに変ね…。

146
At 00:15:26,534, Character said: 私も水晶越しだが
黒血を吐くのを確認した。

147
At 00:15:31,222, Character said: あれだけ強い共鳴をしたら
黒血がうつるはずだ…》

148
At 00:15:39,714, Character said: どうかしました　メデューサ先生？

149
At 00:15:42,667, Character said: とりあえず
お薬出しとくわね！

150
At 00:15:45,303, Character said: このカプセルを
１日２回　朝と夜に飲んでね。

151
At 00:15:50,341, Character said: 《この薬は…
黒血の働きを促進させる。

152
At 00:15:54,629, Character said: しばらく　これを投与するか…》

153
At 00:15:57,682, Character said: そういえば…
ソウル君のほうは　どう？

154
At 00:16:01,352, Character said: 「どう」というと…？

155
At 00:16:03,288, Character said: おかしな鬼の夢は
まだ　見るのかしら？

156
At 00:16:06,508, Character said: 悩んでたみたいだけど…。

157
At 00:16:08,626, Character said: えっ…　鬼…　ですか？

158
At 00:16:12,580, Character said: 私に　せがむように
相談してきたの…。

159
At 00:16:18,119, Character said: あぁ　そのことなら
全然　平気みたいですよ！

160
At 00:16:20,638, Character said: あははは…　もう　スッキリ解決！

161
At 00:16:23,191, Character said: 《何それ　私　そんな話
全然　聞いてないっつうの！！

162
At 00:16:25,627, Character said: きぃぃぃぃぃっ！！》

163
At 00:16:27,846, Character said: メデューサ先生！
ありがとうございました～！

164
At 00:16:31,349, Character said: 失礼しま～す！

165
At 00:16:38,022, Character said: …バカな娘。

166
At 00:16:40,408, Character said: せがむように相談した！？
メデューサ先生のほうが→

167
At 00:16:44,679, Character said: パートナーの私より
信用できるっていうの！？

168
At 00:16:47,715, Character said: あったま　きた！
問い詰めてやる！！

169
At 00:16:58,126, Character said: 《おかしい…。

170
At 00:17:00,295, Character said: マカの体内の黒血は
なぜ　なくなってしまった…！？

171
At 00:17:03,798, Character said: 私の研究は
完璧なはずなのに…！

172
At 00:17:07,502, Character said: マカ・アルバーン…
マカ・アルバーンのカルテは…　ない！？

173
At 00:17:13,191, Character said: 誰かが持ち出した…！？》

174
At 00:17:20,632, Character said: （シュタイン）お探しのものは
これですか？

175
At 00:17:23,835, Character said: びっくりした！
いらしたんですか？

176
At 00:17:27,188, Character said: 驚かさないでください！

177
At 00:17:29,557, Character said: （シュタイン）ソウル＝イーターと　マカ＝アルバーン…。
そんなに気になります？

178
At 00:17:33,962, Character said: 《コイツ…》

179
At 00:17:37,015, Character said: あの子たちは
この前いろいろありましたから！

180
At 00:17:41,636, Character said: （シュタイン）これ　なんです？
マカから取り上げちゃいました。

181
At 00:17:45,673, Character said: （シュタイン）ボクも　見たことない薬だ。

182
At 00:17:48,176, Character said: 《この男…　どこまで…。

183
At 00:17:51,462, Character said: やはり…...